Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 17
Capítulo 17: Matrimonio (1)
“Te ves hermosa, Lady Ner.”
Ner miró su reflejo en el espejo.
Como dijeron las criadas, era la primera vez que se vestía tan bien.
Llevaba un vestido blanco puro y prístino que complementaba su figura, y su cabello estaba delicadamente recogido con una horquilla.
Un toque de maquillaje ligero realzó sus rasgos y se aplicó un toque sutil de aceite brillante en la cola, dándole un brillo suave.
Completando el conjunto estaban un collar simple y aretes exquisitos, agregando un toque elegante a su apariencia general.
Sin embargo, todas estas decoraciones no pudieron borrar la tristeza en el rostro de Ner.
Pronto, estaba programada para tener una comida con su prometido, ‘Berg’, un mercenario humano.
Tuvo que reprimir su falta de voluntad para ir, incluso si eso significaba morir.
Ner recordó los términos del acuerdo con su padre, Gibson.
Algún día esto llegaría a su fin. Trató de entender que los comienzos siempre fueron difíciles.
También trató de no olvidar que este matrimonio salvaría la vida de muchas personas en su territorio.
A través de su propio sacrificio, la familia Blackwood escaparía de su extinción.
Si un día todo esto terminara y ella regresara, ¿no la aceptarían sus hermanos?
Por lo menos, estaba claro que no la ignorarían como antes.
El honor de proteger todo el territorio no iba a desaparecer.
Con solo mirar los cambios sutiles en la actitud de Gibson hacia ella, podía decirlo.
No hubo represalias por su rebelión del día anterior.
Incluso los más tercos, como Gidon, probablemente serían iguales al resto de sus hermanos.
Ante tales pensamientos, Ner se reía de sí misma porque, a pesar de todo, en el fondo de su corazón aún sentía un anhelo persistente por sus hermanos y hermanas.
Fue su corazón el que trató de rendirse, pero seguía siendo movido por la posibilidad de recibir amor.
Tal vez fue porque los únicos conocidos importantes que tenía eran sus hermanos.
“…”
Mientras Ner mantenía su silencio, una atmósfera incómoda llenó la habitación.
Las criadas también permanecieron en silencio, incapaces de leer la expresión de Ner.
Se miraron durante un rato y luego abrazaron suavemente a Ner.
Su comodidad le dio a Ner una débil fuerza. Ella asintió con la cabeza poco a poco y recuperó el control de sus emociones.
Después de que terminaron el abrazo y el consuelo, una criada trató de aligerar el ambiente y habló.
“Lady Ner, por favor sonría. Te has vestido tan hermosamente.”
“…”
Ner levantó las comisuras de su boca siguiendo las palabras de la criada.
Sus ojos estaban llorosos, pero sus labios estaban curvos. Se formó una extraña sonrisa.
“…”
Ner también lo sabía en su cabeza.
Por mucho que odiara este matrimonio, había partes por las que tenía que hacer un esfuerzo.
Aparte de sus sentimientos, el matrimonio debe llevarse a cabo.
Ahora ella entendió.
Si ella rechazara el matrimonio y se reiniciara debido a su animosidad hacia los mercenarios humanos, no solo Blackwood estaría al borde de la extinción, sino que se perderían innumerables vidas de hombres lobo.
Y Ner sabía que tenía que asumir esa responsabilidad.
Entonces, incluso si no le gustaba, tenía que satisfacer los caprichos de ese mercenario humano.
Fue una suerte que estuvieran en posiciones algo similares.
Los mercenarios humanos también tenían que ser cautelosos en sus tratos con la nobleza, y Ner tenía que aceptar a su contraparte por el bien de la gente del territorio.
Si hubiera terminado siendo vendida a un grupo de mercenarios que no carecía de nada, no habría podido evitar una situación más terrible.
Ner continuó consolándose con hechos triviales y reprimió su renuencia a seguir adelante.
-¡Thud…! ¡Thud…! ¡Thud!
En ese movimiento, se escuchó el sonido de alguien corriendo.
“¡Ner-nim! ¡Haa… haa…!”
“… Laila.”
Ner pensó que era una suerte que Laila apareciera antes de la comida.
Ner estaba segura de que había reunido información sobre ‘Berg’.
Las otras asistentes que habían escuchado las órdenes dadas a Laila en la mañana también corrieron hacia ella mientras recuperaba el aliento.
Las criadas fueron las primeras en preguntar.
“¡Laila! ¿Te enteraste del… Señor Berg?”
“¿Estás bien, Laila? ¿Te traigo un poco de agua?”
A la criada que hizo la primera pregunta, Laila asintió. A la segunda pregunta, ella negó con la cabeza.
Laila, con su cola color ceniza balanceándose, se acercó rápidamente a Ner.
Dobló las manos ligeramente sobre las rodillas de Ner y se arrodilló.
“Ner-nim. Haa… haa… Descubrí un poco sobre el Señor Berg.”
“No había necesidad de que corrieras así. Hoy es solo una cena… y todavía hay tiempo hasta la ceremonia de la boda…”
“Pero fue la solicitud de Ner-nim… ¿Cómo podría…”
Ner dejó escapar una risa débil.
“… Gracias, Laila.”
Ante ese agradecimiento, Laila esbozó una pequeña sonrisa y asintió con la cabeza, luego abrió la boca.
“…. Bien…”
Sin embargo, Laila dudó antes de hablar.
“… Entonces…”
Se sentía como si estuviera luchando por descubrir cómo empaquetar sus palabras.
“Yo… escuché que es muy amable. Y… bueno peleando.”
“…”
“Y también… eh…”
Ner detuvo a Laila, que se estaba oscureciendo gradualmente.
“Laila.”
“¿Sí?”
Los hombros de Laila temblaron ante la llamada de Ner.
Ner la calmó y habló con sinceridad.
“También lo dije en la mañana… Pero esto es para preparar mi corazón.”
“…”
“Quiero escucharlo honestamente. No quiero que me sorprenda algo para lo que no estoy preparada. Entonces, dime exactamente lo que escuchaste.”
Los ojos de Laila comenzaron a vagar.
“Pero… los miembros del grupo de mercenarios dicen… él tiene una personalidad ruda y dura… no sé si en broma o en serio…”
“Dime exactamente lo que escuchaste.”
Laila vaciló de nuevo, respiró hondo y tomó una decisión.
“… Él es estricto.”
Aunque había elegido escuchar estas historias ella misma, el corazón de Ner se hundió ante ese hecho.
“De verdad… los presiona tanto durante el entrenamiento… y no muestra piedad… dicen que es una persona despiadada…”
Una persona severa y despiadada. Ner grabó ese hecho en su mente.
“… ¿Qué otra cosa?”
“… Dicen que es frío. Como habla tan poco, es difícil entender lo que está pensando.”
Una persona fría y contundente. Estaba claro que él era todo lo contrario de su compañero destinado.
“… ¿Algo más?”
“Es un mercenario, por lo que es muy brutal y da miedo en el campo de batalla… dicen que incluso sus aliados están asustados… honestamente, no muchos miembros quieren unirse a la unidad del Señor Berg…”
Una persona de la que se puede decir que es cruel y temible incluso con su propia raza. Le oprimía el corazón como si algo le pesara. Y ella tenía que casarse con esa persona en el futuro.
“…”
“… Y… ¿Ner-nim?”
“… ¿Qué otra cosa?”
Como si Laila pudiera ver que Ner estaba luchando gradualmente, comenzó a dudar en abrir la boca.
“Dime, Laila.”
Pero Ner presionó a Laila y, al final, Laila no tuvo más remedio que contarlo.
“Dicen que…… Él… odia a las mujeres… hasta el extremo… Dicen que está incómodo cuando lo ven de lado… Que… Ah… Nadie se hizo más cercana a él…”
“…”
“¿Ner-nim…?”
“… Eso es suficiente.”
Ner reprimió el impulso de ensordecerla frente a sus doncellas.
Sus palabras, especialmente su última declaración, sacudieron mucho a Ner.
Una persona a la que incluso su propia raza llama cruel, y que también odia a las mujeres.
¿Cómo terminó con una persona así?
Se le ocurrió que su propio destino era demasiado extraño.
Le dio miedo que la trataran como un mero juguete.
Su padre dijo que los mercenarios no la tratarían a la ligera, pero ella no sabía cómo resultarían las cosas en la realidad. Escuchar tales historias solo aumentó sus sospechas.
¿Pensarían en el futuro los mercenarios que vivían día a día?
Quizás ella y Berg no estaban en una situación en la que debían tener cuidado el uno con el otro.
Podría ser una situación en la que solo ella tenía que complacer a la otra persona.
Quizás este matrimonio era solo un medio para que un mercenario rico encontrara un noble con quien jugar.
Junto a los insultos, podría esperar la violencia física como forma de desahogo.
Ner permaneció en silencio durante mucho tiempo.
Las criadas también se quedaron en silencio sin excepción.
Una vez más, una incómoda quietud envolvió la habitación.
Ner de alguna manera logró reprimir sus lágrimas.
Su maquillaje ya estaba terminado, por lo que no podía derramar lágrimas aquí.
De repente, fuertes pasos rompieron el silencio.
Ner podía sentir que su tiempo había terminado.
Ella respiró hondo y se levantó de su asiento.
La expresión preocupada de Laila la siguió.
A través de la puerta abierta, un mayordomo se reveló.
“Lady Ner.”
“… Sí.”
“Ya es hora. ¿Estás lista?”
En la superficie, estaba lista, pero en el interior, estaba completamente desprevenida.
Pero Ner no tenía otras opciones.
Ella solo asintió con cautela.
Ner, que llegó a la mesa del comedor, vio a su padre y hermano esperándola.
“… Padre. Hermano.”
“Ner, ¿has venido?”
Nadie más era visible.
Parecía que no planeaban invitar a otros hermanos o funcionarios a la comida.
Ner ya sabía que tal lujo estaba fuera de discusión en la situación actual.
Aunque era sencillo, la mesa se llenó de platos preparados con delicadeza para disimular esa sencillez.
Gibson miró fijamente a Ner.
Ner percibió una leve sensación de disculpa oculta en su expresión severa.
Después de la conversación de ayer, se hizo aún más fácil para ella leer sus emociones ocultas.
Gidon miró a Ner con una expresión fría y habló.
“… No seas grosera.”
“…”
“Ahora que estamos juntos hoy, pareces una persona bastante decente.”
Ner en voz baja dejó escapar una risa burlona.
Se sacudió el sarcasmo de Gidon como si fuera agua del lomo de un pato.
“… Si tú lo dices.”
“…”
Esta vez, Gidon no dijo nada sobre la rebelión de Ner.
Ner sintió una sutil sensación de satisfacción por la falta de palabras de Gidon.
En verdad, era un sentimiento que incluso ella no podía entender.
Quería ser reconocida por Gidon, pero al mismo tiempo lo odia.
Quería desahogar su ira de esta manera, aunque solo fuera un poco.
El peso del futuro que tenía que soportar era demasiado pesado y es posible que no supiera cómo descargar su frustración.
Gibson se aflojó suavemente el cuello.
A esa señal, Ner y Gidon cesaron su lucha silenciosa.
Con movimientos naturales, todos encontraron su lugar en la mesa cuadrada y tomaron sus asientos.
Gibson ocupó el asiento principal, Ner a su izquierda y Gidon a su lado.
Los dos asientos restantes a la derecha quedaron completamente vacíos.
“El capitán de los Llama Roja y el vice-capitán, la persona que se convertirá en tu esposo, son los únicos invitados.”
“…”
“Esto es importante… Incluso si es difícil, hagamos un pequeño esfuerzo, ¿de acuerdo?”
Gibson miró a Ner mientras hablaba.
Ner también asintió con la cabeza, indicando que seguiría las palabras de su padre.
Por la gran puerta que conducía al comedor entró el mayordomo.
“Lord Gibson, el capitán de los Llama Roja, Adam-nim, y el vice-capitán, Berg-nim, han llegado.”
Gibson asintió y se levantó de su asiento.
Gidon también se puso de pie, y Ner, calmando su corazón tembloroso, también se puso de pie.
Mientras tanto, la puerta se abrió de par en par.
Dos hombres de la raza humana entraron.
La persona que estaba un poco más adelante era alta y sonriente. Caminó confiado con una sonrisa.
“Lord Blackwood, gracias por invitarme.”
Y siguiéndolo, un hombre más alto entró.
Pelo negro y ojos oscuros.
Un cuerpo fuerte…
… Y cara hermosa.
Numerosas cicatrices en sus brazos…
… Y manos ásperas.
Con expresión firme…
… Y ambiente frío.
Ner pudo decir de inmediato quién era ‘Berg’.
Ya sea porque ya estaba asustada cuando entró o no, su corazón latía dolorosamente y sus piernas temblaban.
Ella estaba asustada. No podía creer que tuviera que casarse con alguien así.
Su cola se enroscó por sí sola.
Los dos hombres se acercaron y le dieron la mano a Gibson primero.
Era una forma humana de saludar, un apretón de manos.
“Adam, Berg, gracias por venir.”
El hombre llamado Berg no la miró. Sus ojos podrían haberse encontrado, pero él ni siquiera la miró.
‘… Él… odia a las mujeres… en extremo…’
Las palabras de Laila resonaron en su cabeza.
Ner simplemente apretó los dientes y ocultó su miedo.
Luego, le dieron la mano a Gidon.
“Adam-nim, Berg-nim, deben cumplir su promesa.”
“¿Sobre la misión? Por supuesto.”
Finalmente, fue el turno de Ner como protagonista.
Adam dio un paso atrás, creando espacio.
Berg, cuya mirada nunca antes se había dirigido hacia ella, volvió la cabeza para mirar a Ner.
Ner se armó de valor y levantó la cara.
Los dos ojos se encuentran.
Ner miró a la persona que se convertiría en su esposo en el futuro.
“…”
“…”
Rompiendo el silencio, Berg alargó la mano primero.
Pero a diferencia de los apretones de manos anteriores, la mano de Berg se levantó, mirando hacia el cielo.
Por un momento, Ner dudó, luego torció ligeramente su mano y la colocó en la mano de Berg.
Mientras reflexionaba sobre cómo estrechar la mano en esta situación, Berg tomó ligeramente la mano de Ner, con la mirada fija en el cielo.
‘¡Ah…!’
Ner dejó escapar un gemido interiormente.
Pronto, Berg, con un movimiento natural, tiró de su mano, llevándola a sus labios.
Sorprendida por la suave sensación de sus labios, Ner rápidamente retiró su mano.
-¡Snap!
Y luego, nerviosa, comenzó a poner excusas.
“¡Ah…! Yo… yo…”
Sin embargo, incluso antes de eso, Berg habló primero.
“Pido disculpas. Debería haberte hablado primero sobre la cultura de la raza humana.”
“…”
Ner se sorprendió por el tono mucho más cortés de lo esperado de Berg y no pudo decir nada.
Mientras tanto, la otra persona se presentó.
“Yo soy Berg.”
* * *
Apoya a Pancho Translations
Puedes patrocinar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!
Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *