Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 25
Capítulo 25: Contruyendo Honor (2)
Antes del amanecer, antes de que saliera el sol, mis ojos se abrieron naturalmente.
Hoy fue un día de batalla.
Ruidos vagos provenientes del exterior indicaban que era diferente al día habitual.
Fue una batalla de subyugación que había experimentado innumerables veces, pero la tensión era diferente cada vez.
Especialmente cuando contemplé la posibilidad de perder a todos mis camaradas de un solo golpe.
Sin embargo, esta presión fue un desafío que en última instancia debo superar.
Me levanté de mi asiento como de costumbre y me preparé para salir.
Ajustando mis hombros y aflojando mi cuello, recuperé la espada que había dejado en la esquina de la habitación y la até a mi cintura antes de partir.
«… ¿Te vas ahora?»
En ese momento, una voz vino desde atrás.
Cuando me di vuelta ante el sonido desconocido, Ner me estaba mirando desde detrás de la almohada colocada en el centro de la cama, con la parte superior de su cuerpo levantada hasta la mitad.
Por alguna razón, no esperaba que ella despertara.
De hecho, no tenía intención de perturbar su sueño.
Parecía que había poco que decir entre nosotros.
«…Sí.»
“…”
El silencio llenó el aire.
De repente, me encontré imaginando lo que ella podría decirme más tarde si nuestra relación mejorara.
¿Nuestra despedida estaría imbuida de más emoción si estuviéramos en un vínculo amoroso?
Dejando de lado esos pensamientos inútiles, redirigí mi atención y me di la vuelta una vez más.
Colocando mi mano en la puerta, ejercí fuerza.
«…Oye.»
Ner me llamó una vez más.
«…¿Que?»
“…”
Ella dudó por un momento.
Parecía que estaba intentando decir algo, pero no podía tomar una decisión.
No tenía intención de presionarla.
«…Eso es…»
“…”
«…Entonces…»
Después de darle un poco de tiempo y ver que todavía no podía hablar, decidí hablar.
No tuve suficiente tiempo hoy. No importa cuánta preparación haya hecho, había cosas que tenía que hacer cuando llegué allí.
«…Vuelvo enseguida.»
Ner asintió levemente ante esas palabras.
Dicho esto, me di la vuelta y salí.
****
De camino al campamento, fui testigo de algunos comportamientos peculiares.
Varias parejas de hombres lobo estaban afuera de sus casas.
Aquí y allá se realizaban sencillos hechizos mágicos.
Sabía que los hombres lobo eran expertos en combate, medicina y magia, pero no esperaba que fuera tan común.
Todas las parejas visibles participaban en esta práctica.
Los hombres sostenían a sus esposas, mientras las mujeres colocaban sus manos sobre la espalda de los hombres.
En ese estado, se extrajeron luces de color naranja de los cuerpos de las mujeres que murmuraban y entraron en los cuerpos de los hombres que las tocaron.
A pesar de mi familiaridad con los hombres lobo, esta era la primera vez que me encontraba con un fenómeno así.
En ese momento, alguien habló desde atrás.
«Están compartiendo su ‘Ki’. Para los maridos que van a la batalla”.
Cuando me di la vuelta, Gidon se acercaba a mí. Adam Hyung también estaba parado junto a él.
Al verme hacer una pausa ante la palabra desconocida «Ki», Gidón habló.
«…Creo que el vicecapitán también debe haberlo recibido».
Había una leve sonrisa en su expresión.
Podía sentir claramente que él sabía que Ner y yo no participábamos en tales rituales.
“…”
Miré a Adam Hyung.
No quería que se preocupara por mi relación con Ner.
…Quizás esto era lo que Ner intentaba transmitir vacilantemente por la mañana.
No tuve una larga conversación con Gidon.
Sólo intercambiamos miradas.
«Capitán Adam, ahora voy a ver cómo están mis soldados».
«Sí». Hasta luego.»
Cuando Gidon salió primero y se despidió de Adam, observé su figura alejarse.
Adam Hyung caminó lentamente hacia mí y habló.
«…Tuve una larga conversación con Gidon sobre la operación.»
“…”
“Definitivamente entiende rápidamente. Observa la situación con seriedad y ofrece consejos… A pesar de nuestras hostilidades, nuestros objetivos se alinean”.
“…”
«… Entonces, aunque no realice acciones inútiles, es probable que las escaramuzas continúen».
“…”
Hyung miró mi expresión silenciosa y añadió.
«…Berg, no hagas ninguna tontería.»
Miré a Hyung con curiosidad.
«¿De qué estás hablando?»
«Está escrito en toda tu cara. De todos modos… tienes un temperamento sutil que se irrita fácilmente”.
«…¿No lo tienes tu?»
No negué rotundamente las palabras de Hyung.
Estaba cada vez más disgustado con Gidon.
Habría empeorado cuando escuché la historia de que Ner había estado comiendo solo durante mucho tiempo el día anterior.
Gidon, que era el hijo mayor, debió influir en la atmósfera que atormentaba enormemente a Ner.
Era cuestionable si Ner me importaba lo suficiente como para enojarme hasta ese punto, pero bueno, ella era mi esposa. Se sentía injusto quedarse quieto.
Parecía que necesitaba hacer algo para aliviar mi conciencia, un hábito que había aprendido de mis días en los barrios marginales, donde cuidarse a uno mismo era crucial.
De repente, Adam Hyung apoyó su brazo sobre mi hombro.
«Berg, aparte de eso, ¿descansaste bien?»
Asentí con la cabeza.
«¿Qué pasa contigo?»
«Yo también estoy en buena forma».
“…”
«Por cierto, Berg, después de que termine la subyugación… bueno, esta es una conversación de aquel entonces…»
«… ¿Sí?»
«Ahora, en lugar de escondernos más, demos un paso adelante».
Hyung repitió las mismas palabras que había dicho anteriormente.
«Como dije la última vez, Llamas Rojas se está volviendo famoso, pero nadie sabe quién es el vicecapitán. Aprovechemos esta oportunidad para hacerte un nombre. Si hubieras establecido tu reputación, no tendríamos que lidiar con estas situaciones problemáticas con Gidon ahora”.
Había estado viviendo como vicecapitán de Llamas Rojas y nunca intenté hacerme un nombre. Al principio, fue simplemente porque no quería enredarme en asuntos molestos. Terminé dejándole la carga a Hyung.
Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, comencé a sentirme culpable por no asumir esa responsabilidad. Al final, muchos de los logros de nuestro Equipo de Asalto se produjeron a costa de la vida de los miembros. Sentí remordimiento por soportar todo eso solo.
Los miembros del mismo Equipo de Asalto me instaron a cambiar mi perspectiva y dar un paso adelante, pero ignoré sus sugerencias. Simplemente ganarse una reputación no había cambiado mucho.
…Pero ahora, mi forma de pensar estaba cambiando gradualmente. Quizás, como sugirió Hyung, si mis registros de subyugación y mi nombre se hicieran famosos, no tendría que enfrentar tales situaciones.
«Y ahora estás casado».
“¿…?”
Adam Hyung dijo.
«… Ahora, junto con tu nombre, seguirá la reputación de tu esposa».
Nunca lo había pensado de esa manera, pero… tal vez las palabras de Hyung también fueron correctas esta vez.
«…Piénsalo, Berg. Me enoja cada vez que veo que alguien como Gidon te ignora.»
Ante sus palabras, asentí ligeramente. Hyung sonrió en respuesta.
«Si realmente no quieres, no te obligaré… pero, de todos modos, terminemos la tarea rápidamente y regresemos a Stockfin.»
Mi cabeza se sintió más ligera con las palabras de Hyung. Recuperando mi determinación, me dirigí hacia el campamento de Llamas Rojas junto a él.
****
Una vez hechos todos los preparativos, seguimos adelante.
Vestidos con una armadura pesada y montados a caballo, nos dirigimos hacia el enorme monstruo jefe en el noroeste, «Draig».
Adam Hyung abrió el camino a un ritmo constante, seguido por mi Equipo de Asalto y el grupo de Gidon. Cada grupo estaba formado por aproximadamente 30 miembros.
Baran, que estaba detrás de mí, susurró algo a los miembros de mi grupo, Shawn y Jackson.
«¿Qué? ¿Pasó algo así?
“¿Eh… en serio?”
Baran dijo algo que hizo que Shawn y Jackson se quedaran sin aliento.
Luego comenzaron a susurrar.
Quizás fue una explicación sobre la pelea entre Gidon y yo. Debía ser algo que sólo sabían los oficiales.
Mientras tanto, Gidon habló conmigo.
«Por cierto, vicecapitán. Como recién casado… ¿dormiste bien?»
Cuando volví la cabeza para mirarlos, Gidon y sus hermanos estaban sonriendo.
Fue un insulto leve que era difícil de señalar. Pero la constante provocación despertó emociones.
Se sentía como algo que había experimentado con frecuencia en mi antiguo grupo de mercenarios antes de unirme a Llamas Rojas.
Como había tantas razas diferentes, este tipo de rivalidad ocurría con frecuencia.
Después de unirme a Llamas Rojas, lo había olvidado ya que solo reclutamos humanos.
“…”
Sin embargo, no pude evitar sentirme un poco perplejo. ¿Cómo podía Gidon ser tan tonto? ¿Qué ganaríamos si abrigamos malas intenciones?
Quizás fue porque parecíamos más un ejército bien entrenado que un grupo de mercenarios.
O tal vez fue porque sabían que no podíamos hacerles daño, por lo que recurrieron a un comportamiento tan exagerado.
El ejército de Blackwood se había aliado con nosotros, los tres hermanos, y si sufrían alguna baja, nosotros seríamos responsables.
«… ¿Durmieron bien los armoniosos hermanos? No he visto ni un momento de discordia entre vosotros”.
A cambio, los insulté ligeramente.
La sonrisa en el rostro de Gidon se desvaneció gradualmente. Ignorando su reacción, continué hablando.
«Oh, Gidon-nim. Por cierto, he oído que tu posición aún no ha sido determinada».
«Aunque he memorizado todos los planes, estoy considerando hacer mis propias contribuciones. Berg-nim, ¿te estás escondiendo detrás de nosotros?
Le revelé un hecho que no me había molestado en contarle hasta ahora.
«Soy el capitán del Equipo de Asalto.»
“…”
Tan pronto como escuchó el término «capitán», La expresión de Gidon cambió.
Parecía que ya entendía la inmensa responsabilidad que conllevaba ser el capitán de la unidad más peligrosa.
«… ¿El vicecapitán es el capitán?»
«Así es.»
«… No mientas. ¿Qué tonto grupo de mercenarios asignaría a su vicecapitán como líder de la Unidad Equipo de Asalto, enfrentándose directamente al monstruo jefe? »
Adam Hyung chasqueó la lengua en señal de desaprobación.
«Berg es suficiente. Todos piensan de la misma manera”.
Gidon nos observó atentamente, tratando de evaluar si estábamos mintiendo. Parecía tener algo en mente mientras se rascaba la cabeza.
«… Jaa, ¿me estás diciendo que crea que el capitán de la Unidad de Cazadores de Cabezas tiene un récord de subyugación de 20?»
No me molesté en defender mi mentira anterior. En cambio, le hice una sugerencia a Gidon.
Dado que las cosas se habían desarrollado de esta manera, pensé que podría ser una buena oportunidad para liberar algo de mi ira, como había sugerido Hyung. Si me hubiera ganado una reputación, tal vez no se hubieran presentado estas situaciones.
«Gidon-nim, en lugar de dudar si es cierto o no, ¿por qué no te unes a nosotros si tu posición aún no ha sido determinada?»
«¿Qué estás diciendo?»
«Si te resulta difícil creer en el puesto de capitán, ¿por qué no vienes con nosotros? Me gustaría ser testigo de la fuerza de un guerrero que ha subyugado a 26. También es una oportunidad para que usted realce el honor que tanto admira.»
«…»
Gidon no respondió fácilmente.
No se pudo evitar.
Incluso si propusiera unirme al Equipo de Asalto de repente, sólo unos pocos lo aceptarían. ¿Cuántos aceptarían una oferta que duplicara la probabilidad de muerte?
Por supuesto, Gidon, con su récord de subyugación de 26, podría considerarlo. Además, como ya había dicho esas palabras, retirarse le haría perder la cara.
Mientras Gidon reflexionaba, Shawn gritó desde atrás.
«Ah, parece que el joven maestro se ha tragado el miedo.»
Baran, Shawn y Jackson se rieron de la broma de Shawn.
Ahora parecía que la atmósfera de los mercenarios estaba aumentando, no la atmósfera rígida de los militares.
También le sonreí a Gidon, expresando sutilmente una pizca de falta de respeto.
No evité la pelea inminente.
Ahora parecieron darse cuenta de que éramos un grupo de mercenarios, no un ejército regular, y levantaron la guardia.
-Susurró Gidon.
«… Como era de esperar, los humanos son bárbaros.»
Respondí a su susurro.
«Si lo entiendes, sería mejor que tuvieras más cuidado con tus palabras.»
«¿Qué? Este bastardo plebeyo-… »
Adam Hyung intervino desde el frente.
«Ya es suficiente. El argumento termina aquí. Berg, detente también.»
Una vez más, fue Adam Hyung quien tomó la decisión más sabia.
Por eso seguí confiando y siguiéndolo.
Aunque sentí que Hyung estaba de mi lado, él sintió la necesidad de expresarlo desde su posición.
Debido a que siempre mostré una actitud respetuosa hacia él frente a los miembros, mostré mi consentimiento a su mando.
«Gidon-nim, discúlpeme. Puede que la broma haya ido demasiado lejos-»
«-Suficiente.»
Gidon me interrumpió antes de que pudiera terminar mi frase, su temperamento estalló.
Parecía que había renunciado a todo respeto por mí.
Sonreí por dentro. Pude ver fácilmente que había caído en la provocación.
Con el ceño fruncido, dijo Gidon.
«Bien, te seguiré. En lugar de ser un cobarde escondido detrás de los soldados, puedo contribuir más. Capitán, acompañaré al vicecapitán.»
Adam Hyung expresó preocupación por la declaración de Gidon.
«¿Estás seguro de eso?»
«No te preocupes. Incluso si discutiéramos, liberar el territorio de Blackwood es más importante que cualquier tontería.”
«No, no se trata de eso…»
Adam Hyung me miró.
«…»
Asentí en silencio con la cabeza.
Luego, con un profundo suspiro, Hyung le dijo a Gidon:
«Entendido. Bueno, eso está arreglado.»
Sonreí y hablé con Gidon.
«Cuento contigo.»