Capítulo 34.2: Calle Bolero (1)

“… Esto es diferente de lo que esperaba”, murmuró Eugene mientras miraba a la bulliciosa multitud.

Aunque no se podía comparar con ninguna de las atracciones turísticas anteriores que había visitado, todavía estaba bastante lleno. Dado que ya era un mercado negro tácitamente aprobado, en este punto, ¿no sería mejor simplemente desarrollarlo completamente en una atracción turística?

“El pase de entrada son dos millones de sals”, les dijo alguien mientras los sorprendía mirando a su alrededor.

“¿Qué?” preguntó Eugene, aún distraído.

“Dos millones de sals”, repitió la voz.

La gran figura que bloqueaba la entrada a la calle les fruncía el ceño con fiereza. No retrocedió ni siquiera ante Gargith, que era más grande que él. Si no tuviera ese nivel de agallas y habilidades, no habría podido trabajar como portero de Calle Bolero en primer lugar.

“Son tres millones de sals para dos personas”, agregó el portero.

Eugene abrió su billetera. Contó cuatro cheques y se los entregó al portero. Pronto, el guardián envolvió un brazalete de papel alrededor de los brazos de Eugene y Gargith.

“Solo el precio de la entrada es de dos millones de sals. Eso es demasiado caro”, se quejó Gargith.

“Los dos millones por persona es solo el costo de entrar a la calle. Cada tienda también establece su propia tarifa de entrada”, explicó Eugene.

“Eso es una locura.”

Aunque había una tarifa de entrada costosa para cada atracción turística que había visto en Aroth, la tarifa de entrada a Calle Bolero aún era más alta de lo que Gargith esperaba.

“Dicen que solo entrar en una taberna barata puede costar al menos unos cuantos millones de sals. Para la casa de subastas, tienes que pagar cinco millones más de ventas solo para entrar”, explicó Eugene con más detalle.

“¿No dijiste que esta también sería la primera vez que vienes aquí, Eugene?” preguntó Gargith.

“Hice mi investigación antes de venir aquí.”

Mientras Eugene sacudía la cabeza con decepción por Gargith, miró el brazalete en su muñeca. Era un brazalete de papel que valía dos millones de sals. Tiró de él suavemente, pero no se rompió.

Este brazalete actuó como prueba de identidad en la Calle Bolero. Aquí no se usaban documentos oficiales de identidad. Este brazalete y el dinero, todo lo que necesitabas eran estas dos cosas.

“Vamos”, dijo Eugene.

“¿No dijiste que tenías algo más que necesitabas hacer?” preguntó Gargith.

“Me encargaré de eso cuando llegue el momento. Por ahora, vayamos a la casa de subastas y consigamos algunos asientos adentro.”

Eugene metió una mano en un bolsillo interior de su túnica. Había colocado una pequeña terminal de comunicación mágica allí. Había comprado este terminal de comunicación para mantenerse en contacto con un cómplice que estaba en algún lugar de esta larga y sombreada Calle Bolero.

[¿Ha llegado, Sir?] Preguntó una voz.

[¿Cómo lo supiste?] Eugene devolvió la pregunta.

[El alcance máximo de la conexión de este terminal es aproximadamente el mismo que la longitud de la Calle Bolero. Sabía que estabas aquí cuando entró la señal.]

La voz ronca que se podía escuchar desde la terminal pertenecía al guía que Eugene había conocido el primer día que llegó a Aroth. Eugene lo había encontrado el día anterior y lo persuadió para que actuara como espía ofreciéndole una gran suma de dinero.

Su tarea era sencilla. El guía solo necesitaba holgazanear alrededor de la guarida de las súcubos y señalar a Eugene cuando viera a Eward. Eugene había estado preocupado de que Eward también pudiera estar usando magia de transformación cuando llegó, pero…

—No hay necesidad de esa preocupación. Eward no usa magia de transformación.

—¿Eh?

—Ese tipo… um… he oído que usa la misma túnica cada vez que va allí. Y aunque es posible que no use nada que lleve el sigilo de tu familia, la capucha de su túnica a menudo se desliza para mostrar destellos de su cabello gris…

—Realmente es un tonto loco.

Eward parecía estar disfrutando de la atención que recibió al revelar en secreto su identidad. Para alguien que siempre había tenido una mirada aturdida en su rostro en la propiedad principal e incluso había mantenido los ojos bajos y los hombros caídos en la torre… ¿realmente estaba aprovechando la oportunidad para relajarse y mostrar su identidad en una calle donde cualquiera se avergonzaría de ser visto?

‘Si fuera mi hijo, lo golpearía para que corrigiera sus malos hábitos.’

Aunque nunca había tenido un hijo, Eugene todavía tenía este pensamiento.

“Pagarás la tarifa de entrada a la casa de subastas”, le dijo Eugene a Gargith.

“Por mí está bien”, estuvo de acuerdo Gargith.

“Sobre esos… testículos de gigante…. si son demasiado caros, no te prestaré el dinero.”

“¿Cómo puedes decir eso cuando ya hemos llegado hasta aquí?”

“Piénsalo desde mi perspectiva. Aunque el Patriarca me regaló esta tarjeta negra, seguramente se alarmará si termino gastando demasiado dinero.”

“Eso es probablemente cierto.”

“Si el Patriarca me pregunta en qué gasté tanto dinero… ¿qué diablos se supone que debo responder a eso? ¿Crees que puedo decir que compré unos testículos gigantes? Prefiero morir antes que admitir esas palabras.”

“Te devolveré el dinero.”

“… No, a quién le importa eso. ¡Te digo que me niego a confesar con mis propios labios que compré testículos gigantes…!”

“Si estás tan preocupado por eso, se lo explicaré en tu lugar.”

¿Cuánto quería comprar esos testículos gigantes? Eugene resopló mientras miraba a los ojos de Gargith, que estaban llenos de anticipación.

Cuando entraron a la casa de subastas, se les informó: “Está prohibido entrometerse en las habitaciones de otros invitados, y cualquier conversación debe mantenerse entre ustedes dos.”

Aunque Calle Bolero albergaba más de unas pocas casas de subastas, todas las casas de subastas compartían la misma regla de mantener las subastas en privado. A excepción de los acompañantes, todos fueron guiados a una habitación diferente, manteniendo la puja en el anonimato.

Después de pagar la tarifa de entrada de cinco millones de sals cada uno, el portero de la casa de subastas los condujo al sótano mientras continuaba con sus explicaciones: “Habrá tres botones en la habitación a la que te llevarán. Si desea ofertar, presione el botón en el centro. Si desea aumentar el precio, haga clic en el botón de la derecha. Y si necesita alguna otra ayuda, presione el botón de la izquierda.”

Eugene y Gargith fueron conducidos a una habitación espaciosa. Había una ventana de vidrio opaco que cubría el frente de la habitación y no se escuchaban sonidos del exterior. Una vez que se sentaron, el personal con máscaras les trajo un poco de agua.

“¿Deseas beber algún alcohol?” preguntó el empleado.

“No, está bien”, respondió Gargith con voz profunda.

Basado en su apariencia, puede ser imposible de creer, pero Gargith solo tenía dieciocho años.[1] Por supuesto, la edad no importaba en Calle Bolero. Este era un lugar donde incluso a un niño de diez años se le podía vender alcohol, siempre y cuando tuvieran el dinero para hacerlo.

“Pensé que no estarías interesado en ver la subasta”, comentó Gargith.

“Necesito hacer algo para pasar el tiempo, y tengo un poco de curiosidad sobre lo que podría salir”, respondió Eugene mientras inclinaba su silla hacia atrás.

La ventana delantera tembló, y de repente la figura de un hombre se reflejó dentro del vidrio donde antes no se podía ver nada. Era un hombre que vestía un elegante frac y una máscara.

“En esta hermosa noche de luna llena, le agradecemos que haya encontrado su camino a nuestra casa de subastas.” El hombre continuó hablando con una inclinación de cabeza: “Nuestra casa de subastas trata principalmente con materiales mágicos raros provenientes de Helmuth. Como sabrá, hay muchas casas de subastas situadas en esta calle. Sin embargo, estoy seguro de que nuestra casa de subastas no tiene paralelo en lo que respecta a los materiales mágicos obtenidos de ‘Helmuth’.”

“… Inesperadamente, escuché que esta calle incluso tiene una casa de subastas de esclavos”, mencionó Gargith.

“En serio”, reaccionó Eugene con sorpresa.

La esclavitud era un delito penal obsoleto y malvado que ya había sido abolido durante su vida anterior.

“El alquimista me lo contó”, reveló Gargith. “Aunque la esclavitud todavía está estrictamente prohibida… dijeron que los esclavos ilegales todavía se comercializan en secreto. También dijeron que los esclavos comerciados son en su mayoría gente demoníaca.”

‘El mundo realmente se ha vuelto loco’, pensó Eugene mientras negaba con la cabeza.

¿Los demonios estaban siendo realmente tomados como esclavos y vendidos a los humanos? Eugene simplemente no podía aceptar tal realidad. Por supuesto, había visto bastantes esclavos ilegales en su vida anterior. Elfos que habían perdido sus hogares ante los Reyes Demonio, hábiles artesanos enanos y los primitivos centauros parecidos a bestias… cuanto más se acercaban a Helmuth, más esclavos había visto.

Sin embargo, este era Aroth, no Helmuth. ¿Y en lugar de los demi-humanos, fueron los demonios quienes fueron vendidos como esclavos? ¿A los humanos, en eso? [2]

“Nuestro primer artículo es el cuerno de Valarex. Empecemos la puja en diez millones de sals.”

Con este anuncio, comenzó la subasta. Cuando se trataba de los materiales mágicos provenientes de Helmuth, Eugene estaba seguro de que podía ser considerado un especialista.

‘La carne de Valarex era realmente dura’, Eugene recordó un recuerdo un poco desagradable.

Mientras se balanceaba sobre las dos patas traseras de su silla, Eugene continuó inspeccionando la subasta.

“El fruto de una Prosia.”

“Las raíces de una mandrágora.”

“Los brotes florales de un Yuzerak.”

“Oh, incluso hay una Araña Turas viva. El veneno de este pequeña…”

“¿Estás seguro de que los testículos del gigante saldrán esta noche?” Eugene finalmente preguntó.

Todas las cosas que se mostraban eran materiales mágicos raros, pero no había nada que atrajera la atención de Eugene. Volviendo la mirada hacia un lado, vio que Gargith estaba medio dormido.

“Saldrá… saldrá”, afirmó Gargith entre bostezos. “Escuché que estaría en la subasta de esta noche.”

“¿Estás seguro de eso?”

“Eso es lo que decía el rumor.”

“Sería bueno si no sale, porque eso significaría que no necesito gastar dinero en eso”, murmuró Eugene mientras bebía su agua.

“El siguiente artículo es… un objeto de metal hecho de un mineral inapreciable. Es un artículo bastante preocupante, ya que no se ha vendido durante bastante tiempo. Nuestra subasta no ha podido ver a través del verdadero valor de este material, pero tal vez uno de los invitados que nos visitó hoy pueda tener una idea del verdadero valor de este objeto de metal.”

A diferencia de las veces anteriores, su perorata actual fue bastante larga.

“Este objeto de metal fue encontrado en las Colinas Kazard de Helmuth. Si se coloca a la luz de la luna, emite una luz extremadamente hermosa, pero… francamente, no parece tener ninguna utilidad aparte de eso. Aunque es demasiado difícil de mecanizar, tampoco parece reaccionar al maná.”

Habían dicho que no habían podido venderlo durante mucho tiempo, por eso tenía esa explicación. Dado que los otros artículos recibieron ofertas tan pronto como se mencionaron sus nombres, no hubo necesidad de largas explicaciones.

“Podría ser una buena opción como adorno para colocarlo junto a la ventana de tu dormitorio, ya que brilla muy hermosamente bajo la luz de la luna…”

Los invitados que habían llegado aquí esta noche no habían venido a ofertar por tales cosas. ¿Qué uso podrías tener para una pieza dura de metal que era imposible de volver a forjar y ni siquiera aceptaba maná?

Sin embargo, Eugene miró ese objeto de metal con una mirada posesiva. La pieza de metal era solo del tamaño de un pulgar, pero la reconoció como un fragmento de algo más.

“… Comenzaremos la puja en un millón de sals.”

Los artículos revelados hasta ahora tenían un precio base de al menos diez millones de sals. Así, este objeto de metal tenía un precio excepcionalmente bajo.

Eugene inmediatamente presionó el botón.

“¿Eugene?” Gargith se giró hacia Eugene con una mirada de alarma.

[Ah… ¿Le gustaría hacer una oferta?]

“Un millón de sals”, dijo Eugene sin dudarlo.

Sabía lo que era esa pieza de metal.

Una espada tenue que apenas brillaba cuando estaba fuera de la luz de la luna.

Destrucción en forma de espada.

La espada que había dejado obsoleta a la Espada Sagrada.

Una espada que había sido borrada de la historia.

La Espada de Luz de Luna.

[1] La edad legal para beber en Corea es de 19 años.

[2] Un Demi-humano es el termino general para cualquier humano con ancestro o linaje de cualquier raza o especie. Por ejemplo los elfos.