Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 65
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 65: El santo que odia a Dios (4)
Sien aprovechó el raro momento de respiro que se había ganado.
Por primera vez en mucho tiempo, pudo distanciarse de los ásperos sonidos de jadeos y gritos, sintiendo el calor del sol en su piel.
Estaba sentada en un pequeño claro donde había brotado hierba.
A su alrededor estaban los caballeros sagrados asignados para protegerla, pero ella decidió ignorarlos.
Sentarse en un prado como este la hacía sentir como si hubiera regresado al pasado, calmando su espíritu.
Con esta nueva tranquilidad, Sien observó a los niños jugar inocentemente.
Ser testigo de su brillo infinito, ajena a la guerra y la violencia, estabilizó su propio corazón.
En cierto modo, podría verse como una forma de compensación por sus sacrificios.
Para preservar tal inocencia estaba dispuesta a ensuciarse las manos.
Aunque las dificultades que soportó fueron principalmente por Berg, esa risa inocente también estaba entre las cosas que quería proteger.
Quería hacerlo porque ella también alguna vez había sido protegida y cuidada.
Incluso cuando perdió a sus padres y tuvo que afrontar una realidad más dura, pudo distanciarse de toda la suciedad gracias a Berg.
De manera similar, cuando ambos eran jóvenes, Berg se había ensuciado las manos por ella.
Él evitó que ella fuera arrastrada a los barrios marginales y le aconsejó que se instalara en un orfanato.
Cuando los niños parecieron acosarla, él luchó por ella.
El tosco Berg de los barrios marginales mostró una sonrisa amable, pero sólo hacia ella.
«…»
Si un extraño observara su infancia, podría pensar que fue desafortunada.
Desde muy joven sufrió dolores físicos y penurias.
Hubo momentos en que su vida casi había dado un giro aún más oscuro, al punto de ser vendida como pr*stituta en los barrios marginales.
Habiendo perdido a sus padres.
Quedarse huérfana…
Sin embargo, cada recuerdo de su infancia era precioso para ella, cada uno de ellos un tesoro por derecho propio.
Especialmente después de conocer a Berg, no se pudo descartar ni un solo recuerdo, todos eran irremplazables.
Los siete años que pasó con él fueron los más felices de su vida.
Se mantuvo fiel hasta el día de hoy.
Apoyándose en esos recuerdos, aguantaba cada día.
Ella todavía estaba esperando, con la esperanza de reescribir la historia que había sido interrumpida con Berg.
Si la iglesia supiera sus verdaderos sentimientos, seguramente se escandalizarían.
Que la santa de la Pureza quiso dedicar su cuerpo y su alma a un hombre.
Pero Sien había tenido esa intención desde el principio.
Su corazón siempre había estado orientado únicamente hacia Berg.
Ella había sobrevivido hasta ahora gracias a él, estaba dispuesta a sacrificar todo por él.
Incluso ahora, ella luchaba por un futuro en el que él no muriera.
Por mucho que hubieran compartido su infancia, sus sentimientos por Berg se habían arraigado en lo más profundo de su corazón.
No la amaba porque se hubiera convertido en Santa, amaba a Sien, la huérfana que no tenía nada.
Cuanto más pasaba el tiempo, más milagroso parecía su amor incondicional.
No era algo que cualquiera pudiera experimentar de forma natural.
Sien miró el símbolo de Hea que descansaba en el dorso de su mano.
«….»
Un pensamiento que había albergado cientos de veces.
Si no hubiera tenido este símbolo, ¿cómo sería su vida ahora?
«…»
… Sin duda estaría con Berg.
Él habría estado al alcance de su brazo.
Como siempre, se habrían abrazado y pasado el día tranquilamente.
Se habrían tocado, sentido la presencia del otro.
Quizás ya habrían tenido algunos hijos adorables.
– Thump…
Semejantes pensamientos hicieron que a Sien se le llenaran los ojos de nuevas lágrimas.
«…»
Esta fue la desventaja del descanso.
En el campo de batalla, no había tiempo para esos pensamientos, lo cual era una bendición disfrazada. Pero cuando el tiempo abundaba así, le dolía el corazón como si lo estuvieran desgarrando.
Al final de cada feliz ensueño, todo lo que emergía era su realidad actual y la imagen de Berg, derramando lágrimas durante el momento de su despedida.
‘… No te vayas, Sien… por favor…’
Berg, que permaneció imperturbable incluso cuando estaba ensangrentado por las peleas, despedido por su educación en los barrios marginales, e incluso cuando se separó de amigos, había llorado impotente ante sus crueles palabras.
‘Por favor… te lo ruego. No quiero que esto termine así.’
Berg había suplicado, dejando a un lado su orgullo.
Él siempre le había dado todo, pero Sien ni siquiera podía concederle esta única petición.
Le dolió demasiado.
Se sintió muy, muy arrepentida.
«Santa-nim, es hora de orar.»
En ese momento, un caballero se acercó cautelosamente para informarle.
Sien se secó las lágrimas y asintió.
Apartó la mirada de los niños que le recordaban su pasado con Berg.
Y luego, con cierta dificultad, se levantó de su asiento.
.
.
.
– Thud
Sien entró sola en la sala de oración y cerró la puerta.
Una vez más llegó el momento de la oración.
La estatua de piedra, una efigie de Hea, la miraba con severidad.
Con movimientos perfeccionados por la costumbre, se arrodilló ante la estatua de Hea.
Y luego recitó la misma oración inmutable.
‘… Que sea feliz. Que esté a salvo.’
Esta no fue una oración elevada en reverencia por Hea. Fue una oración únicamente por Berg.
‘… Espero que él… me extrañe tanto como yo lo extraño a él.’
Entonces, de repente, un pensamiento blasfemo se abrió paso en su cabeza.
Ese pensamiento le hizo imposible continuar su oración.
Una fugaz oleada de ira llenó su mente.
«…»
Quizás fue porque hoy había vuelto a derramar lágrimas al pensar en Berg.
Hizo una pregunta que había hecho cientos de veces pero nunca recibió respuesta.
«… ¿Por qué…?»
La estatua continuó mirándola sin ningún movimiento.
«… ¿Por qué yo? Por favor, dame una respuesta…»
Qué maravilloso hubiera sido si la marca nunca hubiera aparecido.
Cuánto más fácil hubiera sido si esta pesada carga hubiera recaído en otra persona.
Poseía el poder milagroso de curar a las personas con un solo gesto, pero nunca lo había deseado.
«… ¿Por qué fui yo?»
Sien habló con Hea, que no respondía.
«… ¿Por qué… nosotros?»
Era demasiado doloroso seguir atribuyendo todo a un propósito superior.
Pronto, las manos de Sien empezaron a temblar mientras oraba.
«… Hea-sama… por favor…»
Derramó toda su más sincera desesperación en su voz, esperando que esta vez Hea la escuchara.
«… ¿No puedes por favor dejarme ir?»
Su voz resonó en la habitación vacía.
«¿No puedes liberarme… y elegir otro Santo? Hice lo mejor que pude… He sacrificado más que suficiente…»
A Sien a veces le molestaba su propio corazón débil.
Si fuera tan fuerte como Berg, no actuaría así.
Quería abandonarlo todo y huir, pero seguía pensando en las repercusiones.
¿Qué haría la Iglesia si ella huyera?
¿Cuántas personas y niños inocentes morirían por su elección?
¿Qué pasaría con sus camaradas?
… ¿Qué pasaría con Berg?
Atada por esos pensamientos, le resultó imposible escapar.
Mientras la marca permaneciera, no tenía más remedio que quedarse.
Hubo más de una vez en las que la marca se sintió como el símbolo de un criminal.
Si el daño se limitara sólo a ella, podría soportarlo.
Pero ese no fue el caso, dejando a Sien sin otra opción que sufrir así.
«…»
Hoy también Hea permaneció en silencio. Sien contuvo las lágrimas.
«…»
Su mano naturalmente se movió hacia su pecho.
Sacó un collar hecho con el símbolo de Hea.
– Clinck.
El símbolo, parecido a una flor.
Con los ojos sin vida, Sien se quitó el collar, lo sostuvo en su mano izquierda y miró el dorso de su mano derecha donde estaba grabada la marca de Hea.
– … ¡Scratch!
****
Sien asistió a la reunión vespertina del grupo del héroe.
Todos parecían rejuvenecidos, disfrutando del raro momento de respiro.
Excepto Sien.
Al verla aparecer con los ojos hinchados, Sylphrien habló.
«… Santa-nim…»
Luego notó su mano derecha vendada y respiró hondo.
«Sa-Santa-nim, otra vez…»
La culpa brotó en Sien, sintiendo que les estaba causando preocupaciones innecesarias.
«… Lo lamento.»
«…»
Mientras se disculpaba, Sylphrien cerró la boca.
Habiendo visto cuánto luchaba Sien internamente, Sylphrien se abstuvo de ofrecer algún consuelo apresurado.
Sien se preguntó si quizás su aptitud para el equilibrio era la razón por la que fue elegida por el Dios de la Armonía.
Y cuando Sylphrien permaneció en silencio, tanto el héroe Félix como el centauro Acran también se mordieron la lengua.
Parecía que todos pensaban que era mejor fingir que no se daban cuenta.
«… Trabajemos duro un poco más, todos nosotros.»
A pesar de todo, Félix volvió a inyectar algo de fuerza al grupo.
La guerra estaba llegando a su fin. Esa era una verdad inmutable.
Sien asintió con la cabeza. Respirando profundamente, ocultó sus emociones.
Al menos exteriormente, parecía animada.
Poco después, Félix, exhalando un largo suspiro, habló.
«El próximo destino no es capturar al Rey Demonio o a su mano derecha. Recibimos información de que una ciudad ubicada en la ruta de suministro del frente está en peligro. Primero tendremos que liberar ese lugar.»
«¿Dónde está?»
Preguntó Acran.
«La Casa Jackson en el Sur», respondió Félix.
«¿Una familia humana?»
Preguntó Sien.
«Sí. ¿Sylphrien?»
Sylphrien retomó el hilo y enumeró información sobre el objetivo como lo hace habitualmente.
«Sí, según mis amigos, la situación en el territorio se ha deteriorado rápidamente en los últimos tiempos. La prolongada guerra es un factor, pero el problema más importante parece haber sido la muerte de Lord Jackson, que era el cabeza de familia.»
Acran se acarició la barbilla.
«… ¿Lord Jackson debe haber tenido buenas habilidades de liderazgo? Si el territorio ha ido cuesta abajo tan dramáticamente después de su muerte…»
Sylphrien sacudió la cabeza con vehemencia.
«Todo lo contrario.»
«¿Eh?»
«… Falleció sin designar adecuadamente un heredero… lo que provocó feroces luchas internas entre sus hijos.»
«¿No es común que el mayor se haga cargo?»
«Esa sería la norma, pero Lord Jackson tuvo varias esposas. Cada esposa también tuvo hijos. Entonces es complicado.»
«Ah, la poligamia.»
Acran resopló.
Félix dejó escapar un suspiro y luego habló.
«… Cualquiera que sea el caso, vámonos. Como siempre, si hay algún lugar que necesita ayuda en el camino, lo ayudaremos.»
«De acuerdo.»
«Sí.»
«… Sí.»
Cuando concluyó la conversación, Félix miró a Sien con preocupación.
«… Santa-nim, si te resulta difícil, podríamos descansar unos días más—»
«No hay necesidad.»
Sien bajó la cabeza, fingiendo estar bien.
Ella no fue la única que tuvo dificultades.
«Gracias por su preocupación.»
Acran también habló.
«… No tienes que rechazar la oferta. No actúes según nuestros estándares. Ya sea que nos animemos o nos apoyemos unos a otros, nos queda algo de energía de sobra. Es bastante diferente para ti, la Santa-nim, que tienes que valerse por ti misma. Es correcto que nos adaptemos a ti.»
«Ten la seguridad, Acran. Dudé por un momento al escuchar ese nombre ayer.»
Felix, Acran y Sylphrien intercambiaron miradas.
Sien se mantuvo firme y expresó su opinión.
Quizás no sabía cuánta diferencia podrían hacer uno o dos días, pero quería completar la tarea lo antes posible.
Anhelaba regresar rápidamente a Berg.
Sólo al regresar a su lado parecía que finalmente podía descansar.
Soñaba con un futuro feliz que algún día llegaría.
«Muy bien, vámonos todos.»
Y así, dijo.
Hoy también puso una sonrisa fingida.
«… Gracias por su consideración.»