Capítulo 158: La capital (2)

La propiedad principal de la familia Lionheart estaba ubicada en las afueras de la capital, Ceres. Llevó horas ir al centro en un carruaje.

Si Lavera le hubiera pedido a uno de los caballeros Lionheart que la acompañara, habría usado un carruaje. Pero con Eugene acompañándola, las cosas fueron diferentes. Después de todo, ¿por qué se molestarían en usar un carruaje cuando tenían una puerta warp que podían usar? La puerta warp en la propiedad principal generalmente no se activaba excepto en ocasiones importantes. Sin embargo, Eugene era actualmente lo suficientemente respetado como para justificar el uso de la puerta warp por motivos personales.

«Cuando habla de una prótesis ocular, ¿está hablando de un artefacto hecho especialmente?» preguntó Mer activamente.

A diferencia de lo habitual, Mer no estaba en la Capa. Desde que había llegado a la propiedad principal, había salido varias veces al centro de la Capital, pero nunca había salido con Eugene. Tal vez por eso, Ancilla había hecho esfuerzos considerables para vestir a Mer de pies a cabeza desde el amanecer.

«He oído hablar de prótesis oculares que se pueden conectar directamente a los nervios ópticos de las personas, pero escuché que son costosas», dijo Lavera mientras se acariciaba el parche del ojo derecho.[1] En lugar de su uniforme de sirvienta, hoy vestía un vestido formal.

«El dinero no debería ser un problema. Deberías comprarlo si lo necesitas. Será incómodo vivir sin un ojo», dijo Eugene con naturalidad.

«Como aprendiz de sirvienta, recibo más salario del que merezco, pero…»

«Por supuesto, no puedes pagarlo con tu salario. ¿No puedo comprártelo para ti? Eugene inclinó la cabeza como si dijera algo obvio.

«Agradezco su gesto, pero estoy bien, señor.»

«No tienes que negarte.»

«No puedo usar esos ojos protésicos», explicó Lavera, levantando ligeramente el parche del ojo y dejando al descubierto marcas de cortes quemados alrededor del ojo. «El interior de mi ojo fue chamuscado con un hierro candente, por lo que nunca podré ver con mi ojo izquierdo, sin importar cuán costosa sea la prótesis ocular que use.»

«Errr…» Mer tembló después de ver la herida de Lavera dentro de su parche. «…Entonces… umm… ¿no se verá bien si usas una prótesis ocular hecha de una joya?»

«¿No sería bueno si simplemente no dices nada?» Eugene aconsejó.

Mer refutó: «Estoy siendo considerado con la señorita Lavera a mi manera.»

«¿Estabas siendo considerado cuando le sugeriste a un elfo tuerto que pusiera una joya en su ojo?»

«Estoy desesperado por su falta de humanidad al llamar al elfo tuerto como el elfo tuerto, Sir Eugene.»

«No dije nada malo.»

Se estaba intercambiando una conversación muy desconsiderada entre Eugene y Mer. Mientras tanto, sin poder decir nada, Lavera, el tema de su conversación, se quedó callada. Por supuesto, ella sabía que estaban siendo considerados a su manera mientras decían esas cosas. Sin embargo, ¿qué se suponía que debía decir cuando hablaran de cosas como un ojo o un ojo de joya?

«… Me gustan los ojos protésicos ordinarios.» Lavera no iba a interferir, pero sintió que su conversación nunca terminaría si no lo hacía.

«Hay prótesis de ojos que se pueden usar para la autodefensa.» Mer sonrió.

«¿Disparan rayos de muerte o algo así?» preguntó Eugene.

«Tales ojos podrían existir.»

«Lo he visto antes…» Eugene habló sin pensar mucho, pero luego se dio cuenta de la presencia de Lavera y se aclaró la garganta antes de continuar. «Cuando fui al desierto de Nahama. Algunos de los Assassins y Sand Shamans usaban ojos protésicos grabados con fórmulas mágicas.

«Ese es el tipo de ojo protésico del que estaba hablando.» Mer aplaudió mientras intervenía. No era difícil ver a personas a las que les faltaba una extremidad o tenían una flecha clavada en los ojos hace 300 años. Por lo tanto, naturalmente, algunos bastardos locos usaron artefactos especialmente hechos para compensar las partes del cuerpo que les faltaban.

Sin embargo, esos artefactos hechos especialmente tenían límites al final. No importa cuánto ingenio y mejores esfuerzos usaron los talentosos artesanos, alquimistas y magos para tratar de hacer prótesis de ojos con minerales mágicos raros, las prótesis de ojos creadas artificialmente eran en última instancia abrumadoramente inferiores a los ojos demoníacos.

Por supuesto, los ojos de demonio también eran muy raros. Solo se podían encontrar entre los demonios, pero no todos los tenían. Solo unos pocos demonios selectos de alto rango tenían ojos demoníacos con habilidades ridículas. Esos ojos demoníacos eran un símbolo de poder dentro de los demonios de sangre pura. Fue una herencia que se transmitió y se desarrolló constantemente durante generaciones y generaciones dentro de las familias demoníacas de sangre pura.

[Escuché que la Reina de los Demonios Nocturnos tiene el Ojo Demoníaco de la Fantasía. ¿Es eso cierto?]

Mer preguntó a Eugene en su mente.

‘Sí, pero su ojo de demonio no tiene poderes magníficos, a diferencia de su nombre’.

[Según los registros, la Reina de los Demonios Nocturnos había matado sin ayuda a 30 mil fuerzas de élite de Turas.]

‘Noir Giabella no era el único demonio de alto rango que tenía el poder de hacerlo en ese momento’.

[Incluso ahogó a 30 mil hombres en un llano que no tenía ni una gota de agua. Por lo que leí, la llanura se convirtió en un mar cuando sus ojos brillaron, y las olas del mar se precipitaron sobre los ejércitos…]

«Es cierto que se ahogaron 30 mil personas, pero la llanura no se convirtió en mar.»

[¿Cual es la diferencia?]

El ojo demoníaco de Noir Giabella… umm… no convierte la ilusión en realidad. Ella solo hace que los demás se sientan de esa manera. Esos 30 mil hombres vieron las olas del mar y se ahogaron… pero en realidad no fueron enterrados en el mar.»

[Mmm…. Entonces ella muestra poderosas ilusiones, ¿verdad?]

«Sí, el ojo demoníaco de Noir Giabella se llama el ojo demoníaco de la fantasía porque ella y el ojo demoníaco encajaban fantásticamente bien, más bien asquerosamente bien.»

Noir Giabella era la Reina de los Demonios Nocturnos. Entre los numerosos demonios de la noche, ella era la más poderosa. Como tal, ella reinó sobre ellos. Los sueños creados por ella eran tan exquisitos que eran difíciles de distinguir de la realidad. Podía interferir y romper mentes humanas en segundos, haciendo que su poder fuera incomparable al de otros demonios.

Su Ojo Demoníaco de la Fantasía podía hacer soñar a otros incluso cuando estaba despierto. Cuando uno fue atrapado por su ojo demoníaco, su realidad se transformó en sueños.

[Dijiste que su ojo de demonio no tiene poderes magníficos, pero cuando escucho tu historia, siento que el Rey Demonio al que sirve la Reina puede luchar con Dios.]

‘Te digo que no es así. Puede romperse el culo, pero al final lo único que hace es hacer ilusiones, no cambiar la realidad. Si sigues controlándote, ella no podrá engañarte. Para ser honesto, tuve más problemas para lidiar con el Ojo Demoníaco of Divine Glory de Gavid Lindman y Ojo Demoníaco de la Oscuridad de Iris, en lugar de Ojo Demoníaco de la Fantasía de Noir Giabella.

Noir Giabella había dado tantos problemas al grupo de los héroes en Helmuth, pero nadie en el grupo de Eugene se desmayó o se volvió loco.

[… ¿Eso no significa que eres el mejor al final?]

No fui el único que fue mejor. Anise había mantenido su barrera sagrada y Sienna había bloqueado todo tipo de interferencia mental durante todo el día. Por eso no nos engañamos.

[Lady Sienna es de hecho la mejor.]

Mer sonrió tímidamente mientras asentía. Mientras conversaban con sus mentes, Lavera naturalmente se alienó, pero no le importó mucho y solo se concentró en caminar.

Inevitablemente se acostumbró a estar alienada.

La capital del Imperio Kiehl, Ceres, era la ciudad más lujosa en la que Lavera había estado. La ciudad estaba bien administrada: los caminos estaban pavimentados sin problemas, los peatones usaban caminos diferentes a los de los carruajes, se desplegaban guardias cada pocas cuadras y la gente en las calles vestía ropa fina y estaba muy relajada.

Era una escena cotidiana en este lugar. Lavera y Eugene estaban paseando por la zona central de Ceres. Incluso si los plebeyos trabajaran durante toda su vida, nunca podrían poseer ni siquiera una pequeña habitación en esta área.

Lavera había vivido en Nahama en el pasado. Su dueño era un comerciante que había acumulado una fortuna a través del comercio. Sin embargo, su dueña no vivió una vida moralmente correcta.

Debido a su duro entorno, la brecha entre ricos y pobres se reveló descaradamente en Nahama. Su dueño disfrutó de varios placeres en su gran mansión, pero fuera de su mansión, muchas casas antiguas ni siquiera podían proteger a las personas de la fría noche del desierto.

Su dueño a veces le ponía una correa a Lavera y salía a caminar por la ciudad. Fue un evento ordinario en Nahama. Los nobles y los comerciantes adinerados de Nahama a menudo mostraban sus raras «mascotas.» Y Lavera resultó ser la más rara de todas: una elfa. Era una gran mascota que hacía que su dueño inflara el pecho de orgullo.

Mientras continuaban los ‘concursos’ de los dueños, los pobres hablaban en susurros y miraban a Lavera con intenciones atroces mezcladas con celos, hostilidad y codicia. Estaba acostumbrada a que la gente la mirara de esa manera.

Cuando su travieso y travieso dueño se aburría durante el paseo, soltaba furtivamente la correa de Lavera y la hacía caminar sola. Cada vez que lo hacía, Lavera caminaba, mirando atentamente a su alrededor, encorvando los hombros tanto como podía.

Después de haber pasado un tiempo así, su dueño desaparecería y las personas con malas intenciones se acercarían de inmediato a Lavera.

Entonces Lavera tuvo que correr y esconderse de ellos, pero al final siempre la atrapaban. No había nada que Lavera pudiera hacer más que gritar. Y mientras gritaba, los guerreros de su dueño aparecían y la salvaban. El paseo nunca fue divertido para Lavera, pero cuando pensaba en lo que sucedería después, prefería el paseo.

Ya no debería sentir dolor en su ojo izquierdo, pero de alguna manera le dolía el ojo izquierdo. Recuerdos horribles la inundaron en oleadas, haciéndola estremecerse inconscientemente, pero pronto recuperó el aliento después de mirar a su alrededor en paz.

Esta ciudad era diferente de la ciudad de Nahama. Aunque la gente podría estar mirándola, no la miraban con intenciones atroces. Lavera sabía por qué: llevaba una capa que tenía el símbolo de la familia Lionheart en la espalda mientras caminaba con Eugene y Mer.

«¿Qué ocurre?» Eugene preguntó cuando sintió que Lavera perdía el equilibrio.

«… Un viejo recuerdo cruzó por mi mente», respondió Lavera vacilante.

«Estoy bastante seguro de que no es un buen recuerdo. No pierdas el tiempo pensando en el pasado. Piensa en el almuerzo que vamos a tener en su lugar. Eugene miró por la ventana.

«¿Que estamos teniendo?» Lavera preguntó con una leve sonrisa en su rostro.

«Vamos a un restaurante que Sir Gerhard visita regularmente. ¡Su comida de ternera es realmente buena!» Mer habló con ojos brillantes. Les había recomendado el restaurante a Eugene y Lavera, y Ancilla había hecho personalmente una reserva para ellos. El restaurante era tan famoso que la gente tenía que hacer reservas con una semana de anticipación para poder al menos sentarse en la esquina del restaurante. Sin embargo, esta mañana, la segunda amante de la familia Lionheart reservó el asiento de la ventana con una gran vista usando la influencia familiar.

«Para ser honesto, creo que las cenas en la propiedad principal son mejores», se quejó Eugene.

Los camareros del restaurante les sirvieron continuamente platos elaborados. La comida era tan buena como parecía, pero no tan buena como los platos que se servían en la finca principal de los Lionheart.

«Comes muy bien para alguien que dice esas cosas.» Mer se burló.

«¿Por qué dejaría comida en mi plato cuando he venido desde tan lejos para comer? No digo que la comida sea mala.

«Si no te gusta, no comas más. Dáselo a la señorita Lavera o a mí.

«¿Por qué le daría mis sobras a otra persona? Ordenaré uno más.» Eugene gruñó de nuevo mientras cortaba su gran bistec. Sentada frente a Eugene, Lavera miró hacia delante mientras cortaba el bistec en trocitos.

Aunque Eugene se había quejado como si no le fuera a dar el bistec a Mer, estaba poniendo los trozos que acababa de cortar en el plato de Mer. Sonriendo, Mer naturalmente comió los grandes trozos de carne uno por uno.

«… Ustedes dos se ven como un padre y una hija», comentó Lavera en voz baja.

«¿Estás loco?» Eugene rápidamente se volvió hacia Lavera en estado de conmoción.

«De hecho, yo también lo creo, señorita Lavera.» Mer sonrió.

Las reacciones de Eugene y Mer fueron polos opuestos entre sí. Todavía radiante, Mer puso un trozo de bistec en el plato de Lavera.

«Ni siquiera me he casado antes. ¿Por qué me tratarías como el padre de alguien? Eugene habló, molesto.

«¿Tiene un plan para casarse, Maestro Eugene?» Lavera preguntó mientras masticaba el trozo de bistec de Mer.

«No.»

«Hay un rumor entre los sirvientes: tú y el Maestro de la Torre Blanca comparten un ‘vínculo especial’…» Lavera se apagó.

«¿Estás realmente loco? ¿A mí? ¿Con el Maestro de la Torre Blanca? ¿Con EL Melkith El-Hayah?

—¡Kiyaaaaahhhh!

El extraño grito de Melkith vino a la mente de Eugene, haciéndolo fruncir el ceño.

«Oh…. ¿No hay una gran diferencia de edad entre nosotros? Acabo de cumplir 20 este año», dijo Eugene entrecortadamente.

«Jeje…» Mer se rió en voz baja junto a Eugene.

Frunciendo el ceño a Mer, Eugene continuó: «El Maestro de la Torre Blanca tiene casi 70 años ahora. Si se hubiera casado temprano, tendría un nieto de mi edad.»

«¿Una brecha de 50 años es mucho?» Lavera preguntó inocentemente.

«…Sí, eres un elfo» gruñó Eugene.

«Soy consciente de que la Maestra de la Torre Blanca es vieja desde una perspectiva humana, pero ¿no vivirá más que los humanos ordinarios como Archimago? Entre los seres longevos, la edad de 70 años se considera bastante joven.»

«Entonces debo ser un bebé en tus ojos.»

«La Maestra de la Torre Blanca no solo se ve joven, sino que también tiene una mente pura y joven.» Lavera continuó con su percepción sobre Melkith.

«Extrañamente suena como un cumplido a pesar de que significa que no puede actuar de acuerdo a su edad.»

«¿No quieres una pareja mayor cuando te cases?» preguntó Lavera, lo que provocó que Mer mirara a Eugene con ojos brillantes.

«… Bueno… tal vez sea mejor si ella es mayor que yo… en lugar de ser demasiado joven.»

«¿Estás considerando a otra mujer para ser tu pareja además de la Maestra de la Torre Blanca?»

«Eres extrañamente muy curioso acerca de mi matrimonio hoy. ¿Recibiste órdenes en secreto de mi padre o de Nina?

Sin contestar, Lavera se quedó callada.

Sacudiendo la cabeza, Eugene chasqueó la lengua. «Padre está siendo tonto. No ha pasado mucho tiempo desde que me convertí en adulto, entonces, ¿por qué ya está preocupado por mi matrimonio?

«Lady Ancilla también está preocupada por el matrimonio. Ella quiere que Sir Cyan se case con una princesa de otro reino. ¿A usted también le gustan las princesas, Sir Eugene? Mer interrumpió.

Con una cara de disgusto, Eugene respondió: «¿Qué? ¿Princesa? No… no tengo planes de casarme.»

«Aún así, podrías casarte si la persona es mayor, está en la misma longitud de onda que tú y es tu amigo cercano, ¿verdad?» Mer sonrió, imaginando el futuro donde su nombre sería Mer Lionheart en lugar de Mer Merdein.

Eugene nunca había imaginado casarse. ¿Por qué pensaría en casarse cuando tenía un montón de cosas que hacer en este momento?

‘Pero… bueno…’ Eugene gimió.

Como había muerto en su vida pasada sin tener hijos, quería casarse y tener muchos hijos.

Sin embargo, iba a pensar en ello después de terminar las cosas que no había podido completar en su vida pasada. Aunque sería difícil matar a todos los demonios, él quería matar al Rey Demonio del Encarcelamiento y al Rey Demonio de la Destrucción…

Curiosamente, le vinieron a la mente las mujeres con las que Eugene estaba familiarizado: Sienna Merdein, Ciel Lionheart, Kristina Rogeris y Melkith El-Hayah.

Aparte de esas cuatro mujeres, había varias otras mujeres que Eugene conocía, pero esas cuatro eran con las que se había acercado.

¿Casarse con Siena? ¿Por qué se casaría con esa chica violenta? Siempre lo maldecía cada vez que Hamel hacía algo. Los momentos en que Sienna lo llamó «hijo de puta» y «hijo de puta» con molestia pasaron por la mente de Eugene. Entonces, ¿por qué se encontraría, comería y se despertaría con ella todos los días?

‘Espera, ¿no habíamos hecho eso ya en Helmuth?’, pensó Eugene.

—Hamel.

—Realmente has vuelto a mí.

Dentro del Árbol del Mundo, Sienna había abrazado a Eugene, sonriendo con los ojos llorosos. Cuando ese momento llegó a la mente de Eugene, ya no pudo seguir pensando en Sienna.

Entonces, ¿qué hay de Ciel…? ¿No era todavía una niña? ¿Pudieron casarse en primer lugar? Bueno, era posible ya que eran hermanos que tenían padres totalmente diferentes. Aunque Eugene era actualmente el hijo adoptivo de Gilead, Gilead estaría más que dispuesto a anular la adopción de Eugene por el bien del matrimonio. De hecho, Gilead preferiría que lo llamaran «suegro» en lugar de «tío.»

Bueno, creo que lady Ancilla también lo querrá.

No fue un mal negocio para la familia Lionheart, pero Eugene realmente no podía imaginar estar casado con Ciel.

También estaba Kristina Rogeris, la Santa del Sacro Imperio. Se parecía a Anise y estaba conectada con Anise, quien se convirtió en un ángel por alguna razón.

Sin embargo, casarse con el Santo era absolutamente absurdo. La Iglesia de la Luz no obligó a sus sacerdotes a permanecer solteros, pero las monjas y los monjes tenían que hacerlo. La restricción también se aplicaba al Santo. Eugene realmente no podía imaginar a Kristina como su esposa, y Kristina también tendría que estar medio loca para casarse con Eugene. A pesar de todo eso, Kristina tuvo que renunciar a la Iglesia de la Luz si Eugene y Kristina se casaban.

Después de eso, las cosas se pondrían realmente molestas y complicadas. Eugene había conocido a los Inquisidores en el Castillo del León Negro, pero eran egoístas, santurrones y sabelotodos. Definitivamente cazarían a Kristina después de que ella renunciara a la Iglesia, llamándola hereje y caída.

‘… Lady Melkith es…’

—¡Kyaaah!

—¡Kiyaaah!

Eugene dejó de pensar. Además, ¿cuál era el punto de imaginar todo esto? No era como si algo así hubiera sucedido en la realidad.

«…He pedido al taller de la calle Alcard que me hagan la prótesis de ojo. La calle está al oeste de Ceres.» Lavera explicó con calma, devolviendo a Eugene a la realidad.

La calle estaba cerca del palacio pero lejos del distrito central donde vivía toda la gente rica.

Aún así, la puerta warp internacional estaba ubicada cerca, lo que la convertía en una calle concurrida para los muchos turistas que visitaban el Imperio Kiehl. Esta calle también fue el hogar de los gremios de aventureros y mercenarios. Dado que tenían que viajar mucho para realizar sus misiones, como matar monstruos y aventurarse en mazmorras, era más conveniente tener una puerta warp internacional cerca.

Con muchas personas en esas líneas de trabajo frecuentando esta calle, aquí se ubicaron varias tiendas únicas que no se podían encontrar en el distrito central, tiendas preferidas por mercenarios y aventureros en lugar de caballeros o nobles.

Había tiendas de armas que vendían armas funcionales y prácticas en lugar de decorativas y alquimistas que deambulaban por las calles, vendiendo silenciosamente pociones efectivas pero sospechosas.

El grupo de Eugene llegó a Alcard Street a través de la puerta warp. La calle se veía singularmente diferente del distrito central por donde acababa de pasar el grupo de Eugene. De hecho, esta era la calle «más dura» de la capital Ceres.

«Nunca he venido aquí antes.» Mer miró a su alrededor, sintiendo que su corazón latía con emoción.

La calle no era peligrosa. Los guardias también patrullaban regularmente esta calle, pero por lo general no se entrometían en las peleas entre aventureros o mercenarios de los gremios. En lugar de mediar, resolver y arrestarlos uno por uno, los guardias sabían que era más fácil dejar que los miembros del gremio pelearan entre ellos.

«Ah, hay tanta gente molesta.» Aunque no se había molestado en mirar a su alrededor, Eugene podía sentir que la gente miraba a su grupo desde todas las direcciones. El grupo de Eugene se destacó y atrajo la atención: un elfo tuerto, un hombre de cabello gris con ojos dorados, que vestía un uniforme de Lionheart y una chica de cabello púrpura con su lindo vestido formal.

«Tú también debes estar muy molesto, ya que la gente siempre te mira por ser un elfo. No vienen y buscan pelea, ¿verdad? Eugene le preguntó a Lavera.

«He venido a esta calle por segunda vez, pero nada de eso ha sucedido hasta ahora.» Lavera negó con la cabeza.

«¿Con qué caballero saliste la última vez?»

«Sir Nein de los Caballeros del León Blanco me protegió.»

«Hmm, cosas como esta no sucedieron la última vez porque ese tipo es grande y se ve intimidante.»

«Es cierto que la gente en esta calle es beligerante, pero no pensarían a la ligera en los Lionhearts y se acercarían…» Lavera dejó de hablar mientras giraba la cabeza.

Un hombre pecoso de pelo tupido se acercaba furtivamente a su grupo, sonriendo servilmente.

«¿Es usted Sir Eugene Lionheart?» preguntó el hombre.

Él estaba solo. Como Eugene solo lo miró sin decir nada, el hombre se aclaró la garganta y continuó: «Mi nombre es Tepir. Estoy trabajando como reportero en el periódico Scarth.»

«¿Qué periódico es ese?» Eugene le preguntó a Mer.

«Es el periódico de mi#rda que publica chismes exagerados, sensacionalistas.»

«Errrr…» Tepir gimió.

«Se parece más a una editorial de novelas de ficción que a una editorial de periódicos. ¿Cuál fue el artículo que leí? Correcto. El misterioso asesino en serie deambula por la capital al amanecer… ¡¿pero resulta que es el hijo ilegítimo del marqués X?! ¡Scarth está haciendo una entrevista exclusiva con él! Garabatea este tipo de cosas», dijo Mer.

«¿Hay un asesino en serie deambulando por la capital al amanecer?» Eugene inclinó la cabeza confundido.

«No, no lo hay. ¿Ver? Te dije. Publica novelas de ficción, no periódicos.» La crítica de Mer hizo que Tepir frunciera el ceño notablemente.

Manteniendo la compostura con dificultad, Tepir preguntó: «… ¿Podrías darme un momento de tu tiempo?»

«No hago entrevistas», respondió Eugene brevemente.

«Por favor, no tomará mucho tiempo. Escuché que la familia Lionheart recientemente experimentó un problema humillante y vergonzoso…»

Tienes agallas. ¿Estás diciendo eso a pesar de que sabes que mi apellido es Lionheart? Resoplando, Eugene agitó la mano. «No me mientas y te pierdas. Puedes seguir jodiendo si quieres escribir tus artículos con un bolígrafo en la boca por el resto de tu vida.»

Como si no hubiera esperado que un joven noble de una familia prestigiosa dijera esas cosas, Tepir parpadeó, incapaz de decir nada.

«Piérdete», le dijo Eugene a Tepir dos veces ya. Tepir vaciló, pero se quedó quieto. Chasqueando su lengua, Eugene movió su dedo en dirección a Tepir.

¡Bang!

Con solo un dedo, Eugene golpeó el centro de la frente de Tepir. Gritando, Tepir se desplomó en el suelo.

«Algunas personas simplemente no escuchan. Oh, puedes escribir esto como tu artículo, por cierto. Eugene Lionheart de la familia principal de Lionheart es un imbécil y violento como un perro rabioso. Si la gente me jodiera, podrían patearles el trasero. Lo entendiste, ¿verdad?

Ancilla recientemente se empeñó en oprimir a los periódicos, por lo que si Tepir realmente publicara un artículo como ese, literalmente destrozaría el periódico Scarth y daría un ejemplo a otros periódicos.

«¿Ya te estás asegurando de que no recibirás ninguna oferta de matrimonio?» Mer sonrió.

«Tranquilizarse.»

«Tengo razón, ¿no? Estás anunciando que tienes un problema grave con tu personalidad, por lo que otras damas nobles y princesas no te pedirían que te cases con ellas, ¿verdad?

«Mi personalidad está bien. Por supuesto, actúo de manera grosera con los bastardos groseros. Para que las palabras bonitas surjan, es necesario que las palabras bonitas circulen.[2] »

[Si Lady Sienna te dice palabras bonitas, ¿le dirás palabras bonitas a Lady Sienna?]

preguntó Mer en su mente.

‘Esa chica… ella nunca dijo palabras bonitas…’

—Te conozco, Hamel.

—Aunque tu reencarnación cambió tu cuerpo, reemplazó tu rostro e incluso te dio un nuevo nombre… sigues siendo el mismo Hamel que siempre he conocido.

[¿Por qué dejaste de hablar?]

«Hace calor hoy», se quejó Eugene, pasando a Tepir, que todavía estaba derrumbado en el camino.

La brisa primaveral rozó el cabello de Eugene. La brisa todavía era fría porque el invierno aún no había terminado.

1. Raw lo tiene como su ‘parche en el ojo izquierdo’, pero debido a que se dijo anteriormente en el capítulo 103 que a Lavera le faltaba el ojo derecho, creemos que esto es un error tipográfico

2. El crudo fue 원래 가는 말이 고와야 오는 말이 고운 거야. Es un dicho coreano que es similar al dicho inglés «What going around, comes around.» Se reformuló un poco para describir la conversación entre Sienna y Eugene que surge más adelante.