Una feroz batalla se libró entre los edificios derrumbados, carreteras destrozadas y ruinas en ruinas.

Era un enfrentamiento entre los Mini Reapers del tamaño de la palma de la mano y los colosales Objetos que masacraban a la gente con facilidad.

Los Mini Reapers, con el mismo aspecto que el Gray Reaper, se movían por las calles sembradas de escombros y entraban en combate.

Mientras tanto, el Gray Reaper, que había aparecido junto a ellos, no aparecía por ninguna parte.

Los Mini Reapers se enfrentaron a un implacable Objeto capaz de cortar no solo a las personas, sino también el hormigón armado con la misma facilidad con la que se corta la mantequilla.

Pensar que había tantos Objetos como ese, escondidos en nuestra ciudad…

A pesar de ello, los dorados Mini Reapers no mostraron ningún miedo mientras cargaban contra los brutales Objetos.

Se lanzaron a través de las ruinas llenas de polvo y humo acre, persistiendo en su batalla contra las grotescas amenazas.

El humo oscurecía mi visión del campo de batalla, por lo que me resultó difícil entender la situación, ¿pero seguramente los Mini Reapers estaban retrocediendo?

En el cielo, los Reapers azules volaban en patrones erráticos. Sofocaron las llamas rociando fina niebla de agua y protegieron a la gente con capas protectoras de gotas de agua.

Mientras tanto, grandes cojines parecidos a malvaviscos nos envolvían a los refugiados. Estas lindas y esponjosas barreras servían tanto de comodidad como de protección, bloqueando cualquier escombro perdido.

Más allá del humo, un sonido que recordaba a una cuchilla afilándose en una piedra de afilar resonaba ominosamente.

Me recorrió un escalofrío por la espalda, recordándome el mismo ruido que había oído cuando un monstruoso Objeto hizo trizas un autobús.

¡Thud-!

Con un sonido sordo y pesado, algo dorado cayó en picado desde el cielo.

¡Swish-! ¡Swish-!

Un dorado Reaper, cuyos miembros se agitaron al caer, aterrizó sobre mis manos extendidas.

Al aterrizar, el Reaper, con expresión perpleja, levantó la vista hacia mí, cesando sus movimientos mientras esbozaba una brillante sonrisa.

¿Este pequeño ser lucha por nosotros?

Cuando recobré el sentido, me encontré acariciando suavemente con los dedos la cabeza del Reaper.

El Reaper dorado, que seguía sonriendo, adoptó de pronto una actitud seria y saltó de nuevo a la batalla más allá del humo.

¡Un Reaper dorado, luchando!

En una zona más allá de la neblina de humo que todos los demás no podían ver, los Golden Reapers corrían de un lado a otro con enormes y radiantes sonrisas dibujadas en sus rostros, completamente fuera de sincronía con la ceniza y el polvo que se arremolinaban a su alrededor.

Mientras tanto, los Objetos grandes y malos agitaban sus hoces en un frenesí destructivo.

Pero, ¿adivinen qué? El bando que estaba siendo empujado hacia atrás en esta salvaje pelea no eran los pequeños y alegres Golden Reapers—¡eran esos enormes Objetos!

Los Golden Reapers probablemente pensaron que se trataba más de un juego muy divertido que de una lucha real.

Reían y sonreían, incluso mientras esquivaban y bailaban alrededor de guadañas de alta velocidad que podían cortar el acero como si fuera mantequilla, dando volteretas por el aire antes de aterrizar.

Los Golden Reapers reían como si se estuvieran divirtiendo, aunque fueran alcanzados por una guadaña de alta velocidad que podía cortar fácilmente las barras de refuerzo y rodar por el aire antes de caer al suelo.

Algunos de los Golden Reapers incluso se aferraban a las guadañas de los Objetos como si estuvieran montados en una montaña rusa.

Parecía un poco peligroso, claro, pero les encantaba, con el pelo al viento, como si estuvieran en la mejor atracción de un parque de atracciones.

Solo había una regla en este estimulante parque de atracciones.

A ningún Objeto se le permitía escapar de este humeante parque de atracciones y acercarse a la gente.

Cualquier Objeto que intentara romper esa regla acababa pareciendo una esponja con innumerables agujeros en forma de Golden Reapers por todas partes, rodando por el campo de batalla derrotado.

Estaba de pie en una carretera destrozada con una ciudad en ruinas detrás de mí.

Pero de algún modo, en un abrir y cerrar de ojos, la escena se transformó en un lugar extraño donde la sangre me llegaba a los tobillos.

Me sentí como si hubiera tropezado con otro mundo.

El cielo se había vuelto de un rojo oscuro y turbio, sustituyendo al azul de antes.

Mientras tanto, la sangre en el suelo olía tan fuerte que prácticamente me golpeaba en la cara, dejando claro que ahora estaba en un espacio ensangrentado y sangriento.

La sangre burbujeaba, aunque ni siquiera estaba caliente, y por alguna razón me daba asco.

El Golden Horded Reaper, que había estado durmiendo en mi palma, se despertó y se aferró nerviosamente a mi cuerno, mirando a su alrededor como si estuviera tan confundido como yo.

De vez en cuando caían gotas de sangre desde el cielo rojo oscuro y, de entre la sangre hirviente que se extendía como un lago espeluznante, empezó a surgir una mancha de sangre del tamaño de un niño.

Adoptó una extraña forma humanoide, con miembros y rasgos mezclados de una forma parecida a una pesadilla.

No se parecía mucho al Gray Reaper, pero desde ciertos ángulos, recordaba un poco a él—solo que en una versión retorcida y desordenada.

Y, por si las cosas no fueran ya lo bastante extrañas, las manchas de sangre empezaron a murmurar algunas tonterías crípticas.

< Los mortales derribaron al Divino. Sin embargo, en su momento de necesidad, anhelaron su regreso. >

< Aunque el Divino se enfureció, protegió a los mortales descarriados. >

Los susurros eran tan claros que era como si estuvieran justo en mi oído.

< Los mortales derribaron al Divino. Sin embargo, en su momento de necesidad, anhelaron su regreso. >

< Aunque el Divino se enfureció, protegió a los mortales descarriados. >

Aunque el lenguaje parecía familiar, el acento y la pronunciación eran algo que nunca había oído antes.

Sin embargo, parecía que el Gray Reaper había captado lo esencial. Parecía más molesto que confuso, como si entendiera lo que se decía y no le gustara en lo más mínimo.

Después de todo, su expresión no parecía estar molesto porque no conociera el contenido, sino que parecía estar molesto porque lo entendía.

Con el ceño fruncido, el Gray Reaper extendió los brazos y apretó los puños.

Entonces, todo comenzó a retorcerse como si lo estuvieran aplastando.

El cielo rojo se abrió, sustituido por el azul, y la sangre del suelo fue absorbida por el aire como si la estuvieran desgarrando.

Pero antes de que pudiera procesarlo, el rojo regresó y las manchas de sangre volvieron a surgir de la sangre hirviendo, listas para causar más problemas.

Las masas sangrientas y retorcidas no dejaban de parlotear las mismas palabras crípticas una y otra vez.

¿Tenían algún tipo de mensaje que estaban tratando de transmitir, o solo estaban molestando por diversión?

Ugh, qué fastidio…

En serio, repetir galimatías que ya son difíciles de entender es una molestia.

Así que decidí que ya era suficiente. Agarré el espacio que me rodeaba y lo desgarré, lo que acabó con el cielo rojo y las manchas de sangre balbuceantes a la vez.

Pero, ¿acaso no lo viste venir? En un santiamén, el cielo volvió a ser rojo y las manchas de sangre regresaron como si nada hubiera pasado.

Es como intentar aplastar un malvavisco—por mucho que lo intentes, vuelve a aparecer.

Resulta que, con Objetos que tienen condiciones de muerte difíciles, destrozar el espacio que los rodea no ayuda realmente a menos que hayas cumplido esas condiciones. Clásico.

Así que decidí echar un vistazo con mis ‘Ojos’.

Las condiciones para este espacio eran: < Agotamiento de energía o Destrucción del cuerpo principal >.

Genial, dos opciones.

Afortunadamente, ambas me parecían factibles, pero encontrar primero el cuerpo principal me parecía más inteligente. ¿Quién quiere gastar energía si no tiene que?

Sería bueno si el cuerpo principal estuviera cerca…

Usé mi poder para localizar el cuerpo principal, y mi antena empezó a brillar suavemente en la penumbra roja como la sangre, apuntando con un haz de luz hacia el norte.

En cuanto mi antena fijó la dirección, sentí que alguien intentaba mirarme.

Fue como si intercambiáramos mirada—¡Qué extraño! En la esquina de mi campo de visión apareció un bosque oscuro.

Allí, un hombre estaba de pie, con una Torre de Acero y un denso bosque detrás de él. Tenía la cara borrosa, pero llevaba un montón de lámparas antiguas.

La sombra que proyectaba desde aquellas lámparas oscilantes bailaba como si tuviera mente propia.

Aunque su rostro estaba oculto, su mirada era aguda, como si me estuviera mirando a través de mí.

Cuando nuestros ojos se encontraron, tuve una extraña sensación de familiaridad.

Los labios del hombre se movieron lentamente, y una lengua desconocida se escapó. Pero hubo una palabra que pude captar con claridad.

[ Sigues siendo el mismo. ]

En cuanto terminó de hablar, el mundo a mi alrededor empezó a derrumbarse.

El cielo ensangrentado y los bizarros bultos se deshicieron como el polvo, y las lámparas de gas también se hicieron añicos. Era como si el suministro de energía del cuerpo principal se hubiera cortado bruscamente.

Al mismo tiempo, mi antena, que hacía unos segundos apuntaba hacia el norte, aleteaba ahora sin poder encontrar el cuerpo principal.

La antena que hace un momento apuntaba claramente hacia la Torre de Acero había perdido su dirección.

Tenía la sensación de que lo que había oído de aquel tipo de aspecto familiar debería tener sentido, pero, sinceramente, seguía tan desorientado como antes.

Que dolor de trasero.

Supongo que el ‘Divino’ es quien creó a Watson. La próxima vez que vea a Watson, tendré que pedirle que llame a ese tipo.

Cuando el espacio lleno de sangre se desmoronó, reaparecieron las ruinas desoladas. El culpable detrás de todo este desastre finalmente fue eliminado.

¿El tipo de la lámpara? Pensaré en él cuando me lo encuentre en persona la próxima vez.

El tiempo continuó su implacable marcha incluso cuando los Objetos emergieron y la ciudad se desmoronó.

A medida que el aire frío de la noche se asentaba sobre las ruinas, los corazones de los residentes desplazados de la ciudad se volvían igual de fríos.

«Ja, ¿qué se supone que debemos hacer ahora?»

El suspiro que acompañó a esta pregunta pareció captar el sentimiento colectivo de todos los presentes.

La autonomía de la ciudad había sido reconocida por el gobierno, pero esta se había quedado sin apoyo. O tal vez el gobierno estaba demasiado presionado para ofrecer ayuda.

Me tumbé, agarrando un trapo polvoriento para entrar en calor, pero el aire de la noche seguía siendo cortante.

De repente, un gran fuego ardió en medio de los escombros. La enorme llama, parecida a la de una gran hoguera, empezó a calentar los alrededores.

¿Qué demonios está pasando?

La curiosidad me llevó a la fuente del fuego, y para mi sorpresa―

¡Gyuu-!

Era un malvavisco gigante colgado de un árbol, prendido fuego por el Gray Reaper.

Mientras los Blue Reapers, que parecían delicadas hadas, revoloteaban a mi alrededor y esparcían polvo brillante, una sensación de calma empezó a apoderarse de mí.

< No te preocupes demasiado. >

< Algo bueno saldrá de todo esto. >

La gente dejó momentáneamente a un lado sus preocupaciones y se reunió alrededor del fuego.

Bebieron chocolate caliente y disfrutaron del reconfortante resplandor de la hoguera, mientras el Golden Reaper bailaba alegremente.

Por un breve momento, el calor del fuego y la alegría de la reunión les ayudaron a olvidar sus ansiedades y a combatir el frío.

Nota extra
Gracias por ver el capítulo de hoy. Si estás interesado, deja un comentario y una reacción del capítulo y la novela.

Créditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK