Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 24

Capítulo 24: Construyendo Honor (1)

 

Los miembros de Llama Roja se reunieron, entablando una conversación.

“¿Tal cosa realmente sucedió?”

Mientras discutía qué hacer con Gidon, quien también participaría en la subyugación mañana, conté un incidente pasado.

La historia de la discusión con Gidon sobre Ner.

Baran reaccionó fuertemente a la historia.

“Pensé mucho de Gidon-nim… Pero esto no funcionará. Bueno, después de todo, es un joven maestro noble, como era de esperar…”

“Si no funciona, ¿qué vas a hacer al respecto?”

Me reí de las palabras de Baran.

“Las oportunidades vendrán, vice-capitán. Solo espere.”

“Tal vez en el campo de batalla—“

“—No lo tomaré a la ligera incluso si eso significa arriesgar mi vida, no importa cuánto me disguste.”

“… De todos modos, sería mejor que Gidon se mantuviera alejado de nosotros por eso.”

Mientras continuábamos la conversación, noté que Adam Hyung mantenía un silencio peculiar.

“… ¿Hyung?”

Al escuchar que Gidon y yo habíamos peleado, rápidamente puso una expresión seria.  Quizás, después de vivir juntos y protegerse durante siete años, había ciertos aspectos a los que era más sensible.  Parecía listo para luchar contra Gidon en cualquier momento.

“… Pero aun así, Gidon se disculpó primero y se fue.”

Sin embargo, dado que solo Gidon ofreció la disculpa, no hubo justificación.

Adam Hyung asintió en respuesta a mis palabras.

Después de suspirar por un momento y parpadear, cambió de tema.

“… Está bien. Si es un problema resuelto, no hay necesidad de insistir más en ello. Resumamos el plan por última vez y separemonos.”

Asentí y miré por la ventana, mirando al cielo.

Efectivamente, el día estaba llegando a su fin.

Era casi la hora de concluir la reunión de la tarde.

Pensé que sería mejor volver y prepararme para ir a la cama con Ner.

Adam Hyung habló con los subordinados.

“Hay cuatro líderes en total. Nuestro primer objetivo es el ‘Draig’ que se encuentra en el bosque del noroeste.”

Entre los líderes, Draig era la criatura más grande.

Era una gigantesca criatura monstruosa que caminaba a cuatro patas.

Un Draig promedio sería tan alto como seis hombres adultos alineados en una fila y pesaría aproximadamente lo mismo que 200 hombres apilados juntos.

Fue contundente, pero su poder destructivo y el daño que causó en el área circundante fueron considerables.

Sin embargo, los Draig que residían en Blackwood eran excepcionalmente más grandes de lo normal.

Era el líder más peligroso en esta operación de subyugación y, por lo tanto, se convirtió en el objetivo principal a ser subyugado — para atacarlo cuando los Llamas Rojas sufrieran el menor daño.

“Todos están familiarizados con la subyugación Draig, así que está bien, pero… Como saben, el problema con este es el tamaño.  Parece que hay bastantes monstruos que han sido atraídos y erosionados.  Es más grave porque hace mucho tiempo que no los reprimimos.  Necesitamos eliminar a los monstruos en el bosque antes de llevar al líder al campo abierto.”

Adam Hyung explicó, y todos asintieron con la cabeza.

“Krian, tienes que hacerlo bien. Cuantos más monstruos ahuyentes, más fácil será para Berg.”

“Entiendo.”  Respondió Krian.

“Cuando el líder sea conducido al campo abierto… Berg y Baran se encargarán de eso desde allí. Luego, continuaremos avanzando hacia el norte en el territorio de Blackwood, capturando a cualquier líder que encontremos en el camino. La única preocupación de este  La única preocupación esta vez son los Draig en el noroeste.  Prioricemos eso.  Si todo sale bien, debería tomar dos días.  Pero si los Llama Roja sufren un daño significativo, deberíamos esperar que dure tres días.”

Mientras todos se concentraban en el mapa que sostenía Adam Hyung, absorbieron el plan.

“En caso de lesiones, busca a Theodore. Debería estar en el lado occidental del campo de batalla a menos que no esté disponible. En ese caso, usa tu criterio.”

Todos respondieron con respuestas determinadas a las palabras de Adam Hyung.

Hyung reflexionó por un momento mientras miraba el mapa antes de decir: “Creo que hemos cubierto todos los aspectos importantes.”

Adam Hyung aplaudió, animando el ambiente.  Ya habían discutido todos los puntos cruciales.

Luego expresó su anticipación.

“Escuché que los hombres lobo son muy hábiles en medicina y magia, así que deberíamos esperar eso. Blackwood ha accedido a tratar a todos los heridos esta vez.”

Baran se unió, aligerando el estado de ánimo.  Liberó su expresión seria y dejó escapar un profundo suspiro.

“Nuestro vice-capitán no tendrá que preocuparse incluso si resulta herido.”

Miré a Baran con confusión, preguntándome a qué se refería.

Una sonrisa traviesa apareció en su rostro.

“Tienes una esposa. Recientemente escuché que todas las mujeres lobo aprenden medicina para sus maridos. Los envidio.”

Chasqueé mi lengua.

Después de escuchar tales comentarios todo el día, no tenía nada que replicar ahora.

Una risa ligera estalló aquí y allá.

“Digamos que ha sido todo por hoy.”

Dije, tratando de escapar de sus burlas.

Sin embargo, Adam Hyung tenía un sentido del humor inquebrantable.

“Oh, querido, tu esposa no se irá a ninguna parte. Ya anhelas volver con tu esposa…”

“Nunca supe que nuestro vice-capitán podría ser tan romántico.”

Dejé escapar un suspiro y me levanté de mi asiento.

Baran y Adam Hyung comenzaron a reír juntos.  Mientras me acercaba a la puerta, Adam Hyung habló.

“Ve, Berg.  Te veré mañana.”

“Sí.”

“Descansa bien.”

También miré a los subordinados y dije:

“Todos, descansen bien.”

Excepto Hyung, todos respondieron al unísono.

 

***

 

La reunión había concluido, pero me estaba preparando para la situación que se avecinaba.

Hoy, estaba protegiendo a Ner.

En ese momento, pensé que era lo correcto… pero en realidad, no había considerado la perspectiva de Ner en mis acciones.

Al oponerme a sus hermanos, es posible que sin querer le haya hecho las cosas más difíciles a Ner.

Tal vez hubiera sido mejor resolver la situación a través de una conversación y guiar a Ner para que saliera de ella.

Siempre me encontré arrepintiéndome de las cosas después de que terminaron.

Dejé escapar un suspiro.

De pie frente a la habitación compartida con Ner, reflexioné por un momento sobre qué hacer.

“… Yo…”

En ese momento, una voz suave vino desde atrás.

Cuando me di la vuelta, Ner estaba parada allí.

“… ¿Ner?”

Ella se estremeció ante mi llamada.

Solo después de hablar me di cuenta de lo incómoda de la situación.

Era la primera vez que la llamaba por su nombre.  Se sentía extraño, pero no había forma de retractarse de lo que había dicho.  Entonces, continué.

“¿No estabas dentro?”

Ner negó con la cabeza vacilante.

“… ¿Entonces?”

“…”

Ella no dijo nada sobre eso.  En cambio, cambió de tema y preguntó:

“… ¿Has comido?”

Su voz temblaba un poco.

Sin embargo, definitivamente fue mucho mejor que el día anterior.  Ayer, ella ni siquiera pudo hacer contacto visual conmigo.

Pero ahora, ella me miró directamente.  Ella me habló.  Me preguntó si había comido.

Parecía que ayudarla y disfrutar juntos de la cascada más temprano ese día había marcado la diferencia.

“…”

Por alguna razón, una sonrisa apareció en mi rostro.

Me había esforzado y le pedí que actuara, pero no esperaba que cambiara tan rápido.

Ner giró ligeramente la cabeza en lugar de sonreír.

Le respondí.

“No he comido.”

“…”

Cerró la boca de nuevo después de esa respuesta.  Esta vez, fue mi turno de preguntar.

“¿Has… comido?”

Ella también negó con la cabeza.

“Aún no ha… llegado la hora de comer.”

“¿Cuándo cenan en Blackwood?”

Una oscuridad momentánea nubló los ojos de Ner.

Ella permaneció en silencio por un rato antes de hablar.

“… Los miembros de la familia pronto…”

Fruncí el ceño ante esa extraña respuesta.

“¿Miembros de la familia?”

“Después de eso yo…”

“…”

Me quedé sin palabras ante sus palabras.

Mi expresión comenzó a arrugarse ligeramente.

“¿Siempre fue así?”

“…”

El silencio se acercó con un tono afirmativo.

¿Estaba diciendo que había estado comiendo sola todo este tiempo?

Sabía que no le agradaba a su familia, pero no me di cuenta de que era así.

En esa declaración distante, ni siquiera podía comprender la profundidad de la soledad que debió haber experimentado.

Como noble heredera con una apariencia hermosa, pensé que había sido apreciada más que nadie.

Pero tal vez ella tuvo un pasado doloroso que fue aún más severo de lo que nadie podría imaginar.

No pude manejar mi expresión apropiadamente.

Después de luchar durante mucho tiempo, solo había una pregunta que solté.

“… ¿No estás en buenos términos con tus hermanos?”

Ya sabía la respuesta, pero parecía algo que necesitaba escuchar a través de ella.

Ner asintió con una expresión más oscura, como si se sintiera avergonzada.  Aunque no fue su culpa, se comportaba como si fuera una criminal.

“… ¿Pero no es eso demasiado?”

No pude contenerme y pregunté.

Pero Ner volvió a negar con la cabeza.

“Ah, es… mi elección evitar a…”

“…”

“… Mis hermanos mayores y mis hermanas…”

Con cada palabra que decía, se revelaba un atisbo de su vida.

Debe haber experimentado tormentos en la medida en que no tuvo más remedio que evitarlos.

Si había experimentado el mismo tormento durante las comidas, como lo hizo esta mañana, era natural que no quisiera comer con ellos.

No necesariamente quería entrometerme en su pasado, pero no pude reprimir las emociones incómodas que surgieron con las preguntas.

“… ¿Qué pasa con el suegro?”

Incluso si los otros hermanos fueran así, incluso Gibson podría tratarla de esa manera.  Después de todo, él era su padre.

Pero resultó ser mi malentendido, ya que Ner sacudió la cabeza con vehemencia.

“Ah, mi padre de vez en cuando comía conmigo. No dijo nada, pero…”

“…”

“Es raro, pero él también intervino… y recientemente también…”

Ner hizo una pausa como si recordara algo y luego cerró la boca.

La observé en silencio en ese estado.

“… Jaah.”

Cuanto más la conocía, más entendía el sentimiento de rechazo que expresaba hacia mí.

¿Cómo podría no sentirse así después de vivir una vida de soledad y ser vendida a alguien a quien ni siquiera amaba?  ¿A alguien que ni siquiera era de la misma raza?

Pero al final, no había nada que pudiera hacer.

Si pensaba que la confrontación de hoy con Gidon podría haber sido una carga para Ner, entonces no podía darme el lujo de empeorar mi relación con sus otros hermanos en el futuro.

Entonces, parecía una mejor opción desviar mi atención de sus hermanos y concentrarme en tratar bien a Ner, quien estaba justo frente a mí.

Podría haber habido simpatía involucrada, pero si yo no cuidaba a mi esposa, ¿quién más lo haría?

“… Vamos.”

Dije, rompiendo el silencio.

“¿Sí?”

La duda apareció en el rostro de Ner.

No quería que Ner comiera aquí si ella no quería.

En esta mansión que siempre había estado llena de heridas, donde ella siempre había estado sola, no quería darle de comer.

Una vez más, agarré su muñeca.

Puede ser un poco grosero, pero sería bueno para ella experimentar este lado de las cosas también.

 

***

 

Ner se miró la muñeca.

Hasta ahora, era la muñeca que Berg había agarrado con firmeza.

Después de escuchar sus circunstancias, no le pidió su opinión y la llevó al campamento de los Llama Roja.

Y dentro de una de las tiendas del campamento, sentado frente a una tabla que reemplazaba una mesa, Berg esperaba la comida que había ordenado que trajeran sus subordinados.

Al principio, Ner sintió un miedo secreto de ser conducida aquí por él sin decir una palabra.  Sin embargo, mientras lo observaba ordenar la comida y sentarla en silencio, su corazón comenzó a sentirse a gusto.

Poco a poco, Ner comenzó a comprender que esta podría ser la forma en que Berg mostraba consideración.

Él la consoló no con palabras sino con acciones.

Era lo mismo con la cascada, y era lo mismo ahora.

Tan pronto como la escuchó decir que normalmente no come con su familia, Berg la llevó a ese lugar.

Era como si le estuviera diciendo que no se quedara más en ese lugar solitario.

Una vez más, se miró la muñeca, recordando el momento en que su cálida y áspera mano la sujetó con fuerza.

Sin embargo, no podía entender por qué no le disgustó el momento en que él la guió a la fuerza.

“Theodore, Krian, dejen de mirar boquiabiertos y váyanse.”

Ner observó a Berg mientras suspiraba.

Levantó la cabeza con cautela y miró a su alrededor.

A través del hueco, pudo ver a numerosos soldados afuera, y sentados junto a la mesa estaban dos hombres llamados Theodore y Krian.

Sin embargo, incluso con las palabras de Berg, Theodore no se movió y solo levantó la barbilla en respuesta.

Ner había oído rumores de que Berg era un hombre temido incluso por sus camaradas, pero sus camaradas parecían sentirse cómodos en su presencia.

Recordó la petición de Berg del día anterior e hizo un esfuerzo por no parecer pesimista.

“… No puedo creer que el vice-capitán ya esté siendo amable con mujeres de esta manera.”

“Solo vete. Deja de decir tonterías.”

Se preguntó cómo Berg suele tratar a las mujeres para que sigan apareciendo esas palabras.

Ner no sabía cómo tomar ese hecho.

¿Debería tener miedo de que él la tratara de manera diferente a como lo hacía habitualmente, o debería estar agradecida por haber sido tratada de manera especial?

“Es difícil de creer, no importa cuánto lo mire.”

Mientras Theodore murmuraba con un suspiro, los ojos de Ner se volvieron hacia él.

Al sentir la mirada de Ner, Theodore sonrió y comenzó a explicar.

“El vice-capitán realmente odiaba a las mujeres.  Nadie podría siquiera tocar un dedo de él—“

Antes de que pudiera terminar la oración, Krian, que estaba de pie junto a Theodore, lo golpeó inesperadamente en la cabeza.

-¡Smack!

“—¡Oye, idiota! ¡Qué pasa si dices algo así!”

“Krian, tú también vete. No la hagas sentir incómoda.”

Intervino Berg.

Parecía haber una parte de Krian que intentaba mostrar consideración para evitar malentendidos, pero para Ner, su violencia era el aspecto más sorprendente.

Sobresaltada por el sonido del golpe en la cabeza de Theodore, Ner se estremeció y saltó ligeramente.  Y al ver una apariencia tan sorprendida, Berg sonrió suavemente.

Cada vez le resultaba más difícil a Ner mirarlo cada vez que se reía.  Todavía no estaba familiarizada con las sonrisas de otras personas.

Krian volvió a mirar a Ner y habló.

“No era que el vice-capitán odiara a las mujeres… Tenía sus propios estándares. El vice-capitán no disfrutaba de la compañía de las mujeres hasta que te conoció, Ner.”

Berg se levantó de su asiento, interrumpiendo la conversación.

“¡Oh!  ¡Vice-capitán!”

“¡Solo un momento! ¡Estaré por allí!”

Theodore y Krian se levantaron rápidamente presas del pánico.

Los miembros que estaban afuera se rieron a carcajadas.

Berg inmediatamente ahuyentó a los oficiales restantes y se quedó solo en la tienda con Ner.

Sin embargo, Ner no pudo evitar reflexionar sobre la historia que acababa de escuchar del hombre llamado Krian.

¿Era cierto que Berg se distanció de las mujeres antes de que ella apareciera?

Si ese fuera el caso, no es que Berg odiara a las mujeres… Simplemente no disfrutaba de la feminidad.

¿Podría ser ella la primera mujer que Berg trata con amabilidad?

… Por alguna razón, ese pensamiento no se sintió desagradable.

Volviendo a mirar a Berg, captó su mirada.  Él casualmente le hizo una pregunta.

“¿Te gusta la carne?”

“¿Eh?”

“Le pedí a mis subordinados que asaran un poco de carne… quería asegurarme de que estuviera bien.”

A Ner le gustaba la carne.  Era uno de sus favoritos después del pastel.

Así que ella asintió levemente con la cabeza.

“… Sí.  Me gusta la carne.”

Al escuchar eso, Berg también asintió como si estuviera aliviado.

Pronto, Ner se dio cuenta de que Berg tenía la intención de reanudar el silencio.  Sin embargo, todavía tenía algo que decir, algo que debería haber dicho mucho antes.

“… ¿Berg?”

Llamó su nombre por primera vez.

Su nombre se sintió desconocido cuando salió de sus labios.

En respuesta a sus palabras, Berg volvió la cabeza y mostró interés.

¿Seguiría mirándola así si continuaba pronunciando su nombre, “Berg”?

Dejando a un lado sus pensamientos ociosos, Ner habló.

“… Gracias.”

Era una palabra llena de una mezcla de gratitud — por el cansancio, por la cena, por no intentar consolarla o entrometerse en su pasado.

Ner sintió que el calor le subía a la cara.

Pero Berg, la persona en cuestión, solo asintió brevemente como si nada.

“… Somos una pareja.”

“…”

La respuesta de Berg hizo que los sentimientos de Ner se agitaran inexplicablemente.

Era la misma emoción que sintió en la cascada.

“… Y puedes olvidarte de tus formalidades.”

“…”

Era una situación extraña en la que un plebeyo le decía a un noble que hablara cómodamente.

Después de eso, el silencio volvió a caer.

Sin embargo, para Ner, este silencio ahora no se sentía tan incómodo como debería haber sido.

¿Fue porque había dicho todo lo que quería decir?

‘… Esto no debería estar pasando…’

Ner pensó para sí misma.

La atmósfera tranquila que compartió con él ya se sentía demasiado cómoda desde el principio.