La práctica hace al maestro y todos los traductores empezamos desde algún lugar. Solo te pedimos que tengas, como mínimo, conocimiento básico del idioma del que vas a traducir y la voluntad de usar múltiples diccionarios/recursos de traducción cuando sea necesario. Por ejemplo: Deepl, Reverso context, etc.

La vida real es lo primero. La calidad viene antes que la cantidad. Sin embargo si no hay actividad en un tiempo prolongado podría llegar a retirarse la novela. Si necesitas un tiempo para descansar o por otra razón simplemente comunícaselo al Admin del Server de Discord. Puedes dividir los capítulos si son demasiados extensos. También tendrás acceso a publicar en el sitio por vos mismo. ¡No te preocupes, se te dará una guía detallada (con imágenes) sobre cómo publicar en el sitio! O bien, puedes dejarme la carga de los capítulos a mí.

No se aceptan los robos de traducciones de otras páginas, proyectos de webtoon licenciados al español. Puedes tomar un proyecto que también este trabajando otra página siempre y cuando la traducción haya sido hecha por ti mismo.

Puedes promocionar tu Patreon, Paypal para recibir donaciones por tus traducciones.

El corrector se encarga de corregir los errores ortográficos y en las expresiones. Mejorando así la legibilidad de una traducción MTL (Traducción de máquina como por ejemplo de Google.) Por lo tanto no requiere conocimientos de otro idioma y es libre de apoyarse en herramientas como: Deepl o Reverso Context.

Todos puden enviar su solicitud. Simplemente únete a nuestro Discord y deja un mensaje en el canal «Reclutamiento» en cuanto uno de nuestros admins lo vea se contactará contigo.