Capítulo 80: Genos Lionheart (2)

Después de que Genos escoltó a Eugene hacia abajo, le dijo a Eugene que esperara allí un rato y luego se fue para ir a alguna parte.

Regresó al poco tiempo, con un ramo de flores silvestres en una mano y una botella de vino en la otra. Eugene no tenía idea de qué estaba tratando de hacer este tipo con eso y solo miró a Genos con una expresión desconcertada.

«¿La estatua?» preguntó Genos.

«… Ah, sí», estuvo de acuerdo Eugene rápidamente.

Sin hacer preguntas, sin importar cuánto quisiera, Eugene sacó la estatua y la piedra conmemorativa de su capa.

Inmediatamente, un rastro de lágrimas comenzó a caer de los ojos inyectados en sangre de Genos una vez más. No importa cómo lo miraras, no había forma de que estas lágrimas fueran causadas solo por conjuntivitis.

Después de que Genos se quedó mirando la estatua y la piedra conmemorativa durante bastante tiempo, inclinó la cabeza y se puso de rodillas. Luego, con mano cuidadosa, colocó el ramo de flores y la botella de vino frente a la lápida conmemorativa.

Luego, Genos primero llenó un vaso hasta el borde con el vino y lo colocó frente a la piedra conmemorativa. Luego se sirvió una copa y bebió el vino solo.

Al mirar esta escena, Eugene sintió que no tenía más remedio que considerar seriamente la pregunta: ‘¿Podría este bastardo realmente ser mi descendiente?’

Pero no pudo ser. Este era Genos Lionheart. Era Capitán de la Segunda División de los Caballeros del León Negro, y definitivamente era descendiente de Vermouth.

Eugene comenzó a especular: ‘¿Podría un descendiente del que ni siquiera sabía… haberse casado con uno de los descendientes de Vermouth para producir este mocoso…? No, no hay forma de que ese sea el caso. Definitivamente nunca tuve hijos.

No era como si Hamel no hubiera tenido ninguna experiencia con mujeres, pero nunca había dejado descendencia. Además, después de convertirse en uno de los compañeros de Vermouth, nunca se había acostado con una mujer. Sienna y Anise habían mantenido los ojos bien abiertos junto a él cada vez que surgía la posibilidad, Vermouth y Molon nunca habían mostrado ningún interés en salir a divertirse por la noche, y Hamel tampoco era del tipo que se escabullía e iba. disfruta de la vida nocturna.

No importa cuánto lo pensara, esto significaba que no había forma de que pudiera haber dejado descendientes. Pero entonces, ¿qué estaba haciendo este bastardo, ofreciendo flores y alcohol frente a la estatua de Hamel y la piedra conmemorativa mientras lloraba a mares?

«…Ejem», después de mirar a Genos por unos momentos más, Eugene dejó escapar una tos baja.

Durante este corto período de tiempo, Genos había vaciado por completo todo el alcohol de la gran botella de vino que había traído consigo.

‘Este bastardo maleducado. ¿Solo me ofreció un poco de vino y luego se bebió el resto él solo?

Aunque Eugene tuvo este pensamiento, hablando honestamente, no estaba disgustado por todo esto. Eugene detuvo con fuerza sus mejillas crispadas y miró la espalda de Genos.

«Sir Genos… um… ¿qué tipo de relación tienes con Sir Hamel?» Eugene finalmente hizo la pregunta que lo había estado quemando por dentro.

«…» Genos, que había estado llorando en silencio sin dejar escapar ningún sollozo, volvió la cabeza hacia Eugene.

Mientras se limpiaba las lágrimas que corrían por sus mejillas con el dorso de su mano, dejó escapar un largo suspiro.

«… Soy el discípulo de Sir Hamel», reveló Genos.

¿Qué clase de locura era esta?

Eugene apenas logró tragarse el grito antes de que pudiera salir de sus labios. Luego miró hacia atrás a través de todos los recuerdos de su vida anterior.

¿Un discípulo? En su vida pasada, nunca había tomado a alguien como su estudiante. Durante el tiempo en que se hizo famoso como mercenario, hubo bastantes personas que acudieron a él, pidiéndole que les enseñara cómo usar una espada o cómo sobrevivir en el campo de batalla; en ese momento, sin embargo, Hamel había estado tan ebrio de satisfacción propia que no tenía intención de arrastrar la carga de alguien menos talentoso que él, y mucho menos enseñarles.

«….Um… No estoy muy seguro de entender de qué está hablando Sir Genos. Sir Hamel es alguien que murió hace trescientos años, ¿no? Por lo que sé, no dejó ningún descendiente, ni tuvo discípulos para transmitir sus enseñanzas», señaló Eugene.

«Estrictamente hablando, lo que he aprendido no proviene directamente de Hamel», admitió Genos fácilmente.

Pero entonces, ¿por qué se hacía llamar discípulo de Hamel?

«…Al igual que con todas las ramas colaterales, no sorprende que mi línea familiar también se separó de la línea directa. Pero mi antepasado lejano resulta ser el segundo hijo de Vermouth», reveló Genos.

Hace trescientos años, Vermouth había tenido más de diez socios y había criado a muchos niños. Eso había marcado el comienzo del clan Lionheart. No se sabía qué había estado pensando Vermouth, pero después de cierto punto, había comenzado a considerar seriamente cómo preservar su linaje y asegurar la pureza de su linaje; afortunadamente para él, entre sus muchos hijos, el hijo mayor de Vermouth fue sin duda el mejor.

De hecho, incluso si el hijo mayor no hubiera sido tan excepcional como lo fue, no habría sido un gran problema. Porque mientras Vermouth estuviera decidido a que su hijo mayor lo sucediera y personalmente le brindara su guía, incluso si su hijo hubiera nacido lisiado, habría podido inculcarle habilidades incomparables que lo habrían hecho incomparable con sus otros hermanos

En cualquier caso, el hijo mayor se había hecho cargo con éxito como el próximo Patriarca después de Vermouth, y sus muchos hermanos habían dejado la propiedad principal para fundar sus propias sucursales colaterales.

Genos continuó su explicación: «Es posible que mi antepasado no haya podido convertirse en Patriarca, pero parece que nuestro gran antepasado aún lo cuidó bien. De acuerdo con las tradiciones familiares, a mi antepasado no se le permitió transmitir la Fórmula de la Llama Blanca a sus propios hijos, pero en su lugar pudo transmitir un legado diferente.»

«… ¿Y eso qué tiene que ver con llamarte discípulo de Hamel?» Eugene insistió.

«El Gran Vermouth enseñó las técnicas de mi antepasado Sir Hamel», reveló finalmente Genos mientras se limpiaba los ojos húmedos y levantaba la cabeza con orgullo.

Incapaz de pensar en qué decir, Eugene solo pudo mover los labios en silencio.

Eventualmente, resolló, «… ¡¿Las técnicas de Sir Hamel ?!»

«… Hay algo que me gustaría preguntarte», dijo Genos mientras se levantaba de sus rodillas, sosteniendo la botella de vino vacía. «Por casualidad, ¿podría ser que hayas descubierto un manual secreto escrito por Sir Hamel en su tumba?»

«…¿Eh?» Eugene gruñó confundido.

«En ese entonces, estaba viendo cómo tú y Sir Carmen se enfrentaban», confesó Genos. «En verdad, no fue lo suficientemente largo como para llamarlo una confrontación seria, pero fue suficiente para que pudiera vislumbrar tus habilidades absurdas.»

«… Entonces, ¿qué estás tratando de decir?» Eugene pidió una aclaración.

«La técnica que usaste para desviar los puños de Sir Carmen», Genos respiró hondo antes de continuar, «Eso… eso parece casi idéntico a una de las técnicas de Hamel que ha sido transmitida por el antepasado fundador de nuestra familia. Pero entre las muchas ramas del clan Lionheart, la nuestra es la única familia que debería haber heredado las técnicas de Sir Hamel.

«…», Eugene se quedó en silencio.

«Es una técnica inimitable que no se puede usar sin una profunda comprensión y control del maná, junto con un instinto genial para la batalla. No podía creerlo cuando te vi usarlo antes, pero si has estado en la tumba de Sir Hamel… entonces no está completamente fuera de discusión. Si por casualidad obtuviste el manual secreto de Sir Hamel de su tumba, todo tiene sentido», Genos parecía confiado en su teoría.

La cabeza de Eugene daba vueltas en círculos. Entonces, ¿lo que Genos estaba diciendo era que hace trescientos años, ese bastardo de Vermouth había decidido por su propia voluntad enseñar las técnicas de Hamel a sus descendientes?

‘Ese hijo de puta. Si ibas a enseñarlo, al menos deberías habérselo enseñado al león directo; ¿Por qué enseñárselo a tu segundo hijo que ni siquiera pudo convertirse en Patriarca?

Bueno, ahora que sus técnicas ya habían sido enseñadas sin su permiso, no importaba si Eugene aceptaba o no esa decisión. Suavizando su expresión retorcida, Eugene miró a Genos a los ojos.

Habiéndose calmado, Eugene preguntó: «… No me importa responder a sus preguntas, pero hay algo que no puedo entender del todo. ¿Por qué nuestro gran antepasado pasó las técnicas de Sir Hamel a su segundo hijo, el que no pudo convertirse en Patriarca?

Eugene no sentía que pudiera permitir que sus dudas y quejas fueran enterradas. No estaba seguro de si Genos, un descendiente lejano, sabría la respuesta, pero por ahora Eugene decidió intentar preguntar.

«Porque la línea directa no necesita tales técnicas», respondió Genos.

«¿Entonces fue porque las técnicas de Sir Hamel fueron vistas como inferiores a la Fórmula de la Llama Blanca?» Eugene cuestionó con resentimiento.

Genos asintió con satisfacción, «De hecho, realmente has descubierto los manuales secretos de Sir Hamel.»

¿Cómo se habían torcido sus palabras en una confirmación de las sospechas de Genos? Eugene miró a Genos sin expresar ninguna objeción, pero Genos solo asintió, seguro de que su suposición era correcta.

«Si ese no fuera el caso, entonces no tendrías motivos para mostrar tanta irritación debido a esa elección», señaló Genos.

‘¡Hijo de puta, la ‘razón por la que tengo que mostrar tanta irritación’ es que YO SOY HAMEL!’ Eugene apenas se tragó el grito enojado que estaba a punto de salir de su garganta. Sin embargo, dado que era imposible para él revelar abiertamente sus secretos, Eugene decidió permitir que el malentendido de Genos no fuera cuestionado.

Genos de repente cambió de tema: «… En estos días, los Caballeros del León Negro están presentes para encargarse de los líos sucios del clan, pero ¿sabes quién habría desempeñado este papel hace trescientos años?»

«…¿Eh?» Eugene gruñó.

«A medida que el clan pasó por varias generaciones y el número de miembros del clan aumentó, el número de elementos disidentes inevitablemente aumentó al mismo ritmo. Muy pronto, hubo quienes demostraron ser indignos de afirmar ser los descendientes de nuestro gran antepasado. El antepasado de mi rama de la familia fue el primer León Negro al que se le encomendó el deber de castigar a esos tontos», reveló Genos.

Eugene entendió lo que Genos estaba insinuando con estas palabras.

Así que Vermouth tomó a su segundo hijo, que no pudo convertirse en Patriarca… y lo crió como un perro de caza para mantener a raya tanto a la familia principal como a las otras ramas colaterales.

A pesar de que los Caballeros del León Negro podrían llamarse una orden de caballeros o lo que sea, en el fondo, solo eran perros de caza feroces.

Eugene no pudo evitar perderse en sus pensamientos por un momento, preguntándose qué debería sentir sobre esta revelación.

«Esto significa que Vermouth decidió que, con mis técnicas, esos perros de caza serían capaces de enfrentarse a los usuarios renegados de la Fórmula de la Llama Blanca tanto de forma directa como colateral.»

O al menos eso era lo que Eugene podía pensar si quería darle un giro positivo a las secciones de Vermouth; desde un punto de vista negativo, Vermouth acababa de transmitir las habilidades de su difunto amigo a sus perros de caza para convertirlos en depredadores más eficientes.

‘Ese bastardo podrido. Si me ibas a j#der así, al menos podrías haber conseguido que tus hijos pusieran una estatua mía en sus casas —se quejó Eugene mientras trataba de calmar la irritación que bullía en su interior.

Genos no tenía nada más que decir mientras miraba con calma el rostro de Eugene y esperaba una respuesta.

«… Sobre las técnicas que tu familia heredó de Hamel… No fue solo parar, ¿verdad?» Eugene sondeó.

«Ignición», dijo Genos abruptamente, sin ninguna advertencia.

Al hacerlo, Genos esperaba provocar una reacción de Eugene, pero el rostro de Eugene no mostró ningún signo de sorpresa.

‘Vermouth, hijo de puta’. Aunque por fuera no mostró ninguna reacción, por dentro, Euguene estaba verbalmente masticando Vermouth.

Por ahora, decidió fingir ignorancia, «… ¿Y qué es eso exactamente?»

«Es una técnica en la que intencionalmente aceleras el maná en tu núcleo», explicó Genos. «Debido a sus peligros, la técnica rara vez se usa.»

Habiendo confirmado lo que quería saber, Eugene preguntó: «… ¿Por qué estás interesado en saber si había un manual secreto?»

«Si tienes un manual secreto en tu poder, te pido que me lo entregues», respondió honestamente Genos.

«¿Y por qué hipotéticamente debería dártelo?» Eugene siguió presionando.

Genos repitió: «He dicho esto antes, pero las técnicas de Hamel son extremadamente difíciles de aprender. Incluso si puedes ver a través de la teoría detrás de ellos, sería difícil para ti imitarlos con tu cuerpo. Tampoco es tan fácil enseñarles. Sin embargo, si hubieras encontrado un manual secreto, entonces podría…»

«Para empezar, aclaremos el orden de antigüedad», dijo Eugene, interrumpiendo repentinamente a Genos. «Desde cierto punto de vista, se podría decir que soy el discípulo directo de Sir Hamel, así que si nos colocamos en el orden de antigüedad, ¿no significaría eso que tengo un rango más alto que Sir Genos?»

«…¿Qué?» Genos murmuró confundido.

«Eso significa que yo soy el discípulo mayor, y usted, Sir Genos, es el discípulo menor. Aunque es posible que hayas nacido unas décadas antes que yo, si realmente te consideras un discípulo de Sir Hamel, entonces debes aceptarme como tu hermano mayor», insistió Eugene.

«¿Qué estás diciendo de repente…? Esperar. ¿Quieres decir que realmente había un manual secreto en la tumba de sir Hamel? Genos se dio cuenta con entusiasmo de las pistas de Eugene.

Pero Eugene rápidamente lo decepcionó: «Lo quemé después de memorizarlo.»

«¿Qué? ¡¿Por qué?!» Genos estalló en protesta.

«Si no hice eso, ¿qué más se suponía que debía hacer con eso? ¿No me escuchaste hablar de eso antes? Casi muero en esa tumba. Ya fue un golpe de suerte que logré encontrar eso, aquí, Eugene hizo una pausa culpable, ese manual secreto. Estaba arriesgando mi vida luchando contra un Caballero de la Muerte, ¿recuerdas?

Estas palabras hicieron que los ojos de Genos vacilaran en estado de conmoción.

«…Esperar. ¿Significa eso que pudiste usar la técnica de parada de Sir Hamel solo unos días después de que descubriste el manual secreto? Genos cuestionó con incredulidad.

«Siempre se me ha dado bien parar», dijo Eugene como explicación.

«Eso es ridículo», Genos rechazó su excusa. «La parada de Sir Hamel es una técnica completamente diferente de la parada ordinaria…»

«Parece que no sabes mucho sobre mí, pero debes saber que fui lo suficientemente excepcional como para ser adoptado en la familia principal, y soy el genio más joven entre todos los genios a los que se les dio permiso para ingresar a Akron.» Aunque se sentía un poco avergonzado de hacer estas afirmaciones con sus propios labios, todo lo que Eugene había dicho era verdad: «Entonces, ¿qué vas a hacer? Si Sir Genos me acepta como su hermano mayor, entonces estaría dispuesto a comparar el manual secreto que tengo almacenado en mi cabeza con las técnicas que pertenecen a Sir Hamel que se han transmitido a través de la familia de Sir Genos. De esa manera, es posible que pueda completar cualquier contenido que falte.»

Incapaz de pensar en qué decir, los labios de Genos se torcieron en silencio.

Al principio, Eugene se había sentido ofendido por este tipo que decía ser su discípulo cuando ni siquiera le había otorgado el derecho de hacerlo. Pero dicho esto, Eugene no pudo encontrar en sí mismo que no le gustara Genos. Después de todo, ¿no era Genos la única persona en este mundo que continuaba con el legado de Hamel?

«Incluso me ofreció flores y derramó lágrimas por mí», recordó Eugene con gratitud.

A partir de esto, parecía que Genos realmente admiraba a Hamel y lo respetaba como su maestro. Debido a ese maldito cuento de hadas, Hamel había sido menospreciado y llamado el ‘Estúpido Hamel’ durante cientos de años, por lo que Eugene no pudo evitar sentirse complacido de encontrar a alguien que todavía respetaba a Hamel lo suficiente como para considerarse su discípulo.

«… ¿Realmente podrías haber memorizado todo ese manual secreto?» Genos preguntó dudoso.

«Si no vas a creerme cuando lo digo, ¿por qué molestarse en preguntar[1]? Solo confía en mí», exigió Eugene.

Al recordar cómo Amelia Merwin había seguido probándolo, Eugene no pudo evitar enojarse al pensar en cómo esa maldita p#rra le había hablado tan groseramente.

«… ¿Necesito llamarte mi hermano mayor frente a los demás?» Genos preguntó vacilante.

Este fue un tema muy importante para Genos. Incluso entre los Caballeros del León Negro, Genos era famoso por ser estricto y difícil de manejar, y como Patriarca de su propia rama familiar, también necesitaba proteger su reputación.

«Si eso sucede, también me colocarán en una posición problemática, ya que podría ser cuestionado a la fuerza sobre nuestra relación… Puedes dejar eso para cuando estemos solo nosotros dos —admitió Eugene caritativamente.

«… Um…», Genos dejó escapar un zumbido bajo mientras pensaba.

Después de considerarlo por un momento, Genos finalmente asintió con la cabeza y dijo en un tono muy avergonzado: «… Hermano mayor.»

«Buena elección, hermano menor. Pero, ¿cuánto tiempo vas a tenerme esperando aquí? Dijiste que me ibas a guiar a mi habitación, entonces, ¿cuándo exactamente planeas mostrarme el camino? Eugene inmediatamente aceptó la denominación sin ninguna sensación de incomodidad mientras volvía a guardar la estatua y la piedra conmemorativa en su capa.

Las mejillas de Genos se crisparon ante el rápido cambio de actitud de Eugene de respetuoso a condescendiente. Sin embargo, no se atrevió a morder a Eugene, por lo que simplemente rechinó los dientes con ira.

«¿Estabas rechinando los dientes hace un momento? ¿Te molesta mi actitud? ¿No crees que estás siendo demasiado irrespetuoso con tu hermano mayor? Eugene se apresuró a criticar a su nuevo hermano menor.

Genos gritó de mala gana: «… Mis disculpas….»

«Entiendo que esto puede ser un poco vergonzoso y difícil de adaptar al principio, hermano menor. Sin embargo, espero que te acostumbres lo más rápido posible», animó Eugene.

«…» Genos simplemente mantuvo su silencio.

Eugene lo incitó una vez más: «Entonces, ¿cuándo exactamente vas a comenzar a llevarme a mi habitación?»

La habitación de Eugene estaba en el torreón delantero del castillo, apartada de las habitaciones donde residían los Caballeros del León Negro y los Ancianos del Consejo. Dado que Cyan tardaría unos días más en llegar finalmente al Castillo del León Negro, hasta entonces, los únicos que residían en esta sección del castillo eran Eugene y los sirvientes del castillo.

«Comencemos con usted recitando todas las técnicas que se han transmitido a través de su familia, hermano menor», dijo Eugene tan pronto como llegaron a su habitación y se sentaron cómodamente.

«… Hay un total de diez técnicas que se han transmitido del fundador de nuestra línea», reveló Genos lentamente.

¿Hay realmente diez de ellos?

Por dentro, Eugene se sintió sorprendido por esto, pero solo asintió con una expresión tranquila y preguntó: «¿Entonces qué son?»

Ligeramente sospechoso, Genos hizo una pausa antes de continuar: «… Como el hermano mayor ya debería saber, ya que has visto el manual secreto, las técnicas de Sir Hamel se basan en el uso de maná, no en armas. Como tal, su uso no puede estar limitado por el arma que empuñes…»

Eugene lo interrumpió: «Como dijiste, ya sé todo eso. Entonces, ¿por qué no me dices cuáles son las diez técnicas?

‘¿Realmente tenía diez técnicas?’, se preguntó Eugene dubitativo.

No importa cuánto se rascara la cabeza, Eugene realmente no podía entender en qué se basaba esta afirmación. En primer lugar, la única técnica que había desarrollado en su vida anterior que sentía que era lo suficientemente significativa como para asignarle un nombre era Ignición, todo lo demás que había usado en la batalla era solo él peleando de acuerdo con la situación y lo que tenía a mano. mano. Entonces, ¿a qué bastardo se le ocurrieron diez técnicas para transmitirlas a la familia de Genos?

Cada vez más dudoso, Genos finalmente recitó: «… La última técnica del Estilo Hamel, Ignición.»

«¿Estilo Hamel…? ¿Qué demonios es eso?» exigió Hamel.

«¿Quieres decir que no lo sabes? El Hamel Style es todo lo que nuestro gran antepasado le enseñó al fundador de mi familia», explicó Genos.

«Ese nombre, ¿podría haber sido… nuestro gran antepasado quien personalmente adjuntó ese nombre a este conjunto de técnicas?» Eugene preguntó con resentimiento.

Genos se encogió de hombros: «No puedo estar seguro de eso, pero desde el principio, el nombre que se ha transmitido en nuestra familia es Hamel Style.»

Eugene hundió la cara entre sus manos cuando se sintió abrumado por la vergüenza, ‘Vermouth… Vermouth, hijo de puta. Si ibas a ponerle un nombre, deberías haber elegido uno bueno. Pero de todas las cosas te fuiste con Hamel Style…? ¿Estabas loco?

Ignorando la preocupación de Eugene, Genos continuó: «Hamel Style Number 1: Mana Parrying.»

«…», Eugene en silencio le permitió continuar.

«Hamel Style Number 2: Mil Truenos.»

«Oh hijo de puta», Eugene no pudo soportar seguir escuchando y tuvo que taparse los oídos con las manos avergonzado.

Al ver esto, Genos inclinó la cabeza con una expresión de perplejidad en su rostro y preguntó: «… ¿Hermano mayor? ¿Qué pasa?»

«No… esto es… j#der… aargh… solo… solo sigue», Eugene finalmente mordió la bala y le ordenó a Genos que continuara.

¿Mil truenos? ¿Tú-arena Thunder-der-claps?

‘¿Cuándo exactamente se me ocurrió una habilidad como esa?’

No importaba cuánto rebuscara en sus recuerdos, Eugene no podía recordar un solo momento en el que hubiera gritado «Mil truenos» mientras blandía su arma.

1. En el texto original, la pregunta de Genos comienza con un tono informal y termina con un tono formal. Esto no se traduce bien al inglés, por lo que se utilizó esta alternativa.