Capítulo 117: Akasha (2)

Había muchos familiares en Akron, pero era imposible para la mayoría de estos familiares siquiera mantener una conversación adecuada. Supervisaron sus tareas asignadas, tal como habían sido programados para hacerlo, y solo eran capaces de obedecer las órdenes simples dadas por los magos que visitaban sus salones.

Sin embargo, Mer era diferente. A pesar de que ella era una familiar creada usando magia, era tan sofisticada que incluso se podía creer que era un ser humano real.

Mer misma se enorgullecía mucho de este hecho. Por lo tanto, a Mer no le gustaba pasar su tiempo libre haciendo las mismas cosas que hacían otros familiares.

Aunque su cuerpo realmente no necesitaba comer ni beber, quería comer y beber como una persona real. Quería poder sentir y expresar sus emociones a través de conversaciones informales con los demás.

Esta Biblioteca Real, Akron, era como una prisión aburrida para Mer. Tenía absolutamente prohibido salir de las puertas de Akron, por lo que había pasado los últimos cientos de años en un estado apático…

Cuando incluso ella no podía soportarlo más, cortaba su enlace con Witch Craft; al igual que apagar la energía de un dispositivo, cerraría su conciencia. Como familiar, Mer no podía dormir, ni sentía la necesidad de dormir, pero esta suspensión de la conciencia era algo similar al sueño.

Pero solo era similar, en realidad no estaba durmiendo. Ni siquiera podía soñar. Al final, esto significaba que no había forma de que Mer aliviara su aburrimiento.

«Es tan aburrido», pensó Mer mientras se dejaba caer sobre un escritorio, haciendo un puchero.

Aunque ya se había dado cuenta de lo aburrido que era este lugar hace más de cien años, los últimos meses habían sido particularmente aburridos y tortuosos para Mer.

«Todo es por Sir Eugene», se quejó Mer.

Estaba pensando en Eugene Lionheart. Solo había visitado Sienna’s Hall durante dos años. Comparado con el tiempo que Mer había existido, este era un período de tiempo absurdamente corto.

Sin embargo, ese corto período de tiempo había sido tan divertido que le había recordado a Mer el tiempo que había pasado con Sienna, su creadora, hace mucho tiempo. A pesar de que había varios otros magos que habían visitado el Salón de Sienna antes que Eugene, a Mer nunca le había resultado agradable hablar con esos viejos magos que eran anticuados y cuyo sentido del humor había decaído a medida que envejecían.

La mayoría de los magos que visitaron este lugar eran idiotas que habían pasado la mayor parte de sus vidas escuchando el sonido de las personas llamándolos genios, y por lo tanto habían caído en la «ilusión» de que realmente eran genios. En otras palabras, estaban absortos en su propia arrogancia y amor propio.

Tales magos no tenían respeto por un familiar como Mer. Este era un problema inevitable. La mayoría de los magos trataban a sus familiares como esclavos que se encargaban de tareas engorrosas por ellos. Aunque las leyes del continente prohibían usar humanos o semihumanos como esclavos, no había ningún problema con que los magos usaran a sus familiares como esclavos.

Pero Eugene era diferente.

No le importaba hablar con Mer y nunca le había faltado el respeto a Mer solo porque era un familiar. Mientras tanto, también había estado absorto en el aprendizaje.

La mayoría de estos tipos de magos condescendientes no podían entender Witch Craft, y en su desesperación, rápidamente abandonaban el Salón de Sienna como si estuvieran huyendo. Sin embargo, Eugene se dirigió al Salón de Sienna todos los días durante dos años completos para comprender Witch Craft, y logró aprenderlo a través de su arduo trabajo y perseverancia.

«Estoy tan aburrida que podría morir», se quejó Mer mientras seguía haciendo pucheros con los labios y golpeando el escritorio. «Ni siquiera hay otros magos de visita.»

Solo habían pasado unos meses desde que Eugene se había ido, pero Mer no podía creer este hecho. Aunque el tiempo realmente no la tocó, todavía se sentía como si hubiera pasado al menos un año, entonces, ¿realmente habían sido solo unos pocos meses?

‘… No, unos pocos meses todavía es mucho tiempo para los humanos. Si ha pasado tanto tiempo, ¿no debería al menos venir y visitarnos solo una vez, incluso si es por aburrimiento?

¡Borrar!

Su mente cansada fue despertada por una repentina alarma. Mer levantó la cabeza y parpadeó sorprendida por unos momentos.

Pronto, una brillante sonrisa se extendió por sus labios. Recogió el gran sombrero que había dejado a su lado y se levantó de su asiento.

Después de alisar bruscamente su cabello encrespado con las manos, Mer dejó caer el sombrero sobre sus rizos, pero no le gustó el aspecto de su reflejo en la ventana. Quitándose el sombrero, rápidamente pasó ambas manos por su cabello.

Ella no quería verse demasiado ordenada. Ni siquiera quería parecer como si hubiera estado esperando para saludarlo cuando se levantó. Lo que ella quería era… un look natural. Para tener el aspecto que solía tener. Centrada ansiosamente en su llegada, Mer trotó rápidamente para pararse frente al ascensor.

‘¿Qué debo decir?’, se preguntó Mer.

‘¿Por qué has vuelto? Tal como pensaba, te has dado cuenta, ¿no? Sir Eugene, su tesis mágica fue bastante impresionante, pero no fue perfecta. Sí, pero eso es natural. Después de todo, ¿no han pasado solo dos años desde que comenzaste a aprender magia?

Por eso te lo dije, ¿verdad, sir Eugene? ¿Que no deberías tener tanta prisa por irte? La magia debe practicarse con una mente tranquila. Bueno, ¡el hecho de que ni siquiera prestas atención a los consejos de otras personas también se mencionó varias veces en el cuento de hadas! Si realmente viviste tu vida pasada así, entonces deberías cambiar las cosas ahora que has reencarnado.

‘¡Eso es demasiado tiempo!’

El ascensor estaba subiendo. Llegaría en unos segundos a partir de ahora. Mer enderezó la espalda e hinchó el pecho, luego colocó ambas manos en su cintura.

«¡Bienvenidos al Salón de Sienna!» Mer dijo con una amplia sonrisa, como cuando se conocieron.

Justo después de pronunciar las palabras, Mer sintió la necesidad de estremecerse. Su voz había salido más alta de lo que había esperado. Y no era solo su voz, parecía que su sonrisa también era demasiado amplia. Mer inmediatamente enderezó su expresión y retrocedió unos pasos.

Fingiendo estar sorprendida, Mer continuó: «¡Dios mío! ¿No es Sir Eugene? Acabas de dejar Aroth hace unos meses, ¿qué estás haciendo tan pronto?

Una vez más, Mer se arrepintió tan pronto como salieron estas palabras. Estaba vinculada a los sistemas de gestión de Akron. Esto significaba que podía saber en tiempo real cuándo un mago presentaba su pase de entrada y entraba en Akron…

… Y Eugene probablemente también estaba al tanto de este hecho.

En el momento en que Eugene la miró y estaba a punto de decir algo, Mer estalló. «Los sistemas de gestión de Akron han estado fuera de servicio por mantenimiento desde esta mañana. Como sabrá, Sir Eugene, los hechizos pueden ser muy delicados y deben revisarse periódicamente. Especialmente aquí, en Akron, ya que hay muchos tesoros que han despertado mucho interés e incluso podrían tentar a otros países, y mucho menos a magos individuales, a intentar fugarse con ellos.

«¿Ah, entonces es así?» Eugene reaccionó suavemente.

«¡Sí, así es! Aunque los hechizos lanzados por Lady Sienna son tan perfectos que no necesitan ser revisados incluso después de que hayan pasado cien años, ¡el sistema de gestión de Akron no fue creado por Lady Sienna! Realmente ahora, es bastante difícil para nosotros, ¿sabes? Afortunadamente, no hay tantos magos visitando…»

«Una salvación perfecta», pensó Mer mientras sonreía descaradamente.

«Entonces, de todos modos, Sir Eugene, ¿puedo preguntar por qué ha venido aquí? ¿Te diste cuenta de que todavía necesitas estudiar un poco más después de todo? bromeó Mer.

«Hm», tarareó Eugene mientras miraba con calma el rostro vuelto hacia arriba de Mer.

Se parecía a Sienna en su infancia. A diferencia de las de los retratos, esta sonrisa estaba llena de alegría. Eugene sonrió y colocó su mano sobre la cabeza de Mer.

«… Wow… realmente cruzas la línea tan casualmente tan pronto como nos encontramos», se quejó Mer.

Realmente debería quitarle la mano, o al menos eso es lo que se dijo a sí misma, pero Mer no trató de quitarle la mano de inmediato. En cambio, solo sonrió mientras miraba a Eugene.

«¿Has estado bien?» preguntó Eugene.

Yo resoplé con disgusto. «Jejeje. ¿Por qué incluso preguntar si he estado bien o no? Es lo mismo de siempre.

«Eso suena como si no me estuvieras yendo bien», respondió Eugene.

«En absoluto», insistió Mer. «Nunca diría algo así. Solo digo que las cosas son… ¿igual que siempre? Sin que nadie venga a visitarme, en medio de esta tranquila tranquilidad… bueno… puedo entrar en un poco de contemplación, hacer un poco de limpieza y reordenar los libros de magia expuestos en las estanterías….»

Mer se esforzó por no quejarse demasiado. Mientras continuaba hablando en un tono monótono, Mer tomó la muñeca de Eugene, su mano aún descansaba sobre su cabeza.

Después de recomponerse, Mer tosió. «Ejem. Bueno, por ahora, no deberíamos quedarnos parados aquí, bloqueando la entrada. ¿No estás ya familiarizado con todo aquí? No hace falta decir que el lugar donde siempre te sientas sigue en el mismo estado. Por supuesto, también está el cojín que dejaste allí.

«No creo que necesite sentarme en mi lugar habitual.»

«…¿Eh?»

Aunque Eugene había sonreído al decir estas palabras, Mer no estaba sonriendo. Sus ojos se abrieron en círculos mientras miraba a Eugene.

«…¿Por que no?» Mer suplicó mientras su rostro se arrugaba con el ceño fruncido. «De ninguna manera. ¿De verdad viniste hasta aquí solo para saludar? ¿No viniste aquí porque querías seguir practicando tu magia?

«Bueno, para cosas como el entrenamiento mágico, realmente no necesito venir aquí para hacer eso, ¿verdad?» Eugene dijo en broma.

«¡Qué arrogante!» Mer gritó en un tono agudo mientras pellizcaba la muñeca de Eugene. «¡No toleraré tal comentario de su parte, Sir Eugene! ¿De verdad estás diciendo que solo quieres practicar tu magia en otro lugar en lugar de aquí? ¿Sabes cuántos magos han hecho del deseo de toda su vida llegar algún día a Akron?

«A decir verdad, eso no tiene nada que ver conmigo», señaló Eugene.

«Bueno eso es-! ¡Eso podría ser cierto, pero—! En cualquier caso, no importa cuán talentoso seas, sería abrumadoramente más eficiente practicar en Akron que practicar solo», argumentó Mer fervientemente.

«Bueno, supongo que eso podría ser cierto», Eugene se encogió de hombros.

«Tú… eres realmente molesto», gruñó Mer con hombros temblorosos mientras retorcía sus dedos pellizcantes. «Sí, sí, sé que tiene talento, Sir Eugene. ¿Y qué? ¿Por qué viniste aquí? ¿Solo para saludar? Me niego a aceptar sus saludos. No hay razón para eso, si tuviera que decir algo, es solo porque— ¿Qué? ¿Eh? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te diriges adentro?

Mientras Mer estaba en medio de su diatriba, Eugene comenzó a caminar hacia el Salón sin sacudirse la mano de Mer, que todavía estaba pellizcando su muñeca.

Mientras recitaba sus preguntas, Mer siguió a Eugene, «¿No dijiste que no necesitabas sentarte en tu lugar habitual? Entonces, ¿por qué te diriges adentro? Mira, al final, realmente vas a tomar asiento. Entonces, ¿por qué actuar como si no lo fueras? No es como si estuviera enojado por eso, o algo así.

«No me sentaré», repitió Eugene.

«Entonces, ¿por qué estás…?» Mer de repente dejó de hablar. Frunció el ceño y soltó la mano de Eugene antes de finalmente decir: «… Trempel Vizardo está aquí.»

«¿Qué?» Eugene respondió.

«¿Ya lo has olvidado?» Mer le recordó a Eugene: «Él es el comandante de los magos de la corte de Aroth. Un viejo que anda luciendo un bigote de manubrio que no le sienta bien.»

«No, sé quién es, pero ¿cómo sabes que está aquí?» Eugene aclaró.

«Cómo puedo saber…? ¿De qué diablos estás hablando? ¡Ah! Mer gritó sorprendida antes de enderezar rápidamente su expresión. «Parece que se ha completado la revisión de los sistemas de gestión.»

«Qué gran momento», comentó Eugene.

«…El mundo está lleno de coincidencias como esa. Hm… ¿qué? Parece que Trempel Vizardo está subiendo a este Salón. ¿Podría ser por su culpa, Sir Eugene? especuló Mer.

«Ese es probablemente el caso», dijo Eugene con una sonrisa.

Habían llegado aquí más rápido de lo que esperaba. Bueno, debería haber pensado que llegarían temprano, ya que había volado en una zona de exclusión aérea… Los guardias eran los principales responsables de administrar la seguridad de la capital, pero al final, los niveles más altos de la guardia informaban a la División de Magos de la Corte.

«¡Señor Eugene!»

El grito se emitió en cuanto se abrieron las puertas del ascensor. Trempel salió por la puerta con los brazos abiertos.

«¡Si hubieras venido a Aroth, hubiera sido bueno que nos hubieras contactado con anticipación!»

A decir verdad, Trempel estaba un poco molesto, tanto por el hecho de que Eugene había violado la ley al volar en el cielo sobre la ciudad capital como por el hecho de que él, el Comandante de la División de Magos de la Corte, tuvo que tomar acción personalmente por tal un asunto trivial. Sin embargo, no se pudo evitar.

Si la parte infractora hubiera sido solo un mago común, entonces podría haber sido tratado de acuerdo con la ley. Pero él no era un mago común, ¿o sí? Trempel tenía mucho interés en Eugene y esperaba persuadirlo de alguna manera para que se uniera a los magos de la corte. ¿En cuanto a Eugene volando sin permiso? A algo así se le podría dar un poco de libertad. Si Eugene lo solicitaba, Trempel incluso estaba pensando en otorgarle el derecho de volar libremente por los cielos de Aroth.

«¿No estás aquí para castigarme?» preguntó Eugene.

«¿Hmm? Eh… ¡jaja! ¿Qué debería decir? Volar en el cielo sobre la capital, bueno, podría ser un problema si el mago promedio lo hiciera, pero… está bien si eres tú, Lord Eugene», dijo Trempel servilmente.

«Si ese es el caso, entonces es mi suerte.» Eugene aceptó casualmente la absolución.

«¡Ja ja! Por favor, no te preocupes demasiado por eso. Bueno, Lord Eugene todavía es joven, ¿no es así? Parece que no pudiste resistirte a actuar de acuerdo a tu edad, ¡jaja! Volar donde está prohibido es una infracción leve, por lo que puede pasarse por alto fácilmente. Entonces, ¿eso significa que Lord Eugene ahora es un flotador de reglas [1]? Trempel se rió de buena gana mientras pronunciaba su juego de palabras.

Incapaz de contenerse, Mer reveló una expresión de disgusto.

El cuerpo de Eugene se estremeció de disgusto cuando giró la cabeza para mirar a Trempel a la cara. Su bigote de manubrio realmente no le sentaba bien… Aunque seguramente era mayor de lo que aparentaba, Trempel tenía el rostro de un hombre de mediana edad con las arrugas a juego.

‘¿Estas loco?’

Eugene recordó cuando había hecho una broma similar. Las palabras que Ciel había escupido en ese entonces mientras su rostro se torcía en una mueca resonaron dentro de su cabeza.

‘Así es, así es como Ciel debe haberse sentido en ese entonces…’ Eugene ahora se arrepintió de haber pronunciado esas palabras en ese momento.

«… Sí, supongo que sí», Eugene todavía trató de responder cortésmente mientras giraba la cabeza.

Trempel también estaba disgustado por una reacción tan seca de Eugene. Era el Comandante de los Magos de la Corte. Su posición era la más alta que un mago de batalla podía alcanzar en Aroth. De alguna manera, esto significaba que tenía una autoridad incluso mayor que un Maestro de la Torre. Tal persona había venido personalmente a visitar a Eugene e incluso hizo una broma como señal de amistad, pero en cambio…

«Aunque puedo hacer que los magos de la corte se rían tan fuerte que tienen que agarrarse el estómago con solo abrir mi boca», se quejó Trempel internamente. «…Ejem…. Por cierto, Lord Eugene, ¿puedo preguntar por qué ha venido a Akron?

«He venido aquí por un recado», respondió Eugene.

«¿Qué quieres decir con un recado? ¡Ay, ajá! Es bien sabido que estabas obsesionado con Witch Craft mientras estudiabas en Aroth, Lord Eugene… ¡Ja ja! Como era de esperar, Lord Eugene, realmente eres un mago de corazón. Al recordar un hechizo tan grandioso cada vez que cierras los ojos, no podrías soportar estar lejos por más tiempo, ¿verdad? Trempel dijo con una sonrisa comprensiva mientras se acercaba a Eugene. «Si ese es el caso, ¿qué tal si vives en Aroth permanentemente? Oh, ejem. También he oído noticias sobre usted, Lord Eugene. ¿Dicen que volviste de Samar llevando contigo a más de cien elfos? Si bien escuché que el bosque en la finca principal del clan Lionheart es bastante espacioso y hermoso, estrictamente hablando, en realidad no te pertenece, ahora sí, Lord Eugene.

«Si bien….» Eugene trató de no comprometerse.

«También eres un adulto ahora, así que… ¿hasta cuándo planeas quedarte en la propiedad principal donde tantos ojos estarán puestos en ti? Lord Eugene, si lo desea, puedo encontrarle una lujosa mansión en la capital. En cuanto a los elfos que elegiste del bosque, hay un bosque que pertenece al Palacio Real en el que pueden… vivir… en… Uh… ¿qué estás haciendo exactamente? Trempel preguntó, sus ojos se agrandaron mientras miraba a Eugene.

Eugene había dado la vuelta a Witch Craft, que estaba en el centro del salón, y ahora estaba de pie frente a Akasha, que estaba colgada en la pared.

Trempel se dio cuenta de algo y se echó a reír, «…¡Ajaja! ¡Así que ese fue el caso! Lord Eugene, aún no tiene su propio personal, ¿verdad? Recuerdo cuando visité por primera vez Sienna’s Hall en Akron. Esa… fue la primera vez que vi un personal tan increíble y hermoso. Al igual que tú, estaba fascinado… la varita que había estado usando ya no era agradable a la vista, así que realmente me tomé muchas molestias para conseguir un bastón hecho con la madera de un árbol de hadas…»

A su edad, Eugene todavía tenía un lado lindo. Trempel se acercó a Eugene con una sonrisa divertida.

«Es extremadamente difícil de obtener e incluso cuando está disponible, no hay garantía de que pueda obtenerlo. Pero si lord Eugene se uniera a los magos de la corte… —se interrumpió Trempel sugerentemente—.

Sin dar ninguna respuesta, Eugene extendió una mano hacia Akasha. Trempel no sintió ninguna necesidad de impedir que lo hiciera. En este salón, no había reglas que prohibieran a los invitados sostener a Akasha directamente. Esto fue porque no tenía sentido hacerlo. Akasha no reconoció a nadie más que a Wise Sienna como su maestro.

«… ¿Señor Eugene?» A diferencia de Trempel, Mer estaba de pie justo al lado de Eugene. Sintió que había algo diferente a la sonrisa que estaba en el rostro de Eugen. «…¿Qué estás haciendo en este momento?»

«¿Qué opinas? Puedes saberlo con solo mirar», se rió Eugene mientras continuaba acercándose a Akasha. «Al igual que la última vez, quiero intentar sostenerlo.»

«… Espera», dijo Mer, su cara se puso blanca.

El maná de Eugene se estaba moviendo. Tampoco era solo una simple infusión de maná, su maná se movía como si estuviera realizando algún tipo de técnica. Lo que esto significaba estaba claro. Eugene estaba tratando de usar algún tipo de magia.

La sonrisa de Trempel desapareció al instante. Estaba prohibido usar magia en Akron. Este era un tabú fuerte que no podía compararse con el que prohibía volar sobre la ciudad capital.

Los tomos que se guardaban en Akron eran los hechizos más grandes de Aroth, no, no sería una exageración decir que eran los hechizos más grandes en la historia de la magia. Por lo tanto, necesitaban ser cuidadosamente protegidos.

Como tal, a nadie se le podía permitir usar magia en Akron. Ya fuera el Comandante de los Magos de la Corte, un Maestro de la Torre o incluso la familia real de Aroth.

«¡Señor Eugene!» Trempel dejó escapar un rugido.

Este tabú estaba siendo violado justo en frente de sus ojos. Mer rápidamente extendió su mano y agarró el cuello de Eugene.

«¡¿Q-qué crees que estás haciendo ?!» —exigió Mer. «¡Debería estar bien informado, Sir Eugene! Usar magia en Akron es…

«Lo sé», dijo Eugene asintiendo mientras acercaba a Akasha. «Sin embargo, sin usar magia, no podré llevar esto conmigo, entonces, ¿qué más puedo hacer?»

Mer no pudo decir nada en respuesta a estas palabras.

¡Fwooosh!

El Corazón de Dragón incrustado en la punta de Akash estalló en luz.

1. El juego de palabras original usa una frase coreana que puede significar tanto «un niño volador» como «un delincuente.» Aquí está mi intento de traducir eso en un juego de palabras igualmente terrible. Para aquellos que no lo entienden, es una jugada con alguien que «desobedece» las reglas.