Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 72
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 72: Pueblo Dems (3)
Después de la comida, me acerqué a los miembros que estaban haciendo los preparativos finales para partir.
Ner, que había sido llevada a la posada, ahora parecía haber recuperado sus fuerzas y caminaba detrás de mí.
A mi llegada, Baran comenzó a reunir a los miembros.
No importa cuán pequeña fuera la solicitud, todos respiraron profundamente y se prepararon mentalmente.
Al vernos reunirnos así, los aldeanos también comenzaron a salir a mirar.
El jefe de la aldea Nox, que había estado descansando cerca con su hija Kayla, también se acercó a nosotros.
Pude sentir nuevamente cuán vital era esta petición para este pueblo.
«Berg-nim, ¿te vas ahora?»
Nox preguntó con preocupación.
Lo miré y asentí.
«Ese es el plan.»
«Por favor, ten cuidado. Sé que puedes manejarlo, pero… no puedo evitar preocuparme.»
Sus alegres palabras transmitieron una profunda sinceridad.
Me hizo pensar que debía haber sido el jefe de la aldea por razones como ésta.
Para aliviar sus preocupaciones, asentí de nuevo.
«…. Um…»
Justo cuando estaba a punto de darle una orden a Baran, Nox se acercó a mí una vez más.
Se tragó sus palabras y dudó un momento antes de decir con cuidado:
«… ¿Considerarías llevarte a Kayla contigo?»
Al ver mi silenciosa perplejidad, rápidamente trató de explicarme.
«No es que no confiemos en ti… pero esto es una cuestión de nuestra seguridad, y queremos estar absolutamente seguros…»
«… ¿Qué quieres decir?»
Nox se inclinó y aclaró seriamente.
«Espero que no lo tomes a mal. Pero si por casualidad Berg-nim pasara por alto algún monstruo… no hay nada más preocupante para nuestra aldea. Nos sentiríamos más tranquilos si Kayla pudiera ver y verificar las cosas de primera mano…»
Aunque eligió sus palabras con cuidado, entendí su intención.
«… ¿Entonces estás diciendo que necesitas un testigo?»
«…»
Nox confirmó mi afirmación con silencio.
En verdad, la confianza era primordial en una relación sujeta a promesas.
Pero no se puede construir únicamente sobre la base de una fe ciega.
No me ofendieron particularmente sus palabras.
Entonces propuse una alternativa.
«¿Qué tal si traigo las cabezas de los monstruos como prueba? ¿Eso sería suficiente?»
«¿No sería más conveniente llevar a Kayla contigo? Está familiarizada con la geografía local y podría ser de ayuda.»
«…»
Al considerarlo, Nox tenía razón.
Si el monstruo jefe fuera el objetivo principal, presentar su cabeza como evidencia sería suficiente. Pero matar docenas de monstruos dispersos en el pueblo Dems y recolectar cada uno de ellos no sería una tarea fácil.
Ambas opciones tenían sus ventajas.
El pueblo Dems obtendría un testigo confiable y no tendríamos que recolectar meticulosamente cadáveres de monstruos.
Pero había algo que necesitaba confirmar primero.
Volví mi mirada hacia Kayla, que estaba detrás de Nox.
Nuestros ojos se encontraron y Kayla ofreció una leve sonrisa.
Sus evidentes halagos hacia mí me resultaban inquietantes, pero había que dejar de lado los sentimientos personales de los negocios.
No podía descartar la mejor opción debido a mis emociones.
«¿Estaría bien?»
Le pregunté a Kayla.
«Podría ser peligroso.»
Sin dudarlo, ella asintió en respuesta.
«Sí, está bien. Si es por el pueblo.»
«Podrías lastimarte.»
«… Creo que me protegerás.»
Luego miré a los miembros de mi equipo.
Sus ojos brillaron como instándome a aceptar la propuesta.
De hecho, proteger a una mujer parecía mejor que decapitar a todos los monstruos que cazábamos.
Así que asentí con la cabeza.
«Muy bien, hagámoslo de esa manera.»
-Tap.
Y entonces, algo me tocó la espalda. Al darme la vuelta, encontré a Ner mirándome con ojos sorprendidos.
«Oh, lo siento. Me rocé contigo por accidente.»
Mirando a Arwin, rápidamente desvió la mirada.
Al leer sus reacciones sutiles, le hice un gesto a Kayla.
Ella corrió rápidamente y se unió a nuestro grupo de mercenarios.
«Gracias», dijo Nox.
Asentí una vez más.
Al mirar a Baran, sus ojos indicaron que estaba listo.
Animado por su mirada, reiteré nuestro plan inicial.
«Muy bien, todos están listos. Mientras no nos descuidemos, estaremos bien. Manténgase concentrados.»
Todos asintieron al unísono.
Luego llamé a algunos miembros.
«Burns, tú liderarás el camino. Si ves rastros de los monstruos—»
«Yo, puedo ayudar con eso», interrumpió Kayla desde atrás.
«Puedo rastrearlos bien. Conozco los caminos de nuestro pueblo como la palma de mi mano. Por favor, confía en mí.»
Nox asintió con la cabeza desde un lado.
Me encogí de hombros y dije:
«Está bien, Kayla liderará el camino. Pero Burns, sigue explorando por delante. El siguiente, Jackson.»
«Sí, vice-capitán.»
Señalé a Ner, que estaba detrás de mí, y dije:
«Cuida a Ner mientras estamos fuera. Shawn.»
Shawn respondió con entusiasmo:
«¡Sí!»
«Protege a Arwin. Si pasa algo, toque el cuerno con fuerza. Volveremos pronto.»
«Comprendido.»
No fui tan irreflexivo como para dejar atrás a las dos que podrían ser el futuro de nuestro Llamas Rojas.
Desde la perspectiva de Nox, mi precaución podría parecer demasiado engorrosa, pero no me importaba.
La seguridad de mis esposas era mi principal prioridad.
Después de todo, Nox había asignado a Kayla para que nos vigilara, por lo que no fue diferente en su precaución.
Shawn y Jackson salieron de la formación para colocarse detrás de Ner y Arwin.
Intercambiando miradas con ellos, tanto Shawn como Jackson asintieron en reconocimiento.
Saber que estaban entre los miembros más confiables de mi unidad de Cazadores de Jefes me hizo sentir más tranquilo.
Luego, volví mi atención a mis dos esposas.
Ambas me miraron fijamente.
«Volveré pronto. Descansen.»
Con esas palabras comencé a caminar.
Mientras me movía, los miembros me siguieron el paso.
Habíamos decidido no montar a caballo hoy.
Al cazar monstruos distintos al jefe, era más conveniente de esta manera.
– Grab.
De repente, algo me agarró la muñeca.
Era Ner.
Sus ojos estaban dirigidos a Kayla. Después de un momento de mirada contemplativa, ella me habló.
«… Ten cuidado ahí fuera.»
Con sus palabras de preocupación, sonreí y asentí en reconocimiento.
«… Por favor, regresa sano y salvo.»
Arwin, que estaba detrás, expresó un sentimiento similar.
Recordando los acontecimientos de anoche, hablé con ella.
«Duerme un poco más.»
La expresión de Arwin se suavizó y ella asintió con la cabeza.
Y así salimos del pueblo.
****
Arwin regresó a la habitación con Ner.
En circunstancias normales, podrían haber salido a caminar… pero por alguna razón, ninguna de las dos se sintió con ganas de hacerlo.
– Haaa.
En la habitación en la que ambas entraron, siguió un largo suspiro.
Ambas se acomodaron en una posición más cómoda.
Y después de un rato, Ner le preguntó a Arwin:
«¿Vas a dormir un poco más?»
Arwin negó con la cabeza.
Ella no tenía sueño.
«No. Sólo planeo sentarme.»
«… Ya veo. Compartí mi energía esta mañana, así que estoy un poco cansada…»
Al escuchar las palabras de Ner, una escena le vino a la mente a Arwin.
La imagen de Ner siendo llevada a la espalda de Berg.
Arwin no podía entender por qué Ner enfatizó y mencionó ese incidente nuevamente.
… No, tal vez incluso sentir que se enfatizó fue una reacción exagerada.
Por lo tanto, Arwin simplemente asintió en respuesta a las palabras de Ner.
«Descansa, Ner.»
Con eso, Ner se subió con cuidado a la cama.
Arwin se encontró observando la acción en silencio.
Por alguna razón, cada movimiento que hacía Ner llamaba su atención.
… Específicamente, el lado izquierdo de la cama, usualmente ocupado por Berg, llamó su atención.
¿Por qué estaba acostada allí cuando normalmente siempre se acuesta del lado derecho?
Ner hundió su rostro en las sábanas mientras se acostaba.
En esa posición, movió lentamente la cola y se estiró cómodamente.
Al ver a Ner en la cama, los pensamientos de Arwin se dirigieron al Berg de la noche anterior.
El recuerdo de él renunciando a dormir por ella, incluso con una cacería peligrosa esperándola al día siguiente, porque ella tuvo una pesadilla.
Aunque había prejuicios contra los de su especie, al ser de una especie de vida corta…
Nunca antes había recibido un trato tan cálido por parte de nadie.
También sabía que él la había vigilado hasta que pudo dormir cómodamente.
… Tal vez por eso las acciones de Ner la molestaban tanto.
En el lugar donde Berg la había cuidado con amor… allí yacía Ner con el rostro enterrado.
Parecía estar suspirando de una manera extraña.
Probablemente Ner no estaba pensando en nada, pero ¿por qué ahí?
«………»
Pero poco después, Arwin dejó escapar un suspiro.
No podía entender por qué tenía esos sentimientos encontrados.
Independientemente de sus pensamientos, quedaba un hecho.
Ner todavía estaba esperando a su compañero destinado.
Considerando esto, el corazón de Arwin se sintió extrañamente ablandado.
«… Ja.»
Decidió seguir el consejo de Berg y descansar un poco.
Considerándolo todo, Arwin simplemente deseaba que Berg regresara pronto.
‘… ¿Qué?’
Arwin se preguntó qué diablos estaba pensando.
Deseando que Berg regrese rápidamente.
Ella frunció el ceño, sumida en sus pensamientos por un momento.
‘… Porque quiero ver el mar.’
Luego justificó mentalmente sus sentimientos.
Después de haber esperado 170 años, era comprensible que estuviera ansiosa.
Así fue como Arwin intentó razonar consigo misma.
****
«¡Eek!»
-¡Smack!
«…»
Otro grito provocó la risa de los miembros.
Algunos miraban con asombro y sacaban la lengua con asombro.
«… Wow.»
Baran también me miró con expresión de asombro.
Sólo que yo no pude encontrar el humor en la situación.
Porque Kayla estaba aferrada a mi cuerpo.
«… Bájate.»
Dije irritado,
«… Tengo… Tengo miedo…»
Pero Kayla ignoró mis palabras y continuó con una excusa increíble.
No había nada alrededor a lo que pudiera temer.
Tan pronto como salimos del pueblo, ella mostró su verdadera cara.
Hablarme, tocarme, actuar lindo, aferrarse a mí, Kayla me cortejaba incesantemente.
Me encontré extrañando a Ner, quien solía alejarla de mí.
«… Haa.»
Esperaba que Kayla fuera así, pero enfrentarlo de frente fue francamente molesto.
Dejé escapar un suspiro.
-Haa…
Empujé su frente, separándola de mí.
«Ouch…»
«Atrás.»
Le advertí una última vez.
Ya no tenía intención de tener otra mujer.