Las Heroínas Principales Están Tratando de Matarme - Ch 137
Capítulo 137
«¿Q-Qué acaba de pasar?»
«¿Nos atacaron? Pero no veo ningún herido.»
Cuando el ‘autoproclamado héroe’ que había estado haciendo retroceder sin esfuerzo al ejecutivo del Rey Demonio, su casco se rompió de repente en pedazos, una ola de murmullos se extendió entre la multitud.
«… ¿Eh? Hay algo extraño.»
«No puedo verlo claramente… hay poca luz.»
Pero esa confusión fue solo por un momento antes de que la gente comenzara a bombardearse unos a otros con preguntas.
La cara del Héroe, que había sido previamente ocultada por el casco, apareció borrosa a sus ojos por alguna razón desconocida.
«… Maldición.»
Mientras la atmósfera a su alrededor se volvía caótica, Ruby repentinamente cubrió su rostro con sus manos y salió corriendo hacia algún lugar.
«¿H-Héroe? ¿A dónde vas…?»
«¡Es-Espera un momento! Ese monstruo es…»
Ignorando los gritos confusos de la gente, Ruby llegó rápidamente a la salida del mercado de esclavos.
¡¡Kugwagwang!!
En medio del caos, destruyó los pilares derrumbados que bloqueaban la salida de un solo golpe y escapó rápidamente al exterior.
«…»
«…»
«Krrr…»
En el mercado, los silenciosos lamentos de Miho, que se había transformado en un monstruo, resonaron durante un rato.
«¡Uhah, uhahaha! ¡¡Uhahahahahaha!!»
Dmir Khan, que había estado jadeando con uno de sus brazos cortados, estalló de repente en sonoras carcajadas.
«Efectivamente, eres tú… No puedo creer que hayas orquestado semejante plan…»
Su expresión era indiferente a pesar de todos los ojos fijos en él.
«Nunca imaginé que serías capaz de descubrir la verdadera identidad del Héroe de esta manera. Realmente eres asombroso.»
«D-Dmir Khan. Deberíamos dejar este lugar rápidamente…»
«Lemerno, debes admitirlo ahora.»
Lemerno intentó levantarlo, frunciendo el ceño ante las palabras de Dmir Khan, mientras este sonreía como si perder un brazo no significara nada.
«El Héroe era realmente una mujer, tal y como afirmó.»
«… ¿L-Lo viste? ¿Su cara?»
«Fue durante una fracción de segundo, pero estuve lo suficientemente concentrado como para distinguir a grandes rasgos… En efecto, era una mujer.»
«No, espera un momento. Incluso si eso es cierto, solo porque es una mujer…»
Lemerno comenzó a argumentar, pero Dmir Khan rio socarronamente, cortándole.
«Por supuesto, eso no es todo. Ella me abrumó hasta este punto e incluso tenía el arma del Héroe, ¿verdad? Entonces, ella es definitivamente el Héroe.»
«Entonces…»
«Sí, ahora tenemos que buscar a una niña huérfana con ojos de rubí. Puedo adivinar la forma de su cuerpo hasta cierto punto, y he visto sus rasgos faciales, así que podríamos identificarla rápidamente.»
Mientras Dmir Khan hablaba con entusiasmo, Lemerno suspiró y dijo:
«Siento arruinar tu buen humor… pero algo sigue pareciendo raro.»
«¿Eh?»
«Bueno, es extraño que no nos dijera si esto era parte del plan desde el principio… El armamento del Héroe rompiéndose repentinamente es sospechoso también, y…»
«¡P-Para ahí mismo!»
Mientras Lemerno vacilantemente compartía su opinión, mirando la distorsionada expresión de Dmir Khan, él silenciosamente suspiró cuando escuchó un repentino grito frente a él.
«Salgamos de aquí primero y luego discutámoslo.»
«… Entendido. Todas las tropas, retirada.»
Ante esas palabras, Dmir Khan asintió y emitió una orden de retirada al ejército del Rey Demonio.
«Ha, si no se rinden, atacaremos… ¡Whoa!»
En un instante, Lemereno desapareció en el aire junto con Dmir Khan.
«… ¿Qué, qué acaba de pasar?»
«Dios mío, vimos todo tipo de cosas.»
«Al menos se han retirado. No sé qué habríamos hecho si hubieran atacado.»
Con eso, los tensos Caballeros Imperiales avanzaron lentamente y dejaron escapar un suspiro.
«No bajen la guardia todavía. El enemigo sigue ahí fuera.»
Hasta entonces, Clana, que había estado mirando fijamente a Miho, les habló con voz feroz.
«¡Sí, sí, Sir!»
«… Sigh.»
Clana apartó entonces la mirada de los Caballeros Imperiales armados y habló con Irina, que estaba a su lado.
«¿Han conseguido escapar todos los esclavos?»
«Sí, incluso los esclavos jóvenes que se quedaron atrás durante la batalla han entrado en los armarios de cada zona.»
«Uf… Por ahora hemos sobrevivido a la crisis. Pero el verdadero problema está por venir.»
«Sí, tenemos que pensar qué hacer con los esclavos fugados y…»
Mientras Irina respondía a la pregunta de Clana, su voz se entrecortó al fijarse en Miho, que había estado babeando sin control.
«… Cómo lidiar con esa cosa.»
Al final de sus palabras, se hizo un breve silencio entre ellas.
«… ¿Es esa cosa un monstruo?»
«Sí, está en un estado de frenesí y demonización. Además, según Frey, posee la capacidad de drenar la fuerza vital de la gente… Si no tenemos cuidado, todos aquí podríamos estar en peligro.»
Al oír eso, Clana apretó los puños, preparándose para hablar, pero Irina la interrumpió.
«Espera aquí hasta que recuperes por completo tu maná. Yo me encargaré…»
– No se preocupen.
«…!!!»
«… ¿Eh?»
La voz de Frey resonó en sus mentes, haciendo que abrieran los ojos de par en par y gritaran internamente.
– ¡Frey! ¡Estábamos tan preocupadas!
– ¿Dónde te habías metido? ¿Por qué no te has puesto en contacto con nosotras hasta ahora?
Pronto, Irina se unió, y no mucho después, Frey respondió.
– Se los explicaré más tarde. Por ahora, tengo que luchar contra la cosa que tenemos delante.
– ¿Qué?
– ¿Qué has dicho?
Confundidas por el repentino comentario de Frey, las dos inclinaron la cabeza y preguntaron.
– Miren hacia el segundo piso.
La voz de Frey resonó en sus mentes una vez más.
«… Ah.»
Cuando ambas miraron hacia arriba, vieron que Frey agitaba algo en la mano y por fin empezaron a comprender.
– No sé por qué, pero ella está actualmente en estado demonizado, ¿ven? Así que puedo controlarla con esto.
Lo que Frey estaba agitando no era otra cosa que la ‘Piedra de la Dominación’.
La piedra por la que antes habían arriesgado sus vidas, ahora mostraba su verdadero valor.
– Antes, ese intruso interrumpió de repente y se llevó toda la atención, ¿no? Ahora es el momento de que se luzcan.
Mientras Frey hablaba, acarició suavemente la piedra, haciendo que Miho levantara lentamente la cabeza y mirara a las dos.
– Mezclen algunas técnicas llamativas y demuestren sus habilidades, y luego captúrenla. Y no se la entreguen a nadie; ustedes dos se encargarán de transportarla.
– Entendido.
-… Haremos lo que podamos.
Tras asentir a las instrucciones de Frey, las dos empezaron a acumular poder mágico en sus cuerpos en silencio.
«… Kania.»
«Sí, Joven Maestro.»
Frey, que había estado observándoles en silencio, empezó a hablar con Kania con expresión tranquila.
«¿Tú también lo has visto?»
«¿Te refieres a los ojos color rubí?»
«Sí, los ojos color rubí.»
Mientras Frey asentía, Kania respondió con una expresión sombría.
«Teniendo en cuenta que esa persona llevaba la misma armadura que el héroe de aquella época… debe ser la misma persona que luchó contra el Señor Secreto de la familia, ¿verdad?»
«Sí.»
«Investigaré un poco. Con una complexión similar y ojos de color rubí, podría ser más fácil encontrarlos de lo previsto…»
«Es el Rey Demonio.»
«¿Perdón?»
Mientras apoyaba al agotado Frey y hablaba con expresión preocupada, Kania apretó los dientes ante las palabras de Frey y preguntó sorprendida.
«¿Qué quieres decir?»
«El Rey Demonio… está fingiendo ser el Héroe.»
«…!»
Cuando Frey lo confirmó una vez más, la expresión de Kania cambió a una de desconcierto.
«¿Cómo… cómo puede ser…?»
«Lo vi durante la segunda prueba, los ojos color rubí del Rey Demonio.»
«Pero, solo por eso…»
«Además, Dmir Khan fue abrumadoramente derrotado, ¿no es así? Se hace evidente cuando consideras eso. No conozco sus motivos, pero el Rey Demonio está suplantando al Héroe.»
Al oír esas palabras, Kania se mordió el labio y se hundió en sus pensamientos.
«… En cualquier caso, deberíamos visitar el orfanato que establecimos pronto.»
«¿El orfanato?»
«Sí.»
La voz de Frey bajó mientras empezaba a murmurar con una leve sonrisa en los labios.
«Hay una persona muy sospechosa allí.»
¡¡Kwaagwagwag!!
De repente, un fuerte ruido llegó desde abajo.
«¡¡¡Kuooooooo!!!»
«¡Todo el mundo atrás! ¡Nos encargaremos de esto!»
«¡Si no quieren morir, retrocedan! ¡Rápido!»
La batalla entre Miho, que estaba siendo controlada por Frey, y las dos chicas, había comenzado.
– Boom…
– ¡¡¡Spark!!!
El radiante maná dorado y la aún deslumbrante pero disminuida bola de fuego chocaron como llamas danzantes, marcando el final de la tercera misión principal.
«Oh, cierto. Gracias, Kania.»
Sintiéndose agradecido, Frey sonrió de repente y dio las gracias a Kania.
«¿Eh?»
«Tú fuiste quien tuvo la idea de controlar a Miho usando la Piedra de Dominación. Y también fuiste la que me devolvió la vitalidad después de que Miho me la drenara.»
Mientras Frey sonreía, el semblante de Kania se volvió incómodo.
«No, no fui yo.»
«¿Qué?»
«Si bien es cierto que arrogantemente abrí la puerta y usé la Piedra de Dominación para restaurar tu fuerza vital, no fui la primera en usarla.»
Al oír eso, la expresión de Frey se congeló y ladeó la cabeza confundido
«Entonces, ¿quién fue el que sometió inicialmente a Miho…? Espera un momento. ¿Por qué Miho fue ‘demonizada’ en primer lugar?»
«… Ahora que lo pienso, oí débilmente una voz arrogante cuando perdí el conocimiento.»
«¿Cuándo perdiste el conocimiento…?»
Como Frey murmuró en voz baja después de escuchar las palabras de Kania,
«Así es…»
Pronto recordó a Ferloche, con quien se había encontrado justo antes de perder el conocimiento, y murmuró pensativa.
«… Tenemos que encontrar a Ferloche.»
«… Heh.»
Más o menos cuando se estaba resolviendo la tercera búsqueda principal.
«Hehe, hehehe…»
Ferloche Astellade.
«Uhuhuhuhuhuhu…»
Estaba sentada sola en el oscuro sótano del mercado de esclavos, emitiendo una risa escalofriante.
«¿Éxito? ¿Es un éxito? ¿He triunfado por fin?»
La risa por sí sola podría provocar escalofríos a la mayoría de la gente.
«Finalmente, finalmente, ¿puedo salvarlo…?»
Pero debido a las lágrimas que corrían por su rostro, su risa parecía no solo escalofriante, sino también extraña.
«¿Quién es él? ¿A quién debo proteger? ¿Por qué no puedo recordar? ¿Tengo que recordar? ¿Es eso?»
Mientras Ferloche pasaba un largo rato rasgándose el pelo, alternando entre la risa y el llanto.
Squeak…
«¡Hola! ¡¡Frey!!»
Al oír el sonido de la puerta de la bodega abriéndose, exclamó con una amplia sonrisa.
«… Soy yo, Serena.»
«¿Eh?»
Sin embargo, la persona que entraba en el sótano no era Frey, como Ferloche había previsto, sino Serena, por alguna razón desconocida.
«Llegué lo más rápido posible y evalué rápidamente la situación, pero ya había terminado. Así que vine al lugar donde podrías estar…»
«¿Quién eres?»
Serena, que hablaba tranquilamente, se quedó helada cuando Ferloche habló con expresión desconcertada.
«… Soy Serena. Serena Lunar Moonlight.»
«¡Ah~!»
Cuando Serena, que había permanecido quieta durante un rato, habló en voz baja, Ferloche dio una palmada y dijo:
«¡Lo siento! ¡Se me olvidó!»
Su tono era tan tonto como de costumbre, pero Serena no pudo reírse en absoluto.
«Tú…»
«¿Eh?»
«… ¿Cuántas veces ha ocurrido esto?»
Al oír el incomprensible sonido que escapaba de la boca de Serena, Ferloche empezó a ladear la cabeza.
«¿Qué quieres decir?»
«¿Cuántas veces has creado repetidamente una situación como esta?»
Al decir esto, Serena desdobló las tres últimas páginas del diario que tenía en la mano.
– Flip.
12 de Julio, Año ○○
No IMporta si tengo que renunciar a mis piernas o brazos.
Algún día, ¡seguro que curaré a todos los enfermos que están sentados en la calle! ¡Claro que sí! Para crear un mundo en el que todos sean felices, ¡lo daré todo!
– Flip
13 de Julio, Año ○○
Nunca Pensé que llegaría este díA.
¡Estoy realmente abrumada!
¡Tuvimos una reunión!
¡Con Clana, discutimos cómo regañar a Frey! ¡Pero es extraño! ¡La actitud de Clana ya no es tan venenosa como antes! ¡Esto es realmente… un gran problema!
Por cierto, ¡hoy me he declarado compañera de Frey!
Flip.
14 de Julio, Año ○○
Lo pensaré a su debido TIEMPO.
Lo que debería escribir a continuación…
Porque…
– ¡Snap!
«Con estas condiciones, nunca he llegado tan lejos.»
Mientras leía la última parte del diario y lo cerraba, Serena le habló suavemente a Ferloche, que ahora había vuelto a tener una mirada desolada.
«No IMporta si tengo que renunciar a mis piernas o brazos, Nunca Pensé que este díA llegaría, lo pensaré a su Debido TIEMPO.»
«…Ha.»
«M-U-C-H-A-S VECES.»
«Hahahahaha, hahahahahahahaha.»
Al oír eso, Ferloche de repente estalló en carcajadas, y Serena preguntó con voz temblorosa.
«… Entonces, ¿cuántas veces van?»
«Se me olvidó.»
Le respondió Ferloche con una risa vacía.
«¿Cómo puedo recordar todo eso?»
«…»
«Por eso voy a contar de nuevo a partir de ahora.»
«…!»
«Olvidé traer el diario, así que no tengo otra opción.»
Mientras Ferloche murmuraba en voz baja, mirando a Serena, que tenía los ojos muy abiertos y estaba a punto de hablar.
«… Reintentar.»
Y entonces el mundo se dio la vuelta.
«¿Podré expiar mis pecados en esta ronda…?»
Junto con su verdadera voz, llena de pena y arrepentimiento, no era como la tonta de siempre.
——————
PANCHO SCANS
[Traductor – KeiderK]
¡Únete a nuestro Discord para actualizaciones!
——————
También te puede interesar
