Capítulo 130.(1): Ensamblar

“¡Frey!  ¿Adónde vas?»

“…….”

“¡¡¡Frey!!!”

Naturalmente, intenté redirigir mis pasos y salir del corredor.  Sin embargo, en ese momento, Ferloche, con los brazos cruzados, comenzó a gritar con fuerza.

‘… Maldita sea, de entre todos los lugares.’

Si hubiera sido un corredor bullicioso repleto de gente, podría haberme escabullido fácilmente, pero este lugar en particular era un corredor tranquilo donde generalmente no venía mucha gente.

Sirvió como área de espera para escl*vos, y la gente generalmente no venía aquí hasta la conclusión del mercado.

«… ¿Por qué estás aquí?»

“¡Vine a detenerte!  ¡Es obvio que vas a llevar a cabo algún plan sucio aquí!”

«¿Cómo supiste que estaría aquí hoy?»

“¿Crees que no me enteraría?  ¡La última vez, este fue el lugar al que me trajiste!  ¡Definitivamente tenías un esquema ‘pre-planeado’ en ese entonces!”

Cuando Ferloche dijo eso, me miró amenazadoramente.

«¿Te diste cuenta de eso?»

«¡No soy una tonta!»

Mientras decía eso, comenzó a sonreír con orgullo.  En silencio miré a Ferloche y fruncí el ceño, y luego le hice otra pregunta.

«Pero, ¿cómo supiste que estaría aquí hoy?»

«¡Qué quieres decir!  ¡Solo podría ser hoy!»

«¿Por qué?»

“¡Porque hoy es el día en que el mercado está abierto!”

Al escuchar eso, mi ceño se profundizó.

“Este mercado permanece abierto durante una semana.”

«¿Eh?»

“Después de una semana de compras, todos los escl*vos son enviados a la vez.”

«Gasp.» (Jadeo)

Ferloche pareció momentáneamente nerviosa al escuchar eso, pero pronto se rascó la cabeza y habló.

«Bueno, ¿eso es cierto?  ¡Pero de todos modos, no importa desde que te encontré aquí!”

«… Debes haber estado segura de que estaría haciendo algo hoy, ¿eh?»

Mientras le decía eso, lentamente volví a caminar y abrí la boca.

«Entonces… ¿has venido a guiarme al ‘camino correcto’?»

Hace unos días, había recibido una advertencia de Serena.

Dijo que sería mejor no provocar a Ferloche si es posible.

Las palabras de Serena nunca se habían equivocado, así que tenía la intención de seguir su consejo esta vez también.

Sin embargo, después de leer la carta que me envió Ferloche, no pude contenerme más.

CIERTO… ¿Vas a romper tu promesa?  ¡Deja de cometer malas acciones!

Promesa….  ¡Hicimos una promesa la última vez!

¿Vas a fingir que no sabes ni cómo ser agradecido?

¡No hay necesidad de más discusiones!  ¡Ven a buscarme esta noche!

– Ferloche Astellade

El mismo mensaje oculto que antes, «CAMINO CORRECTO» estaba oculto verticalmente, algo similar al mensaje secreto que se dejó en el diario la última vez. [1]

Y el momento del mensaje fue exactamente cuando recibí una penalización por revelar mi identidad a Clana.

¿No fue esto una extraña coincidencia?

«¡Ah, no te acerques más!»

«… Mmm.»

Mientras me acercaba a Ferloche, contemplando estos pensamientos, ella se tensó un poco, mostrando una expresión nerviosa y levantando las manos.

«¡Si te acercas más, asumiré que estás tratando de lastimarme y atacaré!»

Mientras la veía prepararse para atacar en su postura incómoda habitual, mi mente divagó.

‘… De todos modos, necesito deshacerme de ella por ahora.’

Descubrir sus secretos sería bueno, pero mi principal prioridad en este momento era completar la misión para liberar el mercado de escl*vos.

Si Ferloche se convertía en un obstáculo, la ya difícil misión se volvería aún más desafiante.

Y a pesar de provocarla sin querer, Ferloche no mostró ninguna reacción.  Me di cuenta porque me estaba concentrando en sus expresiones faciales y sus ojos temblorosos.

Entonces, no había necesidad de antagonizarla innecesariamente en esta situación.

Si seguía las palabras de Serena, cosas buenas vendrían incluso mientras dormía.

– Click.

Después de terminar mis pensamientos, comencé a manipular con cuidado el bastón que sostenía.

– Woosh.

«¡De todos modos!  ¡Sígueme!  Salgamos de este lugar repugnante y vil, para que puedas arrepentirte y yo pueda darte una adecuada… ¿eh?»

En ese momento, un humo espeso comenzó a emanar del bastón.

‘El diseño de Serena combinado con la magia de las otras tres, incluso Ferloche no podría manejarlo.’

El maná oscuro refinado de Kania que fluía del bastón como un arma final, comenzó a envolver los alrededores.

Por supuesto, desaparecería rápidamente bajo el abrumador poder sagrado de Ferloche, pero mientras pudiera cegarla momentáneamente, no habría problema.

“¿D-Dónde estás?  Frey!  ¡¿Qué tipo de magia has usado esta vez?!”

‘… Ferloche probablemente se deshará de los rastros ella misma.’

Aunque era magia negra que la gente dudaba en usar en lugares públicos, considerando la personalidad de Ferloche, se aseguraría de deshacerse de ella por completo.

Entonces, debería haber suficiente tiempo para hacer nuestro escape.

“¡Lord F-Frey!  ¿Cómo estás?»

«… Estoy bien.»

Pensando en eso, bajé rápidamente las escaleras cercanas, le respondí brevemente al capitán de la guardia que me saludaba y traté de mezclarme con la multitud, pero…

“D-Disculpe… ¿Ha visto algún intruso por casualidad?”

«¿Intruso?»

«¡Sí!  Cuando revisé la entrada, todos los guardias estaban inconscientes… ¡Resulta que todos fueron noqueados con un solo golpe!»

Me detuve en seco al escuchar las palabras del nervioso capitán.

«Entonces, actualmente los estamos buscando, pero ¿te has encontrado con personas sospechosas?»

«Están en el piso de arriba.»

«¿Disculpe?»

Sonriéndole astutamente, comencé a hablar en un tono serio.

“A juzgar por sus acciones, parecen ser bastante hábiles, por lo que sería prudente reunir tantos guardias como sea posible.  No vayas solo y seas atrapado.”

“¡Lord F-Frey!  ¡A pesar de las apariencias, soy bastante hábil!”

La expresión del capitán parecía ligeramente herida por mis palabras.

‘… Con una fuerza de 7.3 y un maná de 3, Ferloche ganaría con solo un movimiento de su dedo.’

Sin embargo, a mis ojos, solo sonaba como una rabieta infantil.

“Deja de perder el tiempo y reúne a tus subordinados y detenlos rápidamente.  Si no lo haces, acudiré a la máxima autoridad y me quejaré personalmente.”

«¡S-Sí, entendido!»

Mientras decía eso con los ojos muy abiertos, el capitán inclinó la cabeza con una expresión seria y se apresuró a correr hacia algún lugar, murmurando para sí mismo.

«Maldita sea, mi suerte ha sido terrible últimamente…»

‘… Bueno, eso es lo que sucede cuando tienes la Moneda de la Desgracia.’

Al recordar la Moneda de la Desgracia que le había dado hace mucho tiempo, una leve sonrisa se formó en mis labios mientras me fusionaba sin problemas con la bulliciosa multitud, sumido en mis pensamientos.

‘En realidad, esto podría haber resultado bastante bien.’

Si bien mi mente se había quedado en blanco al encontrarme con Ferloche, ahora me di cuenta de que esta situación podría funcionar a nuestro favor.

La fuente del poder trascendente de Ferloche radica en la ‘Bendición del Dios Sol’, que le permitió desatar su fuerza trascendente exclusivamente en situaciones uno a uno.

Por lo tanto, si varias personas se enfrentaran a ella en un pasillo estrecho, podrían ganarnos algo de tiempo, hasta cierto punto.

Por supuesto, dado el ‘poder sagrado’ orientado a la defensa de Ferloche, aquellos con una habilidad tan modesta no la dañarían.

En otras palabras, tanto Ferloche como los guardias estarían amarrados al mismo tiempo.

[1] Esto se pierde en el traducción pero «Cierto» se traduce de «Right» que también puede traducirse cómo «Correcto» y las primeras letras de las demás oraciones forman «Path» pero, obviamente, también se pierde en la traducción al español.

Lo que se forma al final es «Camino Correcto».

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *