Capítulo 50.2: Leones negros (3)

«Realmente estabas mintiendo sobre tus dientes», Eugene se volvió hacia Ciel y la acusó tan pronto como salieron de la Torre Roja de la Magia. «Después de todo, sé con certeza que has empujado todos los regalos que el mago jefe Lovellian te ha enviado a un rincón de tu habitación.»

«¿Y cómo es eso una mentira?» Ciel lo desafió.

«¿No dijiste que estaban decorando tu habitación?»

«Te sientes así porque tienes un sentido bastante pobre del diseño de interiores. A tus ojos, puede parecer que los arrojé a un rincón, pero a mis ojos, todos están en sus lugares apropiados como decoración.»

¿Era ese realmente el caso? Eugene sintió que sus afirmaciones eran absurdas, pero no pudo encontrar la manera de refutar las palabras de Ciel. No importa cómo lo mirara, parecía que ella los había escondido fuera de la vista, pero ¿realmente podrían haber sido arreglados como parte de su decoración?

«… ¿Pero creo que estaban cubiertos de polvo la última vez que los vi?» Eugene recordó vacilante.

Ciel insistió: «Eso es solo porque no estabas mirando bien. ¿De verdad crees que dejaría que mi habitación se llenara de polvo? Algo así es imposible. Si ese fuera realmente el caso, llamaré inmediatamente a mis asistentes y los regañaré tan pronto como regrese a la propiedad principal.»

«Ahora que lo pienso dos veces, parece que no había polvo.»

«Supongo que debe haber sido una experiencia bastante memorable», sonrió Ciel mientras se acercaba casualmente a Eugene.

«¿Lo que era?» preguntó.

«Estoy hablando de que entres en mi habitación», aclaró Ciel sugestivamente. «Parece que fue tan memorable que puedes recordar claramente cada cosa que viste allí-»

Eugene la interrumpió: «Lo siento, pero siempre he tenido buena memoria. Incluso recuerdo todo lo que vi la última vez que visité la habitación de Cyan. Ahora que se mencionó, cuando veas a Cyan, dile que se deshaga de los libros extraños que ha estado escondiendo debajo de su cama.»

Tomado por sorpresa, Ciel tardíamente respondió: «… ¿Qué?»

«Cyan todavía parece creer que ha hecho un gran trabajo ocultándolos para que nadie más pueda encontrarlos. Pero no soy solo yo, incluso Nina sabe que ha estado recopilando pornografía sobre mujeres que usan extrañas diademas con orejas de conejo, desde que tenía quince años.

«Eso es asqueroso.»

«¿Derecha? Nina estaba angustiada porque algún día, cuando Cyan se convirtiera en el Patriarca, podría cambiar los uniformes de las criadas para incluir diademas con orejas de conejo y medias de diferentes colores.»

«Le pasaré tus palabras a mi madre.»

«Pero eso es un poco…», la respuesta de Eugene se apagó con una expresión preocupada.

Si la estricta Ancilla se enteraba, estaba claro que pronto agarraría a Cyan por la oreja y lo regañaría tontamente; pero si eso realmente sucedió, Cyan podría simplemente suicidarse por vergüenza.

«Deberías intentar insinuárselo», recomendó Eugene.

«¿Qué debería decir?» preguntó Ciel, desconcertado.

«Solo di que no te gustan particularmente las orejas de conejo», comenzó a caminar Eugene, habiendo cambiado de tema con éxito.

Después de parpadear sorprendida por Eugene, Ciel rápidamente lo alcanzó con un paso apresurado.

«Si ese es el caso, ¿qué tipo de orejas te gustan?» Ciel sondeó.

Eugene la miró con cautela, «¿Por qué preguntarías algo así?»

«Has dicho que no te gustan particularmente las orejas de conejo. Si ese es el caso, ¿qué tipo de orejas te gustan?

«Lo siento, pero prefiero las orejas ordinarias. Si realmente lo piensas, ¿no te parece un poco extraño e inquietante? Si les crecen orejas de conejo en la parte superior de la cabeza, ¿qué diablos podría haber en los lugares donde suelen ir las orejas?

«… ¿No podría ser simplemente sin rasgos?»

«Si vieras algo así en la vida real, ¿no te parecería espeluznante?»

«… Si ese es el caso… ¿qué pasa si solo tienen orejas ordinarias en los lugares habituales?»

«¿Eso significa que tendrían un par de orejas humanas y un par de orejas de conejo? ¿No es un poco perturbador también?»

«… Ah… ejem», Ciel no esperaba tal respuesta. Con una mirada amarga, se aclaró la garganta y dijo: «Dejemos de hablar inútilmente y elijamos un regalo para mi madre.»

«Pero ni siquiera sé lo que le gusta a Lady Ancilla», se quejó Eugene.

«Pero lo hago, así que ¿por qué debería importar eso? Solo tienes que seguirme.

«Si solo vas a hacer que te siga, ¿por qué me pides que actúe como tu guía?»

«Realmente te falta cualquier cortesía. Entonces, ¿quieres que deambule solo? ¿Me vas a abandonar en la capital de un país extranjero, en el que nunca he estado en mi vida, un lugar del que no sé nada?

«¿Qué quieres decir con abandono…? Después de todo, no es como si no pudieras cuidarte a ti mismo.»

«Incluso si dices eso, todos saben que se supone que debes estar siguiéndome», le advirtió Ciel.

«Entonces supongo que no se puede evitar. Estoy seguro de que si te rechazo innecesariamente, escucharé sobre esto por mucho tiempo», se quejó Eugene mientras desabrochaba la Capa de la Oscuridad.

Aunque todavía era demasiado temprano en la temporada para usar una capa como esta que estaba erizada de piel, gracias a los diversos hechizos imbuidos en la capa, podía evitar sentir el calor incluso si estaba en un desierto.

«… Ahora que lo pienso, fue tu cumpleaños el mes pasado», dijo Ciel de repente.

«Así es», confirmó Eugene.

«¿Hiciste algo por tu cumpleaños? ¿Qué tal una fiesta?

«Yo no hice nada. Solo estaba leyendo libros.»

«¿Libros?»

«Dentro de la biblioteca de la Torre Roja de la Magia.»

«¿De verdad no tuviste una fiesta? Y no recibiste ningún regalo de nadie.

«No obtuve ninguno. Aunque el mago jefe Lovellian y la señorita Hera se ofrecieron a comprarme algunos, les rogué que no lo hicieran porque me sentiría avergonzado.»

«¿Quién es Hera?»

«Un mago de la Torre Roja de la Magia.»

«¿Hera es una mujer?»

«Su nombre es Hera, ¿realmente pensaste que sería un hombre?»

«¿Cómo es ella?»

Como un mago.

«… ¿Y qué quieres decir cuando dices que parece un mago?»

«Lo dije literalmente. Siempre viste túnicas, se pone un sombrero alto y sostiene un bastón.»

«¿Qué pasa con su apariencia?»

Justo cuando Eugene se sentía preocupado por cómo responder a su pregunta, vio a Hera caminando por el otro lado de la calle. Abrazaba una gran bolsa llena de pan mientras aspiraba el aroma de las baguettes.

«Esa es Hera allí», señaló.

«¡Oh, señor Eugene!» llegó un grito de respuesta.

Habiendo visto a Eugene, Hera sonrió ampliamente y agitó su mano hacia él. En ese breve momento, Ciel examinó la apariencia de Hera de pies a cabeza. Luego sonrió inocentemente como si lo que acababa de suceder fuera una ilusión y se inclinó profundamente ante Hera.

«Soy Ciel del clan Lionheart», se presentó.

Hera exclamó: «¡Qué…! Yo-yo soy Hera Strillila de la Torre Roja de la Magia.»

Hera no pudo procesar la situación de inmediato y miró a Eugene en busca de ayuda.

«… Ella vino junto con los Caballeros del León Negro», explicó Eugene.

«¡Oh… por la Capa de la Oscuridad! ¡Parece que el trato se llevó a cabo rápidamente!»

«Sí. Originalmente estaba planeando ir a los laboratorios, pero ella seguía rogándome que fuera con ella.»

Hera sintió la sutil mirada de Ciel posarse sobre ella.

«Ejem…», se aclaró la garganta con una tos baja y asintió con la cabeza, «Espero que ustedes dos la pasen bien.»

«¿Eh?» Eugene hizo un ruido confuso.

Hera no vio la necesidad de decir nada más. Con pasos rápidos, esquivó a Eugene.

Después de mirar la espalda de Hera por unos momentos, Ciel asintió y dijo: «Parece una buena persona.»

Todavía confundido, Eugene vaciló, «Ah…. Estás bien. Ella es una buena persona.»

«Puede ser por el olor de su pan, pero tengo hambre.»

«Entonces, ¿por qué no vamos a comer algo primero?»

Cuando Eugene reanudó su paso pausado, miró a Ciel y dijo: «Pero tú, ¿realmente viniste hasta Aroth solo para comprar regalos?»

«¿No dije que estaba aquí para verte también?» Ciel le recordó.

«Pero aparte de eso. Te conozco desde hace cuatro años. ¿De verdad pensaste que no podía leer tus reacciones? No es como si fuera un gran secreto. Entonces, ¿qué quieres hacer con Lady Carmen?

«Realmente notas las cosas más extrañas.»

«Eres demasiado obvio.»

«Estoy en medio de pedirle que me tome como su escudero», respondió Ciel encogiéndose de hombros por la derrota. «Dado que, en cualquier caso, mi hermano se convertirá en el Patriarca, y yo mismo no deseo el puesto. Aunque parece que mamá quiere que me case en un matrimonio concertado…

Por un momento allí, Ciel se asomó a la expresión de Eugene. Sin embargo, la cara de Eugene no mostró ningún cambio.»

«—Odio la idea de matrimonios arreglados. Pero tampoco quiero que me encierren en la propiedad principal y me obliguen a actuar como una dama», continuó Ciel.

«¿Entonces por eso quieres unirte a los Caballeros del León Negro?» Eugene confirmó.

«Aunque no puedo unirme en este momento, quiero convertirme en el escudero de Lady Carmen y recibir su guía personal.»

«¿Y Lady Carmen ha aceptado tu pedido?»

«Si realmente no le agradara, entonces no me habría permitido acompañarla aquí. Aunque quizás no lo sepas, Lady Carmen me ha querido desde que era una niña», se jactó Ciel con una sonrisa.

Eugene recordó el rostro adusto de Carmen o más bien fingiendo ser austero.

«… Eso es bueno», concluyó.

Ciel preguntó: «¿Qué es?»

«Es bueno verte buscando algo que puedas hacer tú mismo, en lugar de solo depender de la familia principal. ¿Cómo está Cyan?

«Él sigue hablando de ti. También me llevó a un lado para hablar de ti antes de que me fuera para venir aquí.

«¿Acerca de?»

«Pero mi hermano me pidió que lo mantuviera en secreto…»

«Parece que vas a decírmelo de todos modos, entonces, ¿qué tan secreto puede ser?»

«Quería que averiguara qué Fórmula de la Estrella de la Llama Blanca has alcanzado.»

«La Tercera Estrella.»

«Sigue siendo lo mismo que antes.»

«¿Qué pasa con Cian?»

«Está en la Segunda Estrella», reveló Ciel.

«Bueno, eso significa que él tampoco ha progresado», respondió Eugene con una sonrisa.

A diferencia de ese desesperanzado Eward, parecía que los gemelos estaban trabajando muy duro. Eugene estaba muy feliz de ver esto. El complejo de inferioridad de Cyan estaba alimentando su entrenamiento y, aunque seguía siendo tan malvado y manipulador como siempre, Ciel no tenía una personalidad desagradable que menospreciara a los demás.

Solo Eward se había convertido en un perro.[1]

«… ¿Has oído alguna noticia de nuestro hermano mayor?» preguntó Eugene. «Escuché que ha regresado a la casa de sus parientes maternos.»

«No lo sé y no me importa», escupió Ciel con el ceño fruncido. «Aunque mi madre estaba muy contenta de saber de la caída en desgracia de Eward, simplemente me cabrea. También puso a mi hermano de mal humor.»

Eugene presionó: «Pero aún deberías haber escuchado algunas noticias, ¿no?»

«… Escuché que Lady Tanis podría estar buscando un mago para contratar como tutor», admitió Ciel.

«¿Un tutor?» Eugene repitió confundido.

«Gracioso, ¿no? A pesar de que hizo algo tan tonto, supongo que todavía quieren que aprenda magia. A pesar de que deberían dejarlo hacer lo que quiera, ya que de todos modos no podrá convertirse en el Patriarca», murmuró Ciel mientras se aferraba al brazo de Eugene. «Dejemos de discutir temas tan molestos y comamos algo. ¿No hay un buen restaurante cerca?

«Hay muchos restaurantes, pero su comida probablemente sabe peor que la cocina de la propiedad principal», le advirtió Eugene.

«El sabor no importa», dijo Ciel con los ojos en blanco mientras miraba a Eugene. «En primer lugar, cuando se trata de una buena comida, no es solo el sabor, también es importante el ambiente.»

1. Esto se siente como una referencia al proverbio asiático: «Un tigre no da a luz a un perro.» El proverbio implica que los hijos de grandes personas tampoco son ordinarios. Solo que en este caso, Eward no ha logrado estar a la altura de este ideal, mientras que los gemelos han tenido éxito.