Capítulo 225: Scalia (2)

«Perdón por la presentación tardía», dijo Dior con un profundo suspiro después de quitarse el casco una vez que Eugene y los demás entraron a la tienda y se sentaron. El rostro que se reveló pertenecía a un hombre joven y hermoso, y se veía tan joven como sonaba.

«Mi nombre es Dior Hyman. Soy miembro de los Caballeros de la Marea Violenta y ayudante de la Princesa Scalia», continuó Dior.

«¿Hyman?» Cian fue el primero en responder. Después de decir el nombre, miró fijamente el rostro de Dior durante un rato. «¿Eres quizás de Sir Ortus Hyman….[1]»

«Soy su hijo», respondió Dior.

Ortus Hyman era el nombre del Primer Caballero, el Comandante de los Caballeros de la Marea Violenta, y el que estaba en la cima de los Doce Mejores de Shimuin.

Eugene también buscó en su memoria después de escuchar la presentación de Dior. Recordó haber escuchado el nombre mientras recibía educación en la casa de la rama principal del clan Lionheart. Si su memoria no le falla, Dior tenía la misma edad que el difunto Eward, dos años mayor que Eugene y los gemelos. La familia Hyman era una de las familias de caballeros más prestigiosas y hábiles de Shimuin, y Ortus Hyman era un nombre que siempre se mencionaba cuando se hablaba de los mejores guerreros del continente. Como resultado, se advirtió a los niños del clan Lionheart que tuvieran cuidado con el llamado Dior desde que eran jóvenes.

«Dijeron que estaba muy por encima de los demás desde que era joven», recordó Eugene.

Con sus intereses despertados, al igual que Cyan, Ciel y Eugene también observaron a Dior. Era claramente sobresaliente para su edad, pero solo lo parecía porque los estándares de Eugene eran demasiado altos. A decir verdad, el aura que emitía era lo suficientemente grande como para ser considerado miembro de los Caballeros de la Marea Violenta. Sin embargo, se sintió un poco falto, considerando que era el hijo del Primer Caballero de Shimuin. Leo, el hijo de Alchester, era un genio incluso para los estándares de Eugene, e incluso Cyan y Ciel eran los mejores talentos de la familia Lionheart, aunque Eugene los eclipsaba. Pero, ¿y Dior? De hecho, parecía fuerte y talentoso, pero… no era sorprendentemente así.

‘Bueno, estoy seguro de que lo que hay en la superficie no lo es todo’.

Cuando Eugene vio al dúo Shimuin a través de su llama, Dior notó su presencia, mientras que Scalia no lo hizo. Sus miradas incluso se habían encontrado, por lo que Eugene no quería juzgar las habilidades de Dior apresuradamente.

«Pido su comprensión con respecto a la actitud de la princesa Scalia», dijo Dior. Scalia había actuado con violencia mientras se apoyaba en su autoridad real, pero Dior, su ayudante, no intentó seguir su ejemplo. Pero tampoco estaba descartando a Scalia. En cambio, continuó echando miradas a Scalia para comprobar su estado. Como lo demuestra la conversación anterior, Scalia no parecía estar en sus cabales. Se estaba mordiendo los labios agrietados mientras se tiraba del cabello, envolviéndolo alrededor de su dedo.

Dior dio un profundo suspiro antes de separar los labios, «Princesa.»

«Detente, Dior. Sé lo que estás tratando de decir. Así que no te molestes en decirlo. Mi ser real no hará lo que dices», respondió Scalia.

«Pero princesa, ¿no sientes que los síntomas de tu enfermedad son bastante graves?» preguntó Dior, tratando de sonar racional.

«¿Síntomas? ¿Enfermedad? Solo estoy cansada por la falta de sueño. ¿Cómo puedes llamar a esto una enfermedad? preguntó Scalia, mirando a Dior con los ojos inyectados en sangre. «Estoy completamente bien. El clima de esta tierra es muy diferente al de Shimuin, por lo que aún no me he adaptado por completo. Una vez que descanse, estaré bien en unos días a más tardar. Entonces, Dior, detente de decir cualquier palabra que no quiera escuchar.»

Ante la terquedad de Scalia, a Dior no se le ocurrió nada que decir.

«Mi yo real caminará por un tiempo. Ustedes, jóvenes leones del clan Lionheart, si desean ir conmigo, pueden quedarse. Pero si planeas molestarme, vete rápido», diciendo eso, Scalia saltó de su asiento. La capucha de su casco cayó y cubrió su rostro. Dior se levantó rápidamente e intentó seguirla, pero ella giró la cabeza y lo miró en respuesta. «No me siga. Mi ser real no irá muy lejos. Me siento distraído y mareado, así que solo quiero caminar solo por un rato.»

«Pero….»

«Sé que estás preocupado, pero no te escucharé», dijo Scalia con voz aguda antes de alejarse. Dior permaneció en su lugar por un momento, mirando la espalda de Scalia con preocupación.

«Ella… debe ser muy sensible», dijo Cyan después de un momento.

Estaba haciendo todo lo posible por mantener su expresión bajo control, pero ya había dejado una marca en el tierno corazón de Cyan. A pesar de que había pasado más de un año desde que comenzó la conversación sobre el matrimonio entre él y la princesa Scalia, lo habían llamado todo tipo de nombres malos en lugar de un saludo amable.

«Incluso el rey del Ruhr me reconoció y me dio una palmada en el hombro», reflexionó Cyan, abatido.

Se sentía como si su corazón se hubiera roto antes de que pudiera conocerla adecuadamente. La herida en el corazón de Cyan solo se ensanchaba con cada momento que pasaba, haciendo que sus hombros cayeran.

«La princesa sufría de un leve insomnio incluso cuando estábamos de vuelta en Shimuin», dijo Dior con una sonrisa amarga después de tomar asiento una vez más. «Como es el caso con este tipo de enfermedades, el insomnio de la princesa es una enfermedad del corazón. Aún así, se las arregló para dormir, aunque muy ligeramente, cuando estaba en Shimuin. Sin embargo, apenas ha dormido nada después de que llegamos a este campo nevado.»

«Puedo ayudar con eso», habló Kristina por primera vez. «Me disculpo por no presentarme antes. Mi nombre es Kristina Rogeris del Sacro Imperio.»

«Ah… ¿El Candidato a Santo?» preguntó Dior.

«Sí.»

«Dijiste que podías ayudar, pero ¿qué quieres decir exactamente con eso?» preguntó Dior.

«De la magia divina que conozco, uno de los hechizos calma la mente inquieta y lleva la mente inquieta a un sueño tranquilo. Sir Dior, como usted dijo, la mayoría de los casos de insomnio son enfermedades del corazón que son difíciles de curar, pero estoy segura de que mi magia divina podría ayudar a aliviar algunas de las cargas de la princesa», respondió Kristina.

No estaba pensando en los beneficios que vendrían de ayudar a la princesa. Aunque había recibido educación coercitiva, Kristina seguía siendo sacerdotisa. Era su deber conducir a los que sufrían a la paz de la Luz. Incluso Anise había sido extremadamente delincuente, especialmente considerando su papel como Santa, pero nunca dudó en ayudar a otros en necesidad.

«No parecía que el insomnio fuera el problema», dijo Eugene. «Eso es lo que ella dijo hace un momento. La princesa dijo que podía quedarse dormida cuando quisiera.

De hecho, la princesa Scalia había sacado a relucir el tema de tomarse un descanso. Pero inmediatamente después de tomar asiento y sentirse lánguida, se resistió. Se había mordido los labios, tirado de su cabello y forzado a abrir los ojos. Además, había ido a dar un paseo, que Eugene sospechaba que era para sacudirse la sensación de somnolencia.

«No me atrevo a hablar fácilmente de la situación de la princesa», dijo Dior, mirando hacia la tienda con una expresión incómoda. La nieve y el viento se hacían más fuertes y Scalia ya no podía verse.

La Princesa Caballero era un apodo que actuaba como símbolo que representaba al Reino de los Caballeros, Shimuin y su familia real. Aunque era cierto que Scalia ascendió al puesto de Vicecomandante de los Caballeros de la Marea Violenta en parte debido a su estatus, también era innegable que tenía la habilidad suficiente para ser reconocida dentro de los Caballeros de la Marea Violenta. Incluso si hubiera monstruos que pudieran amenazarla en las profundidades de las Montañas Nevadas de Lehainjar, ciertamente no tendría ningún problema en el campo nevado que estaban atravesando actualmente.

«Debo ir a buscar a la princesa», dijo Dior después de un breve silencio. Sabía mejor que nadie lo hábil que era, pero eso no significaba que simplemente pudiera dejarla en paz. Scalia había estado actuando de forma extraña últimamente, y esto también era algo que Dior sabía muy bien.

«Entonces nos pondremos en marcha», dijo Eugene antes de levantarse rápidamente de su asiento. Pero se dio cuenta tardíamente de que todos, excepto Dior, lo miraban con sorpresa.

«Sí. Espero verte en Lehain», respondió Dior con calma. Él fue el único que no pareció inmutarse por la respuesta de Eugene.

Dior salió por la solapa de la tienda y Cyan miró a Eugene con una expresión estupefacta. «¿Nos vamos? ¿Por qué?»

«¿A qué te refieres con por qué? ¿Por qué no, punk? ¿Qué más haríamos además de irnos? preguntó Eugene.

«Bien…. Sir Dior parecía un poco preocupado, así que pudimos ayudarlos y…» murmuró Cyan.

«¿Qué hay para ayudarlo? No es que la princesa Scalia sea una niña. Ella solo salió a caminar un poco, así que ¿por qué deberíamos ayudar a buscar a alguien con quien no tenemos nada que ver? preguntó Eugene, exasperado.

«Eso es cierto, pero…» murmuró Cyan con los hombros caídos.

«¿La princesa Scalia no necesitaría mi ayuda?» preguntó Kristina.

«Te lo dije antes, ¿verdad? No es que la Princesa Scalia no pueda dormir; es que ella no está durmiendo a propósito. No sé exactamente qué es, pero ella no es normal.»

«Eugene tiene razón», intervino Ciel, asintiendo. «La princesa Scalia no es normal. Incluso ahora, casi nos ataca, ¿verdad? Significa que es incapaz de distinguir lo que está justo frente a sus ojos. Ella no está en el estado mental correcto. Sin embargo, es aún más molesto porque ella es la princesa de Shimuin. Entonces, incluso si somos los Lionhearts, no hay nada que podamos hacer contra ella.»

Kristina y Cyan no discutieron más después de escuchar las opiniones de Ciel y Eugene.

[¿Puedo salir ahora?] preguntó Mer desde el interior de la capa de Eugene.

Sin embargo, en lugar de responder, Eugene se apretó la capa a su alrededor. Pero no fue por despecho. Mer se dio cuenta de la intención de Eugene y dejó escapar un pequeño sonido de sorpresa.

«… Ah», exclamó Kristina también. Aunque no podía leer la mente de Eugene, Anise había hablado desde el interior de su mente. Kristina colocó su mano en el mayal en su cintura con una expresión rígida. Se encontraron en una tormenta de nieve aún más fuerte una vez que salieron de la tienda. Abel tomó la delantera una vez más, y el grupo comenzó a atravesar la ventisca.

«No te alejes demasiado del grupo», advirtió Eugene.

No era la primera vez que viajaban a través de una tormenta de nieve, pero la advertencia se sintió bastante inusual para Cyan y Ciel. Sin embargo, no hicieron ninguna pregunta. La voz de Eugene era tan fría como la nieve arremolinada; la finalidad significaba que la mesa no estaba abierta para discusiones o preguntas. El siguiente silencio solo intensificó la tensión. Cyan se quitó el Escudo de Gedon de la espalda y se lo colocó en el brazo izquierdo, aunque no pudo dar una razón exacta de su comportamiento. Ciel agarró el pomo de la Phantom Rain Sword, que estaba escondida dentro de su capa.

Eugene fue el primero en sentir el cambio. Pero en lugar de hablar, activó la Fórmula de la Llama Blanca. Cyan y Ciel detuvieron sus pasos ante la repentina activación del maná.

¡Vaya!

Kristina llamó a la Luz y apartó la ventisca. Alas de Luz se desplegaron brillantemente para abarcar su entorno, y una gran cruz envuelta en un círculo apareció bajo sus pies.

Eugene se dio la vuelta. La nieve no invadió la formación sagrada, y pudo ver que alguien estaba parado al otro lado de la ventisca fuera del círculo. No era otra que la princesa Scalia.

«Algo está…» murmuró Cyan.

Miró a Scalia mientras sostenía el Escudo de Gedon. Aunque la tormenta de nieve estaba rugiendo con bastante fuerza, podía distinguir su rostro si se enfocaba lo suficiente.

Algo andaba mal. Era similar a lo que había sentido antes, pero Scalia era aún más extraño ahora. Sus ojos estaban bastante oscuros y fuera de foco antes, pero ahora, no tenían foco en absoluto. Aunque los ojos de Scalia estaban abiertos, estaban completamente desprovistos de luz, como si pertenecieran a los muertos.

«¿Dónde está Sir Dior…?»

«¡Paga por tus pecados con la muerte!» Scalia rugió antes de que Cyan pudiera terminar. Su rostro se mostraba dentro de su casco, y el maná azul oscuro envolvía y se elevaba desde su figura.

¡Boom!

La nieve a su alrededor se dispersó y se evaporó en un instante. Scalia cargó hacia adelante a través de la ventisca.

«¡Princesa!» Sin embargo, Dior corrió hacia adelante y bloqueó su camino antes de que sucediera algo más. Abrió los brazos frente a Scalia y gritó con voz desconcertada. «¡P-por favor detente! Son del Lionheart…

«¿¡Te atreves a interponerte en el camino de mi yo real!? ¡Usted no es digno!» rugió Scaila antes de lanzarse hacia Dior sin dudarlo. Ella no estaba atacando para amenazarlo, sino tratando de partir su cuerpo por la mitad. Dior desenvainó tardíamente su propia espada por la sorpresa.

¡Sonido metálico!

Aunque había tardado en desenvainar su espada, Dior logró desviar el golpe de Scalia sin ninguna dificultad. Además, su postura no se vio perturbada en lo más mínimo, a pesar de que había recibido su golpe desde abajo.

«¡Ah…!» Cyan se adelantó para ayudar, pero Eugene levantó el brazo y le bloqueó el paso. Cyan miró a Eugene con sorpresa. «¿¡Qué!? ¿Por qué?»

«Espera un segundo», dijo Eugene sin más explicaciones.

¡Boom!

Otra explosión resonó. Scalia había balanceado su espada como un hacha con una mueca, y Dior recibió su golpe una vez más sin retroceder. Era bastante hábil. Eugene había asumido que Dior había estado ocultando sus habilidades antes y, como se esperaba, Dior mostró una destreza acorde o incluso mayor de lo que se esperaba del hijo del Primer Caballero de Shimuin para bloquear la feroz ofensiva de Scalia. Era difícil estimar exactamente cuánto maná estaba produciendo, pero estaba bastante claro que Dior tenía una ventaja sobre el vicecomandante de los Caballeros de la Marea Violenta en lo que respecta a la luz de la espada.

Scalia estaba loca, pero su hoja no se desafiló por la influencia en su mente. En cambio, Scalia estaba empuñando su espada con todas sus fuerzas precisamente porque no estaba en sus cabales. Pero, aun así, no pudo superar a Dior.

«Ugh…!» Dior estaba realmente perdido. Aunque había intervenido a toda prisa, no tenía idea de por qué la princesa Scalia estaba desenfrenada. Lo único que estaba claro era que la Princesa Scalia no reconocía a los Lionheart ni a él.

«Sucios piratas de escoria. ¿Has seguido a mi ser real fuera del mar hasta llegar a esta tierra blanca? Tú, ¿no eres el mercenario que maté antes? ¿Cómo es que todavía estás vivo? ¡Ajá! ¡Así es! ¡Debes haber vendido tu alma a un demonio malvado!» gritó Scalia. Era imposible entender lo que estaba diciendo en absoluto.

Ese tampoco fue el único problema. Dior no quería exponerse a los jóvenes leones del clan Lionheart. Sin embargo, tampoco era como si pudiera dejar que la Princesa Scalia volviera su espada contra ellos.

‘Concentrémonos en someterla…’ Dior pensó rápido.

No habría final a la vista si solo se concentrara en defender. Como tal, a Dior no le quedó más remedio que llegar a un compromiso. Él sometería apropiadamente a la Princesa Scalia. Después de decidirse, apretó con más fuerza su espada.

Hizo un último contacto visual con la princesa Scalia como para pedirle comprensión. Podía ver sus ojos apagados anidando dentro de su casco, sus ojos apagados y sin vida…

«Princesa Scal—»

A Dior nunca se le dio la oportunidad de terminar. La distancia entre él y la princesa Scalia era lo suficientemente corta para un contacto visual adecuado, y tan pronto como la miró a los ojos, sintió como si la distancia entre ellos se hubiera acortado. ¿Lo tenía, de verdad? No, lo único que se le había acercado era la mirada.

‘Sus ojos.’

Dior se puso rígido como una estatua de piedra. Se encontró incapaz de controlar su cuerpo, y mucho menos empuñar su espada.

«Este cuerpo es demasiado débil.»

Escuchó una voz proveniente del interior del casco de Scalia. La voz le pertenecía a ella, pero quien hablaba no era la Princesa Scalia.

«¿O el anfitrión es demasiado débil? Bueno, no hay nada que esperar de un íncubo de bajo rango.»

El casco Exid de Scalia se abrió de par en par, y ella levantó la cabeza mientras su cabello coralino se derramaba como una cascada. Innumerables estrellas nacieron en sus ojos sin luz.

Esto fue Sueño Forzado, Cascada Onérica. No hubo señales de advertencia ni maná vacilante. Tan pronto como el objetivo fuera capturado a la vista, podrían verse obligados a dormir a voluntad. Era un poder que cualquier Demonio Nocturno de alto rango podía usar, y ella era más fuerte que cualquiera de los Demonios Nocturnos. En su caso, podría obligar a casi cualquiera a dormir. La activación de la habilidad marcó el final. Al igual que su nombre, Oneric Cascade, el afectado sería llevado a un mundo de interminables sueños en cascada en el momento en que se durmiera.

«Oh, Dios mío», dijo Scalia con sorpresa. Había planeado poner a todos a dormir, pero claramente fracasó. Solo dos personas se habían quedado dormidas y su habilidad también había sido interrumpida. Las dos personas de rodillas simplemente dormían, no afectadas por Oneric Cascade.

«Barrera divina…. Seguro que es increíble, pero no pensé que algo hecho rápido y sucio pudiera bloquearme así.» Quien hablaba era la Reina de los Demonios Nocturnos, Noir Giabella. Pintó una sonrisa en el rostro de Scalia mientras inclinaba la cabeza.

Aunque mostró una sonrisa relajada, la mente de Noir daba vueltas sin parar. Su cuerpo principal estaba en el Bosque de las Sombras Oscuras, ubicado lejos de aquí en Helmuth. Podría estar aquí únicamente porque estaba usando el cuerpo de un íncubo de bajo rango, uno activo en Rosrok, como recipiente. Como resultado, Noir no fue capaz de usar todo su poder ni su Ojo Demoníaco de la Fantasía. Pero ella nunca había imaginado que lo necesitaría en primer lugar. Acosar a Scalia en sus sueños solo había sido una broma traviesa, aunque finalmente tomó el control del cuerpo de Scalia después de que se quedó dormida.

‘Iba a guiarlos a sus sueños y probarlos…’

La sonrisa de Noir se hizo más profunda.

«Es gracioso», dijo. Incluso en este momento, ella continuaba usando Sueño Forzado. Sin embargo, Kristina y Eugene no se vieron afectados.

«¿Qué son?» preguntó Noir con curiosidad.

1. El texto original en coreano tenía el apellido de Ortus como Neumann (aunque Dior siempre fue Hyman), e inicialmente se tradujo así. Pero los capítulos posteriores nos hicieron darnos cuenta de que debe haber sido un error, ya que se menciona a Ortus como Ortus Hyman.