Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 39
Capítulo 39: Tu elección (2)
«Ner, estoy de vuel…»
Abrí la puerta y entré.
No había señales de que hubiera nadie aquí.
Ner, que normalmente me saluda con una voz alegre, no estaba por ningún lado.
«…»
El profundo silencio, que no había experimentado desde hacía bastante tiempo, me resultó inquietante.
Esperando que fuera solo mi imaginación jugando una mala pasada, llamé más fuerte.
«… ¿Ner?»
Revisé la sala de estar e incluso subí las escaleras.
«¿Ner?»
Ella tampoco estaba en el sótano.
Una cosa era segura: ella no estaba en la casa.
Miré por la ventana.
Estaba oscureciendo.
¿A dónde diablos podría haber ido?
Por supuesto, sabía que a los hombres lobo no les gusta informar a otros sobre su paradero.
Sabía que su sentido de libertad era primordial.
Sabía que ella volvería si esperaba… pero la ansiedad no desaparecía.
Considerando la importancia de Ner para el futuro de nuestro Llamas Rojas, si ella hubiera huido… la consternación sería indescriptible.
Desde mi perspectiva, sus acciones me parecieron incorrectas.
Irse sin previo aviso, especialmente a esta hora, era inaceptable.
Por primera vez, me di cuenta de que había llegado el momento en el que quizá tendría que imponerle la cultura humana.
«… Haaa.»
Con el corazón apesadumbrado, salí.
Me dirigí hacia el centro del pueblo.
.
.
.
.
No pude entender cómo encontrar a Ner aquí.
Si la gente se hubiera reunido a su alrededor, detectarla habría sido sencillo. Pero no había tal multitud en ningún lugar del pueblo.
Cuanto más tiempo me llevó encontrarla, más se profundizaba mi ansiedad.
No era sólo que me preocupara que ella se hubiera escapado.
Si bien Ner no lo ignoraba, había personas en nuestra aldea que sentían animosidad hacia ella.
Especialmente las familias de los siete miembros que murieron durante la expedición Blackwood albergaban un fuerte resentimiento hacia ella.
Aunque no había ninguna razón para culpar a Ner, era difícil ser racional cuando se trataba de aquellos que buscaban desesperadamente a alguien a quien culpar por la pérdida de sus seres queridos.
Para ser honesto, mi miedo de que le hubiera pasado algo malo superaba la posibilidad de que se escapara.
Entonces, primero intenté localizar a las familias de los siete miembros caídos que fueron sacrificados esta vez.
«¿Vice-capitán…?»
Mientras me acercaba a cada familia, asegurando la ausencia de Ner, también traté de ofrecer palabras de consuelo.
Al mismo tiempo, me preguntaba adónde fue realmente Ner.
Al enfrentar este problema práctico, sentí la inmensa brecha cultural entre nosotros.
Recorrí todos los rincones del pueblo.
Algunos miembros me miraron con expresiones de desconcierto.
«¡Vicecapitán! ¿Necesitas algo?»
«…»
No me atreví a preguntarles si habían visto a Ner.
Una investigación de este tipo podría implicar que tenemos una relación tensa.
Podría dar a entender que el premio por el que habían arriesgado sus vidas tenía el deseo de escapar.
Sacudí la cabeza y continué buscando a Ner con la cabeza gacha, sintiendo que la presión aumentaba.
«¡Berg!»
En ese momento alguien me llamó.
Me di vuelta y vi a Paul parado allí con guantes de cuero.
«Paul, ¿por qué no has vuelto todavía al orfanato?»
«Estaba a punto de hacerlo. ¿Y tú, Berg?
«…»
Aparto la mirada, tratando de evitar responder.
«Simplemente regresa al orfanato ahora. Se hace tarde.»
«¿No puedo quedarme fuera un poco más? ¿No te quedarás fuera también?»
«Paul, escúchame—»
«También vi a tu esposa todavía afuera.»
Cada nervio en mí se tensó ante las palabras de Paul.
Una sensación de alivio me invadió al saber que Paul la había visto. Sin embargo, junto a ese alivio, surgió una oleada de ira.
Nunca me di cuenta de que las diferencias culturales pudieran ser tan desafiantes.
Le pregunté a Pablo.
«… ¿Dónde la viste?»
«¿Eh? ¿A Ner?»
Me incliné, captando cada matiz de sus palabras.
En voz baja, Paul susurró:
«… Ella estaba en el bosque detrás de tu casa.»
****
Antes de adentrarme en el bosque, decidí regresar a la casa.
Ner todavía estaba desaparecida.
Si la cultura del hombre lobo permitía que el cónyuge permaneciera fuera hasta tan tarde sin decir palabra, era una norma que me resultaba difícil de aceptar.
Me adentré en el bosque oscuro.
Como el bosque no era tan extenso, encontré a Ner antes de lo esperado.
Su cola blanca brillaba bajo la luz de la luna.
Estaba conversando con alguien, mirando a la luna.
«… Por eso es difícil. Berg es amable, pero—»
«¡Ner!»
Solté sin darme cuenta.
Tomada por sorpresa, Ner se sobresaltó y ver su cara genuinamente sorprendida me hizo recuperar los sentidos.
Intenté calmar mis emociones.
Lentamente, Ner se giró para mirarme.
Sus ojos amarillos, que brillaban en la oscuridad, se encontraron con los míos.
«… ¿Berg?»
«¿Por qué estás aquí?»
«… ¿Eh?»
«¡Cómo puedes irte sin decir nada…!»
Las emociones que intenté dominar estallaron una vez más.
Había varias razones mezcladas.
Tenía miedo de que se hubiera escapado y temía que las familias de las víctimas le hubieran hecho daño.
Ner parpadeó con vergüenza y confusión.
«… Yo… lo siento…»
Cuando me acerqué a ella, ella comenzó a disculparse pero luego cerró la boca con fuerza.
Después de un momento de reflexión, habló.
«¿Tengo siquiera que decir esto?»
«¿…?»
«Berg, ni una sola vez te pregunté adónde ibas. ¿Tengo que informarte incluso de un simple paseo?»
«Es tarde. ¡Estaba preocupada…!»
«¡De qué hay que preocuparse!»
Ner también levantó ligeramente la voz.
«¿Tienes miedo de que me escape? ¿Cómo puedo huir de aquí? ¿Cómo puedo escapar de un pueblo rodeado de barreras?»
«…»
«¡Yo también necesito algo de libertad…!»
Con eso, lentamente derramó sus sentimientos reprimidos.
«Me quedo en casa todos los días. No hay lugar para salir a caminar. ¡No hay nadie de mi especie por aquí! ¡Da miedo porque la cultura es diferente…! ¡Al menos puedo dar un paseo así!»
«No deberías hacerlo a altas horas de la noche.»
Dije.
«…»
«No sé sobre los de tu especie, pero para los humanos, es preocupante.»
Al oír esto, Ner bajó la mirada y permaneció en silencio.
Después de un rato, ella murmuró.
«Me siento como si estuviera atada a una correa…»
Jugueteó con el anillo en su mano izquierda.
Al verla así, una oleada de simpatía surgió en mí.
Podría empatizar un poco con ella.
Después de todo, había estado con el grupo de mercenarios donde Adam Hyung y yo éramos los únicos humanos.
Tenía una idea aproximada de lo que se sentía ser el extraño en un grupo.
Quedarse quieto en casa suele provocar una sensación de pesadez.
Ella también debe haber sentido eso.
Quizás esto fue mi culpa.
Me acerqué a ella.
Me arrodillé frente al tocón donde ella estaba sentada.
Cubriendo su mano izquierda con la mía, hablé.
«Puede que sientas como si te estuvieran atando.»
«…»
Ner permaneció quieta y yo continué.
«Pero tú eres mi esposa. No puedo evitar actuar de esta manera.»
«…»
«¿Cómo sabría si te pasó algo afuera? Sólo estoy preocupado por ti.»
La expresión de Ner vaciló.
La miré y su rostro parecía abatido como si estuviera a punto de llorar, pero no se apartó de mi toque.
Si esto fuera el pasado, ella me habría alejado.
A pesar de estos conflictos, sentí emociones ambiguas, sintiendo que definitivamente me había acercado más a ella.
Al ver la expresión de Ner, la lástima surgió dentro de mí una vez más. De alguna manera se veía aún más hermosa.
Dejé escapar un profundo suspiro y dije:
«… Está bien, entonces.»
«…»
«Puedes salir a caminar por la noche, solo prométeme una cosa.»
La esperanza brilló en sus ojos y su expresión comenzó a relajarse.
Claramente, ella debió sentirse atrapada. Necesitaba entender eso sobre ella.
«… ¿Qué?»
«Solo ven a este lugar. No vayas a ningún otro lugar, solo aquí.»
«…»
«Necesito poder encontrarte…»
Ner parpadeó un par de veces y luego asintió.
Aunque no parecía completamente de acuerdo, parecía más cómoda.
Luego, jugueteó con su mano debajo de la mía y extendió su mano para agarrar ligeramente mi muñeca.
«… Lo lamento.»
Cuando di un paso atrás, ella inmediatamente se disculpó.
Se sentía menos como si se disculpara por pensar que había hecho algo mal y más como si quisiera reconciliarse.
Al verla actuar de esta manera, me reí entre dientes.
Luego me senté junto al tocón del árbol en el que ella estaba sentada.
Nuestros muslos se tocaron ligeramente.
«Entonces, ¿estabas mirando la luna?»
Intenté desviar la conversación del tema incómodo.
Ner, al darse cuenta de mi intención, inmediatamente se unió.
«Sí. Últimamente… no he podido verlo.»
«Desde casa—»
«No puedo ver la luna desde casa.»
Ella afirmó.
Aprendí algo que no sabía a través de ella.
«El ángulo es extraño… No puedo ver bien la luna. Los árboles lo bloquean… Tengo que venir aquí para verla así.»
Siempre supe que la luna era especial para la tribu de los hombres lobo.
Me sorprendió saber que ella no podía verla.
Una vez más, la culpa me invadió.
«Lo lamento.»
«No, está bien.»
Me rasqué la cabeza otra vez.
«¿Parecía que estabas hablando con alguien?»
Cuando volví a preguntar, Ner parpadeó y… inclinó la cabeza.
Agarró suavemente su cola y la acarició lentamente.
«…»
«Si no quieres hablar, no es necesario.»
Al oír eso, ella asintió con la cabeza.
Quizás la luna hubiera sido su única amiga.
Incluso yo, en un momento, había hablado casualmente con los insectos que deambulaban por nuestra casa, así que de alguna manera lo entendí.
‘… ¡Vice-capitán! ¡Vice-capitán…!’
Entonces, desde lejos, escuché que alguien me llamaba.
Al principio, pensé que podría ser sólo mi imaginación y miré a Ner.
Sin embargo, incluso las orejas de Ner se movieron, girándose hacia la dirección del sonido, y su expresión cambió.
Al escuchar esa voz urgente, ambos inmediatamente nos levantamos de nuestros asientos y nos dirigimos hacia casa.
Cuando salimos del bosque, la voz se hizo más clara.
«¡Vice-capitán! Por favor, abre la puerta—»
«Estoy aquí.»
Baran, que había estado llamando a la puerta, nos miró a Ner y a mí mientras salíamos del bosque.
Al ver su comportamiento urgente, le pregunté con expresión perpleja:
«¿Qué pasó?»
Se tomó un momento para recuperar el aliento.
Mojándose los labios, finalmente habló:
«Deberías ir rápidamente a ver al capitán. Tenemos un visitante.»
«¿Un visitante?»
Me preguntaba quién vendría a vernos a esta hora.
Qué urgente debió ser llegar en mitad de la noche.
Baran resolvió rápidamente mi curiosidad.
«Ha venido un elfo… de la familia Celebrien.»
«¿Un elfo?»
Ner, de pie a mi lado, también repitió el nombre con sorpresa.
«… ¿Celebrien?»
Su tono tenía un toque de nostalgia, como si recordara a un viejo amigo.
Baran me instó a seguir.
«… Vice-capitán, por favor síganme.»
«…»
Asentí en respuesta.