Les Propuse Matrimonio Estando Borracho y Ahora las Princesas Están Obsesionadas - Ch 110
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Ep.110: Noche de luna de miel (?) (4)
El territorio de la Primera Princesa.
Los guerreros del Norte estaban ocupados devanándose los sesos.
«¿La presa que mencionó la Primera Princesa es un hombre?»
«Hmm… ¿Deberíamos tomar esto como un buen augurio?»
«¡Si es la voluntad de la Primera Princesa, la apoyamos! ¡Eso es lo que hacen los guerreros!
Para empezar, guerreros como Broolka, al conocer los detalles sobre la presa, comenzaron a expresar su apoyo. El hecho de que fueran del Norte no significaba que no entendieran el amor.
Sin embargo, no todos pueden compartir la misma opinión.
«Simplemente no puedo entender esta situación.»
Un guerrero gigante habló.
Todo su cuerpo, incluido el rostro, estaba cubierto de tatuajes azules y su enorme constitución estaba adornada con un collar hecho de huesos de animales. Este guerrero era Brogar.
La característica más notable fue el parche que cubría uno de sus ojos.
Acarició su hacha gigante y habló.
«Espero que los guerreros no tomen mis palabras con demasiada dureza. Lo digo por el bien de todo el Norte.»
El mensajero, que había estado escuchando en silencio, pensó para sí mismo.
«Por el bien del Norte, dices…»
El Norte era una región donde la fuerza gobernaba el orden.
En otras palabras, quienes no tienen fuerzas deben reprimir sus deseos y palabras.
A Brogar nunca le habían gustado los métodos de la Primera Princesa y siempre aspiró a llegar a la cima. Por eso estaba hablando ahora.
«Quiero saber el motivo. ¿Por qué ese hombre es una presa?
«Porque la Primera Princesa lo desea.»
«¿Ella desea a ese hombre?»
«Sí.»
El mensajero respondió con calma.
«La Primera Princesa también tiene emociones. Ella eligió cuidadosamente a ese hombre, y ese hombre es el Auditor.»
«¿Eso significa que con ese hombre…?»
«Por supuesto, es probable que también se esté considerando el matrimonio.»
Esto causó revuelo entre los guerreros de los alrededores.
«¿La Primera Princesa tiene sentimientos románticos por alguien?»
«¿La Primera Princesa? ¡Esa Primera Princesa!»
En el Norte, la fuerza importa más que el sentido común. Por lo tanto, los «sentimientos de afecto» discutidos aquí no eran exactamente lo mismo que podrían llamarlos los ciudadanos del imperio en otras regiones.
También disfrutaron del amor y el matrimonio, pero…
Los elementos de atracción eran diferentes. Por lo general, se sentirían atraídos por alguien más fuerte que ellos y ganarían aún más fuerza para proteger y apoyar a esa persona.
«¿Significa esto que la Primera Princesa ha reconocido la fuerza de ese hombre?»
«¿El reconocimiento de la Primera Princesa? ¡Y ni siquiera es del Norte!
La idea de que la Primera Princesa hubiera reconocido la fuerza de este hombre.
Esa fue la parte que asombró a todos.
«No puedo entender esto. Simplemente no puedo.»
Mientras Brogar sacudía la cabeza mientras mostraba la hoja de su hacha, el mensajero frunció el ceño.
«Brogar alguna vez tuvo sentimientos por la Primera Princesa.»
Una vez había desafiado a la Primera Princesa a un duelo por matrimonio y perdió un ojo en el proceso.
No hubo ninguna mención directa al respecto, pero el mensajero pudo sentir que Brogar estaba claramente celoso.
Preguntó el mensajero.
«¿No está el Auditor más que calificado?»
Brogar negó con la cabeza con firmeza.
«Disparates. ¿En base a qué?
«El Auditor es…»
«Por supuesto, el Auditor puede ser impresionante, ¡pero!»
—rugió Brogar.
«Es tradición y manera del Norte juzgar con confrontación física directa. ¿Has olvidado eso, mensajero?
«Este es un caso diferente.»
«¿El hombre que trajo la Primera Princesa es tan diferente?»
«Sí.»
«Entonces…»
Brogar sonrió con picardía.
«¿No hace eso aún más necesario juzgarlo según los estándares del Norte? ¿Alguien podría ser más justo que yo? ¡Ni siquiera me importa su origen o estatus!
El mensajero tragó secamente.
Por supuesto, había algo de lógica en sus palabras.
La manera norteña de «juzgar directamente sin tener en cuenta el origen o el estatus» era realmente justa. Pero el problema era que Brogar planeaba abusar de ello.
Claramente, estaba planeando dañar al Auditor.
…Pero era difícil negar las tradiciones del Norte.
«Cualquiera que desee formar parte del Norte debe ser juzgado según los estándares del Norte. De hecho, esa tradición existe.»
«Tu cerebro no se ha podrido del todo, mensajero. Bien, no eres un traidor. ¡Yo responderé por ti!
Brogar sonrió mientras le daba una palmada en el hombro al mensajero.
Sin embargo, el mensajero entendió bien que esto no era un verdadero elogio.
«¿Entonces no se opondrá a que expulsemos al Auditor cuando no cumpla con los estándares del Norte?»
Por fin, Brogar reveló sus verdaderas intenciones.
«¿No se encuentra el Auditor aquí actualmente?»
«…Sí.»
«Entonces habrá aún menos motivos para dudar. ¿Tiene realmente derecho a ser parte del Norte? ¡Eso debería juzgarse según los estándares del Norte!
«Je…»
El mensajero dejó escapar una risa hueca.
Era raro que los guerreros se rieran unos de otros durante una conversación importante, pero esta vez el mensajero no pudo contenerse.
«… ¿Te estás riendo? Messenger, ¿te estás burlando de mí ahora mismo?
«Guerrero Brogar, estás equivocado.»
El mensajero meneó la cabeza.
«La Primera Princesa tomó la mejor decisión posible y no importa cuán duramente apliques el estándar del Norte, el Auditor pasará fácilmente.»
Al parecer esta explicación no fue suficiente, así que añadió el último clavo.
«Al final, significa que no podrás detener al Auditor.»
«¡Ja!»
Pero Brogar estalló en una carcajada aún mayor.
«He oído que esta vez, el equipo de exploración, incluyéndote a ti, cometió un grave error. Gracias a ti, la Primera Princesa ha sufrido una derrota, ¿no?
«…»
«Debes haber sido bastante incompetente en tu asistencia para que sucediera algo así. Parece que tu juicio también se ha nublado, pero ya veremos. El Norte necesita un cambio.»
El mensajero chasqueó la lengua.
«Basta de ataques personales. ¿Cuál es tu punto?
«Yo personalmente lucharé contra el Auditor.»
«¿Tú personalmente?»
«Sí, ¿podría haber algo más justo? Si es más fuerte que yo, merecerá un lugar en el Norte.»
El mensajero no pudo ocultar su desdén.
«Siempre has mirado a la Primera Princesa con ojos lujuriosos. Parece que te has obsesionado bastante. Tus emociones parecen muy involucradas.»
«¿Emociones? ¿Qué emociones? Esto es sólo una tradición.»
Era nauseabundo oírle hablar de tradición.
¿Cuántos guerreros honorables y respetados había en el Norte? Había muchos que eran a la vez gentiles y sabios, feroces pero compasivos…
…Pero los guerreros como Brogar siempre fueron el problema.
«Perderás contra el Auditor, guerrero.»
«Ahora parece que sólo esperas que un guerrero del Norte pierda. ¿Esto también es traición?
Palabras duras volaron de un lado a otro entre ellos.
«Puedes enmarcarlo como quieras, pero…»
El mensajero hizo una pausa por un momento.
A decir verdad, lo que vino después fue la decisión del propio mensajero. No sabía si podría decir esto sin el permiso de la Primera Princesa, pero…
…A él no le importaba. Tenía que seguir lo que le decía su corazón.
«Brogar, ¿qué tal si establecemos algunas condiciones?»
«¿Condiciones?»
«Es un principio fundamental del Norte respetar la opinión de cada guerrero. Pero como están decididos a seguir adelante a pesar de los diferentes puntos de vista, sugiero que al menos agreguemos condiciones.»
El mensajero continuó hablando con calma.
«Si tú, Brogar, ganas, dimitiré como mensajero. Te daré toda mi autoridad.»
«¡…!»
Los ojos de los guerreros se abrieron en shock.
El mensajero de la Primera Princesa tenía enormes privilegios.
No sólo podía transmitir la voluntad de la Primera Princesa y al mismo tiempo añadir sus propias opiniones, sino que también era uno de sus confidentes más cercanos. Cuando ella estaba ausente, él incluso podía actuar como asesor.
Estaba declarando que lo dejaría todo.
«Pero si pierdes, Brogar, tú y todos los que estén de tu lado deben abandonar el Norte.»
«¿Oh?»
«Espero tu respuesta.»
Los guerreros quedaron muy conmocionados. Lo que habían pensado que sería una simple negociación se había convertido en algo mucho más grande.
«¿Está bien…?»
«¡Es demasiado difícil para mí pensar en esto!»
«Solo quería que la Primera Princesa fuera feliz… pero esto se ha vuelto demasiado grande. Ya no lo sé.»
Fue en ese momento que Brogar habló.
«Muy bien. No hay razón para no aceptar.»
«¡Brogar!»
Algunos guerreros se sorprendieron, pero Brogar no vaciló en absoluto. El mensajero tampoco.
«Comprendido. Luego el duelo…»
«Hagámoslo hoy.»
«Sí. Iré a informarles de inmediato.»
El mensajero se fue rápidamente. Una vez que se fue, los guerreros comenzaron a hablar con Brogar.
«Brogar, ¿puedes manejar esto?»
«¡Sí! ¡Después de todo, es elección de la Primera Princesa…!»
«¡Cállate todos!»
-gritó Brogar-.
«…»
«¿Estás diciendo que perderé? ¿O estás diciendo que la forma de juzgar del Norte es defectuosa?
«…No, eso no es lo que queríamos decir.»
«Ustedes, tontos sin cerebro.»
Brogar chasqueó la lengua.
«Dado que la situación del Reino de los Demonios parece inestable, la Primera Princesa podría desviar su atención del Norte. Si un guerrero como yo no mantiene al Norte firmemente bajo control ahora, ¿quién lo hará? ¿Y cuándo?
«Mmm…»
Por supuesto, Brogar también lo sabía.
«No puedo garantizar la victoria.»
Pero no existe la oportunidad perfecta en la vida.
Lo importante era la desesperación por aprovechar incluso la más mínima oportunidad, algo que había aprendido a través de sus luchas.
«Esta es mi última oportunidad de conquistar a la Primera Princesa.»
Si pudiera demostrar que era más fuerte que el hombre al que la Primera Princesa tenía el ojo puesto, ¿no se interesaría finalmente por Brogar? Ciertamente era posible.
‘¡Ganaré, pase lo que pase!’
Brogar se prometió a sí mismo una y otra vez.