# 8. Colapso

-Showaaaaaaaaa…..

Es como si la luz de las estrellas se dispersara.

Como las olas rompiendo contra la tierra, como el descenso sin sentido de un pétalo suave.

De la [Gran Magia] de alguien –Los fragmentos de Locralen que fueron desmantelados por un ‘milagro’ se hunden lentamente. La luz del sol clara fluye a través de la corriente.

Los restos de Locralen, que llena este mundo, se dispersan.

Como piezas flotantes de vidrio transparente.

Un paisaje de ensueño que era tan hermoso y tan increíblemente surrealista que Yphrin tuvo que contener las lágrimas.

«… Es extraño.»

Mirando el caos del tiempo dispersándose y desapareciendo, habló en lugar de sus lágrimas.

«A pesar de todo…»

Un año y tres meses.

Esos 15 largos meses permanecen en el corazón de Yphrin. Todos los días pasados con él serán los más preciados y recordados hasta el final.

«Yo estaba tan feliz.»

Tan feliz.

Incluso en Locralen, donde todo estaba estancado y el concepto del tiempo había desaparecido, ella estaba con él.

Los días que nunca pasaron y los días estancados fueron bastante satisfactorios y deliciosos.

“Debo haber estado encantada.”

Pero ahora, se ha despertado de un sueño tan feliz.

¿Fue un final que llegó demasiado pronto?

Yphrin negó con la cabeza, agarrando su diario.

“…”

Si se quedaba quieta así, demasiadas emociones surgían en su cuerpo.

Las palabras no pueden expresar esas emociones coloridas.

Se le hizo un nudo en la garganta y el corazón le latía con fuerza. Su corazón grita de dolor y llora solo de pensarlo.

… Porque ella sabe.

Ella sabe que en realidad nunca lo volverá a ver.

No importa cuánto lo desee, no importa cuánto lo quiera, no importa cuánto lo intente.

Y, no importa qué tan gran Archimaga se convierta, ya no podrá estar con Deculein.

“Y el Santuario permanece.”

Por supuesto, todavía tenía la oportunidad de hablar con él. Absolutamente lo último que Deculein le dijo personalmente, dentro del Santuario de los Años.

Allí, todavía podrás conversar con mi yo del pasado, dijo el mismo Deculein.

“No puedo estar satisfecha con eso.”

Yphrin sonrió. Ella negó con la cabeza exasperada.

Un encuentro en el Santuario.

Pero una reunión sigue siendo una reunión.

Incluso un breve diálogo con unas pocas palabras sería una conversación.

Pero como a ella le encanta el ‘Deculein de Cualquier Época’, una reunión de ese nivel no sería más que veneno.

«… Bueno, está bien.»

Un veneno que hará que nunca lo olvide y la atormente por el resto de su vida.

Una receta que no la mejorará. Solo hará que ella lo extrañe más y más.

“Porque no tengo intención de rechazarlo.”

El encuentro con él es sólo un momento, pero el dolor es una eternidad.

¿Es algo extraño de decir? Pero ella no pudo evitar quererlo.

Porque ese único momento fue lo suficientemente fuerte como para superar incluso la eternidad.

Porque el tiempo siempre es relativo.

“Siempre iré. Donde sea que esté.”

Yphrin dio un paso adelante vigorosamente.

Paso a paso, paso por paso, alejándose del colapso de Locralen, con solo los recuerdos de Locralen en su corazón…

Alejándose del pasado.

# 9. El Norte

La ciudad más grande del Norte, Freyden.

Después del Incidente del Altar, se convirtió en la base norte del Imperio y recuperó su antiguo estatus como lugar sagrado para los caballeros.

El castillo de los Señores de Freyden, conocido como el Castillo de Invierno, es visitado por miles de aspirantes cada mes en peregrinación. Los Caballeros de Freyden solo son superados por la Guardia Imperial.

Incluso su imagen, representada por la dureza y la esterilidad, fue eliminada por completo con la cooperación de Yukline. Ahora, Freyden se ha convertido en una mansión gigante que lidera toda la parte norte del reino.

«… Hu.»

Y aquí, en un pequeño taller en Freyden.

En un taller donde se dispersan al azar varios metales como cobre, plata y oro, así como madera, Yuri está esculpiendo.

«De acuerdo.»

Satisfecha con el producto terminado en su mano, se seca el sudor de la frente y sonríe brillantemente.

En cierto modo, el manejo de la espada y la escultura eran muy similares porque ambos se asemejan al alma humana y al color de una persona.

Por lo tanto, en la escultura y la esgrima reside la trayectoria de la vida. Están imbuidos de las emociones del momento.

-Jjalang

En ese momento, mientras estaba inmersa en la alegría, una campana particular sonó en un abrir y cerrar de ojos.

Los hombros de Julie temblaron.

¿Alguien entró al taller? No, nadie sabría que este es su estudio, ¿verdad?

Yuri gira la cabeza y mira en esa dirección.

“… ¿Hmmm?”

De hecho, hay alguien parado allí. Alguien con una túnica negra. A juzgar por el físico, un hombre, pero la cara no es visible.

Camina paso a paso para pararse en el centro de este taller y mira las esculturas estrechamente dispuestas.

Su apariencia puede ser un poco sospechosa, pero sus ojos parecen apreciar las esculturas normalmente. Entra a voluntad y asiente con la cabeza como si estuviera satisfecho.

Curiosa, Yuri preguntó primero.

«¿Quién eres tú?»

Entonces él la miró sin decir palabra.

Debido a la túnica, solo podía ver la parte inferior de su rostro, por lo que no era un rostro que pudiera reconocer.

«… Un cliente.»

Él respondió. Era una voz desconocida.

«Es eso así.»

Julie se acercó a él. Nunca antes había conocido a este repentino cliente, pero no quería descuidarlo sin razón.

Por supuesto, era la primera vez que lo veía, pero su olor le resultaba familiar.

«¿Puedo comprar eso?»

Preguntó, señalando con el dedo a una estatua.

«… Eh.»

Al verlo, Yuri se sobresaltó. Quería venderlo, como fuera posible, pero me rascó la nuca avergonzada. Ella sonrió con amargura y negó con la cabeza.

“Esa cosa…”

La escultura es una estatua de Yuri hecha de Snowflake Obsidian.

Entonces, es una pequeña estatua que representa a ‘Julie von Deya-Freyden’. Esta pequeña estatua de cuerpo entero, del tamaño aproximado de un brazo, representa el final de una gran héroe, como fue testigo de primera mano de la propia Julie, cuando se sacrificó a sí misma para salvar el continente.

«No está a la venta.»

Una caballero que sostiene firmemente una espada con ambas manos está encerrado en hielo eterno.

Hizo realidad todos sus deseos.

Por lo tanto, esta estatua no se puede vender a nadie.

De repente él se giró hacia ella con ojos fríos. Incluso Yuri, que había llegado a la etapa de ser una caballero experimentada, se sobresaltó.

«Me gustaría comprarlo.»

Dijo una vez más.

«… Lo siento.»

Julie declinó cortésmente.

Él suspiró.

«Mmm.»

No, más que un suspiro, fue un suspiro como una risa por alguna razón.

Luego siguió una pregunta de tono bajo.

“Es una pena que no lo vendas. Has dejado tu espada para esculpir.”

«¿Eh? Ah… no bajé la espada, pero…»

Julie es ahora Yuri.

En otras palabras, Julie, a quien todos en el continente conocían, ya no está allí.

Por lo tanto, no tuvo más remedio que pretender conocer las antiguas conexiones de Julie. Estas personas estaban asociadas con ella, aunque Yuri no los conocía a ellos.

Porque la ‘colisión de meteoritos’ en sí, causada por El Altar, no existe en este Continente.

Porque la gente no quiere revelar ese hecho.

Lo mismo es cierto para Yuri.

“Es cierto que me estoy enfocando en esculpir.”

Respondió Yuri, aclarándose la garganta.

No será fácil de descubrir. Con las técnicas cosméticas de Josephine, su piel y su edad podrían lucir tan viejas o jóvenes como quisiera.

«¿Es eso así?»

«Sí. Así es.»

«Ya veo. Cuídate.»

Como si estuviera aburrido, se da la vuelta sin decir una palabra.

Sin preguntas, se aleja por la puerta del taller y sale.

-Squeak

-Bang

Mirando la puerta cerrada, Yuri parpadea.

En un instante, él vino y se fue.

«… Qué.»

Un poco perpleja, inmediatamente se dio la vuelta, pensando que algo debía estar mal.

—-Ese mismo momento.

Los grandes ojos de Yuri se abrieron incontrolablemente.

«… ¡¿Qué?!»

Se escapó un grito; uno no saldría incluso si una espada la apuñalara.

Así de impactante fue, un rincón de la vitrina que se había quedado vacío. Precisamente donde estaba la estatua de Julie.

No, es divertido decir ‘estaba’. Incluso hace solo tres segundos-

«¡Maldición!»

Él era un ladrón.

Yuri salió corriendo, pero el otro lado de la puerta ya estaba vacío.

«Ho…»

Solo que, como de costumbre, Freyden está en pleno invierno. El cielo helado y la tensión del aire como desgarrado.

Como es un taller alejado de la ciudad, ese fue el escenario que la recibió.

«… Put-»

Afortunadamente, Yuri, que está a punto de maldecir por primera vez en su historia, se lo traga y regresa a su taller.

“¿Qué opinas del poder público de Freyden… ¿-?”

El momento en que pisoteó hacia la bola de cristal en un rincón del taller y estaba a punto de llamar a la policía.

Yuri se dio cuenta.

Se colocó una pequeña nota sobre la mesa.

Es una oración concisa y directa.

[Piense en ello como una cuota de matrícula tardía.]

«¿Matrícula?»

Matrícula.

Matrícula.

Matrícula.

Pensando en ello tres veces, Yuri de repente sintió que se le erizaba la piel por todo el cuerpo.

«… ¡Espera un minuto!»

Matrícula.

Probablemente es solo una vez en toda tu vida que alguien le ha enseñado.

«De ninguna manera… ¿Deculein?»

El pensamiento hizo que Yuri volviera a darse la vuelta, pero todo lo que podía ver detrás de la puerta abierta apresuradamente era el viento en el cielo.

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===

kofiWidgetOverlay.draw(‘panchotranslations’, {
‘type’: ‘floating-chat’,
‘floating-chat.donateButton.text’: ‘+ Capítulos’,
‘floating-chat.donateButton.background-color’: ‘#00b9fe’,
‘floating-chat.donateButton.text-color’: ‘#fff’
});