Capítulo 206: Babel (1)

«… Hm…»

El día que se preparaba para salir de la posada donde se había hospedado los últimos tres días, Eugene tuvo que parpadear unos instantes al ver como Kristina había llegado a su puerta.

No fue una visita no anunciada. Como Eugene había decidido dejar Yuras y regresar a la finca Lionheart hoy, le había dicho a Kristina que fuera a su alojamiento antes del mediodía.

«¿Pero no tienes demasiado equipaje?»

Después de reflexionar sobre lo que debería decir por unos momentos, Eugene finalmente escupió estas palabras.

No estaba diciendo esto sin razón. El equipaje de Kristina realmente era bastante. Tenía una, dos, tres… cuatro maletas de viaje tan grandes como ella.

Eugene dejó escapar un suspiro y sacudió la cabeza, «¿Por qué has empacado tanta basura?»

«Son todas las cosas que necesito», respondió Kristina con seriedad.

Eugene miró una rendija abierta en una de sus maletas. A través del hueco, vio túnicas clericales y artículos diversos que parecían haber sido amontonados al azar. No parecía que hubiera comprado nada nuevo; en cambio, parecía haber empacado todo lo que ya había estado usando.

«¿Cuándo tuviste tiempo para empacarlos todos?» Eugene preguntó con incredulidad.

«Hace dos días, contraté a alguien para que fuera a la Catedral de Tressia, empaquetara todas mis pertenencias personales y las recuperara», reveló Kristina.

Eugene argumentó: «¿Realmente era necesario que llevaras contigo todos los artículos que habías usado allí? Podrías comprar artículos nuevos cuando lleguemos allí…

«No quiero tener que deberle más favores, Sir Eugene», respondió Kristina con un rostro determinado. «A partir de hoy, seré completamente independiente de Yuras. Antes usaba la tarjeta episcopal emitida por la Santa Sede y la tarjeta de Sergio Rogeris, pero a partir de ahora ya no las usaré.»

«Oh… ¿por qué no?»

«Porque si sigo dependiendo económicamente de ellos, eso no sería una verdadera independencia. En otras palabras, actualmente estoy sin un centavo y sin trabajo.»

«Bueno, está bien… tanto el clan Lionheart como yo tenemos mucho dinero, así que si necesitas algo…»

«Sir Eugene», Kristina lo interrumpió una vez más mientras miraba a Eugene con los ojos entrecerrados. «¿No lo dije hace un momento? No quiero estar más en deuda con usted, Sir Eugene. Como tal, necesito llevar todo este equipaje conmigo.»

«En ese caso, ¿eso significa que no quieres una habitación en la mansión Lionheart?» Eugene bromeó.

«Sir Eugene, si quiere que acampe en el jardín y que me cubra el frío rocío de la mañana, lo haré con mucho gusto», dijo Kristina con confianza.

Al final, ¿no significa eso que sí quería una habitación?

«¿Todo este equipaje que trajiste no son cosas que se compraron con las tarjetas del obispo y de Rogeris?» señaló Eugene.

Kristina respondió: «Estrictamente hablando, en lugar de ser comprada por mí, la mayoría de estos artículos me fueron entregados a mí. Y a juzgar por lo que he pasado en el pasado, he pagado con creces lo que valen.

«Bien, bien», reconoció Eugene casualmente mientras abría su capa.

Mer, que estaba sentada en la abertura, hizo un puchero al ver el equipaje de Krisitna.

Como no se podía evitar, Mer había decidido aceptarlo. Sin embargo, cuando consideró que esta siniestra Saintess de doble personalidad entraría en la mansión Lionheart y flotaría al lado de Eugene, Mer sintió como si nubes negras de ceniza brotaran de lo más profundo de su corazón.

Mer suspiró, «Haaah, realmente eres una persona de dos caras[1]. ¿Por qué incluso decir que no quieres endeudarte más cuando te presentas en su mansión sin un centavo y buscas un lugar para vivir?

«No tengo dinero conmigo en este momento, pero si uso mis habilidades, puedo ganar tanto dinero como quiera, ¿no?» Kristina dijo desafiante mientras miraba fijamente a Mer, con los ojos ligeramente entreabiertos por la diversión. «Soy consciente de que no hay sacerdotes que se alojen en la propiedad del clan Lionheart. Si bien tienes excelentes curanderos y un buen suministro de pociones para reemplazarlos, la magia curativa de un Sumo Sacerdote es un milagro que va más allá de los límites de la medicina y la magia ordinaria.

«Eso es…» Mer se desvaneció, incapaz de negarlo.

«Me atrevo a decir que no hay otro sacerdote en esta era actual que sea más hábil en la magia curativa que yo. Si alguien como yo está dispuesto a encomendarse al clan Lionheart a cambio de mis habilidades, entonces el Patriarca de Lionheart definitivamente estaría dispuesto a pagar el precio», afirmó Kristina con confianza.

Mer gimió consternada, «Ughhh….»

Kristina resopló: «Aunque es cierto que no tengo un centavo en este momento, no tengo intención de actuar como cierta persona que usa su pequeño cuerpo como arma para pedir comida y dulces descaradamente.»

«¿Q-qué dijiste?» Mer tartamudeó cuando llamas gemelas se encendieron en sus ojos. «N-nunca he hecho algo así. De hecho, siempre he sido útil. Aunque parece que Lady Kristina no me conoce muy bien, siempre he estado ayudando a la magia de Sir Eugene…

Kristina la interrumpió: «Nunca dije que fueras tú quien realizó un comportamiento tan desvergonzado, entonces, ¿por qué estás reaccionando tan violentamente?»

«¡Señor Eugene…! ¡Realmente odio a esta mujer!» Mer gritó mientras se subía al pecho de Eugene con una expresión llorosa.

Eugene respiró hondo varias veces mientras pensaba en lo que le depararía el futuro.

Él suspiró, «No pelees…»

Kristina actuó inocentemente, «Oh, ¿qué pelea? Solo estaba respondiendo las preguntas de Lady Mer.

Mer rápidamente la delató: «¡Esa mujer me miró y me llamó parásito desvergonzado!.»

«Solo trata de llevarte bien…», persuadió Eugene distraídamente mientras palmeaba a Mer en la espalda y guardaba el equipaje de Kristina dentro de su capa. «¿Qué pasa con Lord Raphael? ¿No viene a despedirte?

«Le rogué que no hiciera eso. Debido a que ya circulan rumores inútiles, no saldría nada bueno si lo hiciera», reveló Kristina.

Así que ya estaba sucediendo.

«Bueno, los rumores empezarían a volar en cualquier caso», dijo Eugene encogiéndose de hombros.

Inicialmente, en el día de la fiesta de Anise, se suponía que se anunciaría que Kristina se había graduado de ser la candidata a santa para convertirse en una santa completa.

Sin embargo, Kristina había rechazado cualquier reconocimiento papal, y el Papa y el cardenal Beshara lo habían aceptado. Entonces, al final, Kristina Rogeris seguía siendo una ‘candidata a santa’ en lo que respecta al mundo.

Sin embargo….

En esta era actual, Kristina era la única candidata a santa en Yuras. Incluso si aún no había sido declarada oficialmente Santa, todos los ciudadanos de Yuras consideraban a Kristina como la Santa.

Entonces, que se sospeche que Kristina dejó Yuras y se juró al clan Lionheart de Kiehl, un país extranjero, daría lugar a rumores de gran impacto que serían imposibles de ocultar.

«Sí, eso es ciertamente cierto», asintió Kristina lentamente.

Un carruaje que habían reservado con anticipación los estaba esperando afuera de la posada. Su siguiente destino fue el portal de transposición en las afueras de Yurasia. Deberían poder llegar a la mansión Lionheart a más tardar esta noche.

«He preparado un pretexto», informó Kristina.

«¿Qué tipo de pretexto?» preguntó Eugene.

«Puedo afirmar que te acompaño para tratar a los elfos que están bajo la protección de Lionheart», explicó Kristina. «¿No están muchos de ellos sufriendo de la enfermedad demoníaca?»

Eso solo serviría como pretexto hasta cierto punto. Eugene también era muy consciente de que la enfermedad demoníaca de los elfos era incurable. Incluso Saint Anise no pudo purificar a los elfos de la Enfermedad Demoníaca. Lo único que podía detener y aliviar la Enfermedad Demoníaca era la influencia espiritual del Árbol del Mundo.

Todo tipo de preocupaciones comenzaron a surgir en la mente de Eugene.

Aunque esto puede parecer obvio, Eugene aún tenía que informar a los Lionhearts que traería a Kristina con él. Tratar de explicarle las cosas a través de una carta sería difícil e incómodo, por lo que solo planeaba llevarla con él e instalarla en una habitación vacía.

‘No creo que el Patriarca tenga ninguna queja, pero…’

Kristina incluso había encontrado una razón plausible para su presencia.

El problema era que esto no había sucedido solo una o dos veces.

Había traído a Laman Schulhov con él desde Nahama.

Había traído consigo a más de cien elfos de Samar.

Luego había traído a Mer con él desde Aroth.

Y ahora había terminado trayendo a Kristina de Yuras con él…

Gilead podría no decir mucho al respecto, pero Ancilla podría tratar de agarrarlo por el cuello.

‘No… pensándolo bien, podría pasarlo por alto sin ninguna protesta’.

Eugene era muy consciente de que Ancilla era sorprendentemente humana y bondadosa.

Cuando Eugene trajo consigo a cien elfos de Samar sin avisarles antes, Ancilla se enfureció lo suficiente como para aplastar su propio abanico con las manos. Sin embargo, al final, todavía había ofrecido el bosque de la finca por lástima por los elfos.

Después de unos meses de esto, gracias a los retoños del Árbol del Mundo que Eugene había trasplantado, en lugar de empeorar, su Enfermedad Demoníaca mostraba signos de mejora. Aun así, Ancilla, que desconocía este hecho, a veces usaba sus paseos como excusa para pasar por el pueblo de los elfos y preguntarle a Signard sobre el estado de su enfermedad.

‘Si le decimos que Kristina había venido a ayudar a tratar a los elfos…’

Aunque la curación era curación, no se trataba de cualquiera de quien estaban hablando; esta era la Santa del Sacro Imperio, a quien Ancilla le confiaría el tratamiento de su familia. ¿Cómo podría Ancilla, que estaba obsesionada con elevar el nombre de Lionheart a mayores alturas, rechazar tal oferta?

O al menos, eso era lo que Eugene había pensado hasta ahora.

* * *

El Diablo[2]….

Así se llamaba la tierra del norte desde la antigüedad. Incluso ahora, la mayoría de la gente en este continente todavía lo llama Dominio de los Demonios.

Incluso las personas que vivían en esta tierra no negaron el hecho de que este lugar era Dominio de los Demonios. Como sugiere el significado del nombre, aquí era donde residían los innumerables demonios y Reyes Demonio. Sin embargo, ese significado había sufrido cambios significativos de lo que era hace cientos de años.

Para los ciudadanos humanos del Dominio de los Demonios de Helmuth, los demonios eran sus vecinos amistosos. No cazaban y comían humanos indiscriminadamente como se decía en las viejas historias, ni les ponían cadenas en el alma.

El Rey Demonio no era un criminal de guerra que buscaba pisotear el mundo entero bajo sus pies y causar una matanza masiva, sino un caballero que era más amable y sabio que el rey de cualquier país ordinario. El Rey Demonio escuchó las solicitudes de sus ciudadanos humanos, los protegió e hizo sus vidas más ricas y felices.

Esta era la nueva Dominio de los Demonios, una tierra de oportunidades. Aunque el costo de comprar la ciudadanía era bastante alto, si uno lo deseaba sinceramente, no era del todo inasequible. Además de eso, el sistema de apoyo a la inmigración de Helmuth era muy humano y, dependiendo de la cantidad de años de trabajo que acordara después de su muerte, el costo podría reducirse significativamente.

Gracias a esto, las personas que vivían en los países más pobres del norte a menudo llamaban a la puerta del Ministerio de Asuntos Exteriores de Helmuth, atrapados en el Sueño de Helmuth[3].

La Ciudad de los Rascacielos, la Tierra de las Oportunidades, la Capital del Imperio Helmuth, Pandemonium.

Los edificios de esta ciudad eran más altos que los de cualquier otra ciudad de este continente. En lugar de torres de castillo, la ciudad estaba llena de edificios de gran altura con docenas de pisos. Estos altos rascacielos que no podrían haber sido levantados por ninguna fuerza humana eran prueba de la grandeza del Rey Demonio.

Entre estos rascacielos había un elegante edificio negro de pie en el mismo centro de Pandemonium.

Esto fue Babel.

Con noventa y nueve pisos, este edificio no solo era el más alto de Pandemonium, sino también el más alto de todo Helmuth. Sin nada que ocultar, Babel era el Castillo del Rey Demonio, donde residía personalmente el Rey Demonio del Encarcelamiento, que gobernaba todo Helmuth.

«¿El maestro del Castillo del Dragón Demonio también está ausente esta vez?»

En el piso noventa de Babel, el La Espada de la Encarcelación, Gavid Lindman, estaba de pie con las manos detrás de la espalda mientras miraba a través de las paredes de vidrio del edificio. Muy abajo, podía ver el bosque de edificios que, aunque incomparables con Babel, eran lo suficientemente altos como para llamarlos rascacielos. Decenas de peces, grandes y pequeños, flotaban entre los edificios.

Estos eran los Air-Fish.

Los Air-Fish que nadaban por los cielos de Pandemonium formaban parte del sistema de seguridad que mantenía el índice de criminalidad de Pandemonium bajo perfecto control. Los Air-Fishes pudieron monitorear toda esta ciudad de rascacielos sin puntos ciegos mientras transmitían todo lo que observaban al Centro de Control de Babel.

Incluso en este mismo momento, en el Centro de Control docenas de pisos más abajo, miles de almas que se habían comprometido en el trabajo post-mortem, y los cientos de demonios que controlaban estas almas, estaban trabajando duro para proteger la seguridad de la ciudad cavando a través de las imágenes de seguimiento enviadas por el Air-Fish.

La puerta de la espaciosa sala de conferencias se abrió cuando un hombre de mediana edad entró y respondió a la pregunta de Gavid con una sonrisa: «Parece ser así. Desearía que al menos hubiera enviado un mensaje….»

El hombre se quitó el sombrero de copa que llevaba puesto, lo colocó sobre la mesa y luego apoyó el bastón que sostenía sobre su regazo.

Este bastón tenía un color similar al de la sangre coagulada, y las venas que lo cubrían se retorcían como si estuvieran vivas.

Este bastón se llamaba Vladmir, y junto con el Akasha de Wise Sienna, era uno de los dos únicos bastones en este continente que había sido hecho con un Corazón de Dragón.

Este hombre era el único de los Tres Magos de Encarcelamiento que residía en Helmuth, un mago negro con el título de Conde, Edmond Codreth. Se acarició el bigote mientras sonreía.

«Su Gracia, ¿somos los únicos dos miembros de Loyalty que asisten a esta reunión también esta vez? Si es así, ni siquiera podemos llamarlo una reunión adecuada», suspiró Edmond.

«De hecho, no hay una necesidad real de llamarlo una reunión», lo corrigió Gavid. «Mi única intención era discutir casualmente nuestras opiniones sobre la situación actual. Los demonios y los humanos tienen sentidos del tiempo muy diferentes, por lo que si no tenemos citas como esta, podrían pasar décadas antes de que todos nos volvamos a ver.

Edmond se encogió de hombros: «Si son solo unas pocas décadas, eso también estaría bien para mí. Tal vez incluso más tiempo que eso todavía podría ser aceptable.»

Gavid preguntó: «¿Sigues buscando la vida eterna? Ya deberías estar cerca de eso.»

«Jaja… la vida eterna que he obtenido actualmente no es más que extender mi propia vida humana», dijo Edmond con desdén. «¿Puede eso realmente compararse con los demonios, que son seres verdaderamente eternos?»

«No es tan diferente incluso para nosotros. Así como los humanos fuertes pueden vivir por mucho tiempo, los demonios fuertes viven más que el resto», murmuró Gavid en voz baja, pero Edmond solo sonrió ampliamente sin decir nada en respuesta.

Gavid era muy consciente de sus razones para esto. Los Tres Magos del Encarcelamiento, los tres magos negros que habían firmado un contrato personal con el Rey Demonio, eran todos excéntricos… No, todos eran personas que, mientras eran humanos, poseían una locura que era inhumana.

El Maestro de la Torre de la Torre Negra de la Magia de Aroth, Balzac Ludbeth, quería ver la cima de toda la magia. Quería ir mucho más allá de los límites de lo que los humanos habían logrado alcanzar y estaba obsesionado con el pico de la magia que cualquier humano seguramente no debería poder tocar; no, la pregunta era si tal pico existía en primer lugar.

El dueño de Vladimir, Edmond Codreth, quería mejorar su género como humano y convertirse en una especie completamente nueva. Aspiraba a convertirse en una nueva raza humana abandonando todo lo que lo hacía humano, como sus pensamientos y comportamientos. Al refinar su poder demoníaco hasta los límites extremos de lo que podía alcanzar el maná, planeó sufrir una metamorfosis y convertirse en una nueva raza de humanos.

En cuanto a la Dungeon Master del Desierto, Amelia Merwin….

«Hm», los ojos de Gavid, que habían estado completamente inmóviles, de repente temblaron.

Observó un objeto en el cielo nocturno que volaba hacia ellos desde la distancia.

Por un momento, Gavid se preguntó si estaba alucinando. Incluso sospechó si podría estar soñando o no en este momento. Esta era la primera vez que estaba tan asombrado desde que fue empujado por última vez por el alboroto del Estúpido Hamel hace trescientos años.

«Edmond», gritó Gavid.

«¿Sí, Su Gracia?» respondió Edmundo.

«Ven aquí… y echa un vistazo a eso», instruyó Gavid. «¿Qué diablos te parece eso?»

Edmond inclinó la cabeza hacia un lado con curiosidad ante la repentina convocatoria. Se levantó de su silla y caminó hacia el lado de Gavid. Luego se quedó allí con la cara presionada contra la pared de vidrio mientras miraba hacia el lejano cielo nocturno.

Fuera lo que fuera, fue rápido. Incluso en este mismo momento, el objeto volador se acercaba rápidamente a ellos. Cuanto más se acercaba, mejor era la vista que tenían de la apariencia del objeto volador.

Edmond jadeó sorprendido y retrocedió unos pasos. ¿Había cometido un error con el hechizo? No, no puede ser. Edmond negó con la cabeza, se frotó los ojos y luego miró por la ventana una vez más. Ahora el objeto volador estaba tan cerca que ni siquiera necesitó usar un hechizo para verlo con mucha claridad.

Pero eso….

Era una cabeza gigante.

¿De qué otra manera describirlo? Hecho de metales caros y raros como Orihalcum, Mithril y Adamanitum, una maravilla de la ingeniería mágica que se había convertido en una aeronave voladora… no, una cabeza voladora. Solo con esa cabeza, tendrías suficiente dinero para comprar diez de los edificios en Helmuth y todavía te sobraría algo.

«Parece… ser una cabeza», Edmond se atragantó con incredulidad.

No era solo una cabeza simple. Cabello rizado brotó de la cabeza, retorciéndose como tentáculos y aleteando como alas. Un cuerno rojo también brotó de la parte superior de la cabeza.

Los enormes ojos eran tan grandes como la cabeza en la que estaban colocados y centelleaban como si tuvieran estrellas incrustadas en ellos.

«¡Ajajaja!»

La frente se abrió.

La Reina de los Demonios Nocturnos, Noir Giabella, levantó los brazos con júbilo desde donde estaba sentada en su trono de terciopelo.

Noir gritó: «¿Qué piensas de mi Giabella-Face?»

Su grito fue recibido con silencio.

«¡Originalmente se planeó mostrarlo durante la ceremonia de finalización de Giabella Park! Pero se completó mucho antes de lo que esperaba, entonces, ¿qué más podía hacer? Es por eso que he decidido mostrártelo primero. ¿No es increíble? Noir preguntó emocionado.

Edmond y Gavid se quedaron estupefactos.

Sin impedimentos por su silencio, Noir continuó: «¡La cara de Giabella será la mascota del parque Giabella! La cara de Giabella flotará en los cielos durante las mañanas, las tardes, las tardes y las noches… en todo momento, los huéspedes de Giabella Park podrán mirar esta cara y sentirse llenos de amor y asombro. Atormentados por su lujuria por mí, derrocharán sus ahorros en el casino e incluso gastarán su fuerza vital….»

«Me da vergüenza solo mirarlo», murmuró Gavid para sí mismo con un movimiento de cabeza.

Edmond, que se mantenía en la retaguardia, también parecía sentir la necesidad de decir algunas cosas que realmente no podía permitirse el lujo de decir.

Pero Noir no sintió la menor ofensa por sus secas reacciones.

Hacer clic.

Con un chasquido de sus dedos, la expresión metálica de Giabella-Face comenzó a cambiar lentamente.

Gavid y Edmond guardaron silencio mientras observaban la sonrisa de Giabella-Face.

Gavid tenía un poco de miedo de que los ciudadanos de Pandemonium, que vivían muy abajo, aún pudieran ver esta vergonzosa exhibición.

«Sonríe», cantó Noir alegremente mientras levantaba las comisuras de sus labios con ambos dedos índices en una sonrisa propia.

Luego se levantó de su trono de terciopelo y salió de la cabina.

Clack clack clack!

La moqueta del suelo de la cabina se extendía hacia adelante por sí sola. Noir caminó con gracia por la alfombra roja y se acercó a la pared de cristal.

Luego pasó casualmente a través del vidrio y entró al interior de la habitación. Al darse cuenta de los asientos vacíos, las comisuras de los labios de Noir se curvaron hacia arriba en una mueca.

«¿Entonces el maestro del Castillo del Demonio Dragón también está ausente esta vez?» Noir repitió sin saberlo.

«No se puede evitar», respondió Gavid.

«Humph, tengo mucha, mucha curiosidad. ¿Cuánto tiempo más vas a permitir que se agrave el problema del Dragon Demon Castle? ¿No es suficiente que los hayas pasado por alto durante los últimos doscientos años? exigió Noir.

«Doscientos años pueden considerarse mucho tiempo, pero no es tanto para un dragón», argumentó Gavid. «Incluso si el joven maestro del Dragon Demon Castle no es adecuado para su puesto, todavía tenemos que esperar otros cien años.»

«¿Y por qué exactamente deberíamos esperar más?» Noir insistió. «¿Debido a lo raros que son los dragones demoníacos? Mira, Gavid, hace trescientos años, los dragones caídos eran raros y dignos de ser usados ​​como símbolo de nuestra fuerza. ¿Pero no son las cosas un poco diferentes ahora?

Gavid le recordó: «No importa la época, los dragones siempre han sido vistos como existencias grandes y nobles. Es difícil renunciar a la importancia simbólica que proviene de haber tenido tal caída de existencia y recibir un título del Rey Demonio del Encarcelamiento.»

«Hace trescientos años, los dragones eran de hecho una existencia así», estuvo de acuerdo Noir. «¿Pero ahora? Han pasado trescientos años desde que los dragones desaparecieron y se escondieron. ¿Hay incluso dragones todavía activos en los tiempos modernos? En cualquier caso, los dragones son como seres de sus mitos lejanos para la gente de esta época. ¿No crees que, en lugar de un símbolo tan obsoleto, sería un mejor símbolo tener a alguien que se haya convertido con éxito en duque sin dejar de ser humano?

Cuando Noir dijo esto, se volvió hacia Edmond y se dirigió a él: «¿Qué piensas, Edmond? Si así lo deseas, con mucho gusto te prestaré mi fuerza. Entiendes lo que estoy tratando de decir, ¿verdad? Te digo que con mucho gusto destrozaré al joven dragón del Castillo del Demonio Dragón con mis propias manos.»

Edmond se rió torpemente, «Jaja…. Estoy muy agradecido por la oferta, pero…

«Hmph, ¿por qué estás actuando tan inocente?», Dijo Noir con mala cara. «Me gustas mucho porque eres un bicho raro. ¿Qué pasa si el maestro del Dragon Demon Castle termina siendo derrotado y tenemos que elegir un nuevo Duke? En lugar de uno de esos malditos marqueses que fisgonean a mi alrededor, tratando de mantenerme bajo control incluso mientras sueñan por encima de su posición, creo que sería mejor criar a un conde como tú para que se convierta en duque.

«No sabía que pensabas tanto en mí», bromeó Edmond con humildad.

«Si no lo sabías antes, tenlo en cuenta a partir de ahora», insistió Noir. «Si quieres, puedo enviar personalmente un mensaje al Rey Demonio del Encarcelamiento. A cambio de mi ayuda, tomaré el cadáver del joven dragón para mí. Después de todo, ya tienes a Vladimir, ¿verdad?

Gavid, que había estado escuchando en silencio esta conversación, suspiró y agitó la mano en señal de rechazo: «No le menciones esas cosas a nuestro Rey Demonio del Encarcelamiento cuando está seguro de que no lo permitirá. Además, Noir, ¿qué harías con el cadáver de un dragón que te hace quererlo así?

«Cada pieza de un dragón tiene sus usos, ¿no? En primer lugar, planeo procesar sus escamas, cuero y huesos para fabricar armas y exhibirlas como premios para el Giabella Park Casino», reveló Noir, su respuesta excediendo toda imaginación.

Gavid miró a Noir, incapaz de pensar en qué decir a esto. Noir solo sonrió felizmente ante su sorpresa.

«El Giabella Park’s Casino será el mejor casino del pasado, presente y futuro», declaró con orgullo Noir. «Seguramente no hay otro lugar en el mundo donde las armas hechas de un dragón puedan intercambiarse por fichas de casino.»

«Seguramente será una instalación impactante en muchos sentidos», dijo finalmente Gavid con sequedad.

«Además, Dragonheart será trasplantado a Giabella-Face. El generador de magia que tengo instalado actualmente es genial, pero si puedo trasplantarle un Dragonheart, ¿no sería aún más asombroso? Noir dijo con codicia en sus ojos.

Edmond se quedó mirando el Giabella-Face flotando fuera de la ventana con los ojos entrecerrados. A primera vista, ese objeto volador que prácticamente se ahogaba en el narcisismo parecía ridículo, pero como Archimago, Edmond se dio cuenta de que no era simplemente una cabeza a la que se le había dado la capacidad de volar.

«Para que ella haya pensado en la idea de vincular los ojos de su vehículo volador con sus propios Demon-Eyes, independientemente de si es mágicamente posible, me veo obligado a reconocer cuán absurdo es realmente el maná de Duke Giabella.» pensó Edmundo.

Demon-Eyes, que podía activarse con solo una mirada, consumía grandes cantidades de maná. El Demon-Eye of Fantasy poseído por Noir Giabella era uno de los más fuertes entre todos los Demon-Eyes que se decía que existían en el mundo. Su Demon-Eye, como su nombre indica, tenía el poder de convertir la realidad en fantasía y la fantasía en realidad.

Noir estaba planeando que este gigantesco Giabella-Face flotara en los cielos sobre las instalaciones que también llevaban su nombre, Giabella Park. Cuando finalmente se completó, numerosos turistas vendrían a Giabella Park todos los días. Si un objeto flotante tan extraño como Giabella-Face estuviera flotando en el cielo, uno no tendría más remedio que mirarlo al menos una vez, incluso si no quisiera verlo.

En ese momento, los turistas serían capturados por el Demon-Eye of Fantasy y caerían en la ilusión creada por Noir Giabella.

«Sé que me estoy repitiendo, pero el Rey Demonio del Encarcelamiento no rescindirá el título del joven maestro del Castillo del Demonio Dragón», le recordó Gavid a Noir.

«Entonces, ¿qué tal una cacería? No me gusta ese joven dragón, así que si es por mis deseos, entonces el Rey Demonio del Encarcelamiento no me impedirá cazarlo, ¿verdad? preguntó Noir.

«Si haces eso, seré yo quien te detenga», dijo Gavid en un tono tranquilo.

Sin embargo, en el fondo de sus ojos, brillaba una luz roja. Era la luz emitida por el Demon-Eye of Divine Glory de Gavid, un Demon-Eye al mismo nivel que el Demon-Eye of Darkness de Iris y el Demon-Eye of Noir de Noir.

«Supongo que mucho tiempo realmente ha pasado volando. Tú, que una vez fuiste llamado asesino, en cambio estás actuando como el guardián de un dragón joven», comentó Noir con sarcasmo.

Gavid dijo la verdad: «No se trata de proteger al joven maestro del Dragon Demon Castle. Es para mantenerte bajo control. Incluso si aún no han crecido por completo, un dragón sigue siendo un dragón. Para alguien como tú, que ya es lo suficientemente poderoso, no quiero que te emborraches con el poder del Corazón de Dragón.»

Esto fue solo una ligera advertencia del poder de Gavid. Noir también solo estaba actuando duro. Probablemente no tenía ninguna intención de cazar seriamente al joven maestro del Dragon Demon Castle.

«Bien, lo tengo. Entonces, ¿puedes parar con esa espeluznante mirada tuya? Noir se quejó mientras se echaba hacia atrás los gruesos y ondulados mechones de cabello con una sonrisa.

Ante esto, Gavid también se encogió de hombros y desactivó sus Demon-Eyes of Divine Glory. Edmond, que acababa de observarlos a los dos, también se rió cortésmente y volvió a su asiento.

«Una vez que los dos duques comienzan a hacer bromas traviesas y fingen estar enojados entre ellos, es difícil para mí incluso respirar correctamente. Entonces, por favor, hablemos de otra cosa», propuso Edmond.

«¿Ha pasado algo interesante últimamente?» inquirió Noir.

«Creo que depende de tu opinión sobre lo que cuenta como interesante», dijo Edmond mientras sacaba una mano de su abrigo y la levantaba.

Cuando su mano se agitó ligeramente en el aire, un orbe blanquecino del tamaño de dos puños apareció sobre él.

Esta era el alma de un humano.

«No estoy completamente seguro de esto, pero…», Edmond tocó el alma con la punta de los dedos mientras hablaba. «Parece que han aparecido un Héroe y un Santo.»

Gavid entrecerró los ojos.

1. El modismo coreano original se traduce literalmente como «una persona cuyo frente no coincide con su espalda.»

2. El texto original usa el hanja para ‘Territorio Demoníaco’.

3. El texto original usa una versión coreana de la palabra inglesa «dream», probablemente en alusión al «sueño americano», un concepto que solía atraer mucha inmigración a los EE. UU.