La Hija Mayor Camina por el Sendero de las Flores - Ch 96
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 96
—
En ese entonces, pensó que tal vez ella aún desconocía su propia situación y todavía estaba pidiendo el afecto de su familia, y esto sería lo peor.
Es lo mismo que tratar de ayudar a los propios padres incluso después de haber abusado de ti.
Si Yves alguna vez vería que esto sucediera, no estaba seguro de poder abrirle los ojos a la verdad.
Por otro lado, si ella era como Yves, entonces existía la posibilidad de que pudiera estar retrasando las cosas mientras buscaba una oportunidad de escapar. Si ese es el caso, entonces sería mucho más fácil en comparación con el primero.
Sin embargo, todas sus predicciones estaban equivocadas.
Radis era simplemente Radis.
Radis era ella misma, incluso después de que le cortaran el pelo tan corto, incluso mientras vestía la ropa vieja de su hermano menor, o incluso cuando estaba encerrada en esa pequeña habitación parecida a un armario.
Independientemente de lo que usara, independientemente de dónde estuviera y de lo que hiciera, Radis era solo Radis.
‘Radis, ¿cómo hiciste eso?’
Cuando dobló la esquina del pasillo, como una respuesta, Radis apareció frente a él.
Estaba sentada junto al ventanal que estaba frente a su habitación, vestida con una capa de lana negra.
Cuando lo vio aparecer, tan ágil como un pájaro, saltó de su asiento y marchó hacia él.
Dudó por un momento, pero pronto abrió los labios para hablar.
«Sobre lo que dije antes, lo siento. Es solo que dije eso por enojo. Por favor, no te lo tomes a pecho. No debería haberlo dicho en primer lugar. Especialmente para alguien que trabaja tan duro y hasta tan tarde…»
Sin responder nada, Yves levantó una mano y le sostuvo la mejilla.
Sintiendo que su mejilla estaba fría, se dio cuenta de que ella debe haber estado esperando aquí durante bastante tiempo.
«¿Esperaste aquí solo para decir eso?»
Radis rió torpemente.
«Sí, pero también quería darte un regalo. Es algo que espero pueda animarlos, y espero que también exprese mi gratitud y disculpas.»
Radis metió la mano en un bolsillo y sacó algo.
Sin embargo, cuando se lo dio, le hizo cerrar la mano sobre él para evitar que viera lo que era.
«Hice esto… No es mucho, pero piensa en ello como un regalo conmemorativo.»
Radis lo miró con una sonrisa complicada.
«Estás pasando por un momento difícil estos días, ¿verdad? Por favor, alegrate. Yo también he vivido mi vida, así que lo sé. Mientras estás soportando solo para superar todas las dificultades que se te presenten, parece que no tiene fin, pero en realidad lo hay. Terminará algún día. Por supuesto, lo siguiente que tendrás que enfrentar vendrá a ti de inmediato, pero así es la vida. Bueno, bueno. Sí.»
Si fuera una circunstancia normal, habría replicado con, ‘¿Viviste tu vida? ¿Que vida? ¿Sin embargo, solo tienes dieciséis años? Y él también le habría dado un golpecito en la frente.
Pero de alguna manera, no podía encontrarlo en él para hacer eso en este momento.
Fue por la capa negra sobre los hombros de Radis.
Radis a menudo usaba la ropa que le había quedado pequeña a Yves, ropa que usaba cuando era niño, y tal vez porque se sentía más cómoda con ropa de hombre. Entonces, ella también estaba usando su capa aquí.
Verla con su ropa no era el problema aquí.
Es solo que. Ella vestía todo de negro.
La vista de Radis con esa capa negra… le recordó a su «ángel oscuro.»
‘¡No!’
Temblando, Yves cerró los ojos con fuerza.
‘¿Cómo pudiste pensar en ella mientras mirabas a Radis? ¿Todas las personas que visten de negro son automáticamente el ángel? ¡Contrólate, Yves Russell!
Al ver a Yves cerrar los ojos con fuerza mientras temblaba, Radis pensó que era porque estaba muy exhausto. Entonces, ella se despidió con un tono de lástima.
«Marqués, estás cansado, ¿verdad? ¡Por favor descansa bien!»
Corriendo como un ciervo por el pasillo oscuro, Radis saludó y desapareció.
Y como Yves se quedó solo, abrió la mano.
Lo que tiene en la mano es un ramillete negro.
Tal vez lo sostuvo con fuerza antes, pero su calor se mantuvo, inmóvil.
«Que…?»
Yves miró por la ventana con recelo.
«¿Qué hora es? ¿Por qué suena la campana?
.
.
.
14. Banco Pelletier
Cuando faltaban dos días para el día de Año Nuevo, Radis e Yves fueron a Dvirath a través de la puerta.
Se dirigían allí para asistir al banquete de Año Nuevo en la capital.
La puerta de Dvirath estaba llena de pasajeros y de los asistentes que estaban con ellos.
Estaba tan lleno que es imposible dar un paso en cualquier lugar.
«Qué bueno que usé pantalones, ¿verdad?»
Radis dijo esto con una amplia sonrisa.
Lo que llevaba puesto en ese momento era la ropa de la infancia de Yves, aunque ya la habían confeccionado a su medida.
«Claro, por supuesto.»
Al verla con su ropa vieja, Yves ya se había dado por vencido.
En realidad, quería evitar que usara eso, e incluso evitar que trajera una lonchera con ella también.
Pero cuando Radis estaba tan cómodo en este momento y estaba de tan buen humor, ¿qué podía hacer?
Y, después de que se pusiera esa camisa y pantalones bien ajustados, e incluso una capa negra encima, si fuera completamente honesto consigo mismo, ella era realmente un espectáculo para los ojos doloridos.
¿Debería seguir adelante y decir que se parecía a su ángel?
‘¡No, no, no, no, nooooooo…!’
Interiormente gritó la palabra ‘no’ para sí mismo unas cien veces, pero Radis tiró de su manga y lo devolvió a sus sentidos.
«¡Marqués, mira eso!»
Radis señaló hacia la pequeña montaña de piedras mágicas sobre ese camino.
Encima de un altar mayor frente a ellos, los eruditos magos calculaban incansablemente la cantidad de piedras mágicas necesarias para activar las runas, y los capataces de la puerta usaban pequeñas palas doradas para recoger las piedras mágicas y pesarlas en balanzas especiales.
Detrás de ellos había una gran caja fuerte que parecía contener una cantidad interminable de piedras mágicas.