Maldita Reencarnación - Ch 96
¡Apoya al Sitio!
Tu colaboración nos ayuda a mantener el sitio en línea

Necesitamos tu ayuda para cubrir los costos de dominio y hosting.
¡Cada donación nos permite mantener el sitio funcionando y seguir compartiendo nuestras novelas contigo!
Capítulo 96: El sueño (1)
Uno nunca podría predecir lo que sucedería en el bosque por la noche. Incluso un mes después de haber entrado por primera vez en Samar, Eugene y Kristina todavía se turnaban para hacer guardia todas las noches.
Narissa ahora se había agregado al grupo inicial de dos hombres. El oído sensible de la elfa ciertamente era suficiente para vigilar de cerca su entorno, pero como Narissa carecía de la fuerza necesaria para protegerse en caso de una emergencia, no podían permitir que hiciera guardia sola.
Como tal, esta noche también, Eugene y Kristina seguían siendo los únicos que se turnaban para hacer guardia.
No sabía cómo Kristina podría estar tomando sus acciones, pero Eugene aún eligió mostrar respeto y consideración a Kristina a su manera. En general, la primera y la última vigilia de la noche eran las más convenientes. Así que todos los días, Eugene entregaba la primera y la última guardia a Kristina y asumía la guardia más difícil en medio de la noche.
Una pequeña voz de repente gritó su nombre, «Sir Eugene.»
Eso solo fue suficiente para que los ojos de Eugene se abrieran de golpe. Luego se levantó fácilmente de su lugar para dormir sin mostrar ningún signo de fatiga. Kristina estaba agachada justo afuera de la entrada de su tienda erigida.
¿Algún informe que hacer? Eugene comprobó.
Kristina negó con la cabeza. «No pasó nada.»
Los monstruos vagaban por este bosque por la noche. En las circunstancias habituales, el campamento ya debería haber recibido varios ataques de estos monstruos, pero la barrera de Kristina pudo ocultar su campamento de la percepción de los monstruos.
Dicho esto, no podían simplemente confiar ciegamente en la barrera y no hacer guardia. Si bien Eugene era bastante poco confiable en otros asuntos, cuando se trataba de cosas como esta, siempre era minucioso. Esto se debió a que, durante su tiempo deambulando como mercenario, hubo más de unas pocas veces en las que terminó en peligro cuando algunos mercenarios tontos con los que estaba trabajando habían bajado la guardia durante la guardia nocturna.
«¿No te sientes cansado? Después de todo, estuviste bastante activo hoy. No me siento tan agotado, así que ¿por qué no duermes hasta tarde por hoy? ofreció Kristina.
Parecía que Kristina estaba mostrando tanta consideración porque se había visto obligado a tratar con los guerreros de la tribu Garung hoy. Eugene solo sonrió ante la preocupación de Kiristina.
«En primer lugar, ni siquiera hice suficiente ejercicio como para agotarme», la tranquilizó Eugene. «Me aseguraré de despertarte en cinco horas, así que no te preocupes por eso y descansa un poco.»
Kristina no discutió más y solo asintió. Cuando aún no se había familiarizado con Eugene como lo estaba ahora, hubo varias ocasiones en las que Kristina continuó discutiendo con Eugene sobre asuntos similares.
Pero ahora, ella había aprendido mejor. Cuando se trataba de asuntos como estos, Eugene siempre se negaba a dar marcha atrás. No era que Eugene estuviera ignorando la consideración que los demás le mostraban, sino que era extremadamente estricto con los estándares que se había fijado a sí mismo.
«…De acuerdo. Bueno, entonces contaré contigo», dijo Kristina con una inclinación de cabeza mientras se retiraba de la entrada de su tienda.
Después de arreglar bruscamente la cabecera de su cama solo con sus manos, Eugene salió de su tienda. Había sido una buena idea de su parte preparar varias tiendas. Después de comprobar que Kristina había entrado en su propia tienda para descansar, Eugene se sentó frente a la fogata. Narissa dormía en una de sus tiendas de campaña de repuesto, que se había instalado al otro lado de la fogata.
«…Ejem.» Eugene soltó una tos mientras abría su capa y sacaba un libro.
El libro era un libro de texto mágico que ya había leído varias veces. Había recibido este libro de texto mágico de Lovellian el día que dejó Aroth.
«Debería haber enviado una carta al profesor Lovellian cuando tuve la oportunidad», se lamentó Eugene.
En su corazón, respetaba sinceramente a Lovellian como su maestro.
El hecho de que Lovellian fuera mayor que él, incluso cuando agregó la edad de su vida anterior como Hamel a sus años actuales, solo profundizó su respeto. Para Eugene, esta era una razón muy importante por la que debía respetar a Lovellian.
Había pasado bastante tiempo desde que empezó a leer. El bosque por la noche estaba lejos de estar tranquilo. Los sonidos de los insectos cantando eran muy fuertes, y cada vez que soplaba el viento, las gruesas ramas de los árboles se sacudían unas contra otras. Incluso podía escuchar los sonidos de los monstruos desde una corta distancia.
«…Ejem.» Eugene tosió de nuevo.
Desde su primer día de campamento en estos bosques, Kristina se había revelado como una persona que dormía profundamente. Hoy resultó ser otro ejemplo del mismo patrón. Kristina se había quedado dormida tan pronto como se acostó y solo se escuchaban los sonidos de una respiración tranquila desde su tienda.
Eugene dejó escapar un suspiro y cerró su libro. «… ¿Hay algo que quieras de mí?»
Estas palabras no estaban dirigidas a Kristina, que ya estaba profundamente dormida. La carpa en el lado opuesto de la fogata se sacudió ligeramente antes de que la solapa de la entrada se levantara lentamente.
Narissa se asomó fuera de la tienda. «Um, eso es… L-Lo siento…»
«Te dije que dejaras de decir que lo sientes», le recordó Eugene.
Los hombros de Narissa cayeron ante esta respuesta. Eugene empujó con calma un poco más de leña en la fogata.
«¿Es porque el bosque es demasiado ruidoso?» preguntó Eugene. «¿O es porque, después de pasar por tantas cosas hoy, tienes tanto miedo que no puedes dormir?»
«…» Narissa se quedó en silencio.
«Bueno, déjame decir esto, ya que me temo que podrías estar teniendo algunas preocupaciones extrañas. No tengo intención de abandonarte mientras duermes. No es como si te estuviera cuidando únicamente por mi propia buena voluntad. Te estoy protegiendo porque te necesito para algo —la persuadió Eugene.
«… S-si ese es el caso entonces… como pensé…», los ojos de Narissa vacilaron mientras murmuraba para sí misma. Después de unos momentos de vacilación, de repente asintió como si hubiera tomado algún tipo de decisión. «…N-no me importa si es con usted, Sir Eugene.»
«¿Qué?» Eugene gruñó.
«He estado esperando que hagas tal pedido y me he preparado para ello.» Narissa de repente se sonrojó y tartamudeó: «Ah, no, espera. En lugar de esperar, es más como si pensara que algo como esto… bueno, no es como si pudiera evitarse, así que… en lugar de irme a dormir, he estado esperando a que…»
Eugene la interrumpió. «Oye, espera un momento, no estoy seguro de entender a lo que te refieres. ¿Has estado esperando algo? ¿Algo que no se puede evitar? ¿Así que estabas esperando? ¿Para mi? ¿Esperando qué exactamente?
«…Bueno… tengo muchas cicatrices en mi cuerpo, y con mi pierna faltante como un defecto… Puede que no pueda satisfacer sus estándares, Sir Eugene», admitió Narissa en un tono deprimido.
«¿Por qué tener cicatrices en tu cuerpo significaría que no serías capaz de satisfacer mis estándares…?» Eugene preguntó rígidamente, sus mejillas temblando con indignación reprimida.
Narissa jadeó y comenzó a temblar, luego, después de respirar profundamente, preguntó vacilante: «… ¿Podría ser que prefiera un cuerpo con muchas cicatrices, Sir Eugene…?»
Eugene no era un idiota. Podía adivinar qué tipo de escenario había imaginado Narissa y qué esperaba de él. Habiendo vivido como esclava, definitivamente había pasado por muchas situaciones difíciles, por lo que no era como si él no pudiera entender por qué se le había ocurrido tal idea, pero Eugene todavía se sentía extremadamente molesto.
«Oye. No tengo planes de meterme en tu tienda, y no tengo ninguna intención de que pagues tu deuda conmigo con tu cuerpo», dijo claramente Eugene.
«…Eh…?» Narissa pronunció, atónita.
«¿Qué tipo de persona me ves? Caray, un niño como tú realmente se atreve a decir casi cualquier cosa, eh», se burló Eugene.
Ante estas palabras, la mandíbula de Narissa se abrió. ¿Realmente la había llamado «una niña como tú»? ¡Narissa tenía ciento treinta años!
«Por supuesto que soy consciente de que has vivido una vida más larga que la mía, pero si convertimos tu edad en años humanos, todavía tienes solo trece años», insistió Eugene.
Ah… sí…», murmuró Narissa mientras miraba a Eugene por unos momentos, luego enderezó su postura e inclinó la cabeza hacia él. «… Estoy realmente… realmente agradecido con usted, Sir Eugene.»
«Te dije que no hay nada por lo que estar agradecido. ¿Cuántas veces debo decirte que solo te llevo conmigo porque hay algo que necesito de ti? preguntó Eugene.
«…Estás hablando del Guardián de la aldea de los elfos, ¿verdad? S-si logro reunirme con el Guardián, me aseguraré de decirles que he estado recibiendo una gran amabilidad de su parte, Sir Eugene», prometió Narissa.
«Por supuesto que deberías asegurarte de decirles eso. Aunque podría saber quién es ese guardián bastardo, si ese bastardo intenta rechazarme porque soy un humano, tendrás un papel muy importante que desempeñar. Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad? Eso significa que debes evitar que escape incluso si tienes que arrojarte a sus pies», después de decir esto, Eugene abrió su libro de texto mágico una vez más.
Incluso mientras Eugene continuaba ignorándola, Narissa seguía mirando a Eugene con una mirada llena de admiración por sus palabras y acciones justas.
«Con una cara hermosa como la mía, es mucho más fácil encantar a estos elfos», reflexionó Eugene.
Estrictamente hablando, él realmente no estaba tratando de encantarla, pero Eugene sintió que el resultado todavía estaba en algún lugar en ese sentido.
La noche siguió pasando. Después de que habían pasado cinco horas, Eugene intercambió turnos con Kristina y se arrastró de regreso a su propia tienda. Aunque realmente no sintió la necesidad de descansar, Eugene cerró los ojos y se durmió. Incluso si no necesita tomar un descanso en ese momento, aún debe descansar cuando pueda y dormir un poco si tiene la oportunidad.
Eugene estaba familiarizado con estos hábitos de su vida anterior.
*
Había pasado un tiempo desde la última vez que tuvo un sueño.
Por lo general, en realidad no tenía sueños claros. Cada vez que se iba a dormir, caía en un sueño profundo y sin sueños que aún le permitía despertarse inmediatamente cuando lo necesitaba.
Los sueños simplemente dejaban la mente sintiéndose más cansada que cuando comenzaron. Por esa razón, Eugene realmente no disfrutaba el acto de soñar.
Ya fueran sueños felices, tristes o simplemente ordinarios sobre la vida cotidiana, los sueños no eran realidad. Eugene no sabía por qué la gente soñaba, pero lo que sí sabía con certeza era que los sueños no podían ocupar el lugar de su realidad.
En su vida anterior, después de derrotar al Demon King of Fury, su viaje para luchar contra el Demon King of Incarceration había sido una larga pesadilla. Después de todo, su objetivo era el segundo clasificado de todos los Reyes Demonio. Como sugería su clasificación, el Rey Demonio del Encarcelamiento tenía poderosos subordinados y grandes ejércitos bajo su mando.
Uno de ellos fue la Reina de los Demonios Nocturnos, Noir Giabella.
Estrictamente hablando, ella no estaba realmente subordinada al Rey Demonio del Encarcelamiento. Aunque todavía no había alcanzado el punto en el que podía ser llamada Rey Demonio, incluso en ese entonces, Noir Giabella era una poderosa «reina» de los demonios que tenía un gran número de Demonios Nocturnos a su servicio.
Durante su viaje para llegar al Rey Demonio del Encarcelamiento, Noir Giabella había atacado repetidamente a Hamel y sus compañeros. Ella era terriblemente tenaz, aparecía constantemente en sus sueños en lugar de confrontarlos en la realidad, tratando de romper los espíritus de Hamel y sus camaradas.
Gracias a estas experiencias, Eugene desconfiaba de los sueños, odiaba las pesadillas y realmente detestaba a todos los Demonios Nocturnos. Los ataques de Noir Giabella habían atormentado a su grupo hasta el punto en que su dolor era comparable a todo lo que habían sufrido mientras se enfrentaban a los Reyes Demonio de la Matanza, la Crueldad y la Furia; y en cierto modo, lidiar con ella era incluso más terrible que luchar contra un Rey Demonio.
‘… Esto es…’ Eugene se dio cuenta de que estaba sintiendo una fuerte sensación de alienación de su sueño actual.
Esto tenía que ser algún tipo de sueño lúcido, ya que Eugene era plenamente consciente de que actualmente estaba en medio de un sueño. Sin embargo, aunque podía reconocer el hecho de que actualmente estaba soñando, Eugene no pudo usar su voluntad para ejercer ningún control sobre el sueño. Atrapado en este sueño, incapaz de efectuar ningún cambio, Eugene se quedó de pie allí sin rumbo fijo.
‘… ¿Podría ser esto un ataque de un Demonio Nocturno?’ Sospechó Eugene.
Atrapado en un sueño en el que no tenía ningún control de su entorno, Eugene se sintió nervioso.
Con sus recuerdos de su vida pasada intactos, el poder mental de Eugene era lo suficientemente fuerte como para ignorar cualquier ataque ordinario. Sin embargo, aun así, Eugene no había sido capaz de notar cuándo se realizaron estos cambios en su patrón de sueño normal. Para que un Demonio de la Noche pudiera interferir con sus sueños tan sutilmente, tenía que ser uno de alto rango.
‘¿Desde cuándo… me atrajeron a este sueño? Yo solo estaba…’, Eugene se desvaneció. Para tratar de mantener la calma, Eugene decidió concentrarse en otra cosa. Soy Eugene Lionheart, la reencarnación de Hamel Dynas de hace trescientos años. Soy el hijo de Gerhard Lionheart y el hijo adoptivo de Gilead Lionheart. Soy discípulo del Maestro Lovellian de la Torre Roja.
No parecía tener ningún problema con su memoria.
‘Este sueño… se siente de alguna manera diferente… del ataque de un Demonio Nocturno’, se dio cuenta Eugene.
Esto no fue un asalto. No tenía la desagradable sensación pegajosa que normalmente tenía el ataque de un Demonio Nocturno.
El mundo de los sueños se estremeció a su alrededor.
‘¡Ah…!’ Eugene jadeó.
Aunque era la primera vez que lo veía, la escena que cobraba vida frente a él parecía de alguna manera familiar. Ahora estaba en medio de una espaciosa cavidad subterránea. Frente a él, un enorme y musculoso casco cargaba una estatua varias veces el tamaño de su propio cuerpo.
«Debería estar bien aquí», dijo la figura gigante.
‘¿Qué significa que debería estar bien?’ Una mujer lo regañó. ‘El centro de la habitación está un poco más lejos que eso, no, retrocede… Sienna, ¿qué te parece?
Sienna sollozó una respuesta mientras miraba hacia abajo desde donde estaba flotando. ‘Un poco… hic… a la derecha… hic… sollozo… E-ahí.’
El hombre se detuvo de repente cuando sintió que un líquido caía sobre su cabeza. ‘…Qué asombroso…! De hecho, está lloviendo hasta aquí bajo tierra. ¡Hamel, Hamel! ¿Eres tu? ¿Has venido a visitarnos desde tu lugar de descanso y has derramado estas lágrimas? ¡No llores, Hamel! No lo haremos… ¡Nunca te olvidaré!
La mujer suspiró. ‘Molon, por favor, no digas algo tan tonto. Las cosas que están cayendo sobre tu cabeza en este momento no son gotas de lluvia. Son las lágrimas de Sienna.
‘Oh, de hecho… Pensé que eran un poco demasiado saladas para ser gotas de lluvia’.
‘No-no los bebas, estúpido bastardo. ¡¿Por qué diablos te estás tragando mis lágrimas?!
La mujer la consoló. No llores, Siena. Hamel tampoco hubiera querido que lloraras por él.
‘¡Hamel… Hamel, ese hijo de puta…! ¿Por qué tuvo que morir así? Solo porque…?! N-él no necesitaba morir. Si él… si él hubiera regresado… Sienna se detuvo, su ira reprimida por su dolor.
‘…Tierra de siena. Hamel fue un gran guerrero al que no tengo más remedio que reconocer. Era un guerrero más grande que yo, Molon de la tribu Bayar. Hamel… debe haber querido morir como un guerrero.
Sienna se enfureció una vez más. ‘¿Quería morir como un guerrero? ¡No me jodas, Molon…! No importa cómo mueras, simplemente estás muerto. ¿Qué diferencia hay si mueres como guerrero? ¡En lugar de morir como un guerrero, sería mejor vivir como un ser humano…!
Con un suspiro de comprensión, Eugene se quedó allí sin comprender mientras observaba esta escena. Realmente no era la primera vez que veía este lugar. Esta era la tumba de Hamel, que había sido excavada en las profundidades del desierto de Nahama. Esta era una escena de cuando se estaba construyendo la tumba por primera vez.
Molon erigió la estatua. Después de comprobar su apariencia, la mujer, Anise, lentamente arrastró sus pies hacia una de las paredes.
—Hamel, tienes mala postura.
—¿Qué estás diciendo de repente?
—Estoy diciendo que no se refleja bien en todos nosotros. Sé que tu educación infantil fue interrumpida y que has sido un mercenario durante mucho tiempo, pero como ahora viajarás con nosotros, debes corregir tu mala postura.
-¿Por qué debería?
—Realmente estás preguntando por qué…. ¿No entiendes en qué tipo de posición estás? Hamel, eres compañero del maestro de la Espada Sagrada, el que es reconocido por el Sacro Imperio, el Héroe Vermouth Lionheart. Y yo soy la Santa del Sacro Imperio, Anise Slywood.
—Está bien, y yo soy Hamel Dynas.
—¿Por qué no has introducido mi nombre? Soy Molon Ruhr. Orgulloso guerrero de la tribu Bayar e hijo de su jefe, Darak Ruhr—
—Cállate, Molon.
-Estúpido.
—¡Hamel…! ¿No crees que fuiste demasiado duro con Molon?
—Tú también miraste a Molon hace un momento y le dijiste que se callara, ¿no?
—Sin embargo, no llamé idiota a Molon. Incluso si no te equivocas al llamar idiota a Molon, ¿no ves que es muy irrespetuoso llamar tonto a un tonto en su cara?
-No soy idiota.
—Hamel, no es solo tu postura la que es mala, la forma en que te comportas también es defectuosa. Eres demasiado vulgar.
—¿No crees que estás siendo demasiado duro?
—Corregir tu comportamiento también es importante, pero si mantienes la boca cerrada por ahora, al menos la gente no podrá decir qué tipo de pozo negro tienes por boca[1]. Así que arreglemos esa mala postura tuya para empezar.
—Y qué tiene de malo mi postura—
—¡Lo estás haciendo ahora mismo! No cruces las piernas. Siéntate con la espalda recta. Tus pies, asegúrate de no arrastrar los pies. Eso crea un ruido desagradable. Cuando caminas, necesitas mantener los hombros hacia atrás y el pecho hacia afuera… Ahora para tu cuchillo… ¡presta atención a tu cuchillo! Necesitas sostenerlo suavemente, como un bolígrafo… ¿en qué parte del mundo encontrarías a un loco que usa un cuchillo como un hacha cuando solo está cortando la carne en su plato?
—Estás mirando uno ahora mismo.
En los primeros días de su fiesta, Anise había perseguido a Hamel durante bastante tiempo, con la esperanza de arreglar su comportamiento. No había resultado ser un esfuerzo totalmente inútil. Aunque sus palabras y acciones normales no cambiaron de principio a fin, gracias a las molestas y persistentes correcciones de Anise, Hamel al menos había logrado absorber y arraigar algunos modales en la mesa.
A pesar de haber hecho todo eso, Anise estaba arrastrando los pies en este momento y caminando con los hombros caídos también. Cada vez que arrastraba los pies, se escuchaba un sonido de raspado en el suelo.
‘…Hic…’ Estaba llorando.
Anise en realidad estaba llorando. La Anise que siempre estaba sonriendo alegremente, incluso mientras clavaba cuchillos en los corazones de otras personas. Que Anise Slywood realmente estaba llorando por él.
‘… Dios Todopoderoso de la Luz, por favor… por favor protege y cuida a este tonto cordero. Por favor, guíalo con misericordia y amor en su arduo viaje hacia su lugar de descanso final, y si la oscuridad cae sobre el camino de este cordero, por favor ilumina el camino a seguir con tu luz.»
Incluso mientras lloraba, Anise grabó estas oraciones en la pared.
‘… Por favor, quema todas las cargas restantes que quedan de su vida con tu antorcha encendida. En lugar de la puerta detrás de la cual sólo le espera dolor y desesperación, por favor ábrale la puerta del cielo, que está llena de paz y felicidad. Si sus buenas obras no son suficientes para calificar para su entrada en el reino de los cielos, por favor coloque la el costo de la diferencia sobre mis hombros, para que algún día podamos reunirnos en la misma otra vida.’
Molon se paró frente a la estatua que orgullosamente había sido erigida en el centro de la habitación. Sus labios estaban firmemente cerrados mientras miraba la estatua.
Pero ¿por qué ahora se estaba quitando la ropa? ¿Se sentía caliente?
Así es, los desiertos se calentaban bastante, y cuando necesitabas refrescarte, Eugene supuso que la forma más rápida de lidiar con eso era simplemente quitarte la ropa.
Molon era ese tipo de persona. Si tenía calor se quitaba la ropa, si tenía frío se ponía, si tenía hambre comía y si tenía sed bebía.
Y si había un enemigo frente a él, cargaría directamente contra él, sin importar cuán fuerte fuera el enemigo.
—¡Molon! ¡Bloquearlos!
Si alguien le diera la orden, Molon se apresuraría y bloquearía al enemigo sin dudarlo.
‘… Hamel.’
Por eso Molon estaba ahora llorando.
No había ninguna razón complicada para sus lágrimas, era solo porque estaba triste. Lo suficientemente triste como para que las lágrimas brotaran dentro de él, y por eso Molon estaba llorando.
‘… Quería tener una pelea contigo algún día… para decidir entre tú y yo… cuál de nosotros era el mejor guerrero’.
Molon era el tipo de persona que se deja llevar por sus deseos, pero no había sido tan directo como para desafiar a Hamel a una pelea.
Había una razón muy simple y natural por la que Molon no lo había hecho.
Porque Hamel era su camarada.
Su amigo.
Si querían decidir cuál de ellos era el mejor guerrero, tendrían que hacer todo lo posible en su lucha, sin ocultar nada. Esa era la única forma en que realmente podrían probar las habilidades de los demás. Pero si hicieran eso, uno o incluso ambos podrían haber resultado gravemente heridos.
Por eso Molon no había retado a duelo a Hamel. Incluso si tuviera la idea de decidir cuál de ellos era el guerrero superior, no quería luchar con todas sus fuerzas contra su compañero camarada y amigo, Hamel.
Molon era ese tipo de persona.
Realmente nunca he peleado contigo. Y de ahora en adelante, nunca más tendré la oportunidad de pelear contigo. Sin embargo, Hamel, incluso sin haber luchado, sé la verdad. Realmente te respeto, Hamel. Tú… eres un guerrero más grande, más valiente y más fuerte que yo.
En cuanto a Sienna, sin decir nada, simplemente flotó hasta el suelo y se sentó en el lugar.
Desde antes, desde el comienzo del sueño, de hecho, Sienna había estado llorando. Incluso ahora, ella todavía estaba llorando. Las lágrimas corrían por su rostro y humedecían el suelo.
Entre sollozos, Sienna dijo: ‘… Si no hubieras muerto… si hubieras vivido… eso habría sido suficiente. Hamel. Podríamos haber… podríamos haber… sido felices. Más que nadie en el mundo… merecemos tener felicidad…’
Ella le había dicho que quería vivir una vida normal, casarse como una persona normal, tener algunos hijos y luego vivir para verse como abuela.
‘¿Lo sabías? Hamel…. La gente dice que somos héroes. Los héroes que salvaron el mundo. Ja ja…!’
Mientras se frotaba los ojos enrojecidos, Sienna miró hacia la estatua.
Hamel. Tú… estoy seguro de que habrías odiado esas palabras. Porque eres un hijo de puta, y además tienes una personalidad de mi#rda. Probablemente hubieras maldecido a cualquiera que te llamara héroe. ¿Héroes? ¿Cómo podríamos llamarnos héroes cuando ni siquiera pudimos matar a todos los Reyes Demonio? Estoy seguro de que eso es lo que dirías.
Sienna siguió riéndose incluso mientras seguía llorando.
‘Nosotros… no logramos completar nuestra búsqueda. … No podía… no podía evitarse. Así es, por supuesto que no podríamos hacerlo. Porque estabas muerto. Por eso, Hamel, por favor, no… no nos guardes demasiado resentimiento. Incluso si no es ahora, mmm, podría ser imposible en este momento, pero…
Sienna apretó los puños.
‘Algún día. Así es. Algún día… definitivamente lo haremos. Para que cuando nos llamen héroes, podamos en realidad estar orgullosos de un título tan vergonzoso. Algún día, podremos volver a encontrarnos en el mundo que anhelabas ver.»
Sienna volvió la cabeza para mirar detrás de ella.
‘Porque hizo un juramento en ese sentido’.
Detrás de ella estaba Vermouth.
Vermouth miraba fijamente a la estatua con una ligera distancia entre él y los demás. Su rostro estaba completamente en blanco. Era una mirada que Eugene se había acostumbrado a ver en el rostro de Vermouth.
Sienna miró a Vermouth mientras esperaba una respuesta.
‘… Así es’, dijo finalmente Vermouth. ‘Ese fue el motivo del Juramento’.
‘… Un juramento del que solo tú conoces todos los detalles’, murmuró Sienna con reproche. Después de unos momentos, Sienna dejó de mirar a Vermouth. ‘… Lo siento, Vermouth. Yo… estoy demasiado… agitado en este momento.
‘… Escribámosle un epitafio’, murmuró Vermouth mientras levantaba la mano.
Activó la magia espacial que Eugene lo había visto usar todo el tiempo. De una amplia brecha que parecía haberse desgarrado en el espacio, una gran lápida cayó al suelo.
«Después de todo, cada tumba debería tener una piedra conmemorativa», murmuró Vermouth.
[Dinas Hamel]
(Calendario Sagrado 421~459)
Vermouth extendió su mano y escribió el nombre de Hamel en la lápida.
Tambaleándose sobre sus pies, Sienna caminó hacia Vermouth. Vacilante, sus ojos se movieron de izquierda a derecha entre Vermouth y la lápida.
‘… Quiero escribir algo debajo de eso’, dijo finalmente Sienna.
‘Está bien’, estuvo de acuerdo Vermouth.
«Era un hijo de puta, un idiota, un gilipollas, un imbécil, un pedazo de basura», leyó Sienna mientras escribía.
Vermouth vaciló. ‘… Si eso es todo lo que escribes, no creo que podamos llamarlo más una piedra conmemorativa’.
«Puedes escribir lo que quieras debajo de esto», insistió Sienna.
«Entonces soy el siguiente.» Molon, que había estado derramando gruesas gotas de lágrimas, se levantó abruptamente de donde había estado sentado y caminó hacia ellos.
«No te equivocas al decir que Hamel era un hijo de puta, un idiota, un gilipollas, un imbécil, un pedazo de basura.»
«Pero también era valiente.»
‘… Además de valiente, era fiel’.
‘… Podría haber sido un idiota, pero era sabio’.
‘…Él era genial.’
Todos escribieron sus palabras en la piedra conmemorativa.
Después de colocar la piedra conmemorativa frente a la estatua, Vermouth murmuró: «… Movamos el ataúd.»
Vermouth caminó hacia el ataúd que yacía detrás de él.
—Lo levantaré —dijo Molon, dando un paso adelante.
Pero Vermouth negó con la cabeza. ‘No. Déjame… llevarlo.
Anise rompió la discusión: ‘Ni siquiera pienses en hacerlo todo por tu cuenta’. Todos… ¿no sería mejor que todos lo levantáramos juntos?
—Molon, baja —ordenó Sienna.
Molon frunció el ceño. ‘¿Por qué quieres que baje?’
‘Porque eres mucho más alto que nosotros. Ya que es imposible para nosotros llevar el ataúd contigo, debes ponerte sobre tus manos y rodillas para que podamos poner el ataúd sobre tu espalda. De esa manera, podemos ayudar a levantarlo por los lados», explicó Sienna.
‘¿De verdad me estás diciendo que me arrastre con el ataúd en la espalda? Un guerrero no debería arrastrarse por el suelo…
¿Ni siquiera puedes hacer tanto por Hamel?
‘Bueno, si es por Hamel…’
Tan pronto como Molon comenzó a caer al suelo, Sienna entró en pánico y pateó a Molon en la espinilla.
‘¡¿No puedes decir que eso fue solo una broma…?! No es necesario que te arrastres por el suelo. Solo tienes que agacharte un poco para que podamos llevarlo juntos», dijo Sienna exasperada.
El sueño comenzó a temblar.
Anise notó algo. ‘…Tierra de siena. Ese collar…’
—El ataúd… —vaciló Sienna. ‘No… lo llevaré conmigo’.
‘… Eso va en contra del acuerdo’.
‘… ¿No estamos todos de acuerdo en esto?’ Mientras el sueño seguía temblando, vio a Sienna apretar el collar con más fuerza. ‘Después de crear el mundo que Hamel quería ver… en ese momento… se lo daré’
‘… Oh, Señor’. Anise juntó las manos y comenzó a orar. ‘Por favor, aparta tus ojos de este acto inmoral. Si realmente no puedes pasar por alto esto, por favor coloca más cargas sobre mis hombros, para que todos podamos ascender al cielo. Así que de esa manera… Espero que nos permitas encontrarnos a todos una vez más en el mismo lugar.’
‘…Anise, ¿de verdad crees que todos podemos ir al cielo?’ preguntó Sienna.
«Si no podemos llegar allí, ¿quién en el mundo es digno de ir al cielo?», Insistió Anise.
«Pero mi… el más allá de nuestra tribu… podría ser un lugar diferente del cielo del Dios de la Luz», mencionó Molon con preocupación.
No es diferente. El cielo es… todos los cielos conducen al mismo lugar. Seguramente podremos reunirnos en el Paraíso. Si eso no es posible, entonces’, Anise se detuvo un poco mientras acariciaba el ataúd blanco con una sonrisa triste. ‘Entonces eso solo significa que Dios no existe’.
«Ah», jadeó Eugene mientras abría los ojos.
Después de mirar fijamente el techo de su tienda por unos momentos, Eugene se incorporó lentamente.
«…Mi#rda.»
La Capa de la Oscuridad había sido envuelta alrededor de Eugene como una manta.
Pero la Espada Sagrada Altair sobresalía de alguna manera de su capa, y la empuñadura descansaba en la mano de Eugene.
1. La versión coreana original de este modismo es ‘qué tipo de trapo te has metido en la boca’.