#1.  Oficina Yukline

 

Yeriel, la jefa de familia, manejaba los asuntos de la familia. Movía las manos a una velocidad invisible.

Había tantos tipos de ‘trabajos’. Los diversos proyectos de Yukline, los caballeros de la familia, los informes sobre la torre, los planes y presupuestos futuros, y las sanciones personales basadas en la reputación y los logro de los vasallos, etc. Yeriel los inspeccionó y los apoyo cuidadosamente a todos. Se levantaría y lo haría ella misma.

Para que no haya manchas en Yukline, para que la dirección del camino no se desvíe.

Para que Yukline pueda deslizarse sobre este continente y hacerse grande.

«… Oye. Una palabra mía y miles de millones de Elne se moverán con solo una señal, ¿verdad?»

Así, Yeriel- no.

La ‘jefa de Yukline’ es una gigante continental que puede manejar decenas de miles de millones de Elne por día, y es una persona con la que es difícil tratar.

«Pero siempre estoy molesta.»

Porque estaba muy irritada.

La posición de Jefe de Yukline también es una de estatus, pero su personalidad, que es bastante sensible y exigente, es cautelosa incluso con Delric, el comandante de los Caballeros del Palacio Imperial.

«La gente ni siquiera sabe que sucedió la destrucción.»

Yeriel tenía sus propias razones.

Esto se debe a que todas las personas del continente no lo saben.

El hecho de que este continente ya ha sido destruido y regenerado.

“Para ellos, [Fuera del mundo] no es más que una táctica demoníaca utilizada por Deculein. Sylvia es el sol que los salvó de esa prisión o algo así.”

La falsa historia de que [Fuera del mundo], es la gran magia malvada que manifestó Deculein con la ayuda del altar, que el continente y todos los pueblos quedaron atrapados en ella y casi se secaron, y que apenas sobrevivieron gracias a Sylvia.

«¿Tiene sentido?»

Yeriel miró fijamente frente a ella. Golpeó el escritorio y distorsionó la imagen.

«Jaja… no puedo evitarlo.»

Lia, objeto de su ira inútil, sólo sonrió amargamente y se rascó el cuello.

«Porque el propio profesor lo quería.»

«… Sí, lo sé.»

Yeriel hizo un puchero con los labios.

«De todos modos, aun no lo has encontrado, ¿verdad?»

«Sí. Todavía no.»

«Si tú no lo has encontrado, nadie lo encontrará.»

En la historia del imperio, a los únicos aventureros reconocidos por la familia imperial, Red Garnet, quienes fueron nada menos que héroes del continente, se les encomendó la misma misión de Yeriel y la Emperadora.

Buscar a Deculein.

«¿A dónde diablos se fue?»

Yeriel refunfuñó y miró por la ventana.

El cielo en Yukline estaba despejado. En el suelo más fértil, el territorio más cultivado comercial y científicamente, fue la segunda ciudad más grande del imperio después de la capital.

Todo es gracias al legado de Deculein.

Gracias al conocimiento que había dejado en el faro.

«No está muerto, ¿verdad?»

«Él está vivo.”

Lia bloqueó la preocupación de Yeriel.

«… ¿En serio?»

Mirando a Lia tan segura, Yeriel torció los labios.

«Bueno, entonces, ¿dónde diablos estará?»

«Pero, ¿qué harías si el profesor estuviera vivo?»

Preguntó Lia. Yeriel respondió inmediatamente.

«Me quedaré con él hasta el fin de ese hombre.»

Fin.

Yeriel lo sabía.

Que Deculein, después de todo, no podría sobrevivir.

Aunque Deculein estaba vivo y respiraba ahora, su tiempo era limitado.

«Quiero estar con él al final. Quiero mostrarle este Yukline.»

«… Ya veo.»

Lia sonrió un poco. Su apariencia levantó las cejas de Yeriel.

«¿Y tú?»

«¿Qué?»

Yeriel señaló con el dedo a Lia.

«¿Qué quieres hacer cuando te encuentres con Deculein?»

“…”

Lia reflexionó por un momento sin decir una palabra, y luego, de repente, miró al aire.

Un texto que Yeriel parece no ver, pero que definitivamente existe en la retina de Lia.

 

[Victoria.]

 

Con la desaparición del jefe final, se completó la misión principal. La recompensa clara fue un ‘boleto’.

¿Qué tipo de boleto era, un boleto a un parque de atracciones, un boleto a un club o un buffet, o es algo que te lleva de vuelta a la ‘tierra’?

Lia todavía lo tenía con ella.

«Yo… no sé. Hay muchas cosas. Hay cosas que quiero hacer y hay cosas que quiero preguntar.»

«¿Qué es?»

Yeriel entrecerró los ojos. Parecía sospechar sin razón.

«Hay algo, algo así.»

Lo que quería preguntarle era por qué le dio su diario.

Lo que quería hacer era…

«Bueno, ¿qué vas a hacer después de que encuentres que hacer? ¿Continuaras con el Grupo de Aventureros?”

Lia sonrió amargamente sin decir una palabra. Yeriel parpadeó.

«¿Por qué? ¿Tienes otros planes?»

«Sí. Lo pensaré.»

En este continente, Lia pasó bastante tiempo.

Sin embargo, ahora tiene un boleto en sus brazos, y es vagamente predecible hacia dónde se dirigirá el boleto.

«Porque la persona que amo podría estar aquí.»

En la mente de Lia, la última imagen de Deculein todavía estaba clara.

Su rostro, que la miraba como ella misma (Yoo Ara), que se parecía tanto a Kim Woo Jin, aun permanecía en su retina.

«¿Amor?»

«Sí. Si tengo razón.»

Así que.

Si, por casualidad.

Lo encuentro, si es Kim Woo Jin.

Además, si la muerte nunca pudiera evitarse en este continente.

«Me gustaría darle algo.»

Voy a darle este boleto a él.

 

#2.  Desierto

 

Un desierto lleno de furia.

En el lugar donde la arena espesa sujeta las piernas y la alta temperatura del maná calienta la piel, y una colina desolada donde las huellas humanas no duran mucho.

Había un hombre que lo atravesaba casualmente.

Paso a paso, había un hombre que se hundía en la tierra como si se derritiera en el calor.

Caminando por el lugar sin decir una palabra, de repente miró a su alrededor.

El lejano sol, la luz ardiente sobrecalentándolo, el horizonte vacío e infinitamente abierto. Con un pie, pisó su sombra que colgaba sobre el suelo escarlata.

Entonces…

-¡Swhooosh!

Sopló un viento claro. Era la corriente de aire que transportaba a Mana. Brillaba como la luz de una estrella, revelando un ‘lugar’ escondido en este desierto.

Era una cabaña.

Una vivienda sencilla hecha sólo de madera.

«… ¿Estás ahí?»

Mientras preguntaba, el hombre abrió la puerta de madera y la tiró hacia atrás.

-Creek

Más allá de ese crujido al abrir. Estaba limpio. Limpio sin una mota de polvo.

Como era de esperar, era un paisaje que es como ‘él’.

«Todavía.”

El hombre que murmuró en voz baja colgó una bata de termostato y un turbante en una percha y se sentó en cualquier silla.

«Estás aquí.»

Entonces una voz fluyó repentinamente. El hombre miró hacia atrás y sonrió.

El peor villano de la época, estaba leyendo un libro con lentes en la nariz y una túnica negra.

El adorador del altar más famoso registrado en el libro de texto, un enemigo común del continente, un villano meritorio…

«Deculein. Ha pasado mucho tiempo sin verte.”

Deculein von Grahan Yukline.

No, ya no era un noble, así que no necesitaba la última parte.

«Sí, Su Alteza, ha pasado mucho tiempo.»

Sin embargo, la figura de Deculein a la que se enfrenta ahora Kreto seguía relajada.

En un cuerpo que está a punto de morir, en este continente, donde todas las personas lo resienten y lo odian, mientras esperan el día en que ‘caiga’, sin embargo él no había perdido su apariencia aristocrática.

“¿Qué le sucedió a Quay?”

Kreto se rió por lo bajo ante la pregunta de Deculein.

«Murió.”

Quay murió.

Defendió a Kreto en el momento en que cayó el continente. La muñeca / títere que lo manifestaba se convirtió en un desperdicio. Kreto dejó que los restos, que ni siquiera eran los mismos, fluyeran hacia el mar.

Quay murió así, pero Kreto sufrió sentimientos extraños por un tiempo.

Sintió una sensación de vacío y al mismo tiempo una sensación de alivio.

«Cuando murió, me sentí tan vacío como si una parte de mí se hubiera ido.»

«¿Es eso así?»

«Sí, pero estoy orgulloso de su última imagen. Por fin estaba claro que finalmente se reconcilió consigo mismo.»

Kreto miró a Deculein. Deculein se acercó y se sentó frente a Kreto.

«Ya veo.»

Dijo Deculein. Como si nada hubiera pasado.

Kreto le preguntó, como si ya supiera que no era nada.

«Tú lo sabes. La respuesta a mi pregunta.»

La respuesta de él.

El origen de los ‘extraños sentimientos’ de Kreto hacia Quay.

«Esa es la única razón por la que vine a ti.»

Cuando Kreto recordaba a Quay, la pasión siempre lo desbordaba.

Kreto quería conocer la verdadera naturaleza de sus sentimientos, que no podía explicarse como simple compasión o simpatía, y que no podía comprender en absoluto.

«Su Alteza.»

Deculein le sonrió.

«¿Por qué me pide una respuesta que ya tiene?»

La voz suave de Deculein hizo que se arrugara la frente de Kreto.

Kreto preguntó hoscamente.

«… ¿Que tengo?»

«Sí. El nombre de Su Alteza, y su vida pronto será su respuesta.»

—No hay otra razón por la cual Quay salvó a Su Alteza.

Las palabras de Deculein pusieron a Kreto en una profunda reflexión.

Durante mucho tiempo, en el crujido de las tablas de madera de la cabaña y la tormenta de arena golpeando contra la ventana.

Se sentía tan tranquilo y sereno en su cabeza que se echó a reír.

«Pfft. ¿Es así?»

De hecho, el propio Kreto ya tenía alguna idea.

El nombre Kreto (Creáto) lo era, por supuesto, y en primer lugar, había innumerables similitudes de sus sentimientos en este continente.

«¿Me volveré a sentir así si doy a luz y pierdo un hijo algún día?»

Dijo Kreto.

Deculein sacudió la cabeza.

«Esa es una emoción que aun no conozco.»

«… ¿Es eso así?»

Kreto sonrió y miró el escritorio. Las varitas estaban prolijamente ordenadas.

De repente, una idea llegó a su mente.

«¿Vas a ir a Locralen ahora?»

Locralen.

Para el día que había prometido, Deculein iría allí ahora. Lochralen, el dueño de Locralen, lo esperaría en el pasado y le abriría la puerta.

Después de eso, continuaría como todos recuerdan.

Porque el nudo debía ser atado sin una pulgada de error.

«… Sí.»

Deculein sonrió levemente.

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===

kofiWidgetOverlay.draw(‘panchotranslations’, {
‘type’: ‘floating-chat’,
‘floating-chat.donateButton.text’: ‘+ Capítulos’,
‘floating-chat.donateButton.background-color’: ‘#00b9fe’,
‘floating-chat.donateButton.text-color’: ‘#fff’
});