Dios mío, ¡el Reaper era absolutamente adorable con ese pudín gigante!

¡Om nom nom-!

Apenas pude contener mis chillidos cuando lo vi—¡tan lindo, comiendo como un niño con un caramelo gigante!

«Déjame preguntarte otra vez: ¿Te gustaría venir a los Estados Unidos de América con el Gray Reaper?»

Cuando Sehee unnie mencionó “Estados Unidos”, se pudo ver cómo la antena del Reaper se levantaba al instante. ¡Empezó a girar como si estuviera en una fiesta!

“…Ya veo. Sentémonos y charlemos un rato.”, dijo Sehee unnie, llevándonos a la sala de contención del Reaper.

Vale, técnicamente era una sala de contención, pero la verdad es que era más bien una acogedora sala de estar con sillas y un montón de aperitivos…

Quiero decir, ¿podríamos usar la ‘sala de contención’ para tener una reunión importante?

Dejé al Reaper en la cama (no se iba a mover en mucho tiempo con ese pudín), y luego me acomodé a su lado, abrazándolo porque era muy suave y cálido.

¡Ah~ es tan blando y calentito!

El resto, incluidos James y el intérprete un poco inútil, tomaron asiento.

Los guardaespaldas de James se quedaron como estatuas fuera, y los Golden Reapers empezaron a ponerse cómodos.

Los Golden Reapers que descansaban en la cama parecían felices en cuanto se dieron cuenta de que la sala de contención estaba llena.

Se amontonaron antes de saltar a la busca de un sitio en los hombros de la gente.

Algunos consiguieron acurrucarse en los hombros de la gente, mientras que otros parecían malhumorados mientras se tumbaban en la cama.

«¿Se puede saber por qué nos pides que vayamos allí?»

James, con semblante serio, empezó a explicar.

«Se trata de la Reliquia Nº 0.»

«Hasta ahora, el Gray Reaper ha reaccionado a dos Reliquias Nº 0 diferentes. Así que quería ver si el Reaper también reaccionaría a otras Reliquias Nº 0.»

Reliquia N° 0, ¿hmm? No había oído hablar de ella en Corea, ¡pero había visto una en la fábrica de pudín!

«¡Ah! ¿Te refieres a ese Objeto con forma de libro?»

«Sí, así es como llamamos a los Objetos así.»

A Sehee unnie se le iluminaron los ojos. “¿Por qué no traemos aquí la Reliquia Nº 0 para probarla? Parece mucho más fácil que transportar al Gray Reaper por todo el mundo.”

«En primer lugar, no hay un estándar claro para una ‘Reliquia Número 0’, así que hay bastantes Objetos que fueron considerados como Reliquia Número 0.»

James se aclaró la garganta y bajó la voz como si estuviera a punto de decir algo importante.

«Bueno, no hay un estándar claro para las Reliquia Número 0, y algunos Objetos no pueden ser movidos. Tenemos que probar la reacción del Gray Reaper a la ‘Bola Negra Inmutable’. Es el primer Objeto jamás definido.»

La ‘Bola Negra Inmutable’ era legendaria—todo el mundo la conocía. Fue el primer Objeto descubierto, y nadie pudo moverlo, nunca.

Fue el primer objeto descubierto. Para ser más precisos, fue el primer objeto que mostraba fenómenos sobrenaturales y, por tanto, se definía como un Objeto.

Era una esfera gigantesca con habilidades desconocidas que no podía romperse ni moverse.

Era una época en la que los Objetos aún eran un secreto gubernamental, así que la esfera estaba disfrazada como una estructura que decoraba la ciudad.

«Entonces, ¿la Bola Negra Inmutable también es una Reliquia Número 0?»

«En realidad no lo sabemos.»

James se encogió de hombros, meneando la cabeza con impotencia.

«Todos los Objetos que existieron antes de la ‘Bola Negra Inmutable’ se llaman ‘Reliquia Número 0’. Pero apareció bastante pronto en comparación con otros Objetos.»

«Para probar nuestras teorías, el Gray Reaper tiene que ir a América. Ya que la Bola Negra Inmutable no puede ser movida, es la única manera.»

Sehee unnie asintió después de pensarlo un rato.

«De acuerdo, tendremos que consultar con la Asociación Coreana de Objetos. Vamos a calcular el coste y el calendario.»

Con eso, Sehee unnie y James se dieron la mano y se fueron, probablemente a redactar algún contrato elegante o algo así.

Seoah unnie va a pasar un mal rato otra vez, ya veo…

¡Om nom nom-!

Mientras tanto, el Reaper seguía totalmente absorto en su pudín. Parecía superrelajado sobre América, pero no tanto sobre la ‘Reliquia N° 0’.

América, ¿eh?

Nunca había estado en el extranjero hasta ahora, así que estaba un poco emocionada.

Jamás había estado en el extranjero, así que estaba un poco emocionada. Además, ¿viajar con Reaper? ¡Eso va a ser épico!

¡Ah, quiero ir allí rápido!

Pero primero, ¡tengo que encontrar sitios divertidos para pasar el rato con Reaper!

Yerin había salido corriendo en nombre de alguna investigación importante, y para cuando me acabé el último bocado de aquel enorme pudín, ya era la hora de comer.

Entonces, ¿qué hice? Simplemente me tumbé en el soleado patio del Instituto de Investigación Sehee, empapándome de las perezosas vibraciones de la tarde.

El patio era una adorable mezcla de césped y jardín repleto de galletas y dulces. La luz del sol era cálida y acogedora, y me hacía sentir como si pudiera echarme una siesta.

El cielo era de un azul perfecto, salpicado de nubes esponjosas que flotaban perezosamente.

Me recosté contra el cuerpo suave y dulce del Fantasma Hambriento, sintiendo una mezcla de aromas terrosos y azucarados.

Era como si el universo me diera un fuerte y cálido abrazo.

Pero, por supuesto, aquella apacible escena no duró para siempre.

La Junior número 2 irrumpió en el patio con un sonoro “¡WOAH!”, que rompió la calma.

Prácticamente brillaba de emoción, con los ojos muy abiertos mientras veía a los Golden Reapers revolcarse y jugar.

Parece que las aburridas historias de James han atraído bastante público hoy.

La Junior número 2 trajo consigo al Golden Reaper con suaves cuernos nuevos—probablemente con la esperanza de animarle presentándole a sus compañeros Golden Reapers.

Cuando el Golden Reaper con cuernos entró trotando en el patio, todos los demás Golden Reapers se agolparon a su alrededor como abejas a la miel.

Era como una mini reunión, y el Golden Horned Reaper se convirtió rápidamente en el centro de atención.

Los demás Golden Reapers prácticamente se arrastraban unos sobre otros, ansiosos por tocar sus suaves cuernos y lanzarle miradas envidiosas.

Parecía que el Golden Reaper estaba un poco desconcertado por todo el alboroto. ¿Quizá no entendía por qué tenía cuernos?

Observé con una risita cómo algunos de los Golden Reapers cerraban los ojos, con los puños cerrados en señal de concentración.

Prácticamente podía oírlos decir en su mente algo como: “¡Quiero cuernos!”

¿Oh?

Y entonces, como por arte de magia, algo empezó a suceder.

Aunque a ninguno de ellos le crecieron cuernos de verdad, algunos mechones de pelo empezaron a crisparse y enroscarse, imitando el aspecto del Golden Reaper con cuernos.

Parecían haber adquirido la misma capacidad de mover las antenas que yo. ¡Qué adorable!

¡Tachán! Los Reapers que lo habían conseguido estaban encantados, abriendo los brazos y mostrando sus cuernos improvisados.

Todo el mundo cerraba los ojos y se concentraba al máximo.

Mientras tanto, el Reaper Horned, libre ya de toda la atención, se dirigió al Jardín de los Mini Reapers.

Se paseó por la tierra de malvaviscos con una gran sonrisa, y sus pequeños pasos se convirtieron en alegres saltos.

En ese momento, la Junior número 2 tomó una foto con ojos llorosos, claramente conmovida por las payasadas del Reaper.

En medio del Bosque de Seúl, acurrucada en los confines de una cabaña de madera adornada con intrincados tatuajes, la hermana menor de la mujer expresaba su descontento.

«Unnie, ¿no podemos mudarnos a Seúl?»

La cabeza de la mujer se inclinó ligeramente mientras reflexionaba sobre la pregunta.

«¿Es realmente tan poco confortable aquí?»

«¡Sí!»

Cuando su hermana, cuya insistencia en cultivar hierbas en el bosque siempre había parecido inflexible, respondió con un sorprendente grado de afabilidad, la hermana pequeña asintió con la cabeza furiosamente como respuesta.

«Si tenemos la oportunidad, podemos mudarnos…»

«¿De verdad? ¿En serio?»

«En efecto. Pero dados nuestros limitados fondos, puede que no encontremos un lugar especialmente deseable.»

«¡Eso está bien! ¡Cualquier cosa es mejor que este bosque donde ni siquiera podemos usar aparatos electrónicos!»

A pesar de su anterior convicción sobre la necesidad del bosque para las hierbas, la mujer se había dejado convencer por el atractivo del ‘Instituto de Investigación Sehee’ de Seúl, del que se decía que tenía un alquimista.

Su hermana, que había estado ocupada moliendo hierbas, parecía notablemente más animada ante la perspectiva de trasladarse a Seúl.

«Oh, por cierto, Unnie, en el lugar donde solías vivir, ¿no llamaban a los Objetos ‘Libros Mágicos’? Entonces, ¿alguien creó Objetos?»

«No conozco los orígenes de los Objetos. Sin embargo, sí conozco el origen del término ‘Libro Mágico’.»

«¿Un libro escrito por alguien se convirtió en un Objeto?»

«No. El primer objeto descubierto en mi mundo tomó la forma de un libro. El descubrimiento de este ‘Libro Mágico’ fue tan notable que conservó el nombre, a pesar de que los siguientes Libros Mágicos descubiertos no se parecían a libros.»

Satisfecha con esta explicación, la curiosidad de la hermana menor disminuyó y volvió a charlar animadamente sobre su posible nueva vida en Seúl.

¡Plop-! ¡Plop-!

Paseé por el Jardín de los Mini Reapers, probando con entusiasmo mi nueva habilidad.

La verdad es que no esperaba conseguir ningún poder nuevo esta vez, así que descubrir que tenía esta peculiar habilidad fue una grata sorpresa.

Resulta que podía escribir texto. Aparecía una cuenta gris brillante en mi mano con lo que yo pensaba escrito en ella.

Parecía que la habilidad de la lámpara consistía en hacer que la gente entendiera las palabras aunque estuvieran en un idioma desconocido.

Cuando pensé ‘Hola’, una cuenta apareció en mi palma con < Hola > escrito en su interior. No estaba escrito en hangul ni en ningún otro idioma terrestre, pero era perfectamente legible.

Aunque parecía bastante inútil para alguien como yo, que de todas formas no sabía hablar, se me ocurrió una idea.

¡Una broma! ¡Una broma de texto!

Después de redactar un mensaje largo y elaborado, coloqué la cuenta en los brazos de un Golden Reaper dormido.

Era tan adorable, abrazando la cuenta como si fuera mi dedo y sonriendo en sus sueños.

Me instalé cerca, fingiendo estar dormido, y esperé ansioso a que el Golden Reaper se despertara.

¡Esto va a ser muy divertido!

¡Hihihi!

El Golden Reaper despertó lentamente de su letargo al sentir algo extraño en la mano. Ladeó la cabeza, confundido, y observó el extraño orbe que había aparecido.

¿Qué es esto?

La cuenta, ligeramente transparente, contenía un revoltijo de letras que despertó la curiosidad del Golden Reaper.

Al mirar en su interior, sus ojos se abrieron de par en par ante el inquietante mensaje que leía:

Los ojos del Golden Reaper se pusieron redondos de miedo. Rápidamente miró a su alrededor, con su pequeño corazón acelerado. Las lágrimas empezaron a brotar mientras agarraba la cuenta con fuerza, con una preocupación palpable.

Abrazó el orbe con fuerza y sus pensamientos se llenaron de disculpas a su querido humano, que pronto moriría.

Decidido a proteger a su amigo, el Golden Reaper se dirigió al rincón más alejado del Jardín de los Mini Reapers, donde no había otros Golden Reapers.

Se movía con urgencia y tristeza, cada paso lleno de dolor.

Su destino era las profundidades del Jardín de los Mini Reapers, donde no había ningún Golden Reaper.

Así que abrazó la canica con fuerza y se lanzó al profundo océano de chocolate caliente.

Nota extra
Gracias por ver el capítulo de hoy. Si estás interesado, deja un comentario y una reacción del capítulo y la novela. Y… ¿soy yo o provocó la moricion de un Reaper?

Créditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK