Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 38
Capítulo 38: Tu elección (1)
Por la tarde, me dirigí a la casa de Adam Hyung para charlar.
Por ahora, dejé de lado la tarea de calmar el aburrimiento de Ner.
Theodore, que había ido a una subyugación, regresaría pronto.
Unos días después, Baran también había planeado aventurarse con otros miembros del equipo.
A menos que hubiera una solicitud importante como el caso Blackwood, dividimos a los Llamas Rojas en grupos más pequeños para abordar solicitudes pequeñas.
Se enviaron grupos de cincuenta, diez o, a veces, sólo cinco miembros para atender estas solicitudes.
Aparte de la subyugación del monstruo jefe, también hubo casos en los que se realizaron pequeñas solicitudes de subyugación de monstruos.
Además, los miembros de los Llamas Rojas, gracias a un riguroso entrenamiento, podrían incluso arreglárselas si apareciera un monstruo jefe, no habría complicaciones graves.
Incluso cuando se dividió así, no hubo ningún problema.
Esto fue posible gracias a la ambición de Adam Hyung de hacer que cada miembro fuera competente en la subyugación de monstruos.
Debido a esto, los Llamas Rojas pudieron crecer enormemente.
Por eso también decidimos establecer una base y establecernos.
«Capitán.»
Llamé y entré a la casa de Adam Hyung.
Hoy, como siempre, estaba sentado en su escritorio.
Desde la formación de los Llamas Rojas, pasó más tiempo empuñando una pluma que una espada.
A veces esto me pareció un poco lamentable.
Por supuesto, Adam Hyung todavía participó en la subyugación… pero ya no era nada como antes.
Especialmente porque teníamos una gran dinámica de equipo, sentí su ausencia, sin importar qué tan bien se desempeñaron Baran o los otros líderes del equipo.
Era una mezcla de emociones contradictorias: felicidad por qué estaba en una posición más segura, pero también una sensación de pérdida.
«¿Estás aquí? ¿Pero qué hay con el ‘Capitán’? Jaja…»
Hyung me saludó con su habitual sonrisa cálida.
Ocupé mi lugar habitual.
A mi lado había una botella de vino.
Hoy, como siempre, mi trabajo era enfriar la bebida de Adam Hyung.
– Bang
Descorché la botella y tomé un trago.
«Oye, sírveme uno también.»
Adam Hyung, que había estado absorto en el papeleo desde que llegué, finalmente habló.
«…»
Fue bastante extraño escuchar tal petición de parte de él, quien normalmente no bebía temprano como yo.
Parecía que hoy había tenido un día difícil.
Sin decir palabra, tomé una taza de madera del gabinete y le serví una bebida.
Sin levantar la mirada de su papeleo, Hyung tomó un sorbo.
«¿Estás teniendo un día difícil?»
Pregunté.
Adam Hyung asintió en respuesta.
«Parece que hoy no puedo tomar bien las decisiones.»
«… ¿Qué sucede?»
Se rió de mí mientras me acercaba.
«No sabes leer, ¿verdad?»
«¿Quién dijo que leeré? Te dije que me lo explicaras.»
Hyung, que había estudiado diligentemente las letras en nuestro grupo de mercenarios anterior, sabía leer y escribir.
Yo, en cambio, no quería perder el tiempo en esas cosas, por eso seguí siendo analfabeto.
Mirando hacia atrás, en eso también tenía razón.
«… No es un monstruo jefe. Parece que una bestia corroída deambula por la región de Noxphel. Ya han muerto seis enanos.»
«Podríamos enviar dos o tres miembros.»
«La recompensa son seis espadas. Estaba pensando en prestar atención a cuestiones tan triviales.»
«Escuché que un miembro del equipo Krian quiere un descanso de su esposa por un tiempo. Parece que podríamos involucrarlo a él y a algunos otros para la tarea.»
«Oh, ¿es así? ¿Teníamos un miembro así?»
Adam Hyung parecía aliviado, como si le hubieran quitado un peso de encima.
«Debería hablar con Krian.»
– Swish swish
Rápidamente anotó algo en el documento que tenía delante y pasó a la página siguiente.
«Berg, deberías considerar aprender a leer también. Tienes algo de tiempo libre ahora.»
Y ahí estaba, las quejas habían vuelto.
Justo cuando estaba a punto de replicar, Adam Hyung me interrumpió.
«Podrías aprender de tu esposa.»
«…»
«Es imposible que Lady Blackwood no sepa leer.»
Y yo también me quedé en silencio ante ese hecho.
Aprender a leer por mi cuenta no me convenía, así que inicialmente decidí no seguir adelante.
Pero pensé que sería más fácil si Ner me enseñara.
Recientemente había empezado a pensar que aprender a leer tal vez no fuera tan mala idea.
Quizás incluso podría quitarle un poco de carga a Hyung.
«… Estoy bien.»
Pero al final me quedé con mi respuesta inicial.
Para ser honesto, no era que no quisiera aprender. Simplemente no quería hacerle una promesa vacía a Hyung.
Puede que a Ner le resulte inconveniente enseñarme.
Ante eso, Adam Hyung sonrió brevemente.
Su actitud sugirió que no importaba cuál fuera mi respuesta.
«Salud.»
Poco después levantó su copa y propuso un brindis.
Brindé por su copa con mi botella.
– Ding
Un sonido claro resonó.
«Toma otra esposa.»
Ante las repentinas palabras de Adam Hyung, me quedé paralizado en el acto.
«………»
Sólo Adam Hyung, como si nada hubiera pasado, siguió bebiendo.
Se prolongó un silencio incómodo.
Miré lentamente la botella de vino.
… Tras una inspección más cercana, era costoso.
«… Eh.»
Resoplé.
Ni siquiera respondí.
Como si no lo hubiera escuchado, regresé a mi asiento y tomé un largo trago de mi bebida.
«Oye, escucha. Estoy diciendo—»
«No.»
Respondí con firmeza.
Le devolví la mirada a los ojos.
Había pasado mucho tiempo desde que había afirmado con fuerza mi opinión contra él.
«… ¿Por qué no estás contento con tu vida matrimonial?»
Dejó escapar un comentario tan ridículo.
Repliqué.
«¿Cómo llegaste a esa conclusión? ¿No es obvio que me niego a tomar otra esposa porque estoy contento con lo que tengo ahora?»
«Lo mismo ocurrió con tu actual esposa. Entonces tampoco querías casarte. Pero mírate ahora. Tener otro podría hacerte aún más feliz—»
«Ah. Suficiente.»
Interrumpí a Hyung antes de que pudiera terminar su argumento.
Y mirándolo fijamente, que me miraba como si mi decisión fuera una tontería, dije.
«… Ner es de la tribu de los hombres lobo. ¿Qué crees que sentiría si yo tomara otra esposa?»
«Y somos humanos. No es raro tener varias esposas.»
«Esa no es mi preocupación. ¿Tiene sentido tomar otra esposa cuando la luna de miel aún no ha terminado? Todavía estamos trabajando para acercarnos…»
Como había estado fingiendo llevarme bien con Ner frente a Hyung, me tragué las preocupaciones que estaba a punto de expresar.
La preocupación de cómo acercarme a Ner era algo que no podía compartir con él.
«…De todos modos, está arreglado. Si el matrimonio es tan valioso, ¿por qué no te casas tú?»
«¿No te dije que no puedo porque soy un mujeriego?»
«… Basta de tonterías, yo tampoco puedo ahora. Porque tengo a Ner.»
Concluí.
«¿Ya eres tan consciente de tu esposa?»
-Thud
«…»
Coloqué con fuerza la botella de vino sobre la mesa.
Una atmósfera tensa nos envolvió a Adam Hyung y a mí.
Él y yo intercambiamos miradas durante un largo rato.
«… Está bien, está bien».
Con eso, Hyung inmediatamente abandonó su argumento y aligeró la atmósfera.
«Lo lamento. Cálmate.»
«…»
«Solo quería que fueras más feliz con más mujeres.»
También hizo una broma, claramente destinada a suavizar las cosas.
«¿No he estado con muchas mujeres? Cada una tiene su propio encanto, así que esperaba que disfrutaras cada día con varias esposas.»
«…»
«Entiendo si no te agrada. Cerraremos este tema hoy.»
Dejé escapar un suspiro y me levanté de mi asiento.
Al escuchar sus excusas, la frustración en mi corazón se alivió. Podía sentir que sus intenciones eran buenas.
Pero para mí… la repulsión vino primero, y no pude evitar expresar mis sentimientos de esa manera.
Cuando me volví para salir de la casa de Adam Hyung, su voz resonó desde atrás.
«… Oye, bastardo de corazón de piedra.»
«…»
«¿Te vas sin hacer las paces?»
Siempre tuvimos la costumbre de reconciliarnos rápidamente.
Era un hábito que heredamos de nuestro grupo mercenario anterior.
Nunca supimos cuándo serían nuestros momentos finales, así que no queríamos guardar ningún resentimiento.
Ante el repentino recuerdo de nuestra vieja costumbre, una risa hueca se escapó de mis labios.
Al ver mi risa, Hyung también sonrió.
Suspiré y admití.
Simplemente nunca podría ganarle.
«… Tómate un descanso, Hyung.»
Finalmente, como si se hubiera descargado un peso de su corazón, suspiró y volvió a sus trámites.
«Simplemente vete a casa.»
.
.
.
.
Aunque Berg había dicho que no… Adam no podía quitar los ojos de la carta que recibió esta vez.
«… Celebrien.»
Se quedó mirando la carta de esa noble familia elfa.
***
A medida que pasaban los días, los suspiros de Ner se hacían más frecuentes.
Especialmente cuando Berg estaba fuera para entrenar, suspiraba casi tanto como respiraba.
«… Haaa.»
Se sintió asfixiada, como si le hubieran colocado una piedra pesada en el pecho.
Cuanto más confinada estaba en casa, sin poder ir a ningún lado, más fuerte se hacía su sensación de asfixia.
De vez en cuando visitaba el bosque detrás de la casa de Berg, pero desde que se dio cuenta de que no era un lugar donde pudiera disfrutar de su tiempo a solas, sus visitas habían disminuido.
Al principio, era divertido interactuar con los niños humanos, pero luego la dominó el miedo a cometer un error.
La energía desbordante de los niños era demasiado para que Ner pudiera manejarla.
… Ningún otro bosque podría llenar el vacío dejado por el del territorio de Blackwood.
«… Haaa.»
Había otra causa para su inquietud.
Un hecho que tuvo que reconocer, aunque intentó descartarlo.
«…»
… Estaba disfrutando su tiempo con Berg.
Poco a poco estaba aprendiendo lo que significaba tener un amigo.
Cada vez que se le ocurría algo divertido, pensaba en Berg, y cuando se aburría, sus pensamientos derivaban hacia él.
Se encontró pensando en Berg cuando quería comer algo, cuando llegaba el momento de limpiar e incluso cuando necesitaba ordenar la cama.
Por supuesto, podría ser que él entrara en su mente como resultado de su aburrimiento.
De todos modos, solo se reía cuando Berg estaba cerca.
Aun así, Ner empezaba a apreciar la presencia de su primer amigo.
Durante las últimas dos semanas habían hecho todo juntos.
Comer, despertarse, dormir, limpiar y terminar el día con charla…
Para Ner, que nunca había tenido compañía, era natural que experimentara nuevos sentimientos.
No era amor, pero ciertamente era un sentimiento cálido.
Incluso recordó la broma que le había hecho hace unos días.
Mientras suspiraba en secreto, algo voló y golpeó su cabeza.
Tras la inspección, se dio cuenta de que era un bocadillo a base de maíz, que Berg le arrojaba juguetonamente desde atrás.
Berg, riendo entre dientes, siguió tirando el bocadillo ligero, y cuando Ner se levantó para tomar represalias, estallaron risas entre ellos.
Comprendió que ésta era también la manera considerada que tenía Berg de animarla.
Estaba tratando de hacerla reír en lugar de suspirar.
Ver los esfuerzos de Berg sólo hizo que ella lo apreciara más.
Poco a poco se estaba dando cuenta de lo afortunada que era de tenerlo como socio en este matrimonio político.
«… Haaa.»
Por eso se sintió aún más asfixiada.
Parecía que ella no podría traicionarlo.
No podía soportar la idea de traicionar a una persona tan amable.
No podía abandonar a un amigo que le regalaba tanta calidez.
Sin embargo, ella tampoco quería quedarse aquí.
Aparte de Berg, nada más le convenía en aquel lugar.
Ella también estaba asustada.
Su abuela le había dicho una vez que nadie podía amarla más que su pareja destinada. Si perdiera a esa persona, lo lamentaría profundamente.
Ner no fue lo suficientemente valiente como para ignorar esa advertencia y continuar.
Puede que ahora se llevara bien con Berg, pero dadas sus diferentes culturas, no estaba claro qué conflictos podrían surgir.
No fue tan ingenua como para confiar todo su futuro a Berg, a quien conocía desde hacía sólo unas semanas.
Ner sabía con certeza que tenía que irse.
Quizás incluso fuera necesario distanciarse de Berg.
Cuando el orgullo de Berg por ella disminuya y cuando Blackwood pague el rescate, es posible que tenga que persuadirlo para que la deje ir.
Quizás sería mejor empezar ahora para no tener que traicionarlo más tarde.
«…»
Ner pensó en ver a Berg frunciendo el ceño ferozmente.
Esa imagen provocó una sensación vaga e incómoda.
Su ego se retorció, no queriendo que su primer amable amigo no le agradara.
«… Haaa.»
Ner suspiró de nuevo.
No sabía cómo resolver su dilema.
Ner miró hacia afuera.
Era de noche y el sol estaba casi oculto.
Berg todavía no había regresado.
De repente se dio cuenta de que había pasado mucho tiempo desde que había mirado la luna.
Había pasado un tiempo desde que había hablado con la luna.
Era hora de que todos los niños abandonaran el bosque y regresaran a casa.
Quizás ahora era el momento más apropiado para que ella vagara por el bosque.
Ner se levantó de su asiento, impulsada por ese impulso.
Respirando aire fresco y contemplando la luna, esperaba que sus sentimientos sofocantes se aliviaran.
«…»
De repente recordó que Berg siempre le había dicho adónde iba.
Era la costumbre de la cultura humana lo que la hacía sentir confinada.
Ner hizo una pausa y reflexionó por un momento.
¿Debería quedarse aquí hasta que Berg regresara?
Incluso si ella dejara una nota, él no podría leerla.
… Después de pensarlo mucho, Ner dio un paso adelante.
Debería entender que respetar la libertad de los demás era parte de la cultura del hombre lobo.
Aunque ya era tarde, salió de casa con la intención de tomar un breve descanso.
-Creak… Thud.