Seoul Object Story - Capítulo 129
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
‘RS’, la ciudad donde vivía, era un lugar alegre.
Cada vez que caminaba por sus calles, la ciudad vibraba de vitalidad y esperanza.
Mirara donde mirara, la vida parecía florecer. Gente de todas las edades y procedencias llenaba las calles y su presencia realzaba la energía de la ciudad.
En esta ciudad esperanzada y llena de vida, los edificios recién construidos parecían simbolizar su continuo desarrollo.
Los niños jugaban libremente en el parque, muy bien cuidado, y sus risas resonaban con la exuberante vegetación como telón de fondo.
Una ciudad tan vibrante y dinámica podría parecer increíble a alguien que solo hubiera oído hablar de ella y no la hubiera visto por sí mismo.
Al fin y al cabo, en estos tiempos, una ciudad en la que raramente se producen accidentes relacionados con objetos es realmente una rareza.
Sin embargo, tal vez como precio a pagar, nuestra ciudad también vio su parte de psicópatas que cometieron actos atroces y dibujaron ominosos círculos rojos. Los accidentes relacionados con la seguridad, como las explosiones de gas, tampoco eran infrecuentes.
Aun así, era mucho mejor que el Objeto del desierto que masacraba a la gente o el Objeto del lago que los secuestraba en Seúl. A diferencia de los Objetos, los psicópatas y los accidentes de seguridad eran amenazas que podían controlarse.
Los residentes de la ciudad trabajaron juntos para crear un entorno más seguro formando una comunidad para prevenir accidentes e informar de cualquier comportamiento sospechoso.
Aunque los esfuerzos de la comunidad aún no habían dado resultados, todavía había esperanza.
Entonces, de la nada, la ciudad llena de esperanza pareció convertirse en el escenario de una película de desastres. Carreteras que antes parecían sólidas se derrumbaron de repente, y los vecinos de muchos se convirtieron en Objetos que devoraban a la gente.
«Oh, me estoy muriendo.»
Mientras huía de un Objeto que me atacaba, un edificio se derrumbó hacia mí y perdí el conocimiento.
Cuando volví en mí, estaba enterrado entre escombros. Tenía la boca seca y me dolía la parte inferior del cuerpo, atrapada bajo los escombros. Sobrevivir a aquello fue casi un milagro.
Pero parecía que no había forma de seguir adelante. Seguía oyendo gritos y el ruido del hormigón al desmoronarse, lo que indicaba que el caos y la destrucción seguían reinando en la ciudad.
Podía morir de deshidratación o ser asesinado por un Objeto mortal. Mientras esperaba mis últimos momentos, algo extraño llamó mi atención.
Un Objeto dorado parecido a un pequeño Gray Reaper saltó alrededor de los escombros, haciendo gestos enérgicos.
Siguiéndolo, un Objeto con expresión indignada que parecía un peluche se acercó dando tropezones y devoró los escombros. Unos Reapers dorados en miniatura cargaban escombros sobre sus diminutas espaldas y pies.
¿Estaban llevando a cabo una operación de rescate?
Era fascinante ver a los Objetos intentando salvar a la gente.
Aun así, no creí que sobreviviría.
La exposición al sol ardiente durante mi inconsciencia me dejó con una fiebre severa, y me sentía sediento y mareado.
De repente, algo surgió de entre las sombras de los escombros.
Era un objeto con forma de una niña hecha de una sustancia transparente parecida al agua, que tendía la mano a los enterrados y conjuraba agua de la nada.
La niña azul me vio y se acercó lentamente. Cuando me vio con los ojos abiertos, dio un pequeño salto de sorpresa y se escondió detrás de los escombros.
Momentos después, se asomó por un hueco y me miró con expresión seria.
¿Tan grave es mi estado?
Entonces, la niña azul se puso el sombrero con fuerza, como para no mirar al frente, y se acercó a mí lentamente.
Me cerró suavemente los párpados y envolvió mi cuerpo en una energía refrescante, parecida al agua, que me produjo un gran alivio.
Cuando me asomé con los ojos aún cerrados, vi a la niña azul escribiendo símbolos desconocidos en el aire.
< ¡Que se curen las heridas! ¡Por favor! >
< ¡No te rindas ante la luz del sol! ¡Por favor! >
Después de escribir su mensaje (?) en el aire y sonreír como una niña traviesa, nuestros ojos se encontraron. Su cara mostró tal sorpresa que rápidamente se disipó como la niebla y desapareció.
¿Así que también hay Objetos parecidos a hadas que ayudan a la gente?
Por fin sentí un rayo de esperanza para sobrevivir.
Al mismo tiempo, no pude evitar sonreír al pensar en la linda apariencia de la criatura azul.
Extrañamente, en cuanto comenzó la persecución, toda la ciudad pareció desmoronarse.
La gente que vivía aquí fue arrastrada por un desastre que surgió de la nada. Era como si la ciudad misma dijera: “Hagamos esta persecución lo más difícil posible.”
Del Jardín de los Mini Reapers salieron montones de Golden Reapers y Blue Reapers, que se esparcieron por todas partes para ayudar. Estaban corriendo alrededor, tratando de salvar el día.
Pero localizar a nuestro objetivo con el Fantasma Hambriento Blanco en una ciudad que se había desmoronado en el caos no era tarea fácil.
Era como si el universo hubiera decidido poner en nuestro camino todos los obstáculos que se le ocurrían.
Las carreteras, antes sólidas, se convirtieron de repente en un campo de minas. El asfalto en ruinas parecía retorcerse y girar de forma que apuntaba directamente hacia nosotros.
El suelo que el Fantasma Hambriento Blanco intentaba pisar se derrumbaba en los peores momentos, haciéndonos caer.
¡Gyuu-!
Cada vez que eso ocurría, el Fantasma Hambriento hacía un triste sonido.
Y por si el ambiente no fuera suficiente, había cosas aún más siniestras, mezcladas con la gente. Objetos disfrazados de humanos, escondidos entre la multitud, empezaron a atacarnos.
Los Golden Reapers, siempre vigilantes y sensibles a cualquier malicia hacia los humanos, fueron enviados inmediatamente para hacer frente a estas amenazas. Se encargaron rápidamente de los Objetos, pero parecía que toda la ciudad conspiraba contra nosotros.
Era casi como si la ciudad estuviera torciendo el destino y las probabilidades solo para hacer las cosas más difíciles.
Sin embargo, el esponjoso y persistente Fantasma Hambriento se negó a rendirse. Siguió la persecución sin inmutarse por el caos.
La persecución terminó cuando acorralamos al hombre que perseguíamos. Llevaba un siniestro traje rojo y sostenía una lámpara que parecía sacada de una novela policíaca.
En cuanto levantó la lámpara, la locura se extendió como un reguero de pólvora. No me afectó a mí ni a los mini Reapers, pero la Junior número 2 sacó de repente su cuchillo e intentó apuñalarse.
En la punta de su cuchillo, el Golden Horned Reaper se aferraba desesperadamente, tratando de detenerla. Era como ver a un pequeño y valiente guerrero en apuros.
Justo cuando pensaba: ¿Tengo que destruirle las extremidades para que se detenga?, porque no daba señales de recobrar el sentido, los cuernos del Golden Horned Reaper comenzaron a brillar con una luz resplandeciente.
¿Qué pretendía consumiendo su propia leña a tal velocidad?
Gracias a los esfuerzos del Golden Horned Reaper, la Junior número 2 recobró el sentido. Pero el Reaper no tardó en caer inerte por el esfuerzo, aguantando a duras penas.
«¿Reaper? ¿Estás bien?»
La Júnior número 2 miró al Golden Horned Reaper con expresión de impotencia.
El cuerpo del Golden Horned Reaper se estaba secando y perdiendo color, como si estuviera a punto de desvanecerse. Me acerqué rápidamente a la Junior número 2 y toqué al Reaper para transferirle algo de leña.
Ver al Golden Reaper sufriendo tanto era algo nuevo para mí. Aunque eran lo bastante resistentes como para soportar que les destrozaran los miembros, parecía estar sufriendo profundamente.
Después de recargarlo de energía, el Golden Horned Reaper se durmió con expresión pacífica.
Entonces, dirigí mi atención hacia el hombre que sostenía la lámpara. Di un pisotón hacia delante con la fuerza de mis pequeños pies.
Ya que había herido a uno de mis Mini Reapers, no iba a dejarlo escapar fácilmente.
Iba a sentir cada pizca de mi venganza, lenta y profundamente.
El Gray Reaper se acercó con una calma inquietante. Su rostro era una máscara inexpresiva, pero de él emanaba una sensación palpable de ira.
A pesar del aura amenazadora, no sentí miedo. Mi confianza era absoluta.
“¡Soy invencible en esta ciudad!”, declaré, levantando la lámpara en alto.
De un coche cercano salieron llamas―una explosión que se había cobrado la vida de muchos de mis rivales.
Estaba destinado a eliminar cualquier obstáculo, pero ¿podría siquiera proteger a aquel humano en medio de semejante caos?
¡Clap-!
Las manos del Gray Reaper se juntaron con un sonoro aplauso.
Al instante, la explosión se desvió, dejando solo una nube de humo negro y Objetos carbonizados como malvaviscos gimiendo de agonía.
¡Esto desafiaba toda lógica!
¡Soy el dios de esta ciudad!
De repente, el suelo se estremeció violentamente, temblando como una hoja en una tormenta.
¡Clap-!
Con otra palmada del Gray Reaper, la tierra cedió bajo nosotros.
Se abrió un sumidero que solo nos tragó a mí y al Gray Reaper. Debía ser una trampa para mis enemigos, pero el Gray Reaper no se inmutó.
Las llamas rojas de la lámpara ardían implacables, pero el avance del Gray Reaper no se vio obstaculizado.
¡Clap-!
El Gray Reaper se acercó, sus movimientos tan metódicos como su expresión fueron indiferentes.
¡Clap-!
Se acercó con paso casi pausado, dando palmadas con un desapego escalofriante. En ese momento, la luz de la lámpara se apagó, como apagada por un vendaval.
«¡Q-qué!»
¿Se ha roto la lámpara?
Me invadió una oleada de locura familiar.
Mi visión se tornó roja, señal de una fatalidad inminente.
Tenía que ser porque no había dibujado un círculo rojo.
¡No!
¿Por qué no dibujé el círculo rojo?
¡No!
¡La pintura!―¡está dentro de mí!
¡¡¡No!!!
La lámpara que empuñaba aquel hombre tenía una curiosa forma de recordarme mis propias habilidades.
Bueno, no era exactamente mi poder el que me permitía ver cómo un Objeto estaba a punto de encontrar su fin; era mi habilidad para torcer las probabilidades y hacer que las cosas estallaran.
Y vaya, ¿interferir con el poder de esa lámpara? ¡Pan comido! Todo lo que necesité fue un simple aplauso.
Mientras me acercaba al hombre, haciendo que las llamas de la lámpara parpadearan y se apagaran, pude ver que empezaba a tambalearse un poco.
En lugar de asustarse o algo así, empezó a comportarse como la Junior número 2—se sacaba los órganos y los trituraba, intentando dibujar círculos rojos en el suelo.
Pero eso no era lo más extraño.
Cuantos más círculos dibujaba, más empezaba a parecerse a un Objeto. La sangre brotaba de su vientre y los círculos rojos del suelo absorbían con avidez el torrente carmesí.
Entonces, sin previo aviso, el cielo despejado se tiñó de un rojo intenso y alarmante, y la sangre empezó a llover como si se tratara de una audición para una película de terror.
El hombre, ahora tan seco y frágil como una momia, se levantó y se tambaleó, mirándome fijamente con aquellas cuencas oculares vacías. Era como si la luz de la lámpara siguiera brillando en su interior.
De repente, el mundo a mi alrededor se empapó de sangre.
Burbujeaba y humeaba como si estuviera hirviendo, y de ella salieron todos esos Reapers empapados en sangre que se parecían a mí, pero retorcidos y torcidos.
Sus bocas se abrieron y un espeluznante sonido metálico llenó el aire.
< Los mortales derribaron al Divino. Sin embargo, en su momento de necesidad, anhelaron su regreso. >
< Aunque el Divino se enfureció, protegió a los mortales descarriados. >
El extraño lenguaje me resultaba extrañamente familiar, como un déjà vu con un toque de rareza. Aunque era la primera vez que lo oía, había algo en la historia que me sonaba.
< Los mortales derribaron al Divino. Sin embargo, en su momento de necesidad, anhelaron su regreso. >
< Aunque el Divino se enfureció, protegió a los mortales descarriados. >
Los distorsionados Reapers seguían parloteando, repitiendo el mismo espeluznante mensaje una y otra vez como un disco rayado.
Nota extra
Gracias por ver el capítulo de hoy. Si estás interesado, deja un comentario y una reacción del capítulo y la novela.
Créditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK