Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 19

Capítulo 19: Matrimonio (3)

 

Al día siguiente, completé la sesión de entrenamiento con mis compañeros.

Desde el amanecer, el aire frío penetró profundamente en mi pecho.

Fue divertido dejar que el agua de la cascada bañara mi cuerpo.

No pude entrenar a toda la unidad de mercenarios, así que reuní a mis 30 mejores subordinados y me desperté temprano.

“Vice-capitán, ¿no es esto ir demasiado lejos?  Entrenamiento incluso el día de la ceremonia de matrimonio.  Ah… No tienes piedad, de verdad…”

Después de terminar el entrenamiento, un miembro del grupo líder, acostado con una expresión renovada, habló.

Incluso si hizo una expresión tan relajada y dijo esas palabras, no le presté mucha atención.

Todos los miembros de mi unidad eran personas a las que les gustaba sudar.

Baran también se sentó en el suelo, respirando con dificultad.

“… Como dijeron los chicos, no esperaba que fuera así ni siquiera hoy. ¿No podemos tomar un descanso por un día?”

Le dije a Baran con tal pedido.

“No hay nada de malo en sudar.  Aumenta el apetito y despeja la mente…”

Baran, tendido boca abajo en el suelo, sonrió brevemente al escuchar esas palabras.

“Ah, esto es por tu primer amor, ¿no es así?”

“… ¿Qué?”

“Tu mente se volvió complicada, así que continuaste con el entrenamiento. ¿Es eso lo que estás tratando de decir?”

Negué con la cabeza y me quedé en silencio.

‘¿Por qué Adam Hyung tuvo que decirle algo así a este tipo?’

Los otros miembros de mi grupo principal también se rieron ligeramente de la broma de Baran.

Con la atmósfera estricta rota, la travesura comenzó a aparecer en los rostros de todos, uno por uno.

Shawn, que era experto en equitación, intervino.

“Vice-capitán, ¿no conoció ayer a la mujer que será su esposa? ¿Cómo estaba? ¿Es bonita?”

“Velo tú mismo. La conocerás hoy.”

“Oh, tengo curiosidad por saber cómo se ve ella a los ojos del vice-capitán. Por favor, dímelo.”

Una risa risueña llenó el aire.

Jackson, quien se dio cuenta rápidamente de la situación, también se unió.

“Vice-capitán, ¿era bonita?  ¿No debería haber una razón por la que te casarás con ella y alejarás a otras mujeres?”

Al final, yo también fui arrastrado por esa atmósfera.

Después de un entrenamiento tan intenso, hubo una amistad floreciente a través del intercambio de bromas alegres.

Sonreí, respondí a la atmósfera y finalmente respondí.

“… Era bonita.”

Expresiones de pura admiración aparecieron aquí y allá.

Algunos miembros hicieron un escándalo de nuevo.

“Es la primera vez que escucho al vice-capitán decir que una mujer es bonita.”

“Wow, estoy deseando que llegue. Si aparece alguien feo después de decir eso…”

Baran también se rió y seleccionó a los miembros para que coincidieran con el comentario.

“¿Qué fealdad puede haber en alguien que va a ser la esposa del vice-capitán? ¿Fealdad?”

“Oh, lo siento. No quise decir eso.”

Interrumpí, levantando mi voz para concluir la situación.

“Muy bien. El entrenamiento ha terminado ahora, así que todos deberían regresar y arreglarse. Dejen que sus cuerpos mojados se sequen un poco. El día de la batalla llegará pronto, así que cuídense mucho.”

Al escuchar esas palabras, se creó una vez más una atmósfera solemne.

“Como probablemente ya saben, nuestros camaradas solo sobreviven cuando nos desempeñamos bien. Todos ustedes entienden que esta vez es a mayor escala, ¿verdad? Necesitamos estar mentalmente preparados más que nunca. Así que mantengan el ánimo.”

“Parece que Lord Gidon Blackwood también está participando. ¿Cómo va eso?”

Alguien preguntó.

“No es asunto nuestro.  No es como si se uniera a nuestro grupo del líder principal.”

Todos asintieron ante esa respuesta.

“Está bien. El entrenamiento ha terminado. Regresemos.”

En respuesta a mis palabras, todos gritaron una respuesta enérgica y se levantaron uno por uno de sus posiciones.

Cuidando nuestras espadas e instrumentos de percusión, también comencé mi regreso al hospedaje.

Baran, como siempre, se quedó a mi lado y preguntó, mientras se quitaba la humedad de la cabeza.

“¿Estás listo ahora?”

“Sí, lo estoy.”

“Bueno, ¿hay algo en lo que pueda ayudar?”

“No. Solo… Ah.”

Siguiendo la pregunta de Baran, de repente sentí la necesidad de pedirle un favor.

Baran se limpió la humedad de la cara y me miró.  Parecía que él sentía que algo estaba en mi mente.

Miré a mi alrededor y le susurré en voz baja.

“… No es una solicitud importante. Si hay algún problema, puedes renunciar a ella.”

“Sólo dime.”

Recordé el momento en que me encontré con Ner y Gidon después de cenar anoche.

Desde entonces, una inquietud persistente había estado dando vueltas en mi mente.

Entonces, fue puramente por curiosidad.

No tenía nada de malo conocer mejor a Ner Blackwood.

“¿Podrías… averiguar un poco sobre la relación entre Ner Blackwood y sus hermanos?”

“¿La relación entre tu esposa y sus hermanos?”

“Esposa… Haa… Sí.”

Baran rió y asintió.

“Eso es fácil.  Lo averiguaré pronto y te lo haré saber.”

“Si, gracias.”

 

 

“Este momento finalmente ha llegado.”

Adam Hyung me miró fijamente y habló.

Me estaba preparando para los preparativos finales, vistiendo el atuendo ceremonial que trajimos de Stockphin, nuestro lugar de residencia.

La sensación desconocida de la ropa incómoda pegada a mi cuerpo me hizo sentir incómodo.  Era la primera vez que me vestía así, así que se sentía extraño.

“… Berg.”

En medio de eso, Adam Hyung dijo en voz baja mi nombre.  Podía sentir la seriedad en su voz.

Mientras lo miraba, Adam Hyung tenía una pequeña sonrisa en su rostro mientras me miraba.

“Felicidades.”

No había risa infantil ni picardía en sus palabras, solo sinceridad.

No respondí a su comentario algo incómodo.

Sin embargo, sus palabras me hicieron darme cuenta de repente de cuánto tiempo habíamos estado juntos.

¿Pensé alguna vez que nos volveríamos lo suficientemente cercanos como para asistir a las ceremonias de boda del otro, comenzando desde que nos conocimos en los barrios marginales?

Quitando mi mirada de Adam Hyung, volví a mirar mi ropa.

En ese momento me dijo.

“… Lo lamento.”

“¿…?”

“… Porque te estás sacrificando por nosotros. Cuando la otra parte…”

“—No eso de nuevo.”

Cuanto más conocía Adam Hyung a Ner Blackwood, más sentía pena por mí.

Desde el hecho de que no pudo asistir a la primera reunión por estar enferma, hasta el silencio durante la cena de anoche.

Ciertamente, Ner Blackwood no había estado en las mejores condiciones últimamente.

Reflexioné sobre cómo podría transmitir que estaba bien, pero decidí renunciar por completo.

En primer lugar, cuanto más intercambiábamos tales palabras, más incómodo me sentía.

“Entonces cómprame un licor caro o algo así.”

En cambio, pedí algo a cambio.  Sería más fácil para Hyung aliviar su culpa de esta manera.

“Porque no funcionará con lo que teníamos la última vez.”

“… Jajaja.”

Solo entonces Hyung finalmente sonrió y aligeró el ambiente.

“Entiendo.”

Para ser honesto, había cosas que estaban realmente bien.

Hasta ahora, las acciones de Ner Blackwood no me habían molestado tanto.

Quizás porque estaba en una posición similar, entendí sus sentimientos, y esa podría ser la razón.

El desafío más grande era cómo navegar nuestra vida de casados.

Y eso, pensé, solo podía determinarse experimentándolo de primera mano, ya fuera difícil o fácil.

Además, el propósito de este matrimonio no era para mi felicidad.

Era por el futuro de nuestro grupo mercenario.

Tenía que recordar eso.

“Berg.  Entonces, ¿realmente quieres saltarte la ceremonia de oficiante?”

“Exactamente.”

“Sé que no crees en los dioses, pero… aún así, ¿no deberías recibir bendiciones? Tu Hyung también trajo a alguien para oficiar tu ceremonia.”

Negué con la cabeza.

Aprecié los esfuerzos de Hyung, pero no quería tener un ritual de ceremonia de boda.

Las ceremonias de boda generalmente las llevaban a cabo seguidores que creían en la diosa de la pureza, Hea.

“Puedo hacerlo bien sin tales bendiciones.”

En ese momento, Baran entró en la habitación.

Me miró de arriba abajo y asintió con la cabeza.

“Te ves bien.  Pareces un novio nuevo.”

Le sonreí y le pregunté qué había pedido por la mañana.

“¿Te diste cuenta?”

“Sí, no es un gran secreto.”

“¿Entonces?”

Baran se encogió de hombros.

“Ella no le agrada a sus hermanos o debería decir que la odian. Parece que el problema fue que Lady Blackwood falleció mientras daba a luz a tu esposa.”

“¿De qué estás hablando?”

Adam Hyung mostró un interés momentáneo.

Baran le explicó la situación a Adam Hyung.

Por otro lado, me estaba poniendo nuevos puntos para recordar en mi cabeza.

Ner Blackwood iba a ser mi esposa de ahora en adelante.

Estaba empezando a tener una idea aproximada de cómo cuidarla mejor.

 

 

Pasó el tiempo y el momento de la ceremonia estaba a la vuelta de la esquina.

Adam Hyung y yo, junto con varios miembros de alto rango de nuestro grupo de mercenarios, esperábamos detrás de la puerta de entrada, esperando que todos estuvieran listos.

Al otro lado de la puerta, los mercenarios ya sostenían sus vasos y se reían a carcajadas, y el ambiente estaba lleno de anticipación.

– “¡Berg! ¡Berg! ¡Berg!”

– “¡Berg! ¡Berg!”

Fue una ventaja escuchar mi nombre como un canto.

No pude evitar reírme de lo absurdo de todo.

Gracias a eso, mi corazón se volvió mucho más ligero.

• “¡Ahora, ahora, presta atención!”

Y en ese momento, la voz de Baran resonó desde afuera.

Como habíamos decidido hacer una boda sencilla, se omitieron muchos procesos, especialmente el ritual de la boda para las bendiciones.

En consecuencia, Baran se encargó de continuar con el proceso de matrimonio.

Hubiera sido mejor si alguien mayor y con más experiencia se hiciera cargo, pero la boda de los humanos tenía que ser dirigida por los humanos, y no había demasiadas personas mayores en nuestro grupo de mercenarios.

No hubiera estado mal si Adam Hyung dirigiera la ceremonia, pero eligió estar a mi lado.

La voz de Baran siguió resonando afuera.

Dejé escapar un suspiro ante la extraña presión que se apoderó de mí en un instante.

Tenía un voto muy importante de mi vida justo en frente de mí.

Era natural que cualquiera se sintiera nervioso.

Después de todo, se trataba de encontrar a alguien con quien pasar toda la vida juntos.

Tomaría tiempo, pero teníamos que ser la fuerza del otro.

… Esta vez, esperaba que fuera posible.

Aunque no era un matrimonio hecho por amor mutuo, no había ninguna ley que dijera que no podíamos amarnos toda la vida.

Como de todos modos nos íbamos a casar, quería soñar con un futuro feliz con mi pareja.

Adam Hyung abrió la puerta discretamente y miró afuera, asintiendo hacia mí.

Había llegado el momento.

Asentí con la cabeza también, y al mismo tiempo, la puerta se abrió.

Tan pronto como se abrió, Baran fue visible al frente, mientras que la puerta del lado de Ner Blackwood permaneció cerrada.

Había un gran muro a la derecha y los invitados estaban sentados a la izquierda.

Mientras caminábamos hacia el altar, la puerta del lado opuesto también se abrió de par en par.

Ner Blackwood estaba allí, vestida con un traje blanco.

Tenía más maquillaje y una expresión más decidida.

Definitivamente fue mejor que ayer.

Ner Blackwood me miró a los ojos por un momento, luego comenzó a caminar, mirando al suelo.

Cuando hice mi aparición un poco más rápida, los miembros del grupo de mercenarios vitorearon y aplaudieron, pero tan pronto como apareció Ner Blackwood, uno por uno, sus bocas se cerraron.

Podía entender su reacción.

Porque Ner también era una belleza a mis ojos.

En realidad, desde la primera vez que la vi en la cena ayer, sentí que las palabras de Adam Hyung: “Nunca había visto a una persona tan hermosa antes”, no eran tonterías.

Primero caminé hacia el centro del altar.

Y me quedé allí, esperando que Ner llegara frente a mí.

Detrás de Ner estaban Gibson y sus hermanos.

Estaban sonriendo, pero también había una sutil burla mezclada.

Era tan débil que si Baran no me hubiera contado sobre su relación, no lo habría sabido.

Pronto, ella también se paró frente a mí, pero no me miró.

“¡Vice-capitán!  ¡Tu esposa es tan bonita!”

“¡Primera noche!  ¡Primera noche!  ¡Primera noche!”

“¡Vice-capitán, debe estar feliz!”

Durante ese tiempo, los miembros mercenarios que habían recuperado la compostura comenzaron a lanzar bromas molestas nuevamente.

Ner Blackwood, de alguna manera aceptándolo, encogió los hombros y bajó la cabeza.

Era una vista familiar de tragarse su miedo.

Pronto, Baran procedió con la ceremonia de la boda.

Ya que los dos solo teníamos que estar allí de pie, no había mucho de qué preocuparnos.

Miré a Ner, que estaba encorvada, y susurré lo suficientemente bajo para que solo ella escuchara.

“… Lo siento.”

“¿Sí?”

Ner me miró con asombro.

Nuestros ojos se encontraron por primera vez.

Sus orejas puntiagudas se plegaron hacia atrás.

“…”

No me molesté en explicar el motivo de mi disculpa.

Incluso si solo captó fragmentos de los miembros emocionados gritando desde un lado, estaba claro por qué me estaba disculpando.

Había confusión en los ojos de Ner cuando me miró.

Aparté la mirada porque no quería presionarla innecesariamente.

No sabía por qué estaba actuando de esa manera, pero pensé que lo descubriría por su cuenta.

“Vamos, vice-capitán.”

Y así, nuestra pequeña boda entró en su etapa final justo antes de la fiesta.

Como hombre de familia, era hora de hacer votos a mi esposa.

Uno por uno, los miembros silenciaron sus voces.

Un profundo silencio llenó el aire, casi increíble considerando la cantidad de personas presentes.

Incluso el sonido de mi respiración parecía reverberar.

Junto con ese aliento resonante, recordé las palabras de los votos.

Hace varios años, estas eran frases que había repetido cientos de veces.

Y luego, mirando a Ner Blackwood, abrí la boca.

Todos los asistentes se convirtieron en testigos.

“… A cambio de tu amor, te daré todo lo que tengo.”

Nuestros ojos se encontraron.

Como si me lo reafirmara a mí mismo, lentamente y con cuidado pronuncié cada palabra.

“… Pase lo que pase, estaré a tu lado y te protegeré de cualquier amenaza. Ya seas hermosa o no, estés sana o enferma, te amaré y cuidaré por igual. Les daremos a nuestros hijos nombres honorables y puros. Y les enseñaremos una vida sabia y compasiva. Seré el pilar en el que podrás apoyarte, el techo bajo el que podrás descansar y el cimiento en el que podrás confiar.”

Saqué el anillo que había preparado y le tendí la mano.

Ner Blackwood extendió lentamente su mano izquierda hacia mí con una mano temblorosa y vacilante.

Le tomó un tiempo a su mano alcanzar la mía.

Eso fue lo mucho que dudó.

Tan pronto como su mano tocó la mía, la sostuve suavemente y comencé a poner el anillo preparado en su dedo anular.

Pude sentir claramente las manos de Ner Blackwood temblando cuando toqué.

Pero aún pronuncié las palabras que había memorizado hasta el final.

“… Hasta que mi último aliento me deje, te dedico mi vida y mi honor.”

Pronto, el anillo que le había dado se colocó en la parte más profunda del dedo anular de Ner Blackwood.

Ner miró el anillo en silencio, luego me miró a mí.

Numerosas emociones pasaron por su rostro.

Como resultado, no pude discernir exactamente cómo se sentía.

Ner Blackwood inmediatamente respondió a mis palabras asintiendo con la cabeza.

Incluso esto era parte del proceso de matrimonio.

Y Gibson le entregó a Ner el anillo que habían preparado.

Ner también tomó con cuidado mi mano izquierda.

Una mano sostenía mi mano, mientras que la otra sostenía el anillo.

Una vez más, su mano tembló sin control.

El anillo comenzó a encajar lentamente en mi dedo anular, temblando incontrolablemente.

Como había jurado, ahora era el momento de aceptar.

Ya no había vuelta atrás.

“¡Ahora son marido y mujer!”

Cuando los anillos se colocaron en los dedos del otro, Baran gritó en voz alta.

Estallaron los vítores y comenzó la fiesta.

“¡Beso!  ¡Beso!  ¡Beso!”

“¡Bésala!  ¡Vice-capitán, bésela!

Y en una boda humana, había una historia sobre un beso que era indispensable.

Miré a la multitud, una mezcla de mercenarios y residentes de Blackwood, y extendí mi brazo hacia Ner.

Poniendo mi mano en su mejilla, giré mi cuerpo ligeramente.

Mostré mi espalda a la gente.

Luego, acerqué mis labios a los de Ner.

Tenía la intención de seguir la atmósfera y convertirlo en un momento ligero y pasajero.

Sin embargo, Ner, cuyo cuerpo había dado vueltas por mi culpa, se estaba poniendo rígida por todas partes.

Nuestros rostros estaban tan cerca, como si estuvieran a punto de tocarse.

Las expresiones que intercambiamos solo eran visibles para nosotros.

“…”

Y entonces, lo vi.

La expresión congelada de Ner se rompió, revelando su estado de miedo.

Tembló, mordiéndose los labios con fuerza y cerrando los ojos con fuerza.

“… Por favor…”

Susurró en voz baja, como si hablara consigo misma.

Su aliento serio rozó mi mejilla.

“…”

Mirándola así, acerqué ligeramente mi nariz para tocar la de ella en lugar de nuestros labios.

Y luego, como si hubiéramos compartido un beso, giré mi cuerpo y miré a la multitud ofreciendo sus bendiciones.

“… ¿Eh?”

Ner Blackwood parecía confundida, como si no entendiera lo que acababa de suceder.  Pero simplemente limpié mis labios y fingí como si el beso hubiera ocurrido.

 

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *