Rehabilitando a la Villana - Capítulo 105
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
El sonido del metal raspando la cadena contra el suelo perforó mis oídos. Significaba que Clie, que se había desmayado, finalmente se había despertado.
«E-este lugar…»
«¿Estás despierta? ¿Cuánto tiempo se tarda en desmayarse con un solo golpe en la cabeza?»
Clie, que tenía el ceño fruncido, apenas logró borrar su expresión. Al ver sus labios temblar, se dio cuenta de que Clie estaba ocultando sus emociones.
Tiene que ser de esa manera. Con un cuerpo que no podía moverse, todas las direcciones estaban bloqueadas por todo tipo de herramientas mágicas.
Aunque Clie quería insultarme, tenía que ser educada.
Entonces las cosas iban bien. Excepto que Shael está a su lado. Por esa razón, no podía acosar a Clie libremente.
«Shael, será mejor que subas primero.»
«No. También tengo una cosa que hacer.»
Shael sacó algo. Era un objeto que había visto en el mercado negro Un detector de mentiras que compré mientras iba camino a la reunión de bendición.
Era solo una herramienta mágica para hacer bromas. Por supuesto, no había manera de que algo así pudiera tener la capacidad de detectar las mentiras de otras personas.
Shael le hizo la prueba del detector de mentiras a Clie.
«¿Por qué, por qué haces eso?»
«Tenía curiosidad por saber por qué me echaste vino encima en ese momento.»
¿La bofetada de antes en la habitación del hospital no fue suficiente? Shael le preguntaba a Clie con una expresión que mostraba todo tipo de irritación.
«Sí, fue un error.»
Bip bip bip.
Mientras Clie hablaba, se encendió la luz roja del dispositivo mágico detector de mentiras. Significaba que lo que dijo Clie era mentira.
¡Guau!
La cabeza de Clie se volvió. El toque picante de Shael había derribado a Clie.
Sin embargo, la ira de Shael no desapareció.
Ahora que lo pienso, Shael probablemente odia a Clie más que yo.
De la nada, derramó vino sobre Shael y trató de golpearle.
Como se lo dije, Shael también sabía que el extraño rumor comenzó con Clie.
Eso no era todo, así que desde el punto de vista de Shael, Clie habría sido extremadamente repugnante.
«Escuché que estabas tratando de hacerle algo extraño a la familia Azbel. ¿Supongo que todavía es así ahora?»
«¡Oh, no!»
Fue una respuesta inevitable para Clie. Independientemente de si el detector de mentiras determina que esto es mentira o no, si respondes que las palabras de Shael son ciertas, verás sangre.
Puaj.
El detector de mentiras determinó que lo que dijo Clie era verdad. Fue algo afortunado para Clie.
¡Guau!
Sin embargo, esta vez, la cabeza de Clie giró.
«El detector de mentiras está roto.»
«….»
¿Es esto… una villana?
Su habilidad para provocar y acosar a sus oponentes era excelente. Para ser honesto, le agradecí a Shael por ser una tonta sólo frente a mí.
Sólo sonidos agudos(de golpes) resonaron desde la prisión de la familia Baslett.
A medida que pasó el tiempo y Shael sintió hambre, pudo salir de la prisión.
Pero Shael no se dirigió a comer. Ella estaba quieta y sosteniendo suavemente mi muñeca.
«¿Por qué estás haciendo eso?»
Shael estaba curvando la boca como si tuviera algo que decir. Mi mirada, que había estado en la boca de Shael, no tuvo más remedio que volverse hacia el brazo de Shael.
Porque Shael estaba escondiendo algo a sus espaldas.
«Hay muchas cosas que deben arreglarse. Primero que nada, comencemos con esto.»
Shael le mostró algo que estaba escondiendo. Una poción de aspecto bastante familiar me llamó la atención.
Era una especie de poción dada por Lael Tarden que probablemente ayudaría con el amor.
«¿Qué es?»
«Bueno, de cualquier modo. Es una poción que saqué secretamente de tu bolsillo.»
Pensé que lo había perdido, pero Shael lo tenía. Una poción que no usé porque pensé que sería útil aunque no la usaría.
«Oh, si me lo das otra vez…»
¡Tintinar!
La poción cayó de la mano de Shael, se hizo añicos y se derramó al suelo.
Me quedé estupefacto ante la incomprensible situación, pero no tuve más remedio que recobrar el sentido bajo la mirada apasionada de Shael.
«Escuché que es una poción que ayuda con el amor.»
«No recuerdo haber dicho nada parecido.»
En primer lugar, nunca saqué la poción delante de Shael.
Sin embargo, hubo una escena que quedó en mi memoria.
«Lo dijiste cuando estabas borracho.»
Sentí resentimiento hacia mi yo pasado por beber el vino que Shael le dio sin dudarlo. De todos modos, desde que sucedió, me quedé en silencio y esperé a que Shael dijera algo.
«No necesitas esto.»
«No sé lo que eso significa.»
«Entonces…»
Hmm.
Shael se aclaró la garganta un par de veces y continuó hablando.
«Señor, no es necesario que escriba esto por amor.»
Finalmente pude entender las palabras de Shael. Shael se equivocó al pensar que yo quería amor y quería usar la poción.
Entonces, no hay necesidad de usar estas cosas por amor, y no te preocupes, el amor se dará en su totalidad de todos modos.
Esto era lo que se decía.
‘Esto es absurdo.’
Dijo que me regañaría si cometía el error, y lo dijo con voz temblorosa y las mejillas sonrojadas.
Fue algo propio de Shael. Pero es por eso que realmente me gustó esta situación.
Intentamos pasar el tiempo al menos abrazándonos. Pero cuando me acerqué, Shael me miró con las manos en la cintura.
‘¿Todavía hay más que regañarle?’
Esta vez, sentí una mirada más punzante que antes. Estaba un poco nervioso.
«Sígueme.»
La tímida voz desapareció y se escuchó una voz sangrienta. Tragué saliva con el corazón tembloroso y seguí a Shael.
* * *
Regañé a Eran por intentar usar una poción extraña para el amor.
Así que ahora era el momento de regañar a algo más. Era un problema que requería que Eran fuera duramente regañado.
‘El juego.’
Eran parece ser adicto al juego estos días. Entonces Shael intentó enseñarle a Eran los horrores del juego.
«Sígueme.»
El inocente Eran siguió a Shael sin saber nada. Shael entró en la habitación de Eran y sacó las cartas de póquer que había preparado.
La operación de Shael fue simple. Derrota a Eran, ganar. De esta forma, fue una estrategia que provocó la desesperación del juego.
Shael, que había estudiado mucho para jugar al póquer, tenía confianza.
Cuando Eran derrotó a Shael mientras usaba la herramienta mágica disfrazada, ni siquiera conocía las reglas del póquer.
Incluso pensé en un plan de contingencia para cuando Eran me derrotara.
Entonces Shael pudo hablar con confianza con Eran.
«Parece que te gusta el juego. Apostemos algo de dinero y pruébalo.»
«No sé qué está pasando de repente… pero seguiré por ahora».
Shael sacó una gran cantidad de dinero delante de Eran. Era una pequeña cantidad de dinero para Shael, pero no para Eran.
Si Eran hubiera sido derrotado, la desesperación de Eran habría sido inevitable.
«Vamos a empezar.»
«Está bien.»
Shael jugó al póquer con Eran, imaginando un futuro en el que derrotaría brutalmente al inocente Eran.
Sin embargo, las cosas no salieron como Shael esperaba. Más bien, la situación iba en la dirección opuesta.
Con seguridad. Eran estaría derrotado y debía ser derrotado.
Eran ganó y ganó una y otra vez. Fue Shael quien siguió perdiendo.
«Hazlo otra vez.»
«Está bien.»
Shael apostó una gran suma de dinero, prometiendo que si volvía a perder esta vez, tomaría sus últimas precauciones.
El resultado fue obvio. Como era de esperar, fue Shael quien perdió.
Shael finalmente sacó el plan de preparación para el que había estado ahorrando.
«Es la primera vez que juego un juego llamado póquer. Haré como si nunca antes hubiera perdido y lo intentaré de nuevo.»
Por supuesto que era mentira. Llamé a la criada y lo practiqué varias veces.
¿Pero qué puedes hacer?
Eran no sabe ese hecho. Entonces Shael pudo enderezar su espalda con confianza y mirar a Eran.
Fue una ventaja que Eran hiciera una expresión débil cada vez que lo veían.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es esperar a que Eran, que ha debilitado su corazón, le devuelva el dinero que ganó a Shael. Después de eso, podría volver a jugar.
La boca de Eran, que había estado esperando, finalmente se abrió.
«También es la primera vez que juego al póquer.»
No era verdad. Porque Eran jugo al póquer con Shael, quien usaba una herramienta mágica para disfrazarse.
Shael se impacientó y se apresuró a refutar las palabras de Eran.
«Escuché que intentaste apostar.»
«He jugado antes, pero nunca he jugado al póquer ni nada por el estilo.»
Shael no tuvo más remedio que permanecer en silencio en respuesta a los impactantes comentarios de Eran.
Al ver la expresión confiada de Eran, el silencio de Shael se volvió aún más silencioso.
Ésta persona…
«Él es un buen hombre.»
¿A dónde se ha ido mi conciencia?
* * *
Al final, Shael perdió todos sus bienes a manos de Eran. Las finanzas de la familia Vaslet se utilizarían de todos modos, y Shael no gastaba dinero a menos que estuviera relacionado con Eran, así que no importaba…
Estaba un poco molesta. Empezó esto porque quería cambiar a Eran, pero también parecía recordarle la diversión del juego.
Entonces Shael llegó a la prisión de Baslett con un detector de mentiras en la mano para desahogar su ira.
De hecho, el motivo fue más la curiosidad que la ira.
¿Qué piensa de Eran la mujer que arremetió contra Eran y al mismo tiempo discutió con la familia Azbel y la familia Baslett?
Shael sentía mucha curiosidad por eso.
«¿Lo que está sucediendo?»
«Vine aquí porque tenía curiosidad por saber qué pensabas de Eran.»
Clie, que era ingeniosa, rápidamente giró la cabeza y le dio a Shael la respuesta perfecta.
«Realmente odio al joven maestro. Para empezar, ni siquiera es atractivo….»
¿No encuentras atractivo a Eran?
¡Guau!
La palma de Shael tocó la mejilla de Clie y se puso roja brillante.
Clie pronto se dio cuenta de su error y habló con Shael, quien estaba esperando su respuesta.
«En realidad, el joven maestro es atractivo. Incluso en los círculos sociales, la mayoría de la gente tiene una opinión favorable del joven maestro. Por supuesto, como una persona humilde, no adoro al joven maestro, pero…»
Definitivamente fue la respuesta perfecta. Compensé mi error anterior diciendo que Eran era atractivo y dije claramente que no me gustaba Eran.
Pero ese fue sólo el pensamiento de Clie. Shael pensó diferente.
—¿Dices que Eran es atractivo?
No puede hacer eso.
Sólo ella podría sentir algo por Eran y compartir su afecto con ella.
SFX: ¡Bofetada!
Las mejillas ya rojas de Clie se volvieron aún más rojas.
La confusión apareció en los ojos de Clie. No tenía idea de cómo manejar esta situación.