Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 75
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 75: Viejo amigo (1)
Hoy les di algo de libertad a los miembros de mi equipo.
Ya sea que bebieran, abrazaran a las mujeres o disfrutaran del paisaje, era asunto suyo.
Al mismo tiempo, yo y mis dos esposas cambiamos nuestros pasos.
Por el camino que nos había mostrado Nox, nos dirigimos hacia el mar.
Ner pareció inhalar el cada vez más penetrante olor a sal a mi lado.
Respiró hondo y suspiró repetidamente.
«¿Puedes olerlo?»
Le pregunté.
«¡¿Eh?!»
Ner, sorprendida y nerviosa, curvó su cola con fuerza.
Perplejo por su comportamiento, hablé.
«… No. El olor a sal… ¿por qué te sorprende tanto?»
Pregunté sobre la parte que me desconcertaba antes de intentar preguntar.
Ner habló, sacudiendo la cabeza bruscamente.
«E-Estaba pensando en otra cosa y me sobresalté sin darme cuenta. Sí. Puedo oler la sal.»
Arwin giró suavemente la cabeza hacia un lado y miró a lo lejos.
Podía sentir su ansia por ver el mar pronto.
Verla así también me emocionó.
¿Cómo sería?
Dijeron que era un espacio donde el agua salada se esparcía sin cesar.
Hacía mucho tiempo que no sentía curiosidad por el mar, desde que Sien me habló de él.
.
.
.
Ascendimos una pequeña colina.
Débilmente, se escuchó el sonido del agua golpeando algo y chapoteando.
Ahora yo también podía detectar el olor del que Ner había hablado.
Un olor distintivo proveniente del pescado flotaba hacia nosotros.
El aire también se volvió más fresco. Las gaviotas volaban.
Nos acercábamos al mar.
Pronto fui el primero en llegar a la cima de la colina.
«………»
Y por un momento, me quedé sin palabras ante el vasto paisaje.
El tono azul infinitamente extenso.
A lo lejos, en el horizonte, el mar y el cielo se funden armoniosamente.
Como numerosas gemas incrustadas, el agua brillaba.
Incluso me olvido de respirar en esta liberación.
Luego, Arwin y Ner me siguieron colina arriba.
«Wow….»
Ner exclamó asombrada y Arwin abrió levemente la boca, congelada.
Yo también sentí una sensación de apertura, pero ¿cómo se sentiría Arwin, que había estado confinada toda su vida?
Durante un buen rato contemplamos en silencio el mar.
Las olas chocaban y se rompían entre sí, cambiando constantemente de forma.
‘Veremos la puesta de sol desde allí, Bell. Seguramente te encantará el mar.’
La voz de Sien, a la que siempre me había resistido, esta vez se volvió aceptable.
Ella tenía razón.
Parecía que me iba a gustar el mar.
«… Vamos.»
Hablé con mis atónitas esposas.
Ner volvió a la realidad y rápidamente me siguió.
«Be, Berg. Este es el mar, ¿verdad?»
«Sí.»
Para Ner, que no estaba informada de nuestro destino, parecía estar aún más asombrada.
Al mirarla, sentí una sensación de orgullo.
«Es realmente hermoso…»
Arwin se acercó al mar con expresión tensa.
«Quítate los zapatos.»
Hablé mientras entramos a la playa, donde se extendía arena suave.
Nox me había dicho que así era como disfrutarlo.
Obedientemente, mis esposas se quitaron los zapatos y los dejaron cuidadosamente a un lado.
«…»
Arwin, sintiendo la arena con los pies, lucía una sonrisa amable.
«… Es delicado.»
Susurró, mirándome.
Así, poco a poco nos acercamos al mar.
Fui el primero en pisar las frías olas.
El agua fría del mar me empapó los pies.
Sonriendo, hablé con mis esposas.
«Entren.»
Ner agarró el dobladillo de mi ropa y con cautela puso su pie en el agua del mar.
Sorprendida por la sensación de frío, retiró el pie y me miró fijamente.
«…»
«…»
Sólo por un momento.
Nuestras miradas se encontraron y ambos nos echamos a reír simultáneamente.
Pronto, usando ambas manos, Ner agarró mi brazo y entró lentamente en el mar.
Las olas golpeaban y ocasionalmente mojaban sus pantorrillas.
Cada vez que llegaba una ola alta, Ner levantaba las piernas para evitar el contacto frío.
Luego, miré a Arwin.
Ya mojando sus pies en el mar, mojó el dedo en el agua y la probó.
«… Es muy salada…»
Dijo ella, sonriendo.
Luego, poniéndose de pie, miró en silencio al horizonte.
La brisa del mar agitó el cabello de Arwin.
No podía discernir qué pensamientos podrían estar pasando por su mente.
Sin embargo… sentí que simplemente permanecer así no sería divertido.
Me giré para mirar a Ner, que estaba aferrada a mi brazo.
Ella me estaba sonriendo, con una sonrisa animada en su rostro.
«¡Mira hacia abajo, Berg! ¡Pececitos nadan por ahí!»
Me reí entre dientes, observando su cola meneando.
Su expresión se nubló brevemente por la confusión ante mi sonrisa.
-¡Wooosh!
«¡Eh!»
Antes de que pudiera reaccionar, levanté a Ner del suelo.
«¿Q-Qué, Berg?»
-¡Throw!
Luego la arrojé al agua.
-¡Splash!
Ner desapareció, momentáneamente sumergida en el agua poco profunda.
«¿Eh?»
La sorpresa de Arwin ante el fuerte sonido fue fugaz.
-¡Wooosh!
De la misma manera, metí la mano debajo de la espalda de Arwin y la levanté en el aire.
«¡Haa! ¿Q-Qué estás haciendo, Berg?»
Ner, saliendo del agua, me llamó con una queja burlona.
Los ojos de Arwin se movieron entre Ner y yo, sin estar seguro de lo que sucedería después.
Parecía como si Arwin sintiera el futuro inminente para ella misma, y rápidamente endureció su expresión y me advirtió.
«… No lo hagas.»
Sin embargo, al ver mi cara sonriente, pareció darse cuenta de que era inútil.
Su respuesta fue más vehemente.
Ella me agarró con fuerza del antebrazo, negándose a soltarme.
«… Dije que no lo hagas.»
«¿Vienes hasta aquí y te mojas los pies?»
«Estaba… Estaba pensando que—»
-¡Wooosh!
Lancé al aire a Arwin, que aún hablaba.
Manteniendo una postura digna, cayó al agua sin resistencia.
-¡Splash!
Ella se recuperó de donde se había hundido.
«¡Berg!»
Una emoción apasionada emanaba de su comportamiento previamente frío.
Se echó el pelo hacia atrás, esparciendo gotas de agua.
Ella me miró con expresión ceñuda.
Me eché a reír al verlas a las dos, empapadas hasta los huesos.
Ner corrió directamente hacia mí.
«¡Mmm..!»
Intentó derribarme.
Agarrando suavemente sus manos que intentaban hacerlo, la levanté y, una vez más, la lancé de nuevo.
-¡Splash!
Arwin, no queriendo ser arrojada como Ner nuevamente, comenzó a salpicar agua desde la distancia.
-¡Swish! ¡Swish!
Verla chapotear seriamente mientras mantenía una cara seria me hacía sonreír.
No obstante, mi ropa efectivamente se empapó.
Comencé a alejarme saltando, riendo, mientras Arwin me perseguía, salpicando agua.
«¡Adónde crees que vas!»
Ner, tenaz como siempre, se levantó y atacó de nuevo.
Una vez más, mientras nuestros cuerpos se entrelazaban, una brillante sonrisa permaneció en el rostro de Ner.
«¡Cae ya!»
Con facilidad, la arrojé de nuevo al agua.
Arwin, desde lejos, también estaba salpicando agua con una sonrisa.
Su plan de mojarme la ropa funcionó.
Entonces ya no había razón para correr.
Hice una pausa por un momento y luego ataqué a Arwin nuevamente.
«¿Eh?»
Arwin quedó desconcertada, pero ya era demasiado tarde.
Ella fue levantada impotente en mis brazos.
«¡Ah!»
Ella agitó las piernas, tratando de escapar de mí, pero fue una lucha inútil.
Al mismo tiempo, escudriñé de cerca la expresión de Arwin.
La curva ascendente de sus labios indicaba que Arwin también parecía estar divirtiéndose.
Al ver esa sonrisa, arrojé a Arwin de nuevo al mar.
Jugamos así durante bastante tiempo.
.
.
.
Al acostumbrarme al juego acuático, me encontré enseñándoles cosas que no habían experimentado antes.
Tomé la mano de Ner y le infundí valor.
«No te soltaré, ¿de acuerdo?»
«¿En serio…? ¿Realmente?»
Sosteniendo firmemente su mano, la guié.
Como prometí, no solté su mano.
Ner confió su cuerpo a mi mano y se recostó en el agua.
Cruzando las piernas y agitándolas, aprendió a nadar.
Su cola se movía vigorosamente de un lado a otro, mostrando su seriedad.
Al ver esto, me eché a reír una vez más.
Luego, hice lo mismo con Arwin.
Inicialmente, ella se negó, pero finalmente se dejó llevar por la atmósfera y tomó mi mano.
Arwin sumergió su cabeza en el agua.
Avanzando gradualmente, cruzó las piernas.
«¡Puha!»
Después de nadar un rato, de repente levantó la parte superior de su cuerpo y se puso de pie.
«Haa… Haa…»
Le pregunté, mientras respiraba profundamente.
«¿Por qué? Lo estabas haciendo bien.»
«¿Eh?»
Arwin me miró, moviendo su cabello mojado.
Empapada en agua de mar, su belleza brillaba igual que la de Ner.
«Ah… mi aliento…»
«Debes girar la cabeza hacia un lado para respirar.»
«… Es difícil, ¿de acuerdo?»
En la atrevida respuesta de Arwin, había un indicio de interés.
Podía sentir que practicaría durante mucho tiempo.
Los recuerdos se estaban apilando, uno por uno.
****
Arwin se sentó en la playa de arena, contemplando la puesta de sol mientras se hundía en el horizonte.
Se dio cuenta de que una belleza tan impresionante podría existir en el mundo.
El atardecer se reflejaba en el mar, iluminándolo.
Una visión tan conmovedora que podría hacer que a uno se le llenaran los ojos de lágrimas.
Lo único que contuvo sus lágrimas fue ver a Ner, quien, impávido, todavía retozaba incansablemente en el mar.
Arwin miró a Berg, que estaba sentado a su lado.
Él también estaba sumido en sus pensamientos, contemplando en silencio la puesta de sol.
De alguna manera, sus ojos parecían tristes.
… Tal vez fue sólo su imaginación.
«…»
De repente, se preguntó en qué estaría pensando él.
Su curiosidad por Berg se hizo cada vez más profunda.
Quizás esta creciente curiosidad brotó de su gratitud hacia él.
Por ella, Berg había viajado a un lugar tan remoto para atender una petición.
Todo fue porque quería regalarle este momento.
Ella no lo había olvidado.
Y sabía que ese regalo de Berg quedaría grabado en su larga vida para siempre.
Fue peculiar.
Cada momento con Berg se sintió breve y eterno.
En el enriquecedor día a día que él le regaló, los recuerdos se acumularon inmensurablemente.
Unos pocos días con Berg le traían más recuerdos que varios años en el insignificante territorio de Celebrien.
En ese sentido, el tiempo parecía pasar lentamente.
Pero claro, le sorprendió el hecho de que sólo llevaba unos meses con él.
Cuando estaba con el Árbol del Mundo, cada día transcurría muy lentamente.
Pero con Berg parecía como si ya hubiera pasado una era.
En ese sentido, el tiempo pareció pasar rápidamente.
¿Podría seguir viviendo así en el futuro?
«…»
Por primera vez, mientras estaba con él, experimentó la emoción de esperar con ansias el mañana.
Antes de darse cuenta, Arwin se encontró incapaz de apartar los ojos de su rostro.
Una raza que era incomparablemente diferente a ella.
Una persona que viviría en una época diferente.
Ella estaba cautivada por él y no podía moverse.
«… Arwin.»
De repente, Berg giró la cabeza.
Pensando que su mirada había sido captada, Arwin rápidamente desvió la mirada.
Su corazón volvió a sobresaltarse.
«… ¿Sí?»
Su voz en respuesta tembló. Estaba avergonzada por su voz que sonaba tonta.
Berg sacó algo del equipaje que traía.
«… Aquí.»
Arwin tragó saliva al ver el adorno, que brillaba reflejando la puesta de sol.
Era un anillo.
Berg habló.
«… Los humanos intercambian anillos con la persona con la que están comprometidos. Lo has visto a través de Ner, ¿no?»
«…»
«Tenía la intención de regalarlo si se celebraba otra ceremonia de boda en Stockpin… pero naturalmente pasó de largo, ¿no? Dadas las circunstancias.»
«…»
«Pasar por ese complejo proceso nuevamente desde el principio lleva mucho tiempo. Pensé que sería mejor para nosotros hacerlo de esta manera, solo nosotros dos.»
Arwin, al igual que hizo con Berg, tenía la mirada robada por el anillo.
Ese anillo redondo sin ninguna piedra preciosa no podría haberse visto más hermoso.
«… ¿Esto es para mí?»
Arwin preguntó con cautela.
Berg se rió suavemente mientras hablaba.
«¿Y si lo es?»
«…»
Arwin miró a Berg.
La atmósfera mientras caía la puesta de sol era un espectáculo hermoso e impecable.
En su interior, Berg hizo una promesa.
«… Te protegeré de ahora en adelante.»
El corazón de Arwin latía con fuerza.
«… Esperaré hasta el día en que llegue a gustarte.»
Habló uniformemente.
«Así que vivamos la vida de manera agradable.»
Quizás porque fue la promesa de Berg.
La sensación de confianza se sintió diferente.
Ella sintió que sus palabras no podían ser en absoluto falsas.
Y con esa verdad, el corazón de Arwin latió aún más salvajemente.
Su corazón se aceleró tan ferozmente que se preguntó si alguna vez había latido tan rápido antes.
«…»
Poco después, Berg tomó suavemente su mano izquierda.
Incapaz de apartar los ojos de Berg, Arwin sintió que algo se deslizaba sobre su dedo anular.
Luego, Berg le pasó su anillo.
Ahora era su turno de deslizar un anillo en su dedo anular.
«…»
Pero en su mano robusta, el anillo de Ner ya estaba colocado.
Quizás por eso, Arwin sin darse cuenta soltó algo que no necesitaba decir.
«… No hay lugar para ponerlo.»
«Siempre está la mano derecha.»
Ella quería discutir, ¿no era diferente el significado entonces, pero Arwin sofocó las palabras?
Parecía que eso implicaría que se estaba tomando esta ceremonia en serio.
Arwin habló.
«… No he cambiado todavía, ¿sabes?»
Berg se rió de sus palabras.
Parecía no estar demasiado preocupado por lo que ella dijera.
«Entonces. ¿No me lo vas a poner?»
«…»
Arwin pronto miró el collar de Berg.
La hoja de su Árbol del Mundo tocó el corazón de Berg.
Ver eso alivió su espíritu.
Arwin tomó con cautela el otro anillo que le ofrecía Berg.
«… Estoy haciendo esto porque estoy agradecida. De cara al futuro, todavía tengo que actuar.»
Y así, con una fugaz excusa, deslizó el anillo en el dedo de Berg.
Incluso mientras le ponía el anillo, su mirada seguía desviándose hacia el anillo de Ner.
En su cabeza, comparaba continuamente qué anillo era más hermoso.
‘… Nuestro anillo parece más bonito, de alguna manera.’
Pensó para sí misma.
«… Lindo.»
Comentó Berg, mirando el anillo recién puesto.
Arwin dijo que todavía no quería amar a Berg.
Podría enumerar docenas de razones para ello.
«…»
Sin embargo, no podía negar un hecho.
Este día, incluso después de mil años, sería inolvidable.