Seoul Object Story - Capítulo 107

Lo que apareció ante el Agente de Negro al salir de la cueva, con la niña rubia en brazos, no era la mujer azul.

Bajo la gran luna llena, enormes columnas de agua se elevaban hacia el cielo.

Cuando levantó la vista, vio una Hidra elevándose, haciendo que el agua se arremolinara y desplegara su enorme majestuosidad.

Aunque permanecía inmóvil, la presión que sentía el Agente de Negro era inmensa, como si lo estuvieran aplastando hasta la muerte.

La altísima columna de agua desprendía una abrumadora sensación de poder solo por su tamaño.

«Simplemente qué m*erda es…»

Las palabras murmuradas del Agente de Negro fueron ahogadas por los violentos golpes y salpicaduras del agua.

La Hidra, que se alzaba contra el cielo estrellado y se arqueaba hasta tocar las nubes, miraba en una dirección con la boca abierta.

Momentos después, un chorro de agua salió disparado de la boca de la Hidra, alcanzando el suelo en un instante como un rayo de luz.

El chorro de agua, cortando el suelo, tenía la fuerza y la agudeza necesarias para rebanar rocas duras que parecían de papel.

Los remolinos que rodeaban a la Hidra, arrastraron todo lo que se encontraba a su alrededor, sembrando el caos, y lanzando gotas de agua y escombros por los aires.

Para el Agente de Negro, la aparición de la Hidra significaba la inminente destrucción de Seúl.

Una catástrofe de escala comparable a la de la Torre de Acero había venido a saludar a Seúl.

El agua del lago se arremolinaba y se elevaba hacia el cielo, creando una enorme columna que proyectaba una sombra sobre todo lo que la rodeaba.

Era una visión tan espectacular que incluso el Golden Reaper, el Blue Reaper, y yo, dejamos de hacer lo que estábamos haciendo y levantamos la vista, asombrándonos.

El tamaño y la intensidad de la columna de agua me llenaron de expectación. ¿Podría ser este el momento en que descubriera por fin qué es el ‘Espejo de la Bruja Azul’?

Pero lo que apareció no era una bruja ni un espejo. Era una serpiente de nueve cabezas, un monstruo hecho enteramente de agua, parecido a una Hidra.

En cuanto la Hidra salió del lago, disparó un chorro de agua hacia mí y los mini-reapers. La fuerza que había detrás era enorme, y la velocidad a la que se precipitaba el agua podía cortar fácilmente las rocas.

Si ese cañón de agua alcanzaba a los Blue Reapers, ¡se convertirían en un Blue/Reaper! Así que los llevé rápidamente de vuelta al jardín.

Alrededor de la Hidra se formaron remolinos que pulverizaron las piedras y lanzaron los escombros por los aires.

Nueve columnas de agua brotaron de sus bocas, cortando y aplastando todo a su paso.

Fue una escena bastante caótica, con agua y rocas rebotando, y trozos y piezas volando por todas partes. Pero a pesar de la intimidante apariencia y ataque de la Hidra, no se inmutaron en absoluto.

Los Golden Reapers se montaron en los remolinos como en un carrusel, riendo y jugando mientras esquivaban chorros de agua y rocas voladoras. Volaban de un lado a otro, riéndose incluso cuando les golpeaban, y disfrutaban haciendo paracaidismo después de rebotar por la presión del agua.

En otras palabras, el Parque Acuático del Golden Reaper estaba terminado.

Al igual que el Golden Reaper, yo también fui arrastrándome por el agua, pero no perdía de vista nada.

El truco para derrotar a la Hidra era simple: < Destruir los nueve corazones simultáneamente >

Bastante sencillo, ¿verdad?

El único problema era que no tenía ni idea de dónde estaban los corazones de la Hidra.

A pesar de que su cuerpo estaba hecho de agua transparente y podía ver todo en su interior, los corazones no se encontraban en ninguna parte.

En cuanto la mujer tatuada descubrió la hidra, regresó a su alojamiento y despertó a su hermana pequeña.

“¿Hermana? ¿Por qué actúas así de repente?”, preguntó su hermana, confusa.

La mujer tatuada, que solo llevaba una bolsa con los cristales, se apresuró a hablar: “Despierta rápido. Tenemos que evacuar, ya.”

Las vibraciones del suelo eran cada vez más fuertes.

Al salir del alojamiento, vio cómo la Hidra disparaba un chorro de agua hacia algún objetivo lejano, seguido de un estruendoso y aplastante sonido que atravesó la montaña.

Con su objetivo eliminado, la Hidra pronto aniquilaría la zona alrededor del lago.

Tenían que huir rápidamente…

Agarró a su hermana de la mano y corrió hacia el lugar más alto y lejano al que pudieran llegar.

«¡Hermana, hermana! ¡Mira! ¡Allí, mira! ¡Un monstruo hecho de agua!»

La hermana menor señaló el lago, sonando algo emocionada.

Bajo la influencia de la luna azul, la joven no tenía ni idea de lo grave que era la situación. La mujer tatuada simplemente tiró de la mano de su hermana con más fuerza, instándola a moverse más rápido.

A pesar de la prisa, un pensamiento persistía.

¿Por qué la serpiente del lago apareció tan pronto?

La Serpiente del Lago era una entidad que solo surgía si el lago estaba realmente en crisis.

El intento de ese traidor de contaminarlo no debería haber avanzado tan rápido. ¿Quién está realmente detrás de convocar a la serpiente?

Al encontrar una colina que parecía razonablemente segura, subió a ella y finalmente descubrió al culpable.

Era un Objeto tan pequeño que alguien con vista normal tendría dificultades para verlo. Comparado con la Hidra, el Objeto parecía tan pequeño e indefenso como un cachorro.

Sin embargo, en marcado contraste con su apariencia, era el Objeto más famoso (o infame) de Corea: el Gray Reaper.

Desgraciadamente, incluso este peligroso Objeto no pudo hacer nada contra la Hidra, siendo arrojado de un lado a otro como periódicos en un tifón.

Esperaba que lo destrozaran en cuestión de segundos, pero el Gray Reaper estaba aguantando mejor de lo que había previsto.

Sin embargo, no ganaría simplemente aguantando.

Su esperanza de que alguien pudiera ser capaz de derrotar a Hydra se desvaneció rápidamente. Parecía que tenía que correr aún más lejos.

Ella no tenía otra opción que correr tan lejos como pudiera y esperar hasta que el cristal estuviera completamente desarrollado.

“¡Hermana! ¡Mira eso! ¡Tan radiante! ¡Tan brilloso! ¿Es de oro?”, dijo sonriendo su hermana pequeña, aún bajo la influencia de la luna azul.

Cuando se giró para agarrar el cristal y llamar a su hermana, un brillo dorado llamó su atención.

Era el brillo de los Golden Reapers, mucho más pequeños que el Gray Reaper. Era el color dorado que recordaba haber visto antes.

¡Ah! ¡Es la ola dorada que arrasó el parque de atracciones! Pensar que el culpable de la destrucción del parque de atracciones era el Gray Repear de todos los Objetos…

La mujer se quedó boquiabierta ante la incomprensible situación que se desarrollaba después de aquello, y solo pudo mirar.

Cada vez que la hidra era arrastrada por la ola dorada, su tamaño disminuía, como si le estuvieran quitando masa.

Sin embargo, la ola dorada permanecía inmutable; solo la hidra seguía encogiéndose.

Continuamente,

Y continuamente…

Aunque la Hidra escupía agua a las olas doradas, golpeándolas, e intentando huir, no servía de nada.

Con un terrible grito de muerte que resonó por todo Seúl, la Hidra se desvaneció.

“Increíble”, murmuró la mujer, dejando caer el cristal que tenía en la mano.

«¡¿Hermana?! S-Se te ha caído… ¡El cristal! ¡Se te ha caído! ¿No dijiste que era muy importante?»

Sigh… Bueno, ya no más…

Como no podía ver los corazones, solo me quedaba una opción…

Si vaporizo todo el cuerpo, ¿no desaparecerán también los corazones?

El plan era simple: ¡reunir tantos Golden Reapers como fuera posible y destruir a la Hidra!

¿Y adivinen qué? ¡El plan funcionó al 100%!

Tal vez fuera porque la Hidra no tenía inmunidad física, pero la lucha acabó siendo mucho menos emocionante de lo que imaginaba.

Ahora que la Hidra se había ido, el lago volvió a su estado tranquilo y sereno.

Aunque toda el agua que había sacado la Hidra desapareció, el nivel del lago permaneció inalterado, igual que antes.

Estaba más que claro que lo del agua—el lago Yangcheon-gu era un Objeto.

De repente, sentí una presencia cerca de la entrada de la cueva. Era débil, como alguien que apenas se sostenía.

Cuando miré, vi a un hombre vestido con un traje negro, uno que recordaba vagamente, que avanzaba penosamente con una chica en brazos.

Hmm, todos los Golden Reapers parecen tristes… ¿Alguien está gravemente herido?

El hombre del traje negro salió lentamente de la cueva antes de caer al suelo. Tenía varias piedras grandes clavadas en la espalda, probablemente por los escombros que le había arrojado la Hidra.

Mientras tanto, los Golden Reapers se movían inquietos.

Hmm, la situación es grave… ¡Hehe! ¡Esto requiere el poder de nuestros más jóvenes!

En cuanto liberé al Blue Reaper en el aire, vio al hombre con el traje negro y empezó a tratarlo.

Los caracteres escritos por el Blue Reaper se convirtieron en luz y se deslizaron hacia el hombre.

En el momento en que entró en contacto con él, las piedras se desprendieron por sí solas y sus heridas comenzaron a curarse lentamente.

Sigh… Es demasiado tarde para la chica rubia… No hay esperanza, ni siquiera la magia puede salvar a alguien que ya está muerto…

Reconocí a la chica rubia del instituto de investigación en China. Era desgarrador pensar que había muerto así…

Mientras seguía mirando a la chica con pesar, sentí un cosquilleo de la nada. Por alguna extraña razón, sentí que podía salvarla.

Sin siquiera darme cuenta de lo que estaba haciendo, saqué el corazón ardiendo que había arrojado al jardín.

¡Thump-! ¡Thump-!

Coloqué el pequeño corazón vibrante encima de la niña. El corazón rojo se hundió lentamente en su cuerpo como si volviera a su lugar original.

Hmm, parece que usar el corazón para salvarla fue el movimiento correcto.

¡Cough-!

Muy pronto, la chica empezó a toser sangre y a respirar de nuevo. Fue un alivio verla viva una vez más.

Completamente feliz de que la niña volviera a respirar, me di la vuelta y me adentré en la cueva.

Bueno… ¿Era aquí de dónde la Señora Jefa había salido? Esa enorme anciana, tenía que haber algo interesante dentro, ¿no?

Tal vez, solo tal vez, encontraría por fin el Espejo de la Bruja Azul…

En medio de la cueva, tropecé con un estanque mágico de agua que brillaba con una luz suave y encantadora.

El agua estaba tan tranquila que reflejaba perfectamente todo el cielo nocturno visible a través del techo.

No pude evitar un grito de alegría.

Así que este es el ‘Espejo de la Bruja Azul’, ¿Eh? ¡Yay!

La piscina era perfectamente circular, con hermosos grabados que la hacían parecer un espejo.

Pero entonces me topé con un obstáculo…

¿Cómo demonios se supone que voy a destruirla? ¿Debería simplemente saltar y chapotear?

Intenté pensar en algunas ideas, pero nada me parecía bien. Me sentí como si me hubieran metido en una ‘habitación de escape’ sin ninguna pista. ¡¡¡Qué frustración!!!

Con un suspiro, me dejé caer en el charco, sumergiendo los pies en el agua fresca y chapoteando.

Pero por mucho que chapoteaba, el agua se quedaba quieta… Así que no podía destruirla ensuciándola.

A continuación, decidí llamar a los Golden Reapers. Uno por uno, los arrojé al charco.

Uno, dos, tres… Pronto, la piscina se llenó de Golden Reapers, como un autobús abarrotado.

Pensé que si lo llenaba lo suficiente, dejaría de ser un espejo. Pero no, ningún cambio en absoluto… Otro fracaso.

Sin desanimarme, llamé a nuestros más jóvenes, los Blue Reapers, y les pedí que calentaran el agua.

Al principio, dudaron, preocupados por lastimar a los Golden Reapers. Pero después de asegurarles que estaría bien, se pusieron a trabajar.

Con una ola de su magia, el charco de agua explotó, enviando vapor a borbotones hacia el techo. Los Golden Reapers se divirtieron, agitando sus manos en el vapor.

No pude evitar reírme al verlo. Era como si tuviéramos nuestra propia Casa de Baños de Golden Reapers.

Aun así, no tenía la sensación de haber destruido el espejo. Otro fracaso más…

Llegados a este punto, empecé a dudar de que este charco fuera siquiera el Espejo de la Bruja Azul.

Mi mente empezó a divagar, y decidí intentar una última cosa. Erosioné la realidad con mi jardín, abriendo bien las manos y agarrando el espacio donde estaba el charco de agua.

¡Clap-!

Aplaudí, aplastando el espacio y borrándolo.

En ese momento, sentí que una gran cantidad de mi leña desaparecía de un solo golpe.

Justo cuando pensaba que la había cagado, se produjo un cambio en el agujero del techo.

Una linda mini-luna azul apareció, proyectando su suave resplandor.

¡Ah! Como era de esperar, yup yup, mientras alguien sea fuerte, ¡no tiene por qué ser inteligente!

¡Espera… no! No me malinterpretes, ¿vale…? No es que no sea inteligente, ¡¡es que soy tan fuerte que no necesito usar la cabeza!!

¡Hihihihi!

Nota extra
Gracias por ver el capítulo de hoy. Si estás interesado, deja un comentario y una reacción del capítulo y la novela.

Créditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK