Me senté en lo alto de la terraza, a la luz de la luna, balanceando los pies mientras miraba a los empleados del Instituto de Investigación Sehee, que dormían. Parecían tan tranquilos y lindos, como muñequitos.

¿Qué debería hacer con ellos?

Puesto que un Objeto los durmió, no se despertarían por sí solos si los dejaba allí.

¿Debería llevarlos al Jardín de los Reapers Dorados? ¿O dejarlos con los Reapers Dorados mientras voy a buscar a la Bruja Azul? Pero eso arruinaría los divertidos planes de viaje de Sehee… No quiero estropear la diversión…

Mientras pensaba detenidamente en mis opciones, una idea apareció en mi mente. ¡Oh! ¡El Reaper Azul que invoqué hace un rato!

¿No tenía un poder misterioso que parecía mágico? ¿Quizás podría despertarlos?

Invoqué al Reaper Azul en la palma de la mano y apareció con cara de susto. Rápidamente se llevó el sombrero a la cabeza y escribió algo en el aire.

< No puedes verme. ¡Soy transparente! >

Tras esas palabras, el Reaper Azul se fue difuminando hasta volverse completamente transparente.

Pero bueno, como existía gracias a mí, podía saber fácilmente dónde estaba. Su magia era inútil contra mí.

Sintiéndose más a gusto ahora que era invisible, el Reaper Azul se ajustó bien el sombrero y se puso sobre mi palma.

Ahora que lo pienso, este pequeño llevaba su propia ropa—zapatos pequeños, un vestido de una sola pieza y un gran sombrero.

Hmph, parecía incómodo… Quizá debería hacer que fuera desnudo como yo más tarde.

Pero lo primero era lo primero, teníamos que ocuparnos de la gente dormida.

Romper la extraña maldición que hacía que la gente de este barco se durmiera y despertarlos.

El Reaper Azul echó un vistazo a la cubierta y asintió, comprendiendo mi orden. Saltó de mi palma, creó una escoba hecha de agua y empezó a volar por el crucero.

< ¡Despierta de tu sueño! ¡Despierta! ¡Libérate de la maldición! ¡Por favor! >

Gotas de agua con forma de caracteres estallaron y cayeron sobre la gente como una suave llovizna. Los Reapers Dorados observaron la llovizna con ojos ansiosos y saltaron de alegría.

«…»

Pero nadie se despertó.

Había pensado que la situación se resolvería fácilmente, pero la magia del Reaper Azul no parecía funcionar.

Como esperaba, siendo una versión inferior de la original, no era capaz de levantar la maldición dejada por la original, ¿eh?

El Reaper Azul se paró sobre mi palma, miró a su alrededor, se metió el sombrero en la cabeza y me transmitió sus sentimientos.

< Lo siento… No pude despertarlos… >

Parecía tan afligido, así que lo consolé acariciando la parte superior de su sombrero.

Los Reapers Dorados se reunieron a su alrededor, abrazándolo con fuerza y asegurándole que estaba bien.

Abrumada por su atención, el Reaper Azul huyó al Jardín de las Reapers Dorados.

Y así, la divertida fiesta de Sehee lamentablemente tuvo que terminar hoy.

Teniendo en cuenta el esqueleto gigante que apareció en el Desierto de la Luna Roja, el Lago de la Luna Azul también debe ser igual de peligroso.

Por lo tanto, decidí evacuar a los empleados del Instituto de Investigación Sehee al Jardín de los Reapers Dorados.

Invité a todo el crucero al Jardín. Flotó sobre un mar de chocolate caliente antes de regresar.

Trasladé a la gente dormida al mar de chocolate caliente antes de regresar al lago.

Ahora, sólo tengo que buscar rápidamente algo llamado el ‘Espejo de la Bruja Azul’.

***

En el desolado Instituto de Investigación Sehee, donde la mayoría de la gente había salido a jugar, algunos desafortunados empleados de seguridad se quedaron atrás para gestionar los Objetos restantes.

Normalmente, estarían matando el tiempo viendo películas o dramas en su teléfono, pero hoy, los empleados no estaban haciendo nada. Estaban sentados, con aspecto deprimido.

De repente, un empleado habló mientras miraba fijamente a la cámara de seguridad.

«Ah, el lago… Yo también quería ir allí… Qué pena…»

“Yo también, tío… ¿No podemos dejarlo e ir a jugar al lago o algo así?”, intervino el empleado más veterano mientras se estiraba.

Si te fijas en la expresión inexpresiva de sus caras, parecían casi zombis.

«Quizá sea porque no he podido ir al lago, pero me siento extrañamente cansado y desmotivado. Incluso las películas de hoy en día me parecen aburridas.»

«¿Eh? ¡Yo también! ¡Yo también me siento así! Por alguna razón, siento que esto seguirá y seguirá hasta que vea el lago.»

Mirando los cuencos de pudín vacíos, contestó con una expresión aún más sombría.

«En realidad, no creo que fuera tan duro si no fuera por el turno de noche. En momentos como este, me encantaría ver a los Reapers Dorados tan alegres y dulces después de darles de comer pudín… ¡¿Por qué los Reapers Dorados tienen que dormir por la noche?! ¿No pueden jugar conmigo…?»

«Hmm, no lo sé… A veces deambulan por la noche, pero no estoy seguro. ¿Quizás los investigadores lo sabrían?»

En la oficina de seguridad del Instituto de Investigación Sehee, el tiempo seguía pasando sin mayores incidentes.

A las seis de la mañana, cuando el cielo empezaba a teñirse de un suave azul, empezó a llegar el personal del siguiente turno. Tras completar la breve entrega y regresar a su alojamiento, el personal fue recibido por una habitación desordenada.

Una montaña de basura, platos sucios amontonados en el fregadero y ropa esparcida desordenadamente por el suelo.

Sabía que tenía que limpiar tarde o temprano, pero no tenía la motivación.

Ja… Limpiar mi trasero…

Decidió comerse el almuerzo que había comprado en la tienda y después tumbarse a dormir.

Con eso en mente, el miembro del personal tiró su ropa al suelo, entró en el baño y se duchó.

«¿Eh? ¿Qué rayos…?»

Cuando el miembro del personal salió de la ducha, arrastrando su cuerpo cansado, le recibió una escena extraña.

La montaña de basura había desaparecido. Los platos sucios que se amontonaban en el fregadero estaban pulcramente lavados y organizados. La ropa del suelo también estaba perfectamente doblada y ordenada sobre el escritorio.

Normalmente, esto sería una situación chocante, pero el miembro del personal cuya mente estaba corrompida por la luna azul, se sentía extrañamente tranquilo.

¿Pero qué…? ¿Apareció de repente un mapache o algo así?

El aire en la habitación se sentía particularmente húmedo, ah debe ser porque estaba limpio.

***

La profunda noche, con la luna llena brillando intensamente, pasó antes de que me diera cuenta, y entonces llegó la mañana, haciendo que el cielo se iluminara y alegrara.

El sol proyectaba sus rayos dorados sobre el tranquilo lago, iluminándolo todo a su alrededor.

Las ondulaciones del agua del lago convertían la luz en formas onduladas, creando una atmósfera realmente única.

Por alguna razón, me recordaba a vagar por el desierto rojo.

¿Quizá porque las dunas de arena y las olas se parecen? Bueno, es sólo arena convirtiéndose en agua, así que probablemente sea por eso.

¡Plop-! ¡Plop-!

Caminé por el lago con mi Forma de Espectro, dejando que mis pies se movieran sin ninguna dirección en particular.

Ya que la ‘Bruja Azul’ parecía tener como objetivo a los humanos, debería estar principalmente donde los humanos suelen estar.

Pero los resultados fueron desastrosos.

Había muchos barcos flotando en el lago, pero todos habían perdido a sus dueños y estaban a la deriva sin rumbo fijo.

¿No es demasiado? ¿Quién demonios ha hecho de este lugar un destino turístico?

Mi búsqueda comenzó por la mañana y se prolongó hasta bien entrada la noche, cuando volvió a salir la luna llena.

No encontré a la Bruja Azul ni a ningún humano vivo.

Bruja Azul… ¿Dónde rayos está?

Entonces, de repente, un fuerte hedor comenzó a surgir de la superficie del lago.

¡Ah!

Dejé de vagar sin rumbo, elegí una dirección y caminé directamente hacia el ‘hedor’.

Hoy en día, los malos olores suelen significar problemas, así que merecía la pena comprobarlo.

Y, por suerte, volví a acertar.

Cuanto más me acercaba al hedor, más espesa se hacía la niebla y más oía un alboroto.

[ ¡Cada centímetro de tu carne arderá! ]

La maldición de la anciana con la que luché antes llenó el aire.

Tras atravesar la niebla, llegué a la orilla del lago.

Allí, montones de cosas desagradables se enredaban entre sí, mordiéndose y maldiciéndose.

Monstruos como esas ancianas que veían a los humanos como juguetes y los mataban mientras jugaban.

Y monstruos retorcidos hechos combinando Objetos y humanos, como los que vi en el desierto.

Dos tipos de monstruos que eran dañinos para los humanos, matándose entre ellos.

¡Plop-! ¡Plop-!

Caminé lentamente entre los dos grupos.

A medida que me acercaba, algo notable ocurrió entre los dos grupos de lucha.

«¿Gray Reaper?»

«¿Por qué está aquí el Gray Reaper?»

Sus ojos estaban llenos de confusión y ansiedad.

Cuando confirmé sus condiciones de muerte con mis ‘Ojos’, el fenómeno se aceleró.

Los monstruos que mis ‘Ojos’ atraparon se sobresaltaron y miraron hacia donde yo estaba.

La ruidosa orilla del lago se volvió cada vez más silenciosa.

Las ancianas que escupían maldiciones y los monstruos que goteaban baba negra se detuvieron y se centraron en mí.

Sus condiciones para matar eran ordinarias y sencillas.

Destruir el corazón, agotar la capacidad regenerativa, destruir el cerebro, etc…

Por el contrario, los monstruos que parecían ancianas tenían condiciones más complicadas porque tenía que enterrarlas en el suelo.

Aquí no había Objetos de clase alta o especiales.

La ‘Bruja Azul’ no está aquí, ¿eh?

¡Rustle-! ¡Rustle-!

Se hizo tan silencioso que el sonido de mis pequeños pies caminando sobre la grava se podía oír desde lejos.

En ese momento, mis pasos se convirtieron en el único sonido en la ruidosa orilla del lago.

***

A última hora de la tarde, el personal de vigilancia nocturno entró en la sala de seguridad.

El miembro del personal, que normalmente parecía agotado, parecía mucho mejor hoy.

Antes no podía dormir bien porque le consumían los pensamientos de querer ir al lago Yangcheon-gu, pero esta noche había dormido profundamente.

«Eh, creo que tengo una novia caracol en casa. Cuando salí de la ducha, el lugar estaba completamente limpio.»

«¿Eh? ¿También te pasó a ti, Sunbae? A mí también me pasó.»

«Quizá porque la casa está limpia, estoy durmiendo muy bien. Siento que he dormido mejor en mucho tiempo.»

El personal superior, que estaba estirando los brazos y las piernas con un estado de ánimo algo renovado, se dio cuenta de que su junior miraba fijamente algo.

Era una pantalla que mostraba el desorden de un apartamento de una habitación, como si lo hubiera saqueado un ladrón.

¿Es una cámara para mascotas? ¿Por qué le presta tanta atención?

«¿Qué estás mirando?»

«Quería averiguar cuál era la identidad de esa novia caracol. Así que, deliberadamente desordené la habitación antes de irme.»

«¿De verdad aparecerá?»

Cuando la cámara para mascotas empezó a mostrar algo pequeño y azul, todos, independientemente de su jerarquía, empezaron a concentrarse en la pantalla.

Cada vez que parpadeaba una luz azul, la habitación desordenada empezaba a recuperar su aspecto original.

«No puedo ver claramente porque la calidad de la imagen es mala.»

«Lo sé, ¿verdad? La novia caracol es mucho más pequeña de lo que esperaba.»

El Objeto azul que limpió la habitación en un instante se paró frente a la cámara de mascotas, mirando alrededor de la habitación con una expresión orgullosa.

«¿Reaper? ¿Existe también un Reaper Azul?»

«¿No? También es la primera vez que lo veo… ¿Es una subespecie del Reaper Dorado?»

El Reaper Azul, que estaba mirando por la habitación, encontró la cámara y ladeó la cabeza con curiosidad. Entonces, empezó a observarla presionando su cara contra la lente.

A continuación, inclinó la cabeza con expresión de perplejidad, como si no supiera qué era, antes de dispersarse como la niebla y desaparecer de la habitación.

«Nunca pensé que la novia caracol fuera un Reaper Azul.»

«Vaya, todos los Reaper son tan lindos.»

Mientras el senior y el junior hablaban del Reaper, el Reaper Azul entró en la sala de seguridad y se sobresaltó al ver la pantalla que mostraba el apartamento de una habitación en el que acababa de estar.

¡¡¡Y pensar que los humanos me estaban observando!!!

El Reaper Azul se bajó el sombrero y salió corriendo hacia el Jardín de los Reapers Dorados.

Nota extra

No me pregunten eso de la novia caracol, ¿Alguna cosa coreana? Ni idea.

Créditos:

Traductor del Inglés: Genesis Translation (Genesis Studio)

Traductor específico: DOMINUS (¿?)

Traductor del español: DeepL (MTL)

Corrector del español: KeiderK