Capítulo 153: La Inquisición (2)

Aunque el color se había desvanecido, el círculo mágico todavía se podía ver en el suelo. Los Maestros de la Torre, Lovellian y Melkith, se acercaron al círculo mágico con los ojos brillantes.

«Esto, esto es escritura antigua, ¿no?» Melkith se volvió hacia Lovellian en busca de confirmación.

«Pero a primera vista, se parecen a Gelse[1]», señaló Lovellian.

«La vacilación se parece a eso.»

«Mientras haya similitudes sistemáticas, podríamos traducirlas.»

«Bueno, hay más de unos pocos personajes antiguos…»

«Esta podría ser la escritura antigua de los demonios», comentó Lovellian.

«Como era de esperar, este es un conocimiento transmitido por los restos de los Reyes Demonio, ¿verdad? ¿Pero no es esto… algo por lo que deberíamos llamar a Balzac? Melkith preguntó vacilante.

«No hay forma de que podamos llamar a un experto tan sospechoso», se negó Lovellian. «Si es el guión antiguo, también estoy bastante versado en él, así que por ahora, sigamos buscando un poco más.»

Lovellian y Melkith se vieron envueltos en su propia conversación personal mientras examinaban el círculo mágico. Después de mirarlos a los dos por unos momentos, Eugene levantó a Akasha, que había estado sosteniendo en su mano izquierda.

«Estas son las partes restantes del círculo mágico que puedo recordar», les informó Eugene.

El resto del círculo mágico, que ahora permanecía únicamente en su cabeza, fue dibujado en el aire. Debido a que no se le infundió maná, el círculo mágico no se activó. Sin embargo, sus acciones incitaron a Hemoria a moverse antes de que pudiera decir algo.

Hemoria ahora estaba de pie entre Eugene y el círculo mágico que había dibujado en el aire, mirando a Eugene con los ojos entrecerrados. Eugene podía sentir una hostilidad latente dirigida hacia él en lo profundo de esos ojos rojo rubí.

«…¿Qué es?» Eugene preguntó con cautela.

Hemoria era una mujer bastante extraña. Esa máscara de metal negro que cubría completamente su boca de comisura a comisura le recordó a Eugene el bozal colocado alrededor de las fauces de los perros feroces. ¿No era incómodo usar algo así sobre su propia boca? Tendrías que pasar bastante tiempo sacándolo cada vez que quisieras comer y beber.

«Si tienes algo que decir, solo dímelo en la cara», exigió Eugene.

Sin embargo, Hemoria permaneció completamente en silencio. En cambio, se podía escuchar un sonido ‘grk-grk’ proveniente del interior de su máscara de metal. ¿Estaba rechinando los dientes? ¿O realmente había algún tipo de mordaza en el interior de la máscara que estaba mordiendo? Ahora que Eugene lo pensaba, desde el momento en que Hemoria había atravesado la puerta warp, nunca había dicho una sola palabra.

«Disculpe», gritó Atarax mientras agarraba a Hemoria por el hombro y la alejaba.

Eugene notó que los dedos de Atarax se clavaban profundamente en el hombro de Hemoria. Sin embargo, no hubo ningún cambio en la expresión de Hemoria. Ella simplemente continuó mirando a Eugene como lo había hecho antes.

«De alguna manera, mi discípulo es incluso más ferviente que yo», admitió Atarax con una sonrisa mientras palmeaba a Hemoria en el hombro. «Pero como el héroe elegido por la Espada Sagrada…»

Eugene lo interrumpió: «Preferiría que no me llamaras por ese título.»

«Está bien, también sentí que podría ser un poco inconveniente dirigirme a ti de esa manera durante una conversación privada», estuvo de acuerdo Atarax mientras giraba la cabeza para mirar el círculo mágico. «…Sé que no se puede evitar, pero… compartir el conocimiento de este terrible círculo mágico con dos de los Maestros de la Torre de Aroth y el hecho de que lo tienes memorizado en tu cabeza, Sir Eugene, es… todo eso es difícil para que aceptemos.»

«¿Escuchaste eso, Maestro de la Torre Roja? Ese buen señor inquisidor parece pensar que tú y yo podríamos estudiar este círculo mágico de mi#rda y sacar algunas malas ideas», dijo Melkith con una mueca.

«Para ser justos, no es imposible», argumentó Atarax. «Hasta donde yo sé, si es por el bien de sus intereses y objetivos, los magos no dudarían en hacer cosas tan locas.»

«No puedo negar eso, pero si es un mago del nivel de nosotros, los Maestros de la Torre, entonces ya deben estar bastante locos. Mi propia marca de locura significa que no tengo ninguna atención de sobra para este tipo de círculo mágico poco ortodoxo», replicó Melkith con un resoplido y un gesto de desdén con la mano. «Debería ser lo mismo para el Maestro de la Torre Roja, quien en silencio mantuvo la boca cerrada a mi lado. ¿Mmm? ¿Sientes eso? ¡Ahhh…! ¡Todo mi cabello está de punta, y tengo ganas de temblar de terror ante este intento asesino…! ¿Quieres saber por qué es eso?

Aunque la forma en que Melkith estaba temblando era muy exagerada, no estaba mintiendo. Eugene también podía sentir una leve intención asesina. Esta intención asesina provenía de Lovellian, quien apretaba los dientes con tanta fuerza que parecía que sus muelas estaban a punto de ser aplastadas en pedazos.

Melkith continuó emocionado: «¡Es por lo furioso que está el Maestro de la Torre Roja! ¿Sabes cuán grande es el odio por la magia negra que se retuerce dentro de él detrás de esa suave y hermosa máscara suya? ¡Este es el Maestro de la Torre Roja, Lovellian Sophis! Aunque se ha vuelto dócil en su vejez, hasta hace treinta años, era conocido como el Perro Loco de la Torre Roja de la Magia y tenía un temperamento realmente desagradable.

Lovellian finalmente habló: «No mencionemos mi pasado vergonzoso, Princesa Espiritual de la Torre Blanca de la Magia.»

Este era un apodo de la juventud de Melkith que esperaba no volver a escuchar nunca más.

Melkith se tapó los oídos y chilló como un cuervo: «¡Kyaaaah!»

Ignorando esto, Lovellian continuó: «…Sin embargo, también es cierto que mi furia se ha avivado. Inquisidor Atarax, absolutamente nunca usaré ni investigaré este círculo mágico para mi propio interés. Si lo deseas, incluso puedo jurar esto con mi maná.»

«El Sacro Imperio es un aliado de Aroth», dijo Atarax con una sonrisa mientras negaba con la cabeza. «Solo estoy expresando mi punto de vista desde mi posición como Inquisidor. No tengo intención de insistir en algo como un Juramento. Red Tower Master, ya sé por qué odias la magia negra, así que…

Grrk.

El sonido se escuchó una vez más, proveniente de detrás de la máscara de Hemoria.

Tratando de desviar la atención de esto, Atarax se volvió hacia Eugene, «… En cuanto a los Lionhearts, los descendientes del Gran Vermouth… creyendo en la pureza y rectitud de su linaje… podría ser una tontería hacerlo a la luz de cómo ocurrió este incidente. , pero no hay forma de que Sir Eugene, quien ha sido reconocido por la Espada Sagrada, sea corrompido por la magia negra.»

Toca, toca.

Los dedos de Atarax, todavía aferrados al hombro de Hemoria, tocaron su hombro a modo de recordatorio. El sonido de molienda ya no se podía escuchar detrás de la máscara de Hemoria, y la hostilidad también desapareció de sus ojos rojos. Hemoria inclinó la cabeza ante Eugene y dio un paso atrás para pararse detrás de Atarax.

«Hemoría. No digas nada, no hagas nada y solo quédate aquí mirando mientras los Maestros de la Torre inspeccionan el círculo mágico», ordenó Atarax.

Hemoria asintió en reconocimiento.

‘¿La está haciendo actuar como vigilancia?’, Pensó Eugene mientras miraba hacia Gilead.

Al llegar aquí, la tez de Gilead se había vuelto aún más pálida y se había mordido los labios temblorosos con tanta fuerza que estaban cubiertos de sangre.

«…Patriarca», gritó Klein mientras se acercaba a Gilead, mirándolo con lástima. «… Se descubrió un diario en las habitaciones de Eward dentro de la mansión del Conde Bossar.»

Klein sacó un elegante diario con una cubierta de cuero del interior de su bolsillo.

«… Según los Leónes Negros que registraron la mansión… este diario se encontró en el cajón superior del escritorio de Eward como si tuviera la intención de encontrarlo», reveló Klein.

«¿No es lindo?» Atarax comentó antes de estallar en carcajadas. «Debe haber estado soñando con un futuro bastante genial para sí mismo dentro de su propia cabeza. Después de terminar el ritual aquí… habiendo sacrificado a todos aquellos que se habían burlado de él y menospreciado… y habiendo obtenido tanta fuerza de esto, debe haberse imaginado a sí mismo pudiendo escapar tranquilamente. Sin embargo, si hizo eso, no podría decirte por qué hizo todo esto en persona, por lo que deliberadamente dejó un diario para que lo encuentres.»

Esa podría ser la única explicación de por qué Eward había dejado atrás algo tan importante como su diario. Eugene también tuvo la misma sensación que Atarax. Ese idiota debe haber querido revelar el «por qué» y el «cómo», por lo que debe haber hecho algo como esto.

Gilead tomó el diario en silencio y lo abrió. Eugene había pensado que Atarax no estaría de acuerdo con que leyeran el diario, pero sorprendentemente, Atarax permitió que Gilead lo leyera sin ninguna interferencia.

Gilead no tardó mucho en leer todo el diario.

«… Haaah…», Gilead dio un largo suspiro y sacudió la cabeza varias veces.

Luego levantó la barbilla y miró hacia el cielo.

«…Padre…», Ciel gritó con voz triste mientras abrazaba uno de los brazos de Gilead.

Después de dejar escapar algunas lágrimas, Gilead le entregó el diario a Eugene.

«¿Está bien que lo lea?» Eugene comprobó.

«… Dado que fuiste el último en hablar con él, creo que también mereces leerlo», dijo Gilead.

No había ninguna razón para rechazar la oferta. Eugene también tenía bastante curiosidad sobre el funcionamiento interno de este incidente.

‘… Realmente ahora…’, Eugene murmuró para sí mismo una vez que terminó de leer.

La primera mitad del diario no tenía ningún valor de lectura. Estaba lleno de lamentación, rabia y odio hacia sí mismo. Incapaz incluso de poner sus pensamientos en oraciones coherentes, todo era solo un torrente de palabras tartamudeantes. Solo había detalles sobre cuánto lo despreciaba el conde Bossar y cuántas reprimendas se vio obligado a escuchar de su madre, Tanis.

Aunque el contenido seguramente dejaría al padre de Eward, Gilead, muy arrepentido, no significaba nada para Eugene. No estaba interesado en ninguno de estos pensamientos. Sin embargo, Eugene continuó hojeando el diario.

Donde el contenido cambió abruptamente—

[Dominic Lionheart vino a mí.]

—fue en este punto.

¿Por qué se había acercado Dominic a Eward? Incluso el propio Dominic no pudo explicar la razón exacta de ello. Fue solo un impulso.

Eso fue todo lo que debió parecerle a Dominic, pero Eward pudo descubrir la razón precisa de esto.

No eran otros que los restos del Rey Demonio.

El susurro del espíritu de la oscuridad había llevado a Dominic a acercarse a Eward. Su existencia estaba enclavada en lo profundo del Martillo de Aniquilación de Dominic, y tenían interés en la «sangre de la familia principal» que fluía a través del cuerpo de Eward.

[El espíritu dijo que yo era especial. Después de que se convirtieron en un espíritu, habían poseído a varias personas, pero yo fui el primero en escuchar su voz.]

[Cuando les pregunté cuándo surgieron por primera vez, dijeron que se convirtieron en un espíritu hace cien años. Como espíritu de la oscuridad, les pregunté si podrían volverse tan poderosos como un Rey Demonio. Como los pensamientos remanentes de los Reyes Demonio derrotados… con solo eso, no podrían convertirse en un Rey Demonio. Pero al mismo tiempo, tampoco son solo una existencia trivial. El espíritu dijo que yo era especial, y ellos, como un espíritu especial, encajaban bien conmigo.]

[Quiero convertirme en un gran mago, no en un invocador de espíritus.]

[El espíritu me dijo que tampoco quería permanecer solo como un espíritu. Entonces, si ese fuera el caso, ¿qué deberíamos hacer? El espíritu dijo que me mostraría el camino.]

[Todo lo que requiere el ritual es la sangre de sus enemigos. Entonces, ¿qué hay de Ciel y Cyan? Si son esos gemelos, deberían ser una gran oferta. Ya que ha pasado tanto tiempo, el poder de usar la línea de sangre de Vermouth para el ritual debe haberse desvanecido, pero el espíritu dice que con lo especial que soy, puedo servir como su recipiente y que ofrecer la sangre de mi hermano como sacrificio lo dará. significado significativo. La magia es realmente increíble.]

[Cuantos más sacrificios haya, mejor.]

[Me iré de esta casa mañana. Madre, abuelo y todos los demás están dando sus bendiciones para mi futuro. Una vez que se complete el ritual, me convertiré en un archimago que ya nadie puede menospreciar.]

[No he decidido a dónde debo ir una vez que todo esto termine. El Orgullo dice que debería crear un nuevo clan Lionheart para simbolizar la caída de la familia principal, pero… A Dominic no parece gustarle esa idea. Lo mismo ocurre conmigo. Odio a los Lionhearts.]

Con eso, el diario terminó. Eugene cerró el libro y se lo entregó a Atarax, que había estado esperando pacientemente.

«… Sabía que se había vuelto loco cuando peleó, pero parece que ya estaba loco incluso antes de que comenzara a escribir ese diario», observó Eugene.

Desde el día antes de que Eward finalmente abandonara la mansión, Eward era el único humano vivo que quedaba en la propiedad del Conde. El conde Bossar, Tanis y los sirvientes fueron asesinados por Eward antes de irse.

«Parece que el poder de este ritual de magia negra se amplifica en la medida en que rompe los tabúes.» Hojeando el diario, Atarax continuó hablando, «El enemigo de los Reyes Demonio era el Gran Vermouth, quien los subyugó hace trescientos años. Como heredero de su sangre… querían que ese hijo exiliado… sacrificara a sus propios hermanos. Si hubieran tenido éxito, no debería haber mejor condición que esa para realizar este ritual de magia negra. Parece que era cierto que la ‘sangre’ de Eward era bastante especial.»

La sangre de su enemigo.

En lugar de activar el ritual a la fuerza de alguna manera, Eward había estado obsesionado con obtener a Eugene como sacrificio.

«Parece que no fue solo la terquedad de Eward», pensó Eugene.

Vermouth no era el único enemigo de esos Reyes Demonio. Para el Espíritu de la Oscuridad, Eugene debe haber sido un gran sacrificio potencial al que no podían renunciar.

«Este término, ‘El Orgullo’, se menciona con frecuencia a lo largo de este diario. ¿Se refiere esto al cáncer dentro del clan Lionheart?» Atarax dedujo.

«Justo después de que ocurriera este incidente, de las muchas ramas colaterales del clan Lionheart que se han extendido por todo el continente, cuatro familias han desaparecido sospechosamente. Además, algunos miembros de otras ramas también han desaparecido», explicó Klein. «Lo más probable es que sean un grupo disidente de Lionheart que desvió a Dominic y trató de hacer uso de Eward.»

«¿Siguen siendo una amenaza?» preguntó Atarax.

«En absoluto», respondió Klein sin dudarlo. «Si Dominic hubiera logrado robar La Lanza Demoníaca y el Martillo de la Aniquilación, podrían haberse convertido en una organización peligrosa. Y si Eward… hubiera completado la ceremonia, su grupo se habría convertido en un verdadero terror. Sin embargo, no pudieron lograr nada. Es posible que hayan reclamado un nombre elegante y grandioso para sí mismos como ‘The Pride’, pero no son más que un grupo de perdedores que huyeron, abandonando todo lo que tenían para preservar sus propias vidas.»

«Sin embargo, si logran emigrar a Helmuth, el prestigio del clan Lionheart puede caer por los suelos», advirtió Atarax.

«¿Crees que nuestro prestigio realmente tiene más espacio para caer?» Klein se burló con una risita mientras negaba con la cabeza. «Si logran emigrar a Helmuth, podemos estar agradecidos por ello. Si Helmuth realmente hiciera pública la noticia de que los descendientes del clan del gran héroe se han unido voluntariamente al abrazo de Helmuth con sus propios pies… entonces dejaremos que los Leones Negros se encarguen de ellos.»

«Podrían emigrar a Nahama o incluso esconderse en la selva tropical de Samar», murmuró Atarax como recordatorio mientras cerraba el diario.

«… Hemos terminado nuestra inspección del círculo mágico», dijo Lovellian mientras se ponía de pie. «Excluyendo la ayuda de un mago negro o un demonio de alto rango de Helmuth, nuestra interpretación de sus propósitos debería ser la mejor disponible.»

«Por favor, denos su opinión experta», solicitó Klein.

«El propósito de este ritual es la reconstitución del alma y la creación de un cuerpo», declaró Lovellian mientras fruncía el ceño. «La esencia básica del hechizo es similar a la magia de invocación. Aunque se ha convertido en un lío obsceno.

«¿Dijiste que tenía la intención de crear un cuerpo?» Atarax confirmado.

«Si los sacrificios se hubieran realizado con éxito, este círculo mágico habría convocado a una gran cantidad de bestias demoníacas de Helmuth. Entonces probablemente habría construido un nuevo cuerpo usando una mezcla de esas bestias demoníacas», teorizó Lovellian.

«… ¿Qué pasa con la reconstrucción del alma?» Atarax preguntó después de procesar la respuesta anterior.

Melkith respondió a esta pregunta: «Es literalmente lo que parece. Lo que murió aquí fue un espíritu de oscuridad nacido de los restos de los Reyes Demonio, no un Rey Demonio en sí. Pero si el ritual se hubiera completado… entonces podría haberse convertido en un ‘Rey Espíritu’ de mayor rango.»

Melkith dejó de hablar por un momento para estallar en carcajadas.

«¡Tengo que decir que esto es toda una sorpresa! Pensar que un espíritu de las tinieblas estaba tratando de elevar su propio estatus a través de medios independientes y artificiales. ¿Debería decir, como se esperaba de los restos de los Reyes Demonio? Intentaron un método que un espíritu ordinario definitivamente nunca pensaría», admiró Melkith a regañadientes.

«… Así que serían un Rey Espíritu sin cuerpo…», murmuró Eugene.

«Aunque es posible que no puedan alcanzar las alturas de un Rey Demonio de inmediato, estuvieron cerca de convertirse en una existencia que probablemente alcanzaría las alturas de un Rey Demonio con el tiempo», dijo Lovellian mientras se giraba para mirar a Eugene. «Diciendo eso, afortunadamente, no tuvieron éxito.»

«Todo es gracias a las bendiciones colocadas sobre la Espada Sagrada y el Héroe», elogió Atarax.

Con una risa complacida, aplaudió a Eugene.

Los aplausos de Atarax se cortaron repentinamente cuando comenzó: «Sin embargo….»

Grrk.

El sonido metálico se filtró desde detrás de la máscara de Hemoria una vez más.

«… Parece que no todos los que estaban aquí murieron esa noche», concluyó Atarax.

¡Bum!

El pie de Atarax pisoteó el suelo. Mientras su cuerpo estaba rodeado por un brillo suave, una masa de tierra muerta y ennegrecida se elevó como una sola.

Shashashak!

El suelo flotante fluyó como una ola de arena. Lentamente, muy lentamente, el suelo avanzó hacia el enorme agujero que se había creado durante la feroz batalla. A medida que el suelo se acercaba a la entrada del agujero, de repente comenzó a girar.

«…¡Hmm…!» Lovellian dejó escapar un gruñido bajo de sorpresa.

No había sido capaz de detectar ningún rastro de magia en ese lugar. Incluso cuando sostenía a Akasha, Eugene tampoco había podido ver nada.

Sin embargo, como departamento de la Inquisición del Sacro Imperio, los Inquisidores de Maleficarum eran cazadores expertos que habían recibido entrenamiento para eliminar la magia negra y cazar demonios que se habían transmitido durante cientos de años.

Atarax fue uno de los miembros más talentosos del Maleficarum. Había examinado todo el poder demoníaco restante en esta área y encontró rastros de la magia negra que se había lanzado aquí hace cinco días.

«Aunque es imposible reproducir la técnica exacta…» Atarax reforzó su control sobre el suelo que colgaba en el aire y continuó hablando, «…Esto fue… algún tipo de transporte espacial. No fue Blink, sino algún tipo de técnica de larga distancia… que permite teletransportarse sin pasar por una puerta…»

«Héctor», gruñó Eugene mientras su rostro se contraía en una mueca. «Parece que logró escapar.»

«No permitiste que se escapara, ¿verdad?» Atarax preguntó, girándose para mirar a Eugene con una sonrisa.

Eugene miró fijamente a esos ojos aparentemente amables, se encogió de hombros y respondió: «¿Qué razón podría tener para permitirle escapar?»

«Puede que tengas una razón que no quieras que otros sepan», insistió Atarax.

Eugene gruñó: «¿Yo? ¿Alguien que ha sido reconocido por la Espada Sagrada?

«Solo quiero explorar todas las posibilidades. Porque la Espada Sagrada no prueba necesariamente la inocencia de uno», afirmó Atarax con calma.

«Pensé que Héctor estaba muerto», Eugene se encogió de hombros una vez más. «Para que resulte que se escapó, parece que tenía mucho más talento de lo que esperaba.»

«¿Por qué no lo confirmaste?» Atarax preguntó con desaprobación.

Adoptando un tono insolente, Eugene preguntó: «¿Qué pasa si te digo que es porque no quería?»

«Sir Eugene, su descuido permitió que esta rata se escapara», acusó Atarax. «No sabemos si esta rata podría escabullirse para esconderse en un cobertizo, donde puede devorar algunos granos antes de continuar propagando la enfermedad…»

«Espera, no creo que entienda lo que estás tratando de decir», trató de responder Eugene con calma antes de ceder y perder los estribos. «¿De verdad estás tratando de decir que lo dejé escapar a propósito? ¿El hijo de p#ta que intentó matarme? ¡Te lo dije, no sabía que estaba jodidamente vivo! Estaba ocupado manteniendo mis ojos en La Lanza Demoníaca tratando de apuñalarme y el Martillo de Aniquilación tratando de aplastarme la cabeza, ¡todo mientras el bastardo a quien llamé mi hermano mayor se unió a un espíritu de oscuridad para tratar de sacrificarme! Entonces, ¿cómo diablos se suponía que iba a comprobar si ese bastardo que debería haber estado fuera de combate había escapado o fue arrastrado por nuestros ataques y murió?

«Por favor, no te enojes», Atarax trató de calmarlo.

«No estoy enojado. Estoy irritado. No importa cuánto lo piense, es ridículo y exasperante. ¿Te estás burlando de la Espada Sagrada? ¿Crees que puedes sostener la Espada Sagrada? Eugene los desafió.

«Grrrk.»

«¿Y es muda o qué? ¿Por qué ha estado haciendo esos ruidos grk-grk en lugar de hablar? Si vas a cuestionar mis palabras y j#derme, entonces deja de gruñir y di algo. ¡Si vas a fingir que no pasa nada malo, entonces deja de hacer esos ruidos grk-grk!»

Ante el arrebato de Eugene, la boca de Atarax se cerró de golpe, y Hemoria también parpadeó sorprendida cuando dejó de hacer esos ruidos grk.

«Es suficiente», dijo Eugene mientras respiraba profundamente, luego plantó la Espada Sagrada que sostenía en el suelo. «Si tienes más quejas o simplemente quieres decir más tonterías, entonces, antes de decir algo, primero debes sacar esta Espada Sagrada.»

Eugene se cruzó de brazos y se alejó de la Espada Sagrada.

Luego dio este ultimátum: «No voy a aceptar esta mi#rda de un idiota piadoso que solo finge ser fiel si ni siquiera puede sacar la Espada Sagrada.»

Los pensamientos de Momo: Melkith me tenía en «Mi propia marca de locura.» Lo haces, niña. Y Eugene me hizo decir «deja de gruñir.»

1. En el texto original, esta palabra tiene el carácter Hanja para el pictograma al lado. Entonces Gelse parece ser un tipo de pictograma antiguo, similar a los jeroglíficos egipcios.