Esposas Incompatibles de Interespecies - Ch 16

Capítulo 16: Lobo solitario (4)

 

Al día siguiente, Ner comenzó a cuidarse.

Se lavó la cara y se secó los restos de lágrimas.  Ella limpió meticulosamente su cuerpo como de costumbre.

Ella también cepilló cuidadosamente su cola y la secó con cuidado.

Ella se estaba preparando para su boda paso a paso.

Sin embargo, ella no salió innecesariamente.

En parte porque ocasionalmente había humanos que parecían ser miembros de los Llama Roja, y en parte porque tenía miedo de encontrarse con su oponente, ‘Berg’.

Quería evitarlo tanto como fuera posible.

Ner pasó la tarde recibiendo masajes de las criadas.

Fue un proceso de preparación para reducir la hinchazón de su cuerpo y volverse aún más bella.

Por supuesto, se podría decir que se veía pálida y débil debido a que no había comido nada recientemente.

Mientras lo hacía, Ner tuvo una conversación con su doncella, Laila, quien la había cuidado muy bien.

“Ner-nim, no tienes dolor, ¿verdad?”

“… Sí, ¿por qué?”

“Bueno… No, no es nada.”

“…”

Era tan fácil para Ner sentir que Laila estaba siendo cuidadosa con sus palabras.

Teniendo en cuenta que había derramado lágrimas durante varios días, era comprensible.

Aunque Ner todavía no podía quitarse de encima sus sentimientos sombríos, esperaba que Laila, que había sido amable con ella, no se sintiera demasiado incómoda.

“… Laila, si hay algo que quieras decir, puedes decírmelo.”

“…”

“Ahora yo también estoy lista.”

Laila parpadeó y tragó saliva.

Luego, con una expresión alegre, cambió el ambiente juguetonamente para animar a Ner, pinchando su cuerpo.

“¡Ner nim! No pudiste ver a Lord Berg ayer porque estabas enferma. ¡Pero él es realmente guapo!”

Ner no consideraba que la apariencia fuera importante.

Como miembro de la raza de los hombres lobo, ella misma tenía un color de cola poco impresionante, por lo que nunca juzgaba a los demás en función de su apariencia.

Sin embargo, al comprender la intención de Laila, Ner esbozó una sonrisa, aunque de mala gana.

“… Ya veo.”

“¡Sí!  ¡Y es alto, y también tiene un gran cuerpo!”

“… ¿Es eso así?”

“Y también… Y también…”

Ner pronto dejó de escuchar las palabras de Laila.

Estaba pensando en cómo podría aguantar varios años más.

¿Qué debería hacer, cómo podría sobrevivir con la menor humillación posible?

Fue una tarea difícil.

Para descubrir información crucial sobre los Llamas Rojas, tenían que estar lo suficientemente cerca, por lo que no podía averiguar cómo mantener esa distancia.

Ner miró a Laila, que estaba divagando sobre Berg, y le vino a la mente cierta petición.

“… Ah.”

“… ¿Ner nim?”

Ner, que estaba recibiendo el masaje, enderezó lentamente la parte superior de su cuerpo y se levantó de su asiento.

“… Laila, tengo un favor que pedirte.”

Al mirar a Ner así, Laila instantáneamente ardió de entusiasmo.

“¡Ah…! ¡Sí! ¡Sí! ¡Cualquier cosa!”

La sensación de estar preparándose para algo que no quería hacer era verdaderamente desagradable y molesta.

“Bueno… ¿Puedes recopilar más información sobre esta persona llamada Berg? Pregúntale a los miembros… quiero saber cómo suele ser.”

“…”

“Laila, encuentra todo como su comportamiento habitual, incluso si se trata de sus lados malos, está bien. Ve y descúbrelo.”

“… Ner-nim…”

“Porque tengo que preparar mi mente…”

Si se iba a casar, Ner primero quería saber quién era Berg.

Tal vez ella podría encontrar una manera de usarlo.

Si ella supiera su verdadera naturaleza de antemano, estaría menos herida cuando algo sucediera.

Ella estaría menos sorprendida.

Reforzaría sus defensas emocionales.

Laila miró a Ner y asintió.

“… Sí. Sí, por supuesto, Ner-nim.”

“Hazlo ahora mismo. ¿Puedes hacerlo?”

“Sí. Lo averiguaré por la noche.”

Ner asintió y se recostó en su lugar.

Las manos de las sirvientas, excluyendo a Laila, reanudaron lentamente su masaje en Ner.

“… ¿Ner-nim?”

Mientras Ner les confiaba su cuerpo, la voz de Laila resonó.

“… ¿Mmm?”

“Um… lo siento y… gracias. Por todo.”

Con esas palabras, Laila salió de la habitación.

Ner entendió de inmediato por qué Laila expresó su gratitud y disculpa.

De hecho, todos los miembros de la tribu de hombres lobo dentro del Territorio Blackwood tenían una deuda con Ner debido a su participación en este grupo mercenario.

 

 

Adam Hyung y yo salimos del territorio Blackwood para examinar los rastros descubiertos por el equipo de reconocimiento.

“… Es serio.”

Mirando el bosque devastado, murmuró Adam Huyng.

Compartí la misma opinión.

Árboles rotos y doblados.  Tierra en descomposición.  Mal olor…

La destrucción fue a gran escala, más grande que cualquier cosa que hayamos visto recientemente.

Los árboles no solo estaban rotos y caídos, fueron aplastados y profundamente incrustados en el suelo.

No era simplemente una ruina pasajera, era un alboroto a través del bosque.

El enorme tamaño del líder al que teníamos que enfrentarnos y la escala de la horda se podía ver en las huellas.

Como era de esperar, el número de líderes no era solo uno o dos.

Como mínimo, teníamos que enfrentarnos a cuatro líderes, lo que significaba enfrentarnos a cuatro grupos de monstruos.

De vez en cuando, cuando estaba descansando en el Señorío de Blackwood, podía escuchar el grito de los líderes desde varios lugares.

Incluso los miembros de reconocimiento de los Llama Roja habían perseguido a un líder desde una gran distancia, y todos estaban asombrados por su tamaño, diciendo que nunca habían visto algo así.

Nos esperaba una feroz batalla.

Mientras buscábamos todo, Gidon Blackwood, el hijo mayor de la familia Blackwood, se acercó a Adam Hyung y a mí.

“… Esto no es más que un preludio. Un monstruo es realmente…”

“No te preocupes. Los mataremos a todos.”  Adam Hyung respondió, pateando una piedra rodante en el suelo.

“Te creo. Por cierto… ¿El Vice-capitán se va a quedar fuera de esta batalla?”

Gidon me preguntó mientras me miraba.

Del mismo modo, Baran, que nos había estado siguiendo, también mostró interés desde atrás.

“Aunque no sería un problema menor si el nuevo novio se lesionara…”

“Aprecio tu preocupación, pero no me quedaré fuera de la batalla. Porque tengo que liderar a mi grupo.”

Le respondí a Gidon.

Una leve sorpresa brilló en los ojos de Gidon mientras me miraba.

“… Eres valiente. Con tanto honor, le gustarías a mi hermana menor.”

De hecho, los hombres lobo eran una raza que veneraba el honor y el combate.

De hecho, su pregunta anterior también tenía la intención de ponerme a prueba.

Si hubiera pronunciado palabras sobre evitar la pelea, podría haber sido ignorado.

No fue gran cosa, pero Gidon me miró y de repente hizo una propuesta como si estuviera ardiendo de entusiasmo.

“… ¿Estaría bien que yo también participe en esta subyugación?”

“¿Perdón?”  Adam Hyung preguntó con la cabeza inclinada.

“Dado que el nuevo novio está participando, yo tampoco puedo sentarme. Me lanzaré a defender el territorio de nuestra familia. De hecho, en los últimos siete años, yo mismo he matado a bastantes líderes. Ahora, estamos escaseando los soldados, así que solicitamos ayuda.”

Gidon orgullosamente extendió su pecho.

Sin el conocimiento de Gidon, dejé escapar un suspiro.

No fue porque me desagradara particularmente su propuesta… Fue por el molesto deseo de honor de la gente de los hombres lobo.

Había visto demasiados hombres lobo que morían así en el grupo de mercenarios anterior con Adam Hyung.

Si por casualidad Gidon se unía a nosotros en la batalla y terminaba muriendo… Estaba seguro de que nos veríamos enredados en asuntos molestos que no quería imaginar.

Quizás Hyung compartió el mismo sentimiento que yo, mientras negaba con la cabeza.

“No, está bien. Trajimos a todos los Llama Roja en primer lugar, por lo que no debería haber ninguna deficiencia. Gidon-nim debería descansar.”

Sin embargo, Gidon no entendió.

“Adam, la fuerza de Blackwood sería de gran ayuda.”

Adam Hyung me miró por un momento.

No me molesté en prestarle atención.

Era mi intención dejar todo al juicio de Adam Hyung.

Gidon miró a Adam Hyung vacilante y preguntó.

“¿Qué pasa con tu registro personal de caza de líderes, Adam-nim?”

Hyung permaneció en silencio por un momento antes de responder con un suspiro.

“… Son 14.”

Adam mató personalmente solo a 14 líderes.  De ninguna manera fue un número bajo.

A pesar de haber servido en el grupo mercenario durante mucho tiempo, había numerosos miembros que nunca habían registrado uno solo en la subyugación.

“El registro del capitán es impresionante, pero… yo tengo 26.”

Adam también expresó admirablemente su admiración por el historial de Gidon.

“… Estoy sorprendido. No esperaba que hubieras subyugado a tantos… Parece que el territorio Blackwood ha sufrido muchos ataques de monstruos.”

“Jaja… Hemos estado aguantando todo lo que hemos podido. En cualquier caso, se dice que no son solo los mercenarios los que saben atrapar al líder.”

Adam Hyung se acarició lentamente la barbilla.

La sensación de alivio que se sintió claramente después de escuchar el registro de subyugación de Gidon fue diferente.

No parecía que estuviera tratando de presumir.

Además, si hubiera capturado a tantos, no estaría mal tenerlo.

26 definitivamente no era un número que pudiera lograrse solo con suerte.

Adam Hyung también cambió su firme postura de rechazo.

Sin embargo, se mantuvo cauteloso.

“Gidon-nim.  Pero también es necesario comprender nuestra posición.  Si sales en la expedición y… bueno… si mueres, nuestra situación se vuelve bastante difícil.”

“Para nosotros, los hombres lobo, morir en la batalla es algo honorable. No te preocupes, Blackwood no te hará responsable de eso.”

“… Por mucho que te unas a nuestro grupo de mercenarios, debes seguir nuestras reglas. ¿Puedes obedecer las órdenes que se dan?”

“Lo entiendo. Definitivamente las seguiré. No causaré ningún problema.”

Mientras Gidon asentía sin cesar con la cabeza a cada palabra, Adam Hyung finalmente tomó su decisión.

“Está bien. Vamos juntos.”

Gidon finalmente sonrió con un dejo de amargura.

“Para ser honesto… También tengo el deseo de vengar a los soldados que murieron a manos de esos monstruos…”

En respuesta a sus honestas palabras, Hyung respondió en un tono más relajado.

“Entiendo.”

Terminamos nuestro reconocimiento y regresamos.

Pronto, se programó una cena con Ner Blackwood.

Mientras me preparaba para regresar así, una pregunta repentinamente vino desde atrás.

“Ah, vice-capitán.”

Era Gidon.

“Vice-capitán, ¿cuál es su registro de subyugación?”

Se sintió una ligera lucha.

No parecía haber malas intenciones, pero su intención era bastante evidente.

“…”

Huyng solo puso los ojos en blanco y me miró.

Baran también me miró de soslayo.

El silencio llenó el aire.

Después de un momento de pensar, respondí.

“… Tengo 20.”

Gidon levantó una ceja y dijo:

“Ese es un registro impresionante.”

Sin embargo, no pudo ocultar la sonrisa que se formaba en sus labios.

Como era de esperar, los hombres lobo tenían un fuerte deseo de honor.

Volvimos a dar la vuelta.

Gidon volvió con sus soldados hombres lobo.

Todos regresaron a sus respectivas posiciones y comenzaron su regreso al Señorío de Blackwood.

Mientras caminábamos en silencio, Adam Hyung tocó suavemente mi hombro y se rió.

“Te contuviste bien, ¿no?”

Baran también sonrió.

“Deberías haberlo soltado con orgullo.”

Yo también me eché a reír.

“Ha sido un tiempo.  Esa sensación de gente hombre lobo.”

 

* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *