Las Heroínas Principales Están Tratando de Matarme - Ch 140
Capítulo 140
«Irina, ¿es este el camino correcto?»
«Sí, las coordenadas del círculo mágico apuntaban definitivamente hacia aquí.»
Al día siguiente de completar la misión de liberar a los esclavos, caminé con Irina hacia el lugar donde los habíamos rescatado.
«Las estrellas brillan mucho esta noche.»
«¿Es así?»
En realidad, apenas había pasado tiempo.
Aunque era el día siguiente, solo habían pasado unas horas desde que había terminado la misión, y ya estaba amaneciendo.
«¿Te sientes cansado, Frey?»
Mientras paseábamos por el camino poco iluminado, Irina me habló.
«… No, no estoy cansado en absoluto.»
«Espera, espera un momento.»
Mientras la tranquilizaba con una sonrisa, Irina empezó a rebuscar entre sus pertenencias.
– Whoosh…
«¿Q-Qué tal ahora?»
«… Oh.»
Sacó un pergamino de entre sus pertenencias y lo rasgó suavemente, y sentí un ligero alivio.
«¿Qué clase de magia es esta?»
«Bueno, esto… Esta magia aumenta la velocidad de movimiento del objetivo aprovechando el poder del viento. Para evitar cualquier posible problema con el efecto del viento en tu cuerpo, he utilizado runas antiguas en lugar de viento ordinario…»
Me pareció muy interesante y le pregunté a Irina, que de repente empezó a explicarme la magia con un brillo en los ojos.
«Uh-huh, ya veo.»
«… Ah, ah…»
Asentí y le seguí el juego, disfrutando de su conversación. Al cabo de un rato, hizo una pausa y me miró.
«Lo siento, he vuelto a dejarme llevar por la costumbre.»
Cuando ladeé la cabeza y la miré, Irina habló con expresión algo abatida.
«¿Ha sido aburrido…? Lo siento…»
La Irina feroz y experimentada en combate del episodio anterior había desaparecido, sustituida por esta versión tímida de sí misma.
¿Cómo de absurdo sería que el ejército de demonios, que había sido masacrado sin piedad por ella, encontrara a Irina mirándome así?
«Entonces, ¿de dónde has sacado este pergamino mágico? Nunca había visto este tipo de magia.»
Le pregunté mientras me picaba la curiosidad.
Por cierto, no había nada en el mundo que le gustara más a Irina que responder preguntas sobre magia.
Aunque, debido a su personalidad única, había muy poca gente que realmente le hiciera preguntas.
«L-Lo hice yo misma.»
«¿Qué?
Pero su respuesta me pilló desprevenido.
«Yo misma inventé la magia y la convertí en un pergamino.»
Crear un pergamino mágico tan sofisticado ya era difícil, pero inventar un nuevo hechizo y plasmarlo en un pergamino era realmente asombroso.
Aunque sabía que en el futuro se convertiría en archimaga, su talento era realmente sorprendente.
«Eres increíble, Irina.»
«Oh, no, no es nada…»
«Las uniones del círculo mágico están bien procesadas, y la densidad del maná grabado es perfecta. Además, hay incluso un hechizo de protección para evitar daños. Está lejos de ser nada.»
Mientras le mostraba casualmente a Irina mis conocimientos sobre pergaminos, ella me miró fijamente antes de hablar con voz temblorosa.
«¿T-tú también sabes de análisis de pergaminos…?»
«¿Eh? Lo sé, pero….»
«Pensaba que no habría nadie con quien hablar de este campo tan nicho, pero tú, Frey, también sabes de ello… Es realmente asombroso….»
Al decir esto, Irina, que había estado acariciando suavemente el pergamino que tenía en la mano, se aclaró la garganta y lo guardó.
«…»
Entonces, se produjo un breve silencio incómodo.
«¿Es porque tu maná aún no se ha recuperado del todo por lo que llevas encima pergaminos con magia almacenada?»
«¿Eh? Uh, sí. Así es.»
«Vaya… Vaya colección que tienes. Con tantos, podrías derrotar no solo a monstruos comunes, sino incluso a dragones, ¿verdad?»
Bromeé para romper la incomodidad, e Irina, que me había estado mirando fijamente, asintió con la cabeza.
«Sí, los diseñé originalmente para que fueran capaces de enfrentarse a dragones.»
«¿Al ‘nivel’ de los dragones?»
En el imperio anterior, corría el rumor y la broma de que cuando Irina se enfadaba y desaparecía en algún lugar, los dragones de hielo del continente occidental empezaban a desaparecer uno a uno.
«Aunque es limitado, he conseguido infundir poder en los pergaminos usando magia oscura, así que hay mucha variabilidad.»
«… Huh.»
Sin embargo, escuchándola ahora, esa historia no parecía ser un mero rumor o una broma.
«En unos meses más, estarás volando por ahí, ¿eh? ¿No te estás haciendo más fuerte que la última vez?»
Mientras pensaba en ello y la animaba, la expresión de Irina se ensombreció ligeramente.
«Ya hemos llegado.»
Mientras pensaba qué decirle a Irina esta vez, empezó a señalar a alguna parte.
«¿Es ese el escondite secreto preparado por el Reino de las Nubes?»
«… Sí. Sin duda alguna.»
Señaló hacia una choza en ruinas…
«Con magia de expansión espacial, magia de exclusión de intrusos e incluso magia de fortificación… Parece que se han preparado con bastante diligencia.»
Irina habló con expresión impresionada mientras echaba un breve vistazo a la cabaña.
Teniendo en cuenta lo quisquillosa que era con la magia, parecía que los magos del reino debían haber pasado días vertiendo magia en ella.
«Irina, espera aquí un momento.»
Mientras expresaba en silencio mi compasión por los magos del reino, que probablemente ya habrían colapsado por exceso de trabajo, saqué la capa del engaño de mi bolsa y me la puse.
«… ¿Y cómo funciona esa capa?»
Al ocultar mi aspecto, Irina preguntó con curiosidad, con el rostro lleno de interés.
«No es mágica, al menos. Parece más bien un poder divino.»
Tras revelarle la verdad sobre mi capa, que había despertado su vivo interés, la dejé atrás de mala gana y me dirigí hacia la destartalada cabaña.
«… Cuídate, Frey.»
Por alguna razón, Irina, que hoy lucía una suave sonrisa, me despidió.
.
.
.
.
– Squeak…
«… Oh.»
Cuando abrí la puerta de la cabaña y entré, vi un interior inesperadamente espacioso.
Habría sido necesario un alto nivel de magia para aplicar este grado de distorsión espacial en el interior de la destartalada cabaña, y, sin embargo, se las arreglaron para completarlo en tan solo unas horas desde que les había explicado el plan.
Aunque el Reino de las Nubes era ahora la nación más castigada por la pobreza, no había duda de que albergaba numerosas joyas ocultas.
«Chomp chomp… munch munch…»
«Gulp gulp…»
Mientras me perdía en estos pensamientos y me adentraba más en el lugar, pude oír el sonido apresurado de la gente comiendo.
«¡Hic! Ugh…»
«¡Cough! ¡Cough!»
Resultó que los esclavos que habían escapado del mercado de esclavos estaban sentados en el suelo, comiendo apresuradamente la comida distribuida.
«Coman despacio… Dijeron que aquí es seguro… »
A pesar de estar provistos de utensilios, sus manos se movían apresuradamente, dando una impresión insalubre a primera vista.
«Tenemos que comer cuando podamos… Tampoco podemos fiarnos de la gente de aquí. No sabemos cuándo podrían traicionarnos y vendernos.»
«Cierto, si nos van a vender de todas formas… Al menos deberíamos comer hasta saciarnos.»
Sin embargo, al oír las palabras pronunciadas por los esclavos, junto con sus miradas hostiles, me invadió una sensación de vergüenza por pensar así.
Tanto si los habían traído aquí sin saberlo, engañados o incluso vendidos por sus padres.
La desesperación compartida presente en su comida, nacida de sus miserables circunstancias, era algo que los nobles o los individuos ricos nunca podrían entender.
«… Sigh.»
Después de observarlos por un momento, dejé escapar un suspiro y me acerqué gradualmente a los soldados del reino que estaban reunidos al final de la choza.
«… ¿Quién es usted?»
«No puedes acercarte a esta zona.»
Cuando me acerqué a ellos, los tensos soldados del reino me apuntaron con sus lanzas.
«… He venido a ver a la princesa.»
«Disculpe, pero ¿quién es usted?»
«Si le informas de que ha venido su aliado, lo entenderá.»
Le transmití la información que Aishi reconocería y esperé un momento. De repente, una puerta se abrió desde dentro.
«¡T-Tú!»
«¿Se encuentra bien, Princesa?»
Como era de esperar, la persona que salió fue la Princesa Aishi del Reino de las Nubes.
Había oído que había conseguido escapar, pero seguía preocupado. Al verla con mis propios ojos, parecía que no estaba herida, lo cual era un alivio.
«No puedo creer que realmente tuvieras éxito en la operación… Sinceramente, no esperaba mucho… ¿Cómo lo hiciste…?»
«Si no fuera por la magia de teletransportación espacial que habías preparado de antemano, Princesa, no habría sido capaz de lograr este resultado.»
«No me halagues. Los magos del reino y yo nos esforzamos mucho, pero no pudimos completar la magia espacial. ¿Cómo es posible que tú la hayas completado?»
En respuesta a su pregunta, me rasqué la cabeza y contesté.
«Tengo un aliado bendecido con un talento natural para la magia.»
«Dudo que alguien con un mero talento para la magia pudiera completar la ‘magia espacial’ que ha desaparecido del mundo y que solo usan unos pocos demonios. ¿Cómo lo hiciste exactamente…?»
Según Aishi, parecía que Irina había logrado otra hazaña notable. Era natural que ella superara a Serena en la investigación mágica, pero aun así.
«Bueno, yo me encargaré de los esclavos aquí.»
Con un chasquido de mis dedos, los asesinos de la familia Moonlight, que habían estado esperando en la cabaña, llenaron rápidamente los alrededores.
«…!»
«No te preocupes, son mis subordinados.»
Los esclavos, así como los soldados del reino, estaban asustados por la presencia de estas tropas de élite que estaban directamente bajo el mando de Serena.
Desearía poder tener mis propios soldados personales, pero dada la naturaleza de mi trabajo, se quedaría en un mero deseo.
«… Um, antes de separarnos, ¿puedo hacer una sugerencia?»
Mientras subía a la plataforma preparada para partir, Aishi, que me había estado observando, comenzó a hablar en voz baja.
«¿Considerarías alguna vez venir a nuestro reino?»
«… ¿Perdón?»
«Nuestro reino necesita a alguien como tú.»
Sus palabras llegaron como una oferta inesperada.
«Lo siento, pero…»
«Si vienes a nuestro reino, serás aclamado como un héroe.»
Tenía la intención de rechazar, pero sus palabras me hicieron vacilar.
«No sé por qué tienes que ocultar tu identidad y realizar estos actos de bondad, pero debe haber una razón.»
«Bueno, eso es…»
«Dado tu rencor contra el Imperio y Frey, puedo adivinar esa razón.»
¿Pudo leer mi expresión? No, llevaba puesta la túnica, así que no podía leerme los ojos.
«Por favor, si estás cansado, ven a nuestro reino.»
Sin embargo, sintiendo mi indecisión momentánea, Aishi comenzó a apelar con más fuerza.
«Te daré la posición más alta que pueda. Ni siquiera necesito intervenir. El Rey en persona te otorgará un título.»
«… Hmm.»
«Aunque nuestro reino carece de muchas cosas… al menos podemos hacerte feliz. Así que, por favor…»
«Estoy bien.»
Mientras escuchaba sus palabras, sonreí en silencio y respondí.
«¿Por qué?»
«Porque tengo algo que hacer.»
Al escuchar eso, Aishi bajó la cabeza en silencio.
«¿Y si… te maldijeran con algo eterno?»
«… ¿Qué?»
Mientras me sentía inseguro de cómo consolarla, de repente empezó a hablar de algo extraño.
«Desde pequeño, un ser extraño te susurró palabras aterradoras al oído. ¿Qué harías?»
«… ¿Una voz, dices?»
«Intentas soportarlo, pero al final, sucumbes a esa voz, y todos los que te rodean sufren. Te vuelves temeroso de ti mismo. ¿Qué harías tú?»
Al principio, pensé que se refería a la «maldición del corazón helado» que padecía.
Pero, ¿‘una voz’? ¿Tenía también otra maldición?
[ Estadísticas ]
Nombre: Aishi Winter Cloud
Fuerza: 3
Mana: 7.8
Inteligencia: 7
Fuerza Mental: 5
Estado Pasivo: Frágil/Aura demoníaca
Disposición: Desarrollo tardío
Estado de bondad: 72
Por curiosidad, comprobé su información, pero no aparecía nada sospechoso.
¿Qué podría ser?
«Pero un día, mientras hablaba con el benefactor, la voz se detuvo, como si todo hubiera sido mentira.»
«…?»
«La voz que nunca se detuvo desde la infancia.»
Aishi pronunció esas palabras y me miró con curiosidad.
«Por casualidad, ¿estarás en el Imperio el año que viene?»
«Sí.»
«Menos mal. Yo también iré al Imperio el año que viene para matricularme en la Academia Sunrise.»
Con una sonrisa brillante, sacó algo de su bolsillo.
«Toma esto.»
«¿Qué es?»
«Es un símbolo hecho de hielo sin derretir, un tesoro de nuestro reino.
Cuando recibí el frío símbolo, Aishi sonrió y dijo:
«No sé qué tipo de magia estás usando, pero como no puedo entenderla del todo, necesitas una forma de identificarte.»
«… ¿Qué quieres decir?»
«Cuando entre a la Academia el próximo año, por favor ven a buscarme de nuevo.»
Después de terminar sus palabras, Aishi se dirigió hacia el portal que había sido preparado de antemano con los soldados y agregó:
«Para entonces, habré crecido hasta el punto en que no podrás resistirte a unirte a nosotros.»
«… ¿No tienes planes de explorar la minería?»
«¿Perdón?»
Como estaba a punto de desaparecer usando magia de transferencia espacial, decidí hacerle un regalo de despedida y hablé en voz baja.
«Corre el rumor de que hay un tesoro enterrado bajo tierra en el Reino de las Nubes.»
«¿Qué, de verdad…?»
«Hay mucha gente codiciándolo, así que sería prudente tener cuidado.»
«¡Qué quieres decir…!»
Mientras Aishi intentaba cuestionar más mis palabras, desapareció con los soldados en una tenue luz.
«… Uf.»
Mientras observaba el lugar donde ella desapareció, me quedé en un silencio momentáneo antes de rascarme la cabeza y subir a la plataforma.
«Todos, presten atención.»
A pesar de la desconcertante cadena de acontecimientos, necesitaba ordenar mis pensamientos y proporcionar claridad a los esclavos que tenía delante.
«Ahora les diré lo que les ocurrirá a partir de ahora.»
«Elijan ustedes mismos, por su propia voluntad.»
Para las pobres almas que anhelan la salvación, pero incapaces de captar su luz.
«Si se van o se quedan conmigo.»
Había llegado el momento de darles la luz que buscaban.
Mientras tanto, en ese momento.
«Haa… Haaah…»
Habiendo conseguido escapar a pie del mercado de esclavos, Ruby dudó antes de sentarse en un callejón tranquilo.
«Maldita sea, por qué demonios…»
Tras recuperar el aliento un rato, intentó levantarse, pero vaciló.
«… Oh querida, ¿estás bien?»
«…?»
Al oír la voz frente a ella, Ruby se detuvo, visiblemente desconcertada.
«Parece que te duele algo.»
Delante de Ruby, Serena sonrió y la miró con preocupación.
——————
PANCHO SCANS
[Traductor – KeiderK]
¡Únete a nuestro Discord para actualizaciones!
——————
También te puede interesar
