Después de la comida, seguí la llamada de Ed, el anciano mayordomo.

 

Ed me condujo a una habitación y me indicó con un gesto que me sentara en una silla.

 

«…No sé qué clase de persona eres. Sin embargo, debe de haber una razón por la que le agradas», dijo.

 

«No entiendo lo que intenta decir», repliqué.

 

«Esto es un contrato».

 

Ed colocó un trozo de papel y un bolígrafo sobre la mesa, delante de mí.

 

«Tómate tu tiempo y léelo con atención», me indicó.

 

«Lo leeré».

 

Ed me entregó un contrato escrito en japonés. El contenido era sencillo:

 

Vivir como mayordomo de la familia Lionheart y obedecer las órdenes de la señora en la medida de lo posible.

 

Además, detallaba asuntos como el salario anual, las directrices y otras cosas a tener en cuenta.

 

«¿Te parece razonable?» preguntó Ed.

 

«El contrato no parece excesivamente formal ni complicado. Parece más bien una promesa de lealtad a la familia Lionheart», comenté.

 

«Eso es exactamente lo que es», confirmó Ed. «No pretende ser innecesariamente grandioso».

 

Aun así, pensé que habría más cláusulas, pero el contrato era inesperadamente sencillo y ofrecía una sensación de libertad que no había previsto.

 

«Es extraño…»

 

«¿Sí?» Preguntó Ed.

 

«¿No te parece extraño pedirle a alguien como yo que sea su mayordomo?».

 

«Es cierto», admitió. «No sé qué clase de vida has llevado, pero mientras seas su mayordomo, espero que tu devoción por la dama sea incondicional. No toleraré medias tintas».

 

«Lo comprendo. Lo haré lo mejor que pueda».

 

«Bien. Si estás dispuesto, firma el contrato».

 

Sin dudarlo, cogí el bolígrafo y firmé con mi nombre.

 

«Felicitaciones, Kim Hyunjin. Eres oficialmente miembro del personal de servicio de la familia Lionheart. La ceremonia de nombramiento de mayordomo tendrá lugar más tarde, pero hay algunas cosas que tendrás que aprender de antemano», me informó Ed.

 

«¿Ceremonia de nombramiento de mayordomo? ¿Qué clase de ceremonia es y qué tengo que aprender?». pregunté con cautela.

 

Ed asintió y dijo: «Kim Hyunjin, ¿cuáles crees que son las habilidades esenciales para un mayordomo al servicio de la familia Lionheart?».

 

«Esto me parece repentino», admití.

 

«Respóndeme», insistió.

 

Estaba claro que no pretendía ponérmelo fácil. Me lo esperaba, así que le di la respuesta que creía que quería.

 

«¿Lealtad?»

 

«Precisamente. La lealtad y la rectitud son las principales obligaciones de un mayordomo de la familia Lionheart», confirmó Ed.

 

«¿La lealtad también abarca la etiqueta adecuada?».

 

«Por supuesto. Si pretendes honrar a la persona a la que sirves, la etiqueta no es negociable», explicó Ed mientras recuperaba el contrato.

 

«Antes de que puedas ayudar directamente, necesitarás una formación adecuada en etiqueta», añadió.

 

***

 

«Haa…»

 

En su habitación, Amelia dejó escapar un suspiro.

 

«¿Qué estará haciendo?», murmuró para sí misma.

 

Cuando ella estaba en peligro, él aparecía como el viento, lidiando sin esfuerzo con los matones que la rodeaban como si nada.

 

Amelia no pudo evitar sentirse intrigada por un hombre que desprendía un aura completamente distinta a la de Ed, el mayordomo exclusivo de Lionheart.

 

«Una presencia tan impresionante…», reflexionó, recordando el incidente.

 

Kim Hyunjin era coreano y comprendía lo difícil que podía ser adaptarse para alguien de otro país.

 

Recordaba su propia infancia, en la que había sido objeto de bromas triviales y discriminación. No podía evitar pensar que Hyunjin podría sufrir un trato similar en la escuela.

 

«Seguramente le tratarán de forma diferente», pensó.

 

Amelia llegó a la conclusión de que sería mejor ponerle un nombre japonés. Quería protegerlo de prejuicios innecesarios y asegurarse de que no tuviera que pasar por lo mismo que ella.

 

En sentido estricto, amos y criados debían apoyarse mutuamente. Por eso Amelia decidió darle un nombre que le protegiera en situaciones sociales.

 

Su decisión de invitar a Kim Hyunjin a ser su mayordomo no fue puramente práctica. Aunque pensó que estaría bien tener a alguien de su edad que la acompañara en la escuela, sólo había otro empleado cercano en edad, y ni siquiera ellos eran adecuados.

 

Ed, su actual cuidador y mayordomo jefe, tenía demasiadas responsabilidades, y su avanzada edad significaba que necesitaba un sucesor.

 

Por eso Amelia había visitado el parque aquel día.

 

«Una presencia tan impresionante… ¿Quién eres realmente?», susurró.

 

Amelia confiaba en su intuición. Si alguien albergaba hostilidad o buena voluntad hacia ella, podía sentirlo. Las emociones que Hyunjin había mostrado en su primer encuentro eran cálidas y acogedoras.

 

Confiaba en sus instintos. Si alguien estaba dispuesto a dar un paso al frente por ella en circunstancias desconocidas, tal vez valía la pena arriesgarse con él como mayordomo.

 

Sobre todo, tenían la misma edad. Eso bastaba para conmover el corazón de Amelia.

 

Amelia disfrutó de un té ligero mirando por la ventana.

 

***

 

Abril estaba a la vuelta de la esquina.

 

«Hace ya tres meses que empecé a trabajar de mayordomo».

 

Al principio, había sido difícil adaptarse. Memorizar la etiqueta y las habilidades básicas requeridas de un mayordomo era una cosa, pero acostumbrarse a ellas era totalmente diferente.

 

Los deberes de un mayordomo implicaban dominar artes marciales sencillas para la defensa personal, para proteger a la joven, así como desarrollar habilidades en el manejo de documentos. Aparte de eso, había tareas como recibir a los invitados, explicar el té y preparar té negro.

 

Aun así, me resultó bastante agradable aprender cosas que no había sabido antes.

 

«Kimuhyon… Hyeon… Hyunjin.»

 

«Lo siento, me negué sin querer.»

 

«… No, Kim. Casi cometo un gran error.»

 

Siempre que se quedaba a solas conmigo, intentaba llamarme por mi nombre completo, Kim Hyunjin, como le había pedido inicialmente. Sin embargo, no parecía ser algo natural para ella.

 

La razón por la que había intentado llamarme Shingo Kurosawa era su preocupación. Le preocupaba que pudiera sufrir discriminación y pensó que poniéndome un nombre japonés lo evitaría. Sin embargo, le aseguré que no era un problema y decidimos quedarnos con mi nombre original, Kim Hyunjin.

 

En este mundo de dulce comedia romántica, no creía que hubiera que tomarse las cosas tan en serio. Había muchos momentos divertidos cuidando de ella.

 

Por ejemplo, a menudo la veía tropezar con el dobladillo de su vestido o dejar caer accidentalmente su vaso al dejarlo en el suelo.

 

Cuando carraspeaba durante esos incidentes, tenía que reprimir que se me escapara una sonrisa. Desde mi punto de vista, todos esos momentos de torpeza eran tan entrañables que casi me vuelvo loco intentando mantener la compostura.

 

Siempre intentaba presentarse como una dama noble, pero su porte ligeramente desaliñado era inconfundiblemente el de la Amelia que yo recordaba.

 

«Hyunjin, toma un poco de té negro», dijo.

 

«Sí, mi lady».

 

Sirvió con cuidado el té en la taza que tenía delante. Tal vez porque me había acostumbrado al proceso, conseguí seguir sus movimientos sin cometer el más mínimo error.

 

Parecía querer decir algo más, pero su vacilación la asemejaba a un animal pequeño y tímido. Amelia sorbió tranquilamente su té, girando la cabeza hacia otro lado en silencio.

 

«¿Lady Amelia?» exclamé.

 

Se giró de repente, sobresaltada, y dejó caer la taza de té.

 

«Eso… eso… ¿Perdón?».

 

«Mi señora, ha derramado el té».

 

«¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Crees que cometería semejante error?!»

 

Su rostro enrojeció mientras tartamudeaba de frustración. Su reacción, combinada con su torpeza, fue tan adorable que necesité todo mi entrenamiento como mayordomo para mantener la compostura.

 

«Sin embargo, lo derramaste», respondí.

 

«… Es decir…»

 

«¿Querías decir algo?». le pregunté.

 

«¡N-nada! Kim, ¡asegúrate de ir al instituto conmigo!».

«¿Instituto…? ¿Hablas en serio?»

 

«¿Conoces el instituto privado Hoshizora?»

 

«Me enteré por Ed. ¿No es esa la escuela a la que asistes?»

 

«¡Sí! Ed te lo dijo… jeje…»

 

Como Amelia dudaba, limpié rápidamente la taza de té rota y enjugué el té derramado.

 

«Pues así es. Así que, Kim, ¡te ordeno que debutes en el instituto!».

 

«¿Debut en el instituto? ¿Qué quieres decir?»

 

La petición fue repentina, aunque no del todo inesperada. Ya que había leído la historia original, supuse que era mejor adoptar una mentalidad de disfrutar de lo inevitable.

 

«¿Quieres decir que quieres que asista a la academia y te siga a todas partes?».

 

«¡Exacto!»

 

«Hmph, ¿demasiado duro? Relájate un poco cuando estés a solas conmigo, ¿vale?», bromeó.

 

«No puedo hacer eso, mi lady», respondí.

 

Me habría gustado hablar más despreocupadamente, pero vivir en esta casa durante tres meses me había enseñado algo importante: el mayordomo Ed no era un mayordomo cualquiera. Su perspicacia era extraordinaria. Era como si tuviera un dispositivo de escucha incorporado, siempre atento a cada palabra y matiz.

 

«Hmph. ¡Asegúrate de terminar tu té, Hyunjin!»

 

«Sí, mi lady».

Después de ordenar, puse una taza de té fresca delante de Amelia y le serví un poco de té.

 

Mi debut en el instituto…

 

Me gustara o no, eso significaba estar en la misma clase que Ryunosuke, el protagonista de la historia original.

 

Además, también me encontraría con otras heroínas.

 

No creo que haya necesidad de pensar demasiado en esto «, me dije.

 

Me resultaba extraño, pero me preguntaba si podría adaptarme de nuevo a la vida del instituto. ¿Podría arreglármelas sin encontrarme con problemas importantes?

 

Ese pensamiento se me quedó grabado, al menos hasta el día en que fuera al instituto y empezara a llamar la atención.

 

Ingles:Goblinslate

Español:Natah