Capítulo 28: Aroth (3)

Aunque Gilead le había derecido una escolta, Eugene se había negado con vehemencia. Después de todo, ¿no sería incómodo ser seguido por guardias armados a todas partes?

“No es que la seguridad pública de Aroth sea tan mala, y yo soy lo suficientemente hábil para cuidar de mí mismo”, había argumentado Eugene.

Las cinco Torres de la Magia estaban ubicadas en la capital de Aroth. Como se mudaría a una ciudad capital tan bulliciosa y no a un pueblo remoto, no necesitaría guardias.

Gion lo había respaldado: “Con las habilidades de Eugene, no debería necesitar una escolta.”

Dado que incluso Gion había hablado por Eugene, Gilead solo pudo asentir con la cabeza.

Los dos adultos sabían muy bien que Eugene tenía niveles increíbles de habilidades y experiencia para alguien de su edad. Además de eso, dado que también había alcanzado la Tercera Estrella de la Fórmula de la Llama Blanca, ya no podían tratarlo como un niño. A su edad y nivel de habilidad, Eugene necesitaba aprender a tomar sus propias decisiones.

‘… A diferencia de Eward.’

Gilead se lavó el sabor amargo que este pensamiento le dejó en la boca con un sorbo de vino.

Al día siguiente, todos estaban allí para despedir a Eugene mientras se dirigía a la puerta warp en las afueras del bosque de la finca. Gerhard, que había estado sonriendo felizmente el día anterior, se echó a llorar al ver a Eugene irse. [1]

“Asegúrate de comer sano y no saltarte ninguna comida.”

“Sí.”

“Si te enfermas, ve a buscar un médico de inmediato.”

“Sí.”

“Si las cosas se ponen demasiado difíciles y solitarias… no trates de soportarlo y simplemente regresa, ¿entendido?” [2]

“Sí, lo entiendo.”

Eugene respondió a cada uno de los recordatorios de Gerhard superficialmente.

Fue difícil para él mirar a Gerhard directamente mientras el hombre lloraba de amor y preocupación por su hijo. En el pasado, el reconocimiento de Eugene de Gerhard como su padre había sido débil, pero extrañamente, a medida que envejecía, más comenzaba a sentir que Gerhard era realmente su padre a pesar de haber reencarnado.

‘… Él es mi verdadero padre, después de todo’, incluso cuando Eugene se dio cuenta de esto, dijo en voz alta: “Ya deja de llorar. ¿De verdad crees que solo me dirijo allí para morir?”

Gerhard palideció, “No tientes al destino así.”

“Solo voy a aprender algo de magia. Tal vez también hacer un poco de turismo en las cercanías de Aroth”, aseguró Eugene a su padre.

“Has estado viviendo en Gidol la mayor parte de tu vida, y durante los últimos años has pasado todos tus días en la propiedad principal. Como alguien que realmente no ha visto el mundo, no estoy seguro de que estés bien viviendo en Aroth solo…”, Gerhard se desvaneció.

“Estaré bien. Así que por favor deja de llorar. Todos los sirvientes están mirando”, dijo Eugene mientras sacaba un pañuelo de su chaleco y frotaba las mejillas de Gerhard.

“¿Qué tal si te llevas a Nina contigo al menos?”

“Nina también llegó a la propiedad principal cuando era muy joven, por lo que es tan ignorante del mundo exterior como yo. Además, ya le he dicho que tomé esta oportunidad y se vaya de vacaciones a su ciudad natal.”

“Muchas gracias por su consideración, sir”, interrumpió Nina con una sonrisa y un asentimiento.

Eugene había pedido personalmente al Patriarca que le diera permiso a Nina para ir de vacaciones. Gracias a esto, Nina pudo visitar su casa con un pesado bolso y una escolta para protegerla.

“Me iré ahora”, dijo Eugene mientras le entregaba el pañuelo empapado en lágrimas a Gerhard. “Aunque no será muy seguido, te escribiré de vez en cuando, cuando me acuerde. Así que también debes recordar mantenerte a salvo, padre.”

Gerhard trató de hablar, pero todo lo que salió fue un sollozo.

“Caramba, te dije que dejaras de llorar. ¿De verdad crees que no iré solo porque sigues llorando, padre?” preguntó Eugene.

“D-Definitivamente aun así irás—” Gerhard se atragantó.

“Me conoces tan bien. Por eso debes dejar de llorar. ¿No puedes simplemente despedir a tu hijo adulto con una sonrisa?”

Finalmente, Gerhard dejó de llorar y puso una sonrisa. Pero parecía que Eugene había cometido un error sin sentido. Al mirar la cara manchada de lágrimas de Gerhard, Eugene sintió como si le clavaran un clavo en el pecho.

Aun así, Eugene no cambió su decisión. Acompañado por la sonrisa llorosa de su padre y las despedidas de los miembros de la familia principal, Eugene partió hacia la puerta warp. Nunca miró hacia atrás ni una sola vez. Al igual que en su vida anterior, Eugene nunca cambió de opinión una vez que decidió hacer algo.

***

La Capital del Reino Mágico de Aroth se llamaba Pentágono. Las cinco Torres de la Magia formaban las esquinas de un pentágono con el Palacio Real en el centro.

Eugene miró esta escena con asombro. Aunque había estado en Aroth en su vida anterior, el paisaje que vio entonces era muy diferente del paisaje que estaba mirando ahora.

“… Wow….”

Las cinco majestuosas y grandiosas Torres de la Magia eran mucho más llamativas que el palacio. No se pudo evitar. Las torres eran tanto el símbolo de Aroth como la fuente de su poder. A diferencia de la mayoría de los reinos, el rey casi no tenía poder de gobierno. En cambio, Aroth fue gobernado por el primer ministro del parlamento.

“Whoa…”

Desde aquí arriba, Eugene tenía una gran vista de la ciudad en expansión.

Las puertas warp del Pentágono se abrieron en el cielo, contenidas dentro de grandes estaciones flotantes. Entre los diversos reinos, Aroth fue el único que tenía sus puertas warp ubicadas en el cielo. Cada estación flotante se mantuvo en lo alto debido a los múltiples fragmentos de magia que se habían lanzado sobre ella, y eran un símbolo del orgullo de Aroth, que se hacía llamar el Reino Mágico.

‘No tuvieron nada como esto en mi vida anterior.’

Para ellos haber levantado un pedazo de tierra de este tamaño en el aire y fijado las coordenadas para que pudiera usarse como una puerta warp… además de mostrar cuán grande era su magia, también promocionaban su conveniencia y calidad.

Miles de personas querían viajar a las estaciones flotantes del Pentágono solo para contemplar la capital en expansión de un solo vistazo.

“¿No es increíble?” una voz aguda le dijo a Eugene. “Incluso se podría decir que esta vista es uno de los activos culturales de Aroth. Hay hasta quince estaciones flotantes alrededor del Pentágono, y todas ellas fueron creadas por la Sabia Sienna.”

“… Wow”, exclamó Eugene torpemente.

La voz continuó con su perorata: “Para ir desde esta estación de la Puerta Este, en la que Sir Eugene se encuentra actualmente, al Palacio Real, tomaría al menos medio día, incluso con la ayuda de un carruaje. Sin embargo, con solo pasar de una estación flotante a otra, podemos reducir drásticamente la distancia de viaje…”

Incluso una persona ciega podría entender lo que esto significaba.

“¡Además, hay vagones aéreos asignados a cada estación flotante! Con estos vagones, incluso aquellos que sufren mareos pueden dirigirse a su destino mientras disfrutan de esta vista del Pentágono tan cómodamente como si estuvieran acostados en su propia cama.”

“… ¿Eso también es algo que a esa chica — quiero decir, que se le ocurrió a Lady Sienna?”

“¡Por supuesto que lo es! Ah, pero no hay necesidad de preocuparse demasiado. Aunque se construyeron utilizando técnicas mágicas de hace cientos de años, se han mejorado y reparado continuamente, por lo que la tasa anual de accidentes es muy baja.”

Pero eso significaba que no había cero posibilidades de accidentes.

“… Hm…” Eugene tarareó considerando.

El hombre que estaba junto a Eugene, parloteando mientras daba explicaciones, era un guía que trabajaba para la estación flotante de la Puerta Este. Debido a la gran cantidad de turistas, muchos guías trabajaron en cada estación flotante.

La mayoría de ellos eran magos jóvenes e inexpertos que no habían podido ingresar a una torre y, en cambio, trabajaban como guías para cubrir sus costos de vida y las tasas de matrícula.

‘Fue un error usar esta ropa aquí’, pensó Eugene con el ceño fruncido mientras se miraba el pecho.

Llevaba la vestimenta deicial del clan Lionheart, que tenía el sigilo de Lionheart bordado en el lado izquierdo del pecho. Gracias a este atuendo que había usado sin pensarlo mucho, se le adjuntó una guía en el momento en que salió por la puerta warp.

“Las atracciones turísticas del Pentágono son—”

“Un momento”, interrumpió Eugene al guía para abrir un folleto turístico.

Después de tomarse unos momentos para revisar las atracciones turísticas enumeradas en el folleto, Eugene asintió.

“… Me gustaría contratarte solo por hoy”, finalmente decidió.

“Si te registras ahora, puedo darte un precio con descuento de cuatro días durante toda la semana”, dereció la guía.

“Está bien. Firmemos el contrato ahora.”

Por ahora, solo había un lugar al que Eugene quería ir. Después de visitar ese lugar, decidió dirigirse directamente a la Torre Roja de la Magia para ver a Lovellian.

Como si hubiera estado esperando esto, el guía sacó un contrato. Después de que Eugene firmó el contrato con el bolígrafo que venía con él, sacó un cheque por un millón de libras de su billetera y se lo entregó al guía.

“¡Whoah!” exclamó el guía emocionado.

Eugene explicó: “Esta es la tarifa de contratación de hoy, más cualquier otro gasto que pueda surgir.”

“Haré todo lo posible para mostrarte los alrededores.”

“Por ahora… me gustaría visitar la mansión que perteneció a la Sabia Sienna.”

“Esa es una excelente elección”, elogió el guía con una sonrisa. “Si visitas el Pentágono, las tres cosas que definitivamente necesitas ver son: la mansión de ña Sabia Sienna, las Torres de la Magia y la vista nocturna desde las estaciones flotantes.”

“Tendré la oportunidad de ver la vista nocturna más tarde. En este momento, solo quiero dar un paseo por la mansión yo solo.”

“¿Dijiste que querías entrar solo?”

“Así es.”

“Como desees”, el guía inclinó la cabeza y se giró para mostrar el camino.

‘… Así que este es Eugene Lionheart’, el guía consideró el nombre escrito en el contrato mientras se dirigía hacia la puerta warp. Pero ¿por qué ha venido a Aroth? ¿Está tratando de aprender magia como el hijo mayor? ¿O podría ser que haya venido a recoger a ese tonto?

El nombre Eward Lionheart también fue bastante famoso en el Pentágono. Especialmente entre aquellos magos jóvenes y pobres que se vieron obligados a cubrir sus gastos de manutención y matrícula haciendo trabajos ocasionales como el trabajo de guía, el nombre de Eward era objeto de envidia.

‘… Si nació en una familia marcial, debería aprender artes marciales. ¿Por qué actuar como un sabelotodo y venir aquí a aprender magia sin haber aprendido una mi#rda en primer lugar?’

Aunque no tenía mucho talento para la magia, Eward era alguien que había podido ingresar a una Torre de la Magia confiando únicamente en sus conexiones personales. Aunque no se había convertido en discípulo del Maestro de la Torre Roja, esto aún le había permitido a Eward aprender magia de uno de los subordinados del Maestro de la Torre.

Para estos pobres y jóvenes magos, él era conocido como un tonto, un tonto y un hijo de put#.

Habiendo atravesado la puerta warp, el guía señaló por una ventana: “La mansión de la Sabia Sienna está allí, debajo de nosotros.”

Como la mansión era un destino turístico tan famoso en el Pentágono, se le había asignado una estación flotante especialmente.

Mientras descendían en un carruaje aéreo, el guía continuó parloteando: “Hace trescientos años, después de regresar de Dominio de los Demonios de Helmuth, Lady Sienna fue la persona más joven en la historia de Aroth en ascender a la posición de Maestro de Torre. En la plaza a la entrada de la Torre Verde de la Magia, que una vez estuvo a cargo de Sienna, puedes encontrar una estatua que reproduce perfectamente su imagen.”

Eugene continuó mirando la vista fuera de la ventana sin ninguna respuesta.

“Esta mansión fue el último lugar donde se vio a Lady Sienna. Hace doscientos años, Lady Sienna dejó un mensaje en esta mansión, diciendo que se recluiría y luego desapareció.”

“Yo también escuché esa historia”, Eugene, que había estado escuchando en silencio, giró la cabeza y dijo. “¿No sigue siendo un misterio adónde fue Lady Sienna después de dejar ese mensaje?”

“Sí, así es. Lady Sienna borró por completo todos sus rastros. Muchos de los magos de Aroth, e incluso los propios discípulos de Lady Sienna, intentaron seguir sus huellas, pero nadie ha podido averiguar dónde se recluyó Lady Sienna.”

“¿No hubo especulaciones o rumores sobre su paradero?”

“Por supuesto, había muchas historias sin confirmar. Algunos dicen que ella fue al Dominio de los Demonios para matar a los Reyes Demonio restantes. Otros dicen que vagó por el bosque de Samar, el santuario de los elfos…” Después de estrujar sus recuerdos por un momento, el guía continuó hablando. “… Incluso hubo rumores de que había contraído una enfermedad incurable en algún lugar y se recluyó para morir en paz.”

Eugene se quedó en silencio, “…”

“Es imposible saber cuánta verdad tienen estos rumores. Lo que está claro es que Lady Sienna no ha sido vista ni una sola vez en estos últimos doscientos años.” El guía bajó la voz con una expresión triste, “El hecho lamentable es que el día que desapareció Lady Sienna también resultó ser su cumpleaños. ¿Qué diablos le pudo haber pasado… que decidió recluirse en lugar de celebrar su cumpleaños? Esta podría ser solo mi opinión, pero creo que Lady Sienna puede haber ido al Dominio de los Demonios.”

“¿Por qué crees eso?” preguntó Eugene.

“Si fue hace doscientos años, sería el centenario del regreso de Lady Sienna del Dominio de los Demonios de Helmuth. Cien años desde que se vio obligada a regresar, dejando atrás el cuerpo de su camarada, el Estúpido Hamel… en la víspera de su cumpleaños, Lady Sienna puede haber recordado el destino de su camarada muerto hace mucho tiempo y…”

“…”, Eugene se quedó sin palabras.

“‘Quiero vengar a Hamel…’, pudo haber sido ese deseo lo que hizo que Lady Sienna se fuera. Deberías haber oído hablar de esto también, ¿verdad, Sir Eugene? Parece que Hamel estaba enamorado de Lady Sienna. Como un niño malcriado, no podía confesarle sus sentimientos a Lady Sienna, así que en su lugar se burló de ella a lo largo de su viaje… entonces, poco antes de morir, Hamel confesó su amor por Lady Sienna—”

“¡Deja de decir tonterías!” Eugene gritó de repente, incapaz de contenerse.

“¿Eh?” el guía retrocedió asombrado ante este repentino estallido.

Eugene tartamudeó mientras trataba de encontrar una excusa, “Ah, no… mmm… eso fue….”

“Ahah…” después de parpadear sorprendido por unos momentos, el guía hizo un sonido de iluminación y concluyó con una amplia sonrisa. “Parece que Sir Eugene está muy en contra del romance de Hamel con Lady Sienna.”

“… Bueno, sí, pero…”

“A menudo discutía con mis amigos sobre esto cuando era joven. Siempre he afirmado que el romance de Lady Sienna con Hamel era canónico, pero mis amigos insistieron en que Lady Sienna y el Gran Vermouth estaban realmente enamorados. Por eso estabas tan enojado, ¿verdad?”

“…” Eugene no pudo encontrar ninguna palabra.

“Bueno, esa sería una historia bastante interesante. El Estúpido Hamel… que estaba constantemente frustrado por Vermouth, incluso perdió su amor por el héroe… pero al final, aún así se arrojó frente al golpe destinado a Vermouth y le confesó su amor mientras moría… ah, también me gustan esas historias trágicas.”

Dado que Eugene le había dado un millón de sals, ¿no debería estar bien para él golpearse la boca con la guía solo una vez? Eugene comenzó a considerar seriamente tal idea.

“En cualquier caso, eso es justo lo que creo. Lady Sienna dejó Aroth y fue sola a Helmuth para vengar a Hamel… pero al final, no pudo vengarse… y sus ojos se cerraron por última vez en Helmuth…

“… Parece que realmente te gustan las tragedias”, comentó Eugene con cierta dificultad.

“En Aroth, hay muchas novelas que se han escrito sobre Lady Sienna. Si está interesado, podría traerle una selección de ellas.”

“Está bien…. sin embargo… sobre Lady Sienna dirigiéndose a Helmuth, eso es solo una suposición descabellada, ¿verdad?”

“No es del todo infundado. Es una historia bastante famosa, pero Lady Sienna odiaba tanto la magia negra como a los demonios, y hasta que desapareció, siguió oponiéndose a la construcción de la Torre Negra de la Magia.”

Habían pasado doscientos años desde que se levantó la Torre Negra de la Magia en Aroth.

Esto significaba que se construyó poco después de la desaparición de la Sabia Sienna.

“… Algunos han argumentado que los magos negros radicales que estaban promoviendo la construcción de la Torre Negra de la Magia pueden haber asesinado a Lady Sienna, pero…”

“No hay forma de que un mago negro pueda asesinar a Lady Sienna”, el tono con el que Eugene escupió esta objeción fue tan frío que casi no podía creer que le perteneciera. “Incluso el Rey Demonio de la Furia no pudo atravesar la barrera mágica de Lady Sienna. Entonces, ¿cómo podrían los simples magos negros romper un hechizo que incluso detuvo a un rey demonio?”

El guía exclamó con asombro: “¡Wow, realmente sabes de lo que hablas! Sí, eso es lo que pienso yo también. Incluso los magos que formaron la Torre Negra de la Magia hace doscientos años negaron obstinadamente esta teoría del asesinato.”

A pesar de la negación de Eugene, un rincón de su corazón todavía estaba manchado de oscuridad. Es posible que los magos negros no puedan asesinar a Sienna, pero ¿qué pasa con los Reyes Demonio? Los dos Reyes Demonio restantes de Helmuth habían brindado enormes cantidades de apoyo para construir la Torre Negra de la Magia.

Eugene giró la cabeza para mirar la Torre Negra de la Magia en la distancia. La elevada torre era más baja que las otras torres de magia, pero su extravagante esplendor era tan obvio que incluso podía verse desde tal distancia.

Hasta el día de hoy, Helmuth seguía vigilando a Aroth a través de la Torre Negra. Por eso se habían esforzado tanto para que sus peones, los magos negros, se convirtieran en parte de Aroth. Entonces, desde la perspectiva de los Reyes Demonio, Sienna, que continuó oponiéndose a la construcción de la Torre Negra de la Magia, debe haber sido una espina en sus ojos.

Tanto es así que incluso desearon matarla.

‘… Sienna’, cuando el carruaje aéreo aterrizó en el suelo, Eugene saltó del carruaje e inmediatamente miró hacia la mansión de Sienna. ‘¿Estás realmente muerta?’

Pero el lugar estaba tan lleno que realmente no podía apreciar la vista. Demasiados turistas se agolpaban alrededor de la mansión para que pudiera ver bien.

[1] Podría haber traducido “Puerta warp” como “portal de distorsión” pero lo dejaré de la primera forma, en cualquier caso tengan en mente que es una puerta de teletransportación esencialmente.

[2] Es realmente un buen consejo… Y aquí va otro: ¡Confía en vos mismo, puedes hacerlo! ¿Por qué digo esto? No sé, son las tres de la mañana mientras traduzco esto y nunca están de más las palabras apoyo, ¿no?