Esclavo de las Sombras - Ch 403
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 403 — Marea del cielo
El Maestro Roan guardó silencio por unos momentos, luego sonrió al notar la expresión preocupada de Sunny:
«Sin embargo, las cadenas celestiales cerca del Santuario están bien. Así que no tienes nada de qué preocuparte.»
‘Eso no es lo que me preocupa…’
Sunny ya había recibido información valiosa que podría ayudarlo a encontrar el misterioso tesoro. Pero él quería saber más…
Sin embargo, antes de que pudiera hacer otra pregunta, una sombra repentina cubrió el pabellón, el castillo de piedra y la extensión de piedra desgastada que lo rodeaba, como si una nube se moviera a través del sol, ocultándolo.
El grifo dormido se movió y levantó la cabeza, estrechando sus pupilas verticales.
Un momento después, la sombra desapareció tan repentinamente como había aparecido. Al mismo tiempo, un sonido extraño llegó a los oídos de Sunny — era como si mil alas crujieran mientras cortaban el aire.
Entonces, de repente, una mujer apareció de pie en el borde del anillo de piedra, su silueta delineada contra el sol naciente por un halo brillante.
Parecía como si ella siempre hubiera estado allí, pero Sunny podía jurar que no había nadie cerca de ellos hace apenas un segundo.
‘Oh…’
La mujer era alta y esbelta, su postura recta como una flecha. Llevaba una armadura ligera de acero, con sus hombreras y grebas decoradas con plumas blancas. Su largo cabello rubio ondeaba al viento como una cascada de oro pálido.
Cuando se dio la vuelta, Sunny vio dos penetrantes ojos color ámbar mirándolo y se estremeció. Su rostro era frío e increíblemente hermoso, más parecido al de una diosa que al de un ser humano.
… Las pupilas de la mujer eran estrechas y verticales, exactamente como las del poderoso grifo.
La gobernante del Santuario había regresado a casa.
‘¡Mi#rda!’
Con un escalofrío, Sunny se obligó a mirar hacia otro lado y rápidamente se inclinó.
Esta era la segunda vez que se encontraba a Tyris del clan Pluma Blanca, también conocida por su verdadero nombre, Sky Tide… uno de las pocas santas de la raza humana, la semidiosa a cargo de la Isla Encadenada. [1]
Sólo por el hecho de existir, la Santa ejercía una extraña influencia sobre todo lo que la rodeaba. No era opresivo, como el aura terrible de la armadura dorada de Gunlaug, simplemente… diferente. Como si el mundo mismo estuviera reaccionando ante ella. Las briznas de hierba parecían inclinarse ligeramente hacia ella, los vientos silbaban sutilmente más bajos a medida que se acercaba, e incluso la luz del sol parecía volverse un poco más brillante en su presencia.
El Maestro Roan se movió y se levantó de su asiento.
«¡Buenos días, luz de mi vida!» [1]
Sunny se estremeció.
‘¿Cómo?’
Le tomó un par de segundos darse cuenta de que el intrépido jinete grifo se estaba dirigiendo a su esposa y no a él.
‘¡¿Luz de mi vida?!’
¡¿Así se dirigió a una Santa?!
‘Bueno, después de todo, ella es su esposa. ¿Supongo?’
Una vez que lo pensó, todo tenía sentido. Pero aún así, la idea de dirigirse a un Trascendente como «luz de mi vida» parecía muy extraño, por alguna razón.
Sunny levantó la vista con cautela y vio una amplia sonrisa en el rostro de Roan. La propia Santa Tyris, sin embargo, estaba tan fría como siempre.
«Buenos días, Ro.»
Incluso su voz era fría y pesada, como el aullido de una tormenta que se acerca.
Girando ligeramente la cabeza, Santa Tyris miró a Sunny con una pregunta silenciosa.
… Innumerables poetas se habrían arruinado si hubieran visto la elegante curva de su ceja.
‘Eh… wow… espera, ¿en qué estoy pensando?’
El Maestro Roan le dio una palmada en el hombro a Sunny y dijo:
«El Despertado Sunless me visitó para contarme sobre un demonio que encontró en la Isla Mano de Hierro. Era un Gusano Cadena… ya muerto, afortunadamente. Aun así, deberíamos explorar la isla cercana. ¿No crees?»
Santa Tyris se demoró unos momentos y luego negó con la cabeza.
«No es necesario. La única cadena que falla en las Islas está lejos del Santuario, conectando la Isla del Naufragio con la Roca Retorcida. De allí es de donde vino el Gusano de Cadena. Lo acabo de ver yo misma.»
Ella se giró y luego suspiró levemente.
«Por supuesto, tendremos que prepararnos. Después de todo, todas las islas están conectadas. Después de que caiga la Roca Torcida, su desaparición resonará en toda la región. Muchas islas cambiarán, provocando cambios en la gravedad del aplastamiento en otras. Los patrones de migración de las Criaturas Pesadilla también se verán afectados.»
‘Probablemente debería irme.’
Sunny se aclaró la garganta y luego dijo con torpeza:
«Uh… ha sido un honor volver a verla, Lady Tyris. Yo… eh… entonces me iré.»
Sky Tide asintió con indiferencia y luego dijo:
«Gracias por informarnos de su hallazgo, Despertado Sunless.»
Él asintió, luego se levantó de su asiento y se alejó unos pasos con cautela.
Sin embargo, cuando Sunny casi había salido del pabellón, la fría voz del Santo lo detuvo:
«Espera.»
Se giró y forzó una sonrisa:
«¿Si, como puedo ayudarle?»
Tyris lo miró por unos momentos y luego dijo en un tono tranquilo y sin emociones:
«Vienes de la Costa Olvidada, si no me equivoco.»
Sunny asintió.
«Sí. ¿Qué pasa con eso?»
La bella Santa se demoró un segundo y luego preguntó:
«Canción de los Caídos… ¿la conoces?»
‘¿Cassie? ¿Por qué la menciona?’
Sunny sonrió.
«Sí. Nos conocemos. ¿Por qué?»
Santa Tyris lo miró por unos momentos y luego dijo:
«Bien. Canción de los Caídos visitará el Santuario pronto. Creo que le alegrará ver una cara familiar.»
Con eso, Sky Tide se dio la vuelta, haciéndole saber a Sunny que era libre de irse.
Dudó un segundo y luego se alejó.
Tan pronto como ni el Maestro Roan ni Santa Tyris pudieron ver su rostro, apareció una expresión oscura en él.
‘Viniendo de visita… ¿para qué diablos viene aquí?’
***
De hecho, al igual que Sunny, Cassie había elegido las Islas Encadenadas como región donde anclarse. Lo más probable es que su razón también fuera la misma — la proximidad de las islas a las Montañas Huecas.
Por suerte, ella no era residente del Santuario. Sunny no tenía idea de cómo lo había logrado la chica ciega, pero de alguna manera convenció al clan Valor para que ella y su cohorte se anclaran en la segunda Ciudadela humana de la región, el Templo Nocturno.
Mientras que el Santuario estaba más cerca de la frontera sur de la región, el Templo Nocturno estaba situado muy al norte, casi en las afueras de la brumosa Zona de la Muerte.
Por esa razón, los dos habían estado cómodamente separados y no se habían visto ni una sola vez en los últimos meses.
Pero ahora eso estaba a punto de cambiar.
Al salir de la residencia Pluma Blanca, Sunny hizo una mueca.
‘¿Le alegrará ver una cara familiar? Maldición. Lo dudo…’
[1] «Sky Tide» se traduce como «Marea del Cielo». Lo dejaré en inglés ya que me gusta como suena.
[2] Aquí la expresión es «Sunshine». No estaba seguro de cómo traducirlo pero elegí lo que mejor se adaptaba al contexto.