Capítulo 187

 

«¿Un rumor sobre el Héroe?»

La clienta asintió en silencio mientras Serena comenzaba a dar bruscas miradas, después de haber disipado su estado de enfermedad amorosa anterior.

«Um… ¿De qué tipo de rumor estás hablando con respecto al Héroe?»

Preguntó Serena, su voz bajó ligeramente después de echar un vistazo rápido al cliente.

«Solo un rumor sobre el Héroe.»

En respuesta, la cliente también respondió en un tono silencioso.

«Solo el Héroe… Entonces, excluyendo al ‘Héroe del Dinero’ y también…»

Al escuchar la respuesta, Serena abrió los ojos y comenzó a examinar los archivos frente a ella uno por uno.

«Oh, por cierto, ¿cómo conoce a la señorita Ferloche?»

Con la mirada fija en los archivos, preguntó casualmente.

«¿Es realmente necesario saberlo?»

«Ahaha, lo siento. Es un hábito profesional.»

La clienta miró a Serena con confianza y preguntó en un tono remarcado. Serena respondió con una sonrisa.

«Nos conocimos unas pocas veces en el hospital y en el orfanato.»

«¿Unas pocas veces? Pero si recibiste una carta de recomendación, debe haber habido alguna razón importante para que ustedes dos se acercaran, ¿verdad?»

Mientras la clienta dudaba por un momento con una mirada cautelosa, su mirada se intensificó.

«Lo siento, pero está relacionado con la Santa y mis circunstancias personales, así que preferiría no revelarlo.»

«… Ya veo.»

Sin embargo, la clienta se mantuvo firme y, por eso, Serena asintió con la cabeza, aunque tenía una expresión ligeramente decepcionada.

 

[¡Carta de recomendación(?)!]

[¡Yo, Ferloche! ¿Garantizo la credibilidad de esta chica? Y la presento a la agencia de detectives…]

 

«Eso es lo que dice…»

Miró la carta de recomendación de Ferloche que yacía a su lado y se quedó en silencio.

«Entonces, ¿sabes sobre el rumor?»

«Ah, sí, por supuesto.»

Cuando la clienta miró a Serena con un toque de incredulidad y le hizo preguntas, Serena apoyó la mano en la barbilla y comenzó a hablar.

«Últimamente, hay un rumor que se está extendiendo rápidamente dentro de la familia imperial y la iglesia. La mayoría de los funcionarios de alto rango ya lo saben.»

«Hmm…»

«Y parece que también lo sabes hasta cierto punto.»

Mientras Serena hablaba de esa manera, entrecerrando los ojos y fijando su mirada en la cliente, la cliente apretó en silencio la túnica que había estado usando de adentro hacia afuera.

«Estás usando una magia interesante, ¿no? No puedo ver dentro de la bata. Esta es la primera vez que me encuentro con algo así…»

«Hmm, ehem.»

Serena miró a la clienta con una expresión ligeramente fascinada, pero luego volvió la mirada a los archivos cuando sintió la incomodidad de la clienta, aclarándose la garganta mientras lo hacía.

«¿Quieres que comparta lo que sé sobre los rumores y la información, o quieres más investigación?»

Después de hurgar en los archivos por un tiempo y luego mirar más allá de ellos al cliente, Serena preguntó.

«Ambos.»

El cliente respondió así.

«Hmm… entendido.»

Al escuchar esas palabras, Serena asintió y organizó los archivos dispersos sobre la mesa.

«Por cierto, ¿ha traído la tarifa de comisión?»

Preguntó Serena, inclinando la cabeza.

«Las solicitudes de investigación requieren un depósito, y el intercambio de información cae en el ámbito del comercio. Por lo tanto…»

«Eres una humana tonta. Vas a devolverlo más tarde de todos modos. Entonces, ¿por qué molestarse en pedirlo?»

«… Shh.»

Serena silenció a Miho, que estaba refunfuñando desde un lado.

«Se necesita una cierta cantidad de dinero… Oh.»

Mientras volvía la mirada para hablar, los ojos de Serena se abrieron cuando vio las bolsas de monedas de oro en el escritorio.

«Esto debería ser suficiente.»

Serena dijo eso mientras recogía en silencio las bolsas de monedas de oro. Luego comenzó a hablar sobre el tema en cuestión después de abrir los archivos organizados.

«En primer lugar, ¿conoces la profecía de hace mil años que predijo la aparición del Héroe y el anuncio oficial del Incidente de la Incursión en el Dormitorio de los Plebeyos con respecto a la aparición del Rey Demonio?»

«Sí.»

«Entonces, también sabes sobre el ‘Incidente de la redada en el mercado de esclavos’ hasta cierto punto. ¿Correcto?»

Al escuchar eso, la cliente frunció el ceño por un momento.

«Sí, todo.»

La cliente respondió brevemente.

«Hmm.»

Serena miró fijamente a la clienta, con las piernas ligeramente cruzadas.

«¿Por qué una persona de tanta importancia como usted vino a la agencia de detectives y por qué quiere información?»

Luego mostró una leve sonrisa mientras lanzaba la pregunta.

«¿Por qué?»

Luego, una vez más, la cliente respondió con voz apagada.

«Fue porque necesito confirmar con mis propios ojos si realmente tienes la capacidad y si eres lo suficientemente confiable.»

«………»

La sala de recepción cayó en un corto silencio.

«Eres… interesante.»

Finalmente, Serena comentó en un susurro, su diversión se hizo más evidente que nunca.

Luego, miró fijamente al cliente, cuyo rostro permanecía oscurecido por la luz débilmente emergente, y habló.

«La primera vez que el Héroe se reveló fue durante la Redada al Mercado de Esclavos. El Héroe se infiltró en ese lugar con una armadura conocida como el ‘Armamento del Héroe’.»

«Sí.»

«El héroe que apareció allí participó en una batalla con el ejército del Rey Demonio que había aparecido. Por alguna razón, sin revelar su identidad, huyó y desapareció.»

Al escuchar eso, el cliente frunció el ceño y Serena tocó los archivos mientras continuaba compartiendo información.

«Hasta este punto, es un hecho bien conocido. Bueno, aunque la gente común ni siquiera es consciente de que la persona es el Héroe.»

«Entonces, tienes una idea aproximada al respecto.»

«… ¿Es esto lo que considera información de alto nivel?»

Al escuchar las palabras de Serena, la cliente se inclinó hacia adelante y preguntó.

«¿Eso es todo lo que hay?»

«No, hay un poco más. Después de eso, el Héroe, que se había escondido, de alguna manera se puso en contacto en secreto con la familia Imperial y la Iglesia, revelando su identidad como el Héroe.»

«Hmmm.»

«No sé qué métodos utilizó, pero el ‘Héroe’ actual es algo reconocido por la clase alta, y una vez que termine la próxima ‘Ceremonia de Inauguración’, se le conocerá oficialmente como el Héroe para el público.»

Cuando Serena terminó su oración, miró directamente al cliente.

«Entonces, ¿eso es todo?»

«¿Qué?»

«¿Esa es toda la información que tienes?»

La clienta preguntó con los brazos cruzados.

«… Bueno, lo es, pero…»

Serena se encogió de hombros y respondió, haciendo que la clienta suspirara brevemente y murmurara con la cabeza inclinada.

«No es tanto como esperaba… ¿Qué debería hacer? Tengo que proteger al Héroe de alguna manera…»

«Sin embargo, aunque no es información creíble… tengo una conjetura personal.»

«¿Una conjetura?»

Serena susurró en voz baja al cliente, quien miró hacia abajo después de escuchar eso.

«El héroe actualmente activo es falso.»

Serena dijo con confianza, observando de cerca la reacción del cliente.

«…!»

Como resultado, Serena notó un ligero temblor en el cuerpo de la clienta.

«Hmph…»

Serena, que esperaba tal reacción, soltó un bufido.

«¿Cómo lo sabes?»

La clienta delante de ella preguntó con voz temblorosa.

«¿L-lo dedujiste? ¿Había otros informantes? Si no, entonces…»

«Fufu, quizás…»

Serena sonrió con calma y murmuró para sí misma.

«Entre las personas que conozco, hay una que inevitablemente despertará y se convertirá en el Héroe, ya ves.»

«¿…?»

‘… Probablemente.’

«¿Disculpe?»

Serena, que tenía la mente llena de las imágenes del hombre que amaba a pesar de que todos sus recuerdos se borraron, recuperó la compostura y abrió la boca cuando la clienta preguntó con voz desconcertada.

«Con esto, ¿es esto suficiente prueba de mi capacidad para ser considerada suficiente?»

«Sí, sí.»

«Entonces, ¿me confiarás la solicitud?»

«¡Sí! Te proporcionaré toda la información que sé, ¡así que por favor investiga todo sobre el ‘Héroe’!»

Al escuchar la voz ansiosa del cliente, Serena sonrió, guardó los archivos e hizo una pregunta.

«Además de eso, ¿tienes otros requisitos?»

«Oh, claro.»

La clienta comenzó a hurgar dentro del bolsillo interior de su pecho.

«E-esto, quiero decir. Quiero encontrar al propietario de este artículo… ¿Es posible?»

Lo que la cliente le entregó a Serena fueron botones rotos, relucientes y atados a la tela blanca.

«Esto…»

«¿De dónde sacaste esto? ¿Y por qué quieres encontrar al propietario?»

«Uh… es un poco complicado de explicar… Um…»

Los botones destrozados, con el tenue grabado del emblema de la Academia Sunrise, le resultaban demasiado familiares a Serena.

«Estos son muy probablemente… del uniforme de la academia…»

«¿Conoces al Héroe del Dinero?»

«¿Huh?»

«Secretamente, arranqué esto de su ropa… um, ¿cómo debo explicar esto?»

Mientras Serena la miraba murmurando en voz baja, lanzó una mirada más penetrante sobre la cliente, que comenzó a rascarse la cabeza torpemente.

«……….»

Debido a eso, la sala de recepción cayó en un profundo silencio por un rato.

.

.

.

.

.

A medida que pasaba el tiempo y se acercaba la noche…

«Bueno, entonces, te lo confiaré.»

«Muy bien, adiós.»

Serena se despidió del cliente, que había salido de la sala de recepción después de que su conversación hubiera terminado.

«Huwaa…»

Soltó un profundo suspiro, reclinándose en el sofá mientras mordisqueaba una piruleta.

«Humano, deja los dulces. Tus dientes se pudrirán.»

«… Para que el cerebro funcione, necesito dulces.»

Finalmente, con los ojos suavemente cerrados, Serena continuó saboreando los dulces.

«Te veías extraña hoy.»

«¿Huh?»

«¿Por qué no estás mostrando tus habilidades de deducción habituales y presentando tu análisis del cliente como siempre lo haces?»

«…»

Cuando Miho inclinó la cabeza y preguntó, Serena se quedó en silencio, quitándose la piruleta de la boca.

«¿Tal vez no pudiste averiguar su identidad esta vez? Bueno, me sentí de la misma manera, humana. Esa cliente, por alguna razón, ocultó su apariencia…»

Al ver a Serena así, Miho se rascó la cabeza y habló.

«… Solo estoy tratando de no provocar a nadie sin ninguna razón.»

«…?»

Después de responder así, Serena murmuró para sí misma mientras golpeaba con los dedos el escritorio.

«No sé tú, pero sería bastante extraño si yo no pudiera ver a través de ella también, ¿no crees?»

«De nuevo con la jactancia, humano.»

«No puedo creer esto. Incluso cuando usé la magia de análisis creada por la señorita Irina y yo, todavía no podía discernir la identidad de esa persona… ¿Quién podría ser?»

«…»

Ignorando las palabras de Miho, Serena continuó murmurando, lo que llevó a Miho a mirarla atentamente.

«Entonces, al final, ¿Fue porque no pudiste hacer deducciones, y por lo tanto, no mostraste tus habilidades esta vez?»

Preguntó mientras inclinaba la cabeza.

«… ¿Fallé al hacer deducciones? En absoluto.»

En ese momento, Serena, con un ligero ceño fruncido, respondió mientras volvía a morder la piruleta.

«Esa cliente es una chica pequeña en su adolescencia que ha llevado una vida difícil, probablemente huérfana. Sin embargo, probablemente tenga al menos un miembro de la familia que apoyar. También puede tener un prometido o alguien que tenga importancia en su vida. Y lo más probable es que esa persona sea el Héroe del Dinero.»

«¿C-Cómo te diste cuenta de eso?»

Al principio, Miho no creía esas palabras, pero a medida que seguía viendo las reacciones de asombro de los clientes, llegó a creer que las palabras de Serena eran una verdad inquebrantable, por lo que después de un rato, Miho le hizo esa pregunta.

«Fue un movimiento inteligente que volteara la bata para ocultar la forma de su cuerpo. Sin embargo, no podía ocultar las arrugas y pliegues que se habían acumulado con el tiempo en la túnica que había usado con frecuencia.»

Mientras mordisqueaba la piruleta, Serena comenzó su explicación.

«Según la forma que queda en la túnica, es seguro asumir que es una niña pequeña con una altura que solo llega a mi pecho y una complexión delgada.»

«Oh…»

«Intentó enmascarar su voz, pero no lo hizo a la perfección, lo que la delató. Incluso escuchar su tono y forma de hablar revelaría que ya había pasado por la pubertad, así que al menos es una adolescente, ¿no?»

«¿Es así? No me di cuenta a pesar de que escuché…»

Mientras Miho escuchaba la deducción de Serena con ojos brillantes, pronto mostró una expresión curiosa e hizo una pregunta.

«Entonces, ¿cómo adivinaste que ella era huérfana…?»

«En pocas palabras, se llevó todos los dulces que le ofrecí. A pesar de que tenía mucho dinero, tomó cada uno de ellos, lo cual es una característica de los niños de la calle que instintivamente se apoderan de todo cuando tienen la oportunidad.»

«Pero a veces también me llevo todo…»

«Hay una pista en la moneda de oro que nos dio antes. Esa bolsa de monedas de oro, es idéntica a la que el ‘Héroe del Dinero’, a quien he estado investigando últimamente, distribuyó a los niños en las calles del mercado a principios de este año.»

Mientras Miho inclinaba la cabeza, Serena continuó con sus especulaciones.

«Lo más probable es que haya sido rescatada por el ‘Héroe del Dinero’. Por eso logró escapar de su vida de pobreza. Y si tiene padres, probablemente no habrían permitido que un niño llevara una suma de dinero tan grande, por lo que podemos suponer que es huérfana.»

«Pero mencionaste que tenía un miembro de la familia al que apoyar…»

«Todos los bocadillos que esa persona consumía no eran dulces, y aunque deliberadamente le di un té bastante amargo, ella no añadió una sola cucharada de azúcar. Pero el hecho de que llevara dulces con ella probablemente significa que tiene una familia que cuidar.»

«Entonces, también puede ser un amigo…»

«Los niños de la calle a menudo luchan por hacer amigos, e incluso cuando lo hacen, instintivamente evitan compartir algo. Los niños a su alrededor son rivales competitivos cuando se trata de compartir comida.»

Serena se detuvo un momento y dejó escapar un suspiro antes de continuar su historia.

«Por supuesto, las cosas podrían estar mejor ahora, pero reunir todos los dulces fue definitivamente un acto inconsciente. Si ese pensamiento está profundamente arraigado en ella, es probable que sea una hermana mayor para alguien, tal vez un hermano menor enfermo.»

«Yo… realmente no entiendo. Me duele la cabeza.»

«Si tuviera que elegir una de esas tres razones, tener un hermano menor sería un motivo convincente para recolectar dulces. Pero esto está completamente dentro del ámbito de la probabilidad, así que sigamos adelante.»

Serena continuó sus deducciones mientras observaba a Miho, que estaba masajeando su cabeza palpitante, tal como siempre lo hacía cuando tenía dolor de cabeza.

«Y lleva un anillo en el dedo anular izquierdo, ¿verdad? Puede que sea joven y no entienda completamente el significado, pero a juzgar por lo bien que se mantiene el anillo, es probable que conozca su significado.»

«¿Dedo anular izquierdo? ¿Un anillo? ¿Hay algún significado en eso?»

«Cuando consideras el viejo monedero que ha estado guardando, el temblor en su voz cuando habla del Héroe del Dinero y, lo más importante, la solicitud que me confió para encontrar al ‘Héroe del Dinero’…»

Después de hablar un rato, finalmente rompió la piruleta que había estado sosteniendo en su boca.

«He llegado a la conclusión de que su prometido, o al menos la persona que desea conocer, parece ser el Héroe del Dinero.»

«Oh…»

Serena miró fijamente a Miho, quien aplaudió con la boca abierta cuando escuchó la conclusión.

«La razón por la que no presumí, o más bien, hice deducciones frente a esa cliente hoy… Bueno, se debe a estas razones.»

«… ¿Eh?»

«La mayoría de mis deducciones están relacionadas con asuntos personales delicados, y…»

Ella habló en serio.

«… Ella podría ser una persona peligrosa.»

«¿Cómo?»

«Una niña huérfana en su adolescencia con habilidades tan aterradoras, es natural suponer que podría ser una amenaza significativa, ¿no crees?»

Después de pronunciar esas palabras, Serena comenzó a comprender la gravedad de la situación y mostró una expresión ansiosa.

«Sin embargo… podría no ser una amenaza, sino más bien un faro de esperanza.»

Ella murmuró mientras sus ojos brillaban.

«¿Qué, qué dijiste?»

«… No importa. De todos modos, ahora, preparémonos para la investigación.»

Inmediatamente, Serena se levantó de su asiento.

«… Entonces, ¿qué debemos investigar primero?»

«Bueno…»

Justo cuando había estado respondiendo preguntas sin esfuerzo hasta ahora, Serena estuvo a punto de responder a Miho.

«Um…»

Pero entonces, se congeló.

«L-la cita… Quiero ir a la cita… He estado leyendo [101 Maneras de Ganar el Corazón de un Hombre] durante todo el mes, y necesito ponerlo en uso, y… um…»

«Sigh…»

Miho miró a Serena, que dudó un momento antes de volver a su tímido estado.

«… Los humanos son realmente extraños.»

Miho murmuró mientras dejaba escapar un profundo suspiro.

.

.

.

.

.

En ese momento.

«Hmm…»

Allí estaba Glare, la cliente que acababa de salir de la Agencia de Detectives.

«Entonces, sobre estos botones…»

Hace unos días, le había arrebatado la túnica al ‘Héroe del Dinero’, que había salido apresuradamente del orfanato donde Ruby se había derrumbado, usando sus habilidades.

Murmuró mientras miraba los botones brillantes.

«… ¿Son de los uniformes de la Academia Sunrise?»

En ese momento, emitió una tenue luz en el oscuro callejón.

«¿Cómo puedo entrar en la academia?»

Aunque la luz era tenue, fue suficiente para alejar la oscuridad que se había asentado en el callejón.