Capítulo 152: La Inquisición (1)

Después de que pasaron dos días más, Eugene finalmente se levantó de la cama. Aunque no se había recuperado por completo, después de cinco días completos de completo reposo en cama, su cuerpo ahora se había recuperado lo suficiente como para poder moverse con dificultad.

«¿No necesitas que te brinde algo de apoyo?» Mer se acercó a él con esta oferta.

Pero Eugene simplemente negó con la cabeza y dijo: «No lo necesito.»

De pie frente a un espejo, Eugene se secó el cabello húmedo.

«¿Cómo se siente ducharse después de cinco días?» preguntó Mer.

Eugene se encogió de hombros, «¿Se siente igual que siempre?»

«Después de todo, el aceite se ha estado acumulando en tu cabello durante cinco días», señaló Mer.

Eugene negó esto con el ceño fruncido, «¿Pero no lo ha hecho? ¿No sabes que me he ocupado de eso todos los días usando magia?

«Entonces, ¿por qué necesitabas tomar una ducha?»

«¿Porque yo queria?»

«Sí, sí», concedió Mer con una risita mientras arrastraba una silla detrás de la espalda de Eugene.

Entonces Mer se subió a la silla y comenzó a peinar el cabello de Eugene. Su cabello, que había estado mojado unos momentos antes, ya había sido secado por un viento cálido que soplaba sobre él.

«Realmente no necesita ser peinado», se quejó Eugene.

«Hago esto porque estoy aburrida», explicó Mer. «Además, ¿realmente crees que es innecesario? Pareces pensar que el cabello despeinado te queda mejor, pero creo que te verías mucho mejor con el cabello bien peinado.»

«¿Sabes por qué es eso? Es porque tengo una cara hermosa», se jactó Eugene.

«Eres tan desvergonzado…», murmuró Mer.

Mientras Mer se peinaba, Eugene ajustó su atuendo. Llevaba el uniforme negro de gala del clan Lionheart. Estaba limpio, sin arrugas, pero Eugene todavía sentía la necesidad de jugar con su atuendo desabrochando un botón y luego volviéndolo a abrochar.

«¿Qué hay de tu capa?» preguntó Mer.

«No debería haber ningún problema con usarlo», respondió Eugene.

Con una suave sonrisa, Mer envolvió la Capa de la Oscuridad alrededor de los hombros de Eugene. Después de que ella terminó, Eugene volvió a mirarse en el espejo, solo para descubrir que, por alguna razón, no le gustaba mucho el aspecto de su cabello bien peinado.

Así que casualmente lo revolvió con la mano.

«¡Por qué harías algo como eso!» Mer exclamó, con las mejillas hinchadas de disgusto.

Sin embargo, no insistió obstinadamente en peinarse más e inmediatamente se puso la capa cuando Eugene la abrió para ella.

«No salgas hoy a menos que te llame», instruyó Eugene.

«¿Qué piensas de mí?» Mer dijo con un puchero. No tengo el tacto suficiente para causarle problemas, Sir Eugene.

En la puerta warp del Castillo del León Negro, había tan poca gente alrededor que se sentía extraño.

Esto se debió a que la bienvenida a los visitantes de hoy no era algo de lo que enorgullecerse. Los que esperaban en Warp Gate junto con Eugene eran Genos, que había llegado poco después de Eugene, y Ciel, que había pasado la mayor parte del tiempo inconsciente entre los sacrificios. También estaba Klein, que había sido nombrado recientemente para ocupar el cargo de Jefe del Consejo. Además, el único encargado de manejar personalmente la Puerta de Disformidad era el Capitán de la Sexta División, Diard.

«Los invitados de Aroth serán los primeros en llegar», les informó Diard.

Después de comprobar la hora, Diard levantó su bastón.

¡Soplo!

El Warp Gate brilló cuando se estableció la conexión.

Poco después, la puerta de disformidad comenzó a ondear. El primero en salir fue Lovellian, vestido con una túnica negra. En lugar de Eugene, quien fue el primero en mirarlo a los ojos, Lovellian se acercó a Klein, el nuevo Jefe del Consejo, y le tendió la mano al hombre.

«Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos», dijo Lovellian a modo de saludo.

«Hubiera sido mejor si nos hubiéramos reunido para una aventura más agradable», dijo Klein con una sonrisa irónica mientras estrechaba la mano de Lovellian.

Melkith, que había seguido a Lovellian a través de la puerta warp, hoy vestía un atuendo sorprendentemente normal. Llevaba un abrigo de visón negro brillante. Sin embargo, tenía botas de cuero que eran tan altas que le llegaban hasta las rodillas y hacían un crujido con cada paso que daba.

«¡Hola!» Melkith gritó.

Se había llevado a cabo un funeral hace solo unos días, y con lo grave que había sido el incidente reciente, la atmósfera del castillo se hundió en la depresión, pero… A Melkith no le importaba nada de eso. Después de mirar a su alrededor, vio a Eugene y lo saludó con una amplia sonrisa.

Melkith se dirigió por primera vez a Ciel: «Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, ¿no es así, jovencita? ¿Me recuerdas?»

«…Sí, por supuesto,» admitió Ciel a regañadientes.

«Entonces, ¿dónde está esa capitana que no sabe cómo actuar según su edad? Estoy hablando de la mujer que seguía mirando la hora en su reloj de bolsillo a pesar de que llevaba un reloj de pulsera», explicó Melkith.

«… La capitana Carmen se encuentra actualmente estacionada en la propiedad principal.» Ciel finalmente se sintió presionado a revelar la verdad por la sonrisa alegre de Melkith, aunque ella realmente quería decir: «¿Quién eres tú para acusar a alguien de no poder actuar de acuerdo con su edad?.»

«Esta es la primera vez que visito el Castillo del León Negro. ¿Está bien si echo un vistazo alrededor?» preguntó Melkith.

«¿Por qué no guardamos eso para más tarde?» intervino Klein. «El Patriarca también debería llegar pronto.»

«Hm, bueno, ya lo tiene bastante difícil. Me aseguraré de controlar mis expresiones faciales», prometió Melkith.

Pero, ¿por qué tenía que apegarse a ese tipo como si fuera natural que lo hiciera? Ciel frunció el ceño mientras miraba a Eugene y Melkith. ¿Era algo parecido al cariño materno? De hecho, esa era ciertamente una posibilidad. Eugene no podía saber cómo se sentía el amor de una madre. Entonces podría ser que se estuviera haciendo amigo de esta mujer que tenía una figura madura, una buena cantidad de años, y estaba llena de cariño maternal.

‘…Aunque más que una madre, ¿no es más como una abuela?’ Ciel especuló groseramente.

Aunque tenía la hermosa apariencia de una veinteañera… Ciel no se permitió terminar ese pensamiento. En el momento en que comenzó a considerar a Melkith desde ese aspecto, Ciel sintió que estaba a punto de tener algunos pensamientos groseros sobre su propia superiora directa, Carmen Lionheart… Como capitana de la Tercera División, una mujer, aunque fuerte y hermosa, dejaba a los demás. sin más remedio que respetarla….

«Se ha establecido conexión con Yuras», informó Diard.

Ante estas palabras, Melkith se inclinó más cerca de Eugene y susurró: «¿Entonces he oído que viene un Inquisidor? ¿Alguna vez has conocido a uno antes?

«No lo he hecho», respondió Eugene.

«Permítanme decir que, si bien odio el Sacro Imperio, odio a los Inquisidores aún más. ¿Sabes por qué?» preguntó Melkith.

Eugene asintió y dijo: «Sí, lo hago. Se dice que en el pasado lejano, el Sacro Imperio consideró que la adoración de espíritus era un tipo de herejía y perseguía a los invocadores de espíritus, ¿verdad?

Melkith jadeó: «Oh, estás bastante bien informado, ¿no es así? ¿Parece que también estudiaste mucho sobre la historia de los magos?

«¿Pero no fue todo eso hace mucho tiempo?» señaló Eugene.

«Bueno, ese podría ser el caso, pero incluso ahora, podrían estar persiguiendo en secreto a los invocadores de espíritus, ¿no?» Mientras decía esto, los ojos de Melkith se llenaron de una alegre alegría.

Mientras la miraba directamente a los ojos, Eugene resopló y murmuró: «Eres como una abuela que disfruta asustar a los niños contándoles historias de miedo….»

«¿Hmm? ¿Qué dijiste? No te oigo muy bien —mintió Melkith.

Mientras Melkith se tapaba los oídos y emitía un sonido de «Aaah» para ahogar cualquier objeción, la puerta de distorsión comenzó a brillar.

Dos personas salieron por la puerta warp. Ambos vestían túnicas tan rojas como la sangre, y debajo de ellas, vestían el uniforme negro azabache que usaban todos los sacerdotes del Dios de la Luz, con shakos[1] negros en sus cabezas.

El hombre a la cabeza se presentó, «Mi nombre es Atarax, y soy miembro del Maleficarum. Y esta es Hemoria, mi discípula.

Atarax era un hombre con cabello largo y rubio, pero la mujer, Hemoria, tenía el cabello más corto que Atarax y se había tapado la boca con una máscara negra de metal. Con su cabello lacio y cortado que parecía haber sido cortado con un cuchillo enmarcando su rostro, Hemoria escudriñó su entorno.

Aunque Hemoria mantuvo su silencio aparte de un breve gruñido de saludo, Atarax habló como si hablara en su lugar, «¿Aún no está aquí el Patriarca?»

Klein le aseguró: «Llegará pronto. Acabamos de conectarnos con Kiehl.»

Eugene miró descaradamente tanto a Atarax como a Hemoria. El Maleficarum, esa rama violenta y despiadada de la Inquisición, también había existido hace unos trescientos años.

Para ser honesto, Eugene no albergaba ningún recelo hacia ellos. ¿Qué pasa con su crueldad hacia los magos negros y los demonios? Así era precisamente Hamel en la vida anterior de Eugene también. En el caótico mundo de hace trescientos años, el Maleficarum también fue uno de los aliados de Hamel.

‘… ¿Pero no son una organización demasiado anticuada para la era actual?’

Este era un mundo en el que ya no podías cazar magos negros indiscriminadamente o mostrar abierta hostilidad hacia la gente demoníaca. Entonces, para que esta rama de la Inquisición, que existía con el único propósito de hacerlo, todavía existiera, Eugene no pudo evitar sentirse sorprendido.

La puerta warp se onduló.

Eugene enderezó la espalda mientras miraba la puerta warp. Poco después, el patriarca del clan Lionheart, Gilead, atravesó la puerta de disformidad. La impresión que tuvo Eugene del Gilead actual fue marcadamente diferente de la Gilead que Eugene había conocido hace apenas unos meses. El Patriarca tenía las mejillas profundamente hundidas y círculos oscuros debajo de los ojos. Su barba todavía estaba prolijamente recortada, pero Eugene podía ver los cortes que habían quedado en las mejillas y la barbilla de Gilead.

‘… Para un guerrero tan hábil dejarse cortar por una navaja’, pensó Eugene con pesar.

Todo su cuerpo parecía haberse encogido en los últimos meses. Parecía que el estado mental de Gilead había sido destrozado por el último incidente de Eward.

«…Patriarca», Klein dejó escapar un suspiro y se acercó a él con este saludo.

Solo para que Gilead inmediatamente se arrodille y diga: «Lo siento mucho.»

Klein se sobresaltó por esta vista y rápidamente puso a Gilead en pie.

«Oye, ahora… no deberías mostrar una apariencia tan lamentable», lo reprendió Klein.

«… ¿Realmente tengo otra opción que no sea hacerlo? Todo esto sucedió debido a mi propia ineptitud. Esta, esta crisis… No sé cómo comenzar a asumir la responsabilidad de esto…», Gilead se desvaneció con aire de culpabilidad.

«…Discutamos todo eso más tarde. Por ahora, párate derecho. …Tus hijos están mirando, recuerda», le recordó Klein.

Dejando escapar un profundo suspiro, Klein palmeó a Gilead en el hombro. Ante este recordatorio, la luz tardíamente volvió a los ojos oscurecidos de Gilead. Se volvió para mirar a Ciel y Eugene.

Normalmente, habría saludado a su padre con su sonrisa, pero la actual Ciel no se atrevía a hacerlo. Rápidamente inclinó la cabeza hacia Gilead mientras contenía las ganas de estallar en lágrimas.

«… ¡Haaah…!» Gilead soltó un suspiro de alivio mientras se acercaba a Eugene y Ciel.

Los estrechó en un fuerte abrazo e inclinó la cabeza sobre ellos.

«…Escuché la historia completa. Es un gran alivio… que estés bien», murmuró Gilead en voz baja.

«…Padre…» susurró Ciel mientras enterraba su rostro en el pecho de su padre y lloraba un poco.

En lugar de dejar escapar lágrimas, Eugene miró el brazo que Gilead había envuelto alrededor de sus hombros.

No se había equivocado cuando tuvo la sensación de que todo el cuerpo de Gilead parecía haberse vuelto más pequeño. Los brazos de Gilead realmente eran más delgados de lo que habían sido hace solo unos meses. Solo habían pasado cinco días desde que se resolvió el incidente de Eward, pero parecía que la angustia que Gilead había sentido durante estos pocos días fue suficiente para dejar sus mejillas hundidas y los músculos de sus brazos marchitos.

«… Gracias, Eugene», Gilead se dirigió a él con gratitud.

«… Solo hice lo que debería haber hecho», respondió Eugene evasivamente.

«Si no fuera por ti, habría sido demasiado tarde para hacer algo.»

«… Tuve suerte. Tampoco era solo mi fuerza.»

Mientras decía esto, Eugene miró a los dos Inquisidores del Maleficarum: Atarax y Hemoria. Estaban mirando descaradamente la cintura desnuda de Eugene.

«… La Espada Sagrada está en buenas manos», Eugene finalmente les aseguró.

«Es un alivio», dijo Atarax con una sonrisa mientras se ponía el chaco que se había quitado para saludar sobre su cabeza. «Bueno, entonces… por favor, guía el camino. Necesitamos ver el lugar donde ese diablo, Eward Lionheart, realizó su ritual prohibido, depravado y casi calamitoso.

‘Ese diablo’.

Los ojos de Gilead temblaron ante estas palabras. Sin embargo, no estaba en condiciones de mostrar ninguna reacción a esta acusación. Gilead solo dejó escapar un breve suspiro y liberó a Eugene y Ciel de su abrazo.

«Por favor, sígueme», Genos habló de repente.

Genos no confiaba en el Maleficarum en su conjunto. Pero incluso entre ellos, el nombre de Atarax era especialmente famoso por tener una reputación sucia, de la que Genos era muy consciente.

‘… Para que la iglesia envíe a Inquisidor Atarax… y Guillotine Hemoria’, consideró Genos pensativamente.

Aunque sabía que alguien de alto estatus sería enviado debido a la importancia de este incidente, pensar que realmente enviarían a Punisher. Y su discípulo, Hemoria, tenía un rango tan alto como el de Atarax.

«¿Qué pasa con los sobrevivientes?» Atarax mencionó.

«Todos están a salvo», informó Genos.

«¿Quieres decir que no sufrieron ninguna contaminación mental?»

«Afortunadamente, ese fue el caso.»

«La contaminación puede propagarse rápidamente incluso desde el grano más pequeño. Después de inspeccionar el sitio del ritual, entrevistaremos a cada uno de los sobrevivientes individualmente», declaró Atarax.

«Sabes, tu tono no suena como alguien que está pidiendo permiso», señaló Genos agresivamente.

«Hay que hacerlo. No quieres que más miembros de tu clan caigan en la corrupción, ¿verdad? Atarax respondió.

La expresión de Klein se puso rígida ante las palabras de Atarax. Miró a Atarax con una hostilidad inusual en sus ojos. Hemoria reaccionó a esta mirada colocando sus dedos en la máscara que cubría su boca y mirando a Klein.

«No estamos aquí para simpatizar con el desafortunado incidente del clan Lionheart, ni para ayudar a descubrir la verdad», dijo Atarax mientras levantaba una mano y agarraba el hombro de Hemoria. «Este incidente es un caso extraño y sin precedentes de los restos de los Reyes Demonio, que fueron subyugados hace trescientos años, regresando para causar el caos. En el Maleficarum actual, es posible que no se nos permita cazar magos negros o demonios, pero… si descubrimos la ruptura de algún tabú, particularmente la comisión de algún crimen que involucre el ‘uso’ de humanos, el Maleficarum no dudará en cazar. los perpetradores, sin importar quiénes sean.»

«…¿Por lo tanto?» incitó Klein.

«Estamos aquí para hacer lo que hay que hacer», afirmó Atarax con determinación. «Como tal, no pediremos permiso. Jefe del Consejo, entendemos que es posible que desee encubrir la vergüenza de su clan, pero… ¿y si alguna semilla del diablo permaneciera en las cabezas de los sacrificios? ¿Qué pasa si esto los lleva a caer en la locura y un día realizar el mismo ritual demoníaco que hizo Eward?

«Está bien, veo la necesidad», admitió Klein de mala gana mientras suspiraba y negaba con la cabeza. «…Sin embargo, permítanme corregir solo una cosa. No tengo intención de encubrir la vergüenza de nuestro clan. Porque si intentamos ocultarlo a ciegas, lo único que haremos será pudrirnos por dentro. Sin embargo, lo que me preocupaba es que tus métodos para entrevistar a los sacrificados pudieran ser demasiado duros.

«Nuestras entrevistas serán amables y educadas», prometió Atarax.

«En ese caso, no le importará que mire», solicitó Klein.

Atarax admitió: «Sí, por favor míralo como quieras.»

Se dirigieron a las profundidades del bosque. Encontrar el lugar donde se realizó el ritual no fue difícil ya que varios Leónes Negros estaban protegiendo el bosque para que ninguna bestia demoníaca pudiera dañar el sitio.

«… Hm», Melkith tarareó pensativamente.

Durante todo este tiempo desde que habían entrado en el bosque, Melkith se había mantenido concentrado sin decir una palabra. Dejó de caminar por unos momentos, luego se inclinó y tocó el suelo con las manos.

«… Hm», Melkith tarareó de nuevo, entrecerrando los ojos.

El suelo sobre el que barrió sus manos tembló, y personas de arcilla[2] del tamaño de un dedo salieron del suelo.

«…De hecho, parece… como si realmente hubiera un espíritu de oscuridad…. Esto es bastante inusual», murmuró Melkith mientras golpeaba a la gente de arcilla en la cabeza con un dedo. «Los espíritus de esta tierra… no están realmente en armonía con el suelo aquí. Fueron empujados desde un terreno diferente a este. Y por allá… hmmm… el número de espíritus primarios es más bajo de lo que debería ser.»

Melkith recogió un montón de tierra con las manos. Luego abrió los dedos y dejó que la tierra goteara como granos de arena.

«Quizás, una vez que pase esta temporada, ¿no quedará ni una brizna de hierba en esa área? es bastante curioso…. Esto es… en lugar de que la tierra esté muerta… Hmm, eso es correcto… así que ese es el caso. ¿Parece que los espíritus primarios de la tierra en realidad se transformaron en espíritus de la oscuridad? Melkith planteó la hipótesis.

«¿Es algo así posible?» Eugene le preguntó.

«¿Para mí? Por supuesto, es imposible. No tengo ningún contrato con los espíritus de la oscuridad, ni quiero hacer un contrato con ellos. Aun así, no es como si necesitara conocer a los espíritus de las tinieblas de primera mano, ¿no? Ningún espíritu puede interferir u obstruir a otros espíritus de elementos completamente diferentes. Incluso si son un Rey Espíritu», dijo Melkith con una risita mientras se enderezaba. Entonces, un espíritu normal de la oscuridad no debería tener el poder de asimilar a la fuerza los espíritus primarios de otro elemento. Además de eso… ¿no dijiste que era capaz de bloquear los ojos y los oídos de los prestigiosos Caballeros del León Negro? ¡Ja ja! Eso es imposible.»

«Eso es porque no era un espíritu ordinario», explicó Eugene.

«Sí, por eso es tan curioso… qué intrigante», dijo Melkith con entusiasmo. «Los restos de los Reyes Demonio que fueron derrotados hace cientos de años permanecieron en sus armas… eso lo puedo entender. Sin embargo, ¿para que estos remanentes se conviertan en espíritus? Ya hay varios artículos escritos sobre la estrecha relación entre el maná y los espíritus, pero para un Rey Demonio convertirse en espíritu es…»

«También podría significar que la adoración de espíritus es realmente un tipo de herejía», murmuró Atarax.

«Sigues diciendo tonterías», dijo Melkith con un resoplido mientras levantaba las manos.

La gente de arcilla se arrastró de vuelta al suelo, haciendo que el suelo temblara y se levantara. Era la ola de tierra que Melkith les había mostrado en el bosque del clan Lionheart.

«Para alguien como tú, que dice tantas tonterías, no mereces subirte a esta increíble ola de tierra mía», declaró Melkith con orgullo.

«En lugar de hacer algo tan vergonzoso, vámonos ya», la regañó Lovellian.

«Esto es todo», dijo Eugene cuando llegaron al sitio donde se había llevado a cabo el ritual. «Allá… ahí es donde se llevó a cabo el ritual. ¿Tal vez quedan algunos rastros de él? Se dibujó un círculo mágico por todo el suelo… partes de él también se pintaron en el aire, pero esas han desaparecido.

Se encontró con el silencio mientras los demás examinaban el sitio.

«Además, había un… árbol negro por allí. No sé si realmente debería llamarse árbol, pero bueno, al menos lo parecía. Los sacrificios se colgaban de ramas que se retorcían como tentáculos. Y todo fue tragado por una penumbra oscura», dijo Eugene mientras miraba a Ciel. «Dado que no fui capturado como sacrificio, si quieres saber cómo se sintió, querrás preguntarle a Ciel en lugar de a mí. Ella fue capaz de mantenerse parcialmente consciente incluso en esa situación.»

«… De verdad, esto es…», Lovellian murmuró en voz baja mientras miraba a su alrededor y luego dejó escapar un resoplido. «Esto es incluso peor de lo que pensaba.»

«Fue un ritual bastante horrible», estuvo de acuerdo Eugene.

«No, no estoy hablando del ritual», aclaró Lovellian mientras levantaba un dedo y señalaba algo. «Incluso puede considerarse una suerte que solo haya una víctima inocente.

Lovellian estaba señalando las huellas de la batalla. Miró hacia abajo a un gran agujero tan profundo que parecía como si hubiera perforado todo el camino en el lecho de roca. Melkith también silbó mientras miraba alrededor.

«Esto es enorme. ¿Qué tan malo fue que ni siquiera hay espíritus en el suelo? Melkith se maravilló.

«Qué terrible», gruñó Atarax mientras entrecerraba los ojos y levantaba una mano.

Él ‘agarró’ el aire con sus dedos enguantados de blanco y se frotó los dedos. Después de hacerlo, sus guantes se tiñeron instantáneamente de negro.

«… Pensar que sería capaz de ver un poder demoníaco tan siniestro y vicioso en un lugar fuera de Dominio de los Demonios…», murmuró Atarax.

«Hace cinco días, era incluso peor que ahora», dijo Eugene casualmente, luego se estremeció y abrió su capa. «… Sin el poder de la Espada Sagrada y Akasha, tampoco habría podido sobrevivir.»

Aunque ya había recibido mucha atención, Eugene no quería atraer aún más la atención y la sospecha de estos forasteros.

Así que sacó la Espada Sagrada y Akasha y se los mostró al grupo. Akasha no recibió mucha atención, pero los ojos de todos brillaron mientras miraban la Espada Sagrada que Eugene sostenía en sus manos. No pudieron evitar hacerlo. Esta Espada Sagrada era parte de la leyenda del Gran Vermouth y se decía que era la espada legendaria que había eliminado a tres Reyes Demonio. Después de que pasó Vermouth, solo el Patriarca había podido llevar la Espada Sagrada durante las ceremonias familiares, y ninguna persona había sido reconocida por la Espada Sagrada como su maestro.

«…Whoah…», Atarax exhaló con asombro mientras él también miraba la Espada Sagrada con ojos de admiración.

Hemoria, que no había pronunciado una sola palabra hasta el momento, también miró fijamente a la Espada Sagrada con ojos alarmados.

Atarax murmuró: «… ¡Es realmente Altair…!»

«Sí, así es», confirmó Eugene.

«Al principio, pensé que el informe estaba equivocado… ¡pero pensar que realmente se ha encontrado un nuevo maestro de Altair…!» Atarax exclamó con asombro.

Eugene comenzó a decir: «Mis disculpas por ocultarlo…»

«No hay necesidad de que digas tal cosa», interrumpió Atarax a Eugene con un movimiento de cabeza. «Había una buena razón para que no pudieras anunciar que eres el maestro de la Espada Sagrada, y la Candidata a Santa Kristina y la Santa Sede ya no estaban al tanto de tu condición como el nuevo maestro de la Espada Sagrada. ¿después de todo?»

Atarax levantó las manos.

«¡Hemoria! ¡Aplausos para el maestro de la Espada Sagrada!» instruyó Atarax.

Hemoria levantó sus manos en silencio y comenzó a aplaudir. Pero el sonido de los aplausos de Atarax era mucho más fuerte que el de Hemoria.

«Suficiente», dijo Atarax cuando sus aplausos se detuvieron abruptamente. «¡Ahora bien, maestro de la Espada Sagrada, por favor, cuéntanos la historia de cómo mataste heroicamente al demonio que intentó descender aquí!»

«Murió porque le agité la Espada Sagrada», simplemente explicó Eugene.

Atarax y los demás se quedaron mudos.

«Bueno, también hizo un sonido ‘Kaagh’ antes de morderlo», murmuró Eugene mientras caminaba hacia el altar donde permanecían partes del círculo mágico.

1. La palabra que se usa en bruto es ‘gun-moh’, la gorra de soldado, un tipo de gorra de tela coreana suave con visera y parte superior plana. Parece un poco anacrónico y poco familiar para nuestro público occidental, así que me inspiré en el gun-mo, el shako o sombrero de caballería.

2. A diferencia de los golems, estos son los espíritus de la tierra que toman forma física.