Las Heroínas Principales Están Tratando de Matarme - Ch 135
Capítulo 135
«Sigh…»
«¿Lady Serena? ¿Le preocupa algo?»
En ese momento, el ambiente del mercado de esclavos se estaba volviendo tenso debido a los diversos incidentes y accidentes que estaban ocurriendo.
«… No, no es nada.»
Serena, que se había alojado en el dormitorio de la academia, mantenía una conversación con su criada personal.
«¡Una vez más, es por culpa de Frey! ¡Otra vez!»
«… Añade un honorífico.»
«Sigh.»
Al ver el aspecto deprimido de Serena, la criada, que se había molestado, mostró una expresión estupefacta cuando Serena habló en voz baja de esa manera.
«Oh querida… Los cielos son tan despiadados. ¿Qué demonios hizo mal nuestra Joven Dama…?»
«Silencio.»
«¿Qué pasa? ¿Está enfurruñada, Lady Serena?»
«… No lo sé.»
Mientras Serena, que había estado sentada en el escritorio, giraba la cabeza al decir eso, la criada habló con expresión maliciosa.
«¿Tanto le disgusta que hable mal de ‘Lord’ Frey?»
«…»
«Nuestra Señora parece albergar un afecto tan profundo por ese bueno para nada, que coquetea descaradamente con su sirvienta cada vez que te acercas, poseyendo solo una cara bonita, pero el resto siendo un completo desastre…»
«Basta.»
Serena intentó cortar las palabras de la criada con voz firme; sin embargo, la criada permaneció sin inmutarse, continuando su murmullo con expresión pícara.
«Recientemente, ha habido escándalos que involucran a la princesa… Hay rumores de que el mago entra en su habitación todos los días… También hay relatos de testigos que lo han visto en una cita con la Santa…»
«… Tú fuiste quien aconsejó no confiar ciegamente en la información, ¿verdad?»
«Por eso lo comprobé desde varios ángulos, y todos eran ciertos…»
«Como no lo he comprobado, no es cierto.»
Mientras Serena mantenía su postura resuelta hasta el final, haciendo que la expresión antes sonriente de la criada se oscureciera.
«… Señora, ¿recuerda cuando era joven?»
«Recuerdo casi todo.»
«Me refiero al día en que ‘Lord’ Frey te hizo llorar por primera vez.»
Al oír esas palabras, la expresión de Serena se endureció.
«¿Sabes cuánto me dolió el corazón ese día?»
La criada, que había cuidado de Serena desde que era pequeña, habló en voz baja, descartando su carácter juguetón por primera vez en mucho tiempo.
«Al principio, fue genial. Después de soportar todo tipo de torturas y entrenamientos por parte de tu familia, viviendo como una máquina sin emociones, fue cuando sonreíste por primera vez.»
«… ¿Una sonrisa?»
«Fue un mes después de conocer a ‘Lord’ Frey.»
«Para entonces… fue cuando Frey respondió correctamente a todas las preguntas que le hice.»
Mientras Serena hablaba y mostraba una leve sonrisa que recordaba a aquella época, la criada suspiró y dijo.
«En ese momento, creí que la fortuna finalmente te había sonreído. Pero, es hora de que lo admitas ahora.»
«¿Qué?»
«Por favor, no finjas no saberlo, eres una persona inteligente.»
Como Serena mantuvo su silencio después de escuchar esas palabras, la criada, que la había estado observando atentamente, abrió cautelosamente la boca.
«Desde el día que te hizo llorar, el ‘Frey’ que conocías ya no existe.»
«… Ah.»
Al oír esas palabras, Serena se estremeció, y la criada habló con expresión grave.
«Ahora que la influencia del ‘Señor de la Familia Secreta’ ha disminuido, deberías empezar a buscar otro compañero. De lo contrario, no podrás casarte.»
«No estoy pensando en eso.»
«De verdad, mírame. Se me ha pasado la edad de casarme y mi futuro es incierto.»
Con tono autodespectivo, la doncella continuó explayándose mientras la mirada de Serena empezaba a vacilar.
«Desde el principio, ¿qué tiene de excepcional Frey? ¿Guapo? ¿Rico? Otros hombres también tienen esas cualidades.»
«…»
«¿Te aferras a él por recuerdos del pasado? Eso no es amor, es aferrarse al pasado. A veces, el pasado puede retenerte.»
Cuando Serena asintió a las serias palabras de la criada, esta apretó los puños y se levantó, preparada para gritar.
«Muy bien, entonces empezaré a buscar un nuevo candidato a novio ahora mismo….»
«¡¡¡Kuuuuuuuuuuuuuu!!!»
«¡¡Hee-Heeek!!»
Cuando el búho se abalanzó de repente sobre ella, la criada entró en pánico y se subió a la cama, escondiéndose bajo las sábanas.
«Lo siento. No lo volveré a hacer. No sé qué hice mal, ¡pero ante todo pido disculpas!»
«¡Kuu! Kuuuu!»
Suplicando desesperadamente a la lechuza, posada cerca de su cabeza y aparentemente esperando una oportunidad, la doncella se apresuró a pedir ayuda a Serena.
«¡Lady Serena, por favor, ayúdeme! ¡¡Tu mascota está intentando matarme!!»
«… Irion.»
«¡Kuu!»
A la llamada de Serena, el búho voló hacia su mano extendida. Tras mirar ferozmente a la doncella durante un rato, se posó en su brazo y empezó a acicalarse las plumas.
«Lady Serena, siempre he sentido curiosidad… ¿Qué es exactamente ese búho?»
«Es un espíritu.»
«¿Qué?»
Mientras la doncella preguntaba con expresión frustrada, quedó sorprendida por la inesperada respuesta.
«¿Eso… eso es un espíritu…?»
«Sí, es un espíritu.»
«¿Por qué no me dijiste nada sobre esto hasta ahora…?»
«… Nunca preguntaste, ¿verdad?»
Mientras la criada preguntaba con expresión desconcertada, Serena respondió con una mirada que parecía decir: «¿Por qué preguntas algo así?»
«Pero… ¿Existen realmente los espíritus? ¿Hay alguna prueba de que sea un espíritu de verdad?»
«Teniendo en cuenta su fuerza inusual para un búho, el hecho de que emite sonidos de aleteo, a pesar de ser un búho, y su increíble inteligencia, puedes deducirlo a grandes rasgos.»
«No, pero qué…»
«En fin, dejemos eso de lado por ahora.»
La criada, que estaba a punto de rebatir las deducciones, recuperó la compostura ante las palabras de Serena y se puso de pie una vez más.
«¡De todos modos! Espera un momento, ahora mismo te busco un posible novio…»
«Estoy bien.»
«¿Qué?»
Al ver la repentina sonrisa de Serena, la criada ladeó la cabeza confundida.
«Ya tengo un posible novio en mente.»
«… ¿En serio?»
Poco después, Serena continuó hablando, y la criada, que ahora sonreía alegremente, se acercó cautelosamente a ella y comenzó a hacerle preguntas.
«¿Quién es? ¿Cuál es su estatus social? ¿Cómo es? ¿Y su riqueza? ¿Y su personalidad?»
Mirándola, Serena empezó a hablar en voz baja.
«En primer lugar, su estatus social es alto. Incluso comparado conmigo, no sería inferior.»
«Oh…»
«Y su cara es… um…»
Haciendo una pausa, Serena se sonrojó ligeramente antes de continuar.
«Es delicada, linda e inocente. Entonces, ¿desprende un fuerte sentimiento de querer protegerlo? Ese tipo de sentimiento.»
«¡Vaya…!»
«Su riqueza también es tremenda. Están entre las personas más ricas del imperio.»
Al oír esto, la criada, que se había emocionado con la información, puso una expresión seria y formuló su última pregunta.
«Entonces… ¿Qué hay de lo más importante, su ‘personalidad’?»
«Es lo mejor, dudo que encuentres a alguien más amable, aunque busques por todo el mundo.»
Mientras Serena respondía con una sonrisa satisfecha a la última pregunta, la criada derramó lágrimas de emoción y se abalanzó hacia Serena.
«¡Mi Señora…!»
«Ups.»
«… Ugh.»
Al intentar abrazar a Serena, la criada cayó al suelo, empujada por el repentino movimiento del abanico de Serena.
«Una vez que termine lo que estoy haciendo actualmente, tengo que capturar de alguna manera al Señor Secreto.»
«¿D-de repente?»
«Sí, y cuando capture al Señor Secreto…»
Mientras la criada, que había estado frotándose el trasero dolorido mientras derramaba lágrimas, escuchaba…
«… Tendré un hijo con la persona que mencioné.»
«Gasp.»
Mientras Serena susurraba con una sonrisa cautivadora, la criada jadeó sin darse cuenta.
«¿Fe-felicidades? Pero… ¿No vas demasiado rápido? ¿No necesitan más tiempo para conocerse?»
«Ya hemos pasado tanto tiempo juntos que no queda mucho.»
«¿Qué quieres decir…? Espera, ¿qué pasa con el compromiso? Al menos deberías terminar el compromiso primero…»
«No importa.»
Debido a la impactante declaración de Serena, la criada en pánico comenzó a transpirar y trató de persuadirla.
«¡Espera un minuto, no puedes hacer eso! Aunque sea Frey, si ni siquiera rompes el compromiso antes de hacer eso…»
«… ¿Eh?»
Pero Serena no prestó atención a las palabras de la criada y se quedó con la mirada perdida en el espacio.
«¿Qué está haciendo esa muchacha…?»
La mano de Serena tocaba un adorno en forma de media luna que llevaba en el pelo, idéntico al del bastón de Frey.
«… ¿No puede nuestro gato mascota ahuyentar así a un invitado no invitado?»
«¿Mi Señora…?»
«Prepara el carruaje, ahora mismo.»
Serena, retirando la mano del adorno, emitió una fría orden a la criada con voz escalofriante.
«… Entendido.»
La criada, que siempre había estado a su lado, ajustó su conducta a una más fría al cambiar la actitud de Serena y salió de la habitación.
‘En cualquier caso, mi señora ha encontrado un nuevo compañero. Así que es algo bueno’.
La criada, aunque internamente feliz de que Serena hubiera encontrado por fin una nueva pareja, había creado sin querer un enorme malentendido debido a que el momento de su consejo coincidió con la puesta de sol.
«¡Koo woo!»
«… ¿Hmm?»
Cuando la doncella salió de la habitación para ir a buscar el carruaje, el búho empezó a emitir un simpático ulular.
«Oh, vaya.»
Serena, ladeando la cabeza mientras observaba a la lechuza, se fijó en un objeto que había quedado al lado de la pata de la lechuza y se le iluminaron los ojos.
«… Buen trabajo. Como recompensa, te daré tu galleta favorita.»
Mientras acariciaba a la lechuza, Serena se quedó mirando la portada del diario de Ferloche, donde había algo escrito con letra bonita.
«¿Por qué te has dejado hoy tu diario en el dormitorio si sueles llevarlo siempre encima?»
Murmuró, ladeando la cabeza.
«Bueno, eres una persona bastante caprichosa…»
Serena, perdida en sus pensamientos mientras miraba el diario, pronto comenzó a hojear rápidamente las páginas.
– ¡Swish…!
«… ‘Medio Dios demonio’, ‘Vamos al sótano’, ‘DLC’.»
Serena, que había estado pronunciando palabras intermitentemente, pronto dejó escapar una risita y murmuró:
«Has escrito cosas muy lindas en este diario, ¿verdad?»
Sin siquiera mirar la pista de la última página del diario, ya había descifrado cómo descubrir el código oculto.
«… ¿Hmm?»
Serena, que había estado hojeando el diario sin vacilar, se detuvo de repente.
○○ Año, 11 de julio
– ¿Puedes soportarlo?
En la entrada del diario del 11 de julio solo había una frase, sin ningún código oculto.
– Swish, swish, swish.
Hojeando el diario con creciente expectación, Serena se congeló al llegar a las páginas vacías después del 14 de julio.
«…!!!»
«Señora, el carruaje está aquí. Tiene que bajar ahora…»
«Deja que el cochero se marche.»
«¿Qué?»
Después de permanecer inmóvil durante mucho tiempo, Serena dijo:
«Lo conduciré yo misma a toda velocidad.»
«¿Qué quieres decir…?»
Haciendo a un lado a la confundida criada, Serena se subió al asiento del cochero del carruaje y murmuró:
«… Necesito comprobar algo lo antes posible.»
Poco después, un carruaje solitario comenzó a recorrer las calles del imperio a toda velocidad mientras el sol se ponía.
– He activado con éxito la magia del armario. He aumentado el espacio y mejorado la estabilidad. Ahora, empezaré a replicar la magia en armarios idénticos en todas las zonas del mercado.
– Nos hemos enfrentado al ejército de demonios que ha aparecido por todo el mercado de esclavos. Aún no ha aparecido ningún ejecutivo, así que por ahora tenemos las de ganar.
– Según lo ordenado, yo y el personal de combate no participamos en la batalla. Como dijo Frey, la prioridad es el círculo mágico de sacrificio.
Sí, todo el mundo está trabajando duro.
La operación progresaba sin problemas.
Irina y Clana realizaban sus tareas con brillantez, y el Ejército Demoníaco se agarraba a un clavo ardiendo.
Si las cosas seguían así, podríamos salvar a todos de nuevo.
«…Heh.»
«Krrr…»
Sin embargo, una ligera inquietud se había deslizado debido a este zorro que se ha vuelto loco y está estrangulando mi cuello.
¿No podría estrangularme un poco más suavemente? Mi brazo se estaba entumeciendo en este punto.
«Ugh…»
Surgió un rayo de esperanza, pero la presión alrededor de mi cuello solo se hizo más fuerte.
– Joven Maestro… ¿Todavía no ha terminado…?
En tal situación, la voz de Kania empezó a fluir en mi cabeza.
Su voz parecía un poco débil, probablemente porque la transmisión era inestable debido al estrangulamiento.
‘… Si no reacciono más. Irrumpe inmediatamente y calma a Miho’.
– D-De acuerdo… Haré lo que pueda…
‘Como siempre, gracias, Kania.’
Yo… te quiero, también…
En tal situación, hice lo que pude para mantener la conciencia y comunicarme. Cuando el sonido cesó, volví a mirar a Miho.
«Solo… Solo quería vivir más… Solo quería conseguir la libertad…»
El método para capturar a Miho era dejarse casi matar por ella.
La clave para despejar su ruta era redirigir la furia del espíritu berserk, corroído por emociones negativas, únicamente hacia mí hasta que perdiera el conocimiento… Esto era realmente un juego terrible.
Por supuesto, como aún no había descargado del todo sus emociones, podría drenar mi energía, así que ya me había asegurado un plan de respaldo con Kania.
Irina y Clana tenían sus propias tareas que completar, y Kania era la más adecuada para este trabajo.
Al principio, cuando le revelé la verdadera naturaleza de la operación, se horrorizó e intentó disuadirme. Sin embargo, finalmente suspiró y accedió a seguir mis intenciones. Le estaba infinitamente agradecido.
«Ugh…»
Mientras pensaba en ello, mi conciencia empezó a nublarse.
«Yo… yo solo…»
Mientras observaba cómo Miho se sumía poco a poco en la confusión, mostré deliberadamente una expresión de dolor y forcejeé con fiereza mientras la agarraba del brazo.
«… Ugh.»
Finalmente, perdí el conocimiento, temblando en su agarre.
Kiii…
Lo último que vi fue la puerta de la sala de espera abriéndose y a alguien entrando…
«¡¡Frey!!»
«… ¡–!»
Era Ferloche, sosteniendo la mano de alguien.
‘… ¿Eh?’
——————
PANCHO SCANS
[Traductor – KeiderK]
¡Únete a nuestro Discord para actualizaciones!
——————
También te puede interesar
