Capítulo 86

—

Se paró en las raíces del Árbol del Inframundo y suspiró.

«¡Haa, no debería haber venido aquí de nuevo…!»

[ …… ]

La espada permaneció en silencio.

No, no es de extrañar que no respondiera nada.

Una espada no debería estar respondiendo nada.

«Me voy.»

Radis agarró las raíces atrapadas en los bordes del espacio hueco del Árbol del Inframundo y comenzó a escalar la pared.

[Ajá, es por eso que ambos no pudieron despertar. ]

«……»

[Tú, ¿has retrocedido en el tiempo? ]

Radis casi se cae porque se resbaló con una raíz.

Sus ojos se abrieron cuando se volvió para mirar detrás de ella, hacia la espada en posición vertical.

«¿Qué dijiste?»

[ Hoooh, así que se puso tan complicado. Ninguno de ustedes permaneció completo, ni despertó. De hecho, así es originalmente el trono. ]

«¿Qué diablos estás diciendo ahora?»

[¡Ejejejeje! ]

La espada comenzó a reírse maliciosamente.

[No sabes lo que has hecho, ¿eh? ¡Sé que quieres saberlo, pero antes de eso, tendremos que finalizar nuestro contrato! Para mantener mi ego… ¡Hestia, dame un nombre! ]

Radis no tuvo más remedio que suspirar profundamente.

Entonces, como una revelación, la nota en el suelo llamó su atención.

「No basura. 」

«¿…Regia?»

{ t/n: no se traduce bien, pero básicamente las partes no quemadas en la nota (ottr) son 레기아, o Regia. }

Tan pronto como dijo el nombre, una llama roja brillante se elevó una vez más de la espada.

Esta vez, fue un incendio más grande que el primero.

La espada se encendió como una antorcha gigantesca e iluminó la cueva.

[¡Regia…! Que buen nombre Significa ‘rey’. ¡Mi nombre realmente me queda bien…! ]

«No, eso no es lo que quiero decir.»

[¡Hestia! ¡Tú eres el que está conectado espiritualmente conmigo, el que se supone que debe ayudarme a proteger el equilibrio! Me has despertado de mi largo sueño con la fuerza de tu sangre, y me has dado un nombre digno de mi nuevo yo también. ¡Nuestro contrato está sellado! ]

La espada parloteaba tan rápido como dadadada que si tuviera lengua, definitivamente la habría mordido.

[ Regia, me gusta mucho. Jajajajaja! ]

«……»

Radis observó cómo la espada emocionada arrojaba chispas y chispas en todas direcciones… Gradualmente, la llama se extinguió y la espada también volvió al suelo y se quedó allí. Ella lo vio todo con una expresión estupefacta.

«…¿Lo hiciste? ¿Te gusta tanto? Bueno, de todos modos, continuemos con lo que hablábamos hace un rato.»

[ …… ]

«Mencionaste que retrocedí en el tiempo, ¿verdad? ¿Cómo lo supiste?»

[ …… ]

«¿Y qué hice? Dijiste algo sobre eso. ¿No puedes al menos decirme eso?»

[ …… ]

«¿Así que ahora estás fingiendo ser una espada normal?»

[ …… ]

«Guau…»

Radis se frotó la nuca adolorida, sintiendo que le subía la presión arterial.

* * *

Quería dejar atrás la espada, pero no podía ya que decía algo acerca de que retrocedería en el tiempo y alguna otra cosa.

Radis estaba realmente reacia a llevársela, pero finalmente salió por la abertura hueca del árbol con la espada atada a la cintura.

Sabía que podía escapar de Monsterwood, pero Radis una vez más se encontró en la puerta de piedra.

«Esto me ha estado molestando.»

Esas marcas en el lugar donde se despegó el musgo.

Radis quitó el espeso musgo que cubría la superficie de la puerta de piedra. Usó el borde afilado de la espada embrujada que pretendía ser una espada normal.

Como era de esperar, había algo aquí.

La superficie de la puerta de piedra era bastante lisa, pero había una larga línea que parecía haber sido tallada allí a propósito.

Radis cortó el musgo a lo largo de esa línea.

Y al final de esa línea había una flecha.

«¿Hay realmente algo aquí?»

Radis también raspó el musgo en la parte donde apuntaba la flecha.

«Este…»

Sí, hay algo allí.

Allí había un hechizo de encantamiento, escrito con letras antiguas.

Era similar a las runas que vio en la puerta de teletransportación, pero a una escala mucho más pequeña que eso.

En medio del hechizo escrito verticalmente, había un círculo hueco.

«Si esto también es una puerta… Debería poner una piedra mágica aquí.»

Pero Radis no tenía una piedra mágica en este momento.

«¿Debería obtener el de Aracne?»

Después de matar a un monstruo, Radis normalmente tomaba la piedra mágica sin pensar, pero se sentía extrañamente incómoda al obtener la de Arachne. Después de todo, Radis vio morir a Arachne en vano de esa manera.

Pero si tenía que aceptarlo, lo haría.

«Hm…»

Radis colocó su mano sobre el centro del hechizo, por si acaso.

‘¡C…!’

Las runas brillaron intensamente.

‘¿Cómo…?’

Como si estuviera siendo succionada por un abismo, su visión se oscureció.

Y había una sensación de desintegración por todo su cuerpo.

[ … Tía.]

‘¿Eh?’

[Realmente… regresaste…]

Tal vez a lo lejos, tal vez justo frente a sus ojos, se encendió una vela.

Era una luz brillante y cálida.

Sus sentidos se volvieron hacia él.

[Tienes que… ]

‘¿Qué?’

Y la cálida luz la envolvió.