Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 51
Capítulo 51: La segunda esposa (3)
«… ¿Cómo es tu deber nocturno?»
«………»
Ner pudo entender lo que Arwin estaba preguntando.
Porque ella misma, que no estaba directamente involucrada, una vez le había preguntado a Berg si abrazaría a Arwin.
En aquel entonces, Berg había dicho que no obligaría a Arwin si ella se negaba.
En ese momento, Ner se había sentido algo aliviada, pero ahora la pregunta de Arwin hizo que su corazón volviera a vacilar.
¿Podría esta inquietud surgir del hecho objetivo de que su marido pronto podría tener intimidad con otra mujer? Incluso enmarcada estrictamente dentro de las costumbres sociales, la perspectiva era inquietante.
Entonces, en lugar de responder, Ner miró lentamente a Arwin con los ojos caídos.
La previamente vaga mirada de preocupación en el rostro de Arwin se había vuelto más prominente, llenando completamente su expresión.
Al ver eso, Ner sintió una repentina claridad, como si despertara de un ensueño.
Había estado tan ocupada cuestionando sus propios sentimientos que no había logrado reconocer las preocupaciones de Arwin.
Arwin también estaba preocupada por su noche de bodas, al igual que ella.
Después de todo, Arwin no podía ignorar por completo los rumores que circulaban en torno a la raza humana. A pesar de carecer de experiencia mundana, sin duda tenía conocimientos. Y eso podría haber contribuido a que acumulara aún más conceptos erróneos.
A decir verdad, ni siquiera Ner podía decir si las percepciones generalizadas sobre la raza humana eran incorrectas.
Su única experiencia con ellos fue con Berg. Y él nunca le había hecho daño, ni siquiera una vez.
Intentando dejar de lado sus propias ansiedades, Arwin aventuró una leve sonrisa y susurró suavemente:
«… ¿Es tan violento y agresivo como la gente dice de ellos? …¿Cómo ‘bestias mono’?»
Así como la gente se refería despectivamente a los hombres lagarto como ‘bestias lagarto’, a los dragonianos como ‘bestias dragón’, a los hombres lobo como ‘bestias lobo’ y a los gatos como ‘bestias gato’, llamaban despectivamente a la raza humana ‘bestias mono’.
Al escuchar su pregunta, Ner no pudo evitar ver un rastro de una niña inocente en el comportamiento generalmente maduro de Arwin. Y conociendo muy bien esos sentimientos, sintió una repentina necesidad de aliviar sus preocupaciones.
Pero justo cuando abrió la boca para hablar, se encontró sin saber cómo explicarlo.
Su verdadera relación con Berg siempre había sido un secreto para todos.
Nadie sabía que sólo pretendían ser una pareja amorosa.
Ni siquiera la propia familia de Ner sabía esta verdad.
Ner había estado viviendo dentro de la consideración de Berg y se preguntaba si realmente debería compartir este hecho con Arwin.
«…»
Sin embargo, no podía simplemente dejar que Arwin se quedara allí, ocultando sus miedos mientras miraba por la ventana.
Habían decidido ser amigas honestas y ayudarse mutuamente, y tal vez eso fuera aún más motivo para preocuparse.
…… Y, hasta cierto punto—
«…»
—Puede que sea egoísta, pero por el momento, mientras todavía era la esposa de Berg, Ner deseaba que Berg no abrazara a Arwin.
Lo que sucedería después de que ella se alejara de su lado era otra historia.
No podía precisar la causa de estos sentimientos, pero parecían volverse más ciertos.
Quizás era el vínculo matrimonial formal lo que la sacudía tan profundamente.
«Tu cola también se ve hermosa hoy.»
Ner ignoró la voz de Berg que resonaba en su mente.
Y luego, ofreció un consejo cuidadosamente pensado.
«… Entre los humanos… Berg es alguien con quien puedes conversar fácilmente.»
Ante eso, Arwin habló de nuevo sin mirar a Ner a los ojos.
«El verdadero problema en este momento no es la comunicación, ¿verdad? Al final tendremos que tener una relación íntima—»
«¿No?»
Ner interrumpió a Arwin.
Quería dejarle claro su punto a Arwin.
«Si dices que no quieres, Berg lo entenderá.»
Con esas palabras, un momento de silencio flotó en el aire entre ellas.
Ner sabía que su declaración podría ser bastante impactante.
Así de especial era la naturaleza considerada de Berg.
«… Entonces, ¿estás diciendo que no tengo que hacer eso si no quiero?»
Ner asintió para afirmar su declaración anterior.
«¿Y cómo sabes esto?»
Cuando Arwin volvió a preguntar, Ner se limitó a mirarla en silencio.
Arwin parecía estar entendiendo gradualmente el punto de Ner.
«Espera, ¿tú tampoco has tenido una ‘relación’ con él?»
«…»
Ner asintió con la cabeza en silencio.
*Estás mintiendo. ¿No es el vice-capitán de la raza humana? Entonces, ¿cómo?»
Arwin mostró aún más escepticismo.
Ner entendió la pregunta que se escondía detrás de las palabras de Arwin.
Un ser humano atractivo y exitoso como Berg no se comprometería fácilmente.
¿No había habido numerosas mujeres enamoradas de él, incluso en Stockpin?
Al final todas se marcharon, desanimadas por la actitud distante de Berg, pero Ner sabía que eso era algo bastante raro.
«Eso es lo que estaba diciendo. A pesar de ser un humano, Berg es bastante… comprensivo. Incluso me aseguró que esperaría hasta… ambos sintiéramos lo mismo…»
«… Hasta que ambos sientan lo mismo.»
Arwin reflexionó sobre las palabras de Ner.
«¿Pero cómo lograrás eso?»
«¿…?»
«Quiero decir… Durante la temporada de apareamiento.»
«¡Ah…! ¡Eso!»
«¿No está el vicecapitán simplemente fingiendo esperar hasta la temporada de apareamiento?»
Ner sintió que su rostro se sonrojaba ante esas palabras. Y aclaró un punto que Arwin no sabía.
«No, no es eso. ¡Yo… puedo controlarlo…! No ha sido un problema.»
«¿Es eso así?»
«Se dice que para los humanos cada día es como la temporada de apareamiento, así que… en comparación con eso…»
Arwin asintió.
«Bueno, entonces eso es un alivio.»
Y luego, dejó escapar una leve risita.
«Pero incluso el vice-capitán tiene una imaginación amorosa bastante florida.»
«…»
«¿Cómo puede una relación forzada convertirse en amorosa? ¿Se supone que los plebeyos deben emocionarse cuando establecen una conexión con la nobleza?»
«…»
«¿Y si al final no te enamoras? ¿Cambiará entonces su postura?»
«Dijo que esperaría, por ahora.»
Ner repitió las palabras como si estuviera poniendo una excusa.
Arwin negó lentamente con la cabeza.
Y luego pronunció una frase que le resultó familiar, como si la hubiera escuchado antes.
«… No puedo amar al vice-capitán.»
Era un pensamiento que también había pasado por la mente de Ner.
Arwin continuó.
«Piénsalo. ¿Cómo puedo tener una relación de por vida con una especie que normalmente vive sólo unos 60 años?»
Y luego, inmediatamente, se disculpó con Ner.
«… Lo lamento. No quise decir eso… pero…»
Ner tampoco viviría hasta los cien años.
Pero conociendo el contexto de las palabras de Arwin, no se sintió particularmente ofendida.
Al final, fue una brecha insalvable que surgió de la diferencia en sus razas.
Esta no era una historia limitada sólo a elfos y humanos, incluso entre los hombres lobo y los humanos, ya había demasiadas diferencias.
Entonces entendió aún más el punto de Arwin.
«Está bien.»
Al darse cuenta de que Ner no estaba muy ofendida, Arwin continuó con sus palabras.
«Para mí, el vice-capitán no significa mucho. Mis sueños… yacen más allá de él.»
Quizás fue porque Ner había sido honesta. Arwin también comenzó gradualmente a abrirse.
«… He sufrido en este lugar durante 170 años. Ahora quiero vivir para mí, ver el mundo en general. Este matrimonio es el último obstáculo antes de mi propia felicidad.»
«…»
Mientras escuchaba, Ner sintió una extraña sensación de déjà vu.
Cada palabra que pronunció Arwin parecía reflejar cómo se había sentido ella misma hace un mes.
¿Podría ser por eso? … Los recuerdos de sus objetivos olvidados comenzaron a resurgir.
Simplemente se había susurrado a sí misma que necesitaba alejarse de Berg, pero no había preparado nada para esa realidad.
Ese hecho repentinamente vino a la mente de Ner.
En medio de eso, Arwin habló.
«¿No sientes lo mismo? Como dije antes, no contrajiste este matrimonio voluntariamente.»
Ner no lo discutió. Era una verdad irrefutable.
«… No.»
«Los hombres lobo sólo aman a una persona, ¿verdad? No terminaste con Berg por amor.»
«… No.»
Arwin guardó silencio, como si se le hubiera ocurrido una nueva idea.
Arrugando el rostro como si intentara exprimir un recuerdo, dijo:
«¿Alguna vez hablaste de algo que te dijo tu abuela…? Creo recordar que lo mencionaste hace seis años. ¿O simplemente estoy imaginando cosas?»
Ner no estaba del todo segura ya que era un recuerdo de cuando tenía 15 años. Sin embargo, pudo inferir de qué estaba hablando Arwin.
En aquel entonces, estaba tan absorta en esa cosa en particular, que podría haber sido un sueño que compartió con una nueva conocida llamada Arwin.
«… Lo recuerdas. No lo estás imaginando. Mi abuela tenía… una profecía para mí.»
«¿Una profecía?»
«Es una profecía que tengo una pareja destinada.»
Ner recordó la profecía que había guardado durante mucho tiempo. Era algo de lo que se había olvidado momentáneamente recientemente.
«… Si pierdo a esa persona, me arrepentiré. No habrá nadie que me ame más que él. Él siempre estará… de mi lado.»
Arwin preguntó secamente,
«Y esa persona es el vice-capitán—»
«Se suponía que esa persona era un noble.»
«…»
Quizás Ner quería implicarle algo a Arwin al declarar ese hecho.
Estaba reconociendo sutilmente la posibilidad de que algún día pudiera emprender la búsqueda de la pareja destinada.
En ese caso, Arwin se quedaría con Berg.
Si no lo expuso así, Arwin podría sentirse traicionada y sola en el futuro.
«… ¿Ya estás enamorada de esta pareja destinada?»
Preguntó Arwin.
Pero Ner dejó escapar una sonrisa irónica.
«No. ¿Cómo puedo amar a alguien que ni siquiera conozco? Pero…»
«…»
«Simplemente tengo miedo. Porque mi abuela dijo que me arrepentiría si lo dejaba ir.»
Arwin asintió levemente.
«¿Tu abuela era… adivina?»
«Sí, lo era.»
«Era muy famosa como adivina. Si son sus palabras, vale la pena creerlas.»
«…»
«Pero ya estás casada, ¿no?»
Arwin tocó el meollo del asunto.
«… Sí, lo estoy.»
Ner se guardó cualquier plan adicional para ella misma.
Sin embargo, Arwin pronunció palabras que Ner no esperaba… palabras difíciles de entender.
«… Espero que esta vida matrimonial tuya termine más temprano que tarde.»
«¿…?»
Arwin respiró hondo y luego dejó escapar un suspiro igualmente profundo.
Un silencio momentáneo y sin sentido rodeó la habitación.
Siguiendo la mirada de Arwin, Ner volvió a mirar por la ventana.
Mientras observaba la luna que había comenzado a salir, sus pensamientos se enredaron.
«… He disfrutado nuestra conversación, Ner. Estoy feliz de haberte conocido mejor.»
Arwin rápidamente concluyó la discusión.
«Se hace tarde. Tú también deberías descansar.»
Mientras el cielo se oscurecía con el tiempo, Ner se levantó de su asiento, siguiendo el ejemplo de Arwin.
Ella la acompañó.
«Sí, ha sido un día largo. Deberías descansar también.»
Con una despedida incómoda que dejó una inquietud persistente, se despidieron.
Aún así, había una sensación de haberse acercado más, como si ambas hubieran descubierto algo secreto sobre la otra.
Ninguno de las dos sabía decir si eso era camaradería o algo completamente distinto.
Al quedarse sola, Ner miró a la luna.
Solía hablar con la luna todos los días, pero últimamente esas conversaciones se habían vuelto poco frecuentes.
«… ¿Estás mirando la luna también?»
De repente, preguntó.
Y luego tomó una decisión.
Ner llamó a los asistentes elfos y les hizo una petición.
«… ¿Podrías conseguir algo de papel para escribir algo?»
****
Me encontré solo en las tranquilas calles de la aldea de los elfos.
Sentado cerca del Árbol del Mundo, dejé que el licor bajara por mi garganta.
Parecía que sólo venir aquí me permitía ordenar mis viejos recuerdos.
‘¡Deberías ver el Árbol del Mundo, Bell!’
Quizás fue porque esos recuerdos eran de mi ingenua juventud.
… No fue fácil dejarlos ir.
Sólo ahora, habiendo llegado hasta aquí, logré soltar una cosa a la vez, y un pensamiento cruzó por mi mente: qué tonto había sido.
Miré hacia la luna que colgaba en lo alto del cielo.
La luna estaba casi llena y brillante.
«… Ja.»
Y luego sonreí.
Últimamente, cada vez que miro la luna, pienso en Ner.
Entonces se me ocurrió que debería ir a verla.