Seoul Object Story - Capítulo 105
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
En una mística cueva de cristal resplandeciente, el Agente de Negro yacía inconsciente sobre el frío y duro suelo.
La suave luz que emanaba de la pared de la cueva de cristal iluminaba la expresión distorsionada del hombre y sus ropas hechas jirones.
Frente a él había una chica rubia, con una mezcla de determinación y ansiedad grabada en el rostro, como si protegiera al Agente de Negro.
[ Si firmas un contrato conmigo, te devolveré a tu estado original. Te convertiré de nuevo en humana. ]
La mujer inclinada sobre la chica susurró su tentadora oferta.
[ ¿Estás interesada? ]
Sus ojos brillaron con astucia, sus labios se torcieron en una sonrisa peligrosa.
En su fugaz consciencia, el Agente de Negro escuchó la conversación.
Hacer un trato con un Objeto que podía hablar el lenguaje humano era algo que nunca debía hacerse. Desconfiando del Objeto, el Agente de Negro abrió los ojos de par en par.
Gritó roncamente mientras luchaba por levantarse.
«¡Joven señorita, no debe hacer eso en absoluto!»
Debido a su voz, una ligera vacilación apareció en el rostro de la muchacha.
«Es usted muy consciente, ¿verdad, jovencita? Nadie debería hacer un trato con un Objeto que puede hablar. Nunca merece la pena. El precio es terrible, y no conseguirías lo que quieres.»
Tumbado en el suelo, se apresuró a soltar las palabras en un intento de persuadir a la joven rubia.
[ Shh. ]
La mujer, que había estado escuchando en silencio, se llevó un dedo a los labios.
[ No nos molestes. ¿Por qué no vuelves a dormirte, cariño? ]
Sus palabras se hicieron tangibles y enviaron al Agente de Negro en un profundo sueño una vez más.
«J…Joven señorita.»
Un Objeto que parecía una hermosa mujer pero era claramente un terrible monstruo,
Y una chica rubia de pie ante ella como si se le enfrentase.
El Agente de Negro perdió el conocimiento con semejante escena desarrollándose ante sus ojos.
***
La luz de la luna que se colaba entre la espesa y arremolinada niebla que rodeaba el lago Yangcheon-gu luchaba por alcanzar la superficie del agua.
El lago de niebla contenía la respiración con calma, esperando algo.
Unos monstruos, que rezumaban baba negra por el cuerpo, se abalanzaron hacia el lago desde los camiones que se habían detenido en la orilla, rompiendo el tenso silencio.
Parecían haber perdido todo el sentido.
[ ¡La tierra devorará sus pies! ]
[ ¡¡¡Sus huesos no podrán soportar su propio peso!!! ]
Unas ancianas extrañamente retorcidas emergieron lentamente entre la niebla, mientras murmuraban maldiciones. Parecían muy superiores a los monstruos descerebrados que rezumaban baba negra.
Cada maldición pronunciada por las ancianas hacía arder a los monstruos, que ardiendo, se derritieron y fueron absorbidos por el suelo.
Sin embargo, los monstruos, aparentemente intrépidos, siguieron corriendo hacia el lago sin vacilar.
A lo lejos, dos hombres observaron la escena, sonriendo con satisfacción.
«A este paso, el corazón del lago será nuestro. ¡Jajaj! Ahora que ya no tienen cerebro, siguen las órdenes muy bien.»
«…»
Se produjo un cambio entre las ancianas. A medida que el moco negro fluía hacia el lago, empezaron a aparecer manchas negras en sus manos y pies.
Las manchas aumentaron, haciéndolas sufrir, mientras crecía la cantidad de limo que contaminaba el lago.
El hombre se dio la vuelta y regresó a su vehículo aparcado.
«Se acabó. Como esperaba, todo ha ido bien esta vez. Yo iré primero. Tú quédate atrás y recupera el corazón del lago, mayordomo.»
«Sí, comprendo, Director.»
El mayordomo, que se despidió del director que se iba, se quedó en silencio en la orilla, contemplando el lago lleno de niebla.
«…»
La atmósfera del campo de batalla, donde la victoria parecía inminente, empezó a cambiar. Los investigadores, que habían perdido el sentido del miedo, se detuvieron en seco. Se retorcieron de dolor, incapaces de avanzar.
¿Huh? ¿No eran estos investigadores incapaces de sentir miedo?
Desde más allá de la niebla, un ojo amarillo brillante tembló y se acercó.
¡Plop-! ¡Plop!
Como si estuviera de paseo, una pequeña silueta infantil saltó alegremente hacia ellos. Era el Reaper, con su piel gris y sus brillantes ojos amarillos.
El Gray Reaper parecía estar riéndose mientras miraba a los Objetos temblando de miedo.
Cuando extendió las manos, aparecieron pequeños y brillantes Reapers Dorados que se abalanzaron sobre los monstruos.
Estos diminutos seres ejercían una violencia abrumadora, aplastando todo lo que tocaban.
Incluso los intrépidos investigadores entraron en pánico y huyeron en todas direcciones. Las ancianas se ocultaron en la niebla, retirándose a las profundidades del lago.
El mayordomo, al ver los ojos amarillos que le miraban fijamente, comprendió el miedo de los investigadores.
Esa cosa…
El Gray Reaper era algo a lo que los simples Objetos jamás podrían siquiera aspirar a derrotar.
***
La orilla del lago estaba plagada de limo negro.
Si tuviera pulmones, probablemente habría muerto asfixiado porque el hedor era horrible.
¡Por suerte, no tengo pulmones!
Los Reapers Dorados, que se habían encargado de todos los enemigos, ya habían huido debido al terrible olor.
He estado viendo esta baba negra mucho últimamente. ¿De dónde viene? Si alguna vez encuentro la fuente, la haré pedazos, pieza por pieza…
No había señales de la anciana Objeto en la orilla. Pero, por supuesto, fue porque le dejé marchar a propósito.
No importaba cómo lo mirara, parecían conectadas a la ‘Bruja Azul’, así que dejé escapar deliberadamente a esas extrañas ancianas.
Tenía la corazonada de que si las dejaba ir, se escabullirían hacia dondequiera que se escondiera la ‘Bruja Azul’.
El encargado de rastrearlos ahora era nuestro nuevo recluta, el Reaper Azul, que podía volar en el cielo.
Tras derrotar a todos los enemigos de la orilla, me dirigí lentamente hacia donde estaba el Reaper Azul.
***
En el autobús que se dirigía al lago Yangcheon-gu, una mujer cubierta de tatuajes iba sentada con expresión incómoda.
El autobús estaba lleno de animadas charlas y risas de los emocionados pasajeros. A pesar de que ya era de noche, su entusiasmo no mostraba signos de decaer.
“Hermana, ¿qué haremos primero?” Preguntó su hermana menor, con los ojos brillantes de expectación.
Masticando unas hojas amargas, la mujer respondió: “Deberíamos ir primero a la cueva.”
«¡¿Hermana, qué?! ¡Así que has leído sobre el lago Yangcheon-gu! ¡¡¡La cueva de allí es muy muy genial!!!»
La mujer sonrió irónicamente a su expectante hermana. Era poco probable que se produjera la excursión que su hermana esperaba.
Levantó el cristal que tenía en las manos, concentrada en sus pensamientos. No podía permitir que aquel traidor se apoderara del lago.
Si eso ocurría, el lago se volvería negro y la serpiente caería en manos del traidor.
La serpiente de nueve cabezas nunca podría ser derrotada sin este cristal.
Mirando fijamente las llamas blancas que se arremolinaban en el interior del cristal, la mujer se armó de valor.
***
El Reaper Azul perseguía a las ancianas que huían montado en una escoba hecha de agua. ¡Era todo un espectáculo!
Mientras tanto, las ancianas estaban en pánico total, agitándose en la superficie del agua y causando ondas por todas partes.
No dejaban de mirar por encima del hombro, como si las persiguiera algún monstruo del abismo. ¡Qué estupidez!
No había conversación, sólo el sonido de la respiración agitada y el chapoteo del agua. Resonando en el tranquilo lago.
Su frenética carrera, que parecía no tener fin, se detuvo bruscamente cuando llegaron a la entrada de una cueva.
Parecían mucho más relajadas ahora, reunidas frente a la cueva y charlando para librarse del miedo.
[ Apenas sobrevivimos. ]
[ ¿Por qué apareció de repente semejante monstruo? ]
[ ¿Podría ser que la razón por la que la más joven no regresó fue por ese monstruo? ]
Mientras las ancianas, con la piel moteada de baba negra, parloteaban frente a la cueva, la niebla brotó de las profundidades. Entonces, una enorme silueta apareció en la niebla.
¡Thud-! ¡Thud-!
Con fuertes pisadas, la silueta partió la niebla. Era un monstruo enorme, el doble del tamaño de las ancianas.
[ Qué alboroto. ]
Las ancianas parlanchinas dejaron de hablar e inclinaron la cabeza.
Al ver el enorme Objeto, el Reaper Azul envió una señal al Gray Reaper, escribiendo unos caracteres en el aire.
< ¡Ha aparecido un Objeto sospechoso! >
Pero la gran anciana vio fácilmente la señal. Cuando el Reaper Azul se dio cuenta de esto, trató de huir. Sin embargo, la anciana gigante se movió increíblemente rápido a pesar de su tamaño y agarró al Reaper Azul.
< ¡Duele! ¡¡DUELE!! ¡¡¡SUELTA, SUELTA, SUELTA!!! >
El Reaper Azul luchó, pero no pudo liberarse.
[ ¡¡Qué individuo tan fascinante, kekekeke!! ¿Hmm? Ni siquiera es una de nuestras hermanas, pero usa poderes similares… ]
¡Thud-! ¡Thud-! ¡Thud-!
Una mano golpeó desesperadamente luchando por escapar del agarre de la anciana. La anciana se limitó a mirar la mano, agarrarla y arrancarla.
< !!!!! >
El Reaper Azul soltó un grito silencioso, su expresión se llenó de dolor.
[ Kekekeke. Interesante… Tan, tan interesante… Nunca pensé que vería un niño tan interesante. Hmm, niño. ¿Por qué no hacemos una apuesta, eh? Si ganas la apuesta, yo… Sí, te dejaré ir. ]
La anciana sonrió amenazadoramente al Reaper Azul, que estaba derramando lágrimas porque le habían arrancado el brazo.
Entonces, de repente…
El mundo cambió.
[ ¡Qué dem…! ]
La húmeda orilla del lago había desaparecido, y el lindo niño que sostenía en sus manos también.
Lo que apareció frente a sus ojos fue…
Un mar de chocolate.
Nubes de malvaviscos.
Pequeños Objetos dorados, que parecían extremadamente enfadados.
Y por último, un monstruo gris que la miraba fijamente mientras sostenía al niño azul en sus brazos.
Nota extra
Voy a pausar una semana o dos la publicación de capítulos. Estoy finalizando liceo y quiero evitar quedarme examen a cierta materia. Intentaré volver con algunos capítulos e intentaré comenzar la corrección de los primeros capítulos. (He copiados los capítulos en otra app de la PC para facilitar la corrección, y dios mío, no lo recordaba tan mal.
Creditos:
Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)
Traductor específico: DOMINUS (¿?)
Traductor del español: DeepL (MTL)
Corrector del español: KeiderK