El Villano Quiere Vivir - Capítulo 352
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
«Olvídalo.»
Sophien negó con la cabeza y colocó su dedo en el borde del tablero de Go. Tenía 19 líneas horizontales y verticales que componían 361 puntos. Este juego estimuló el interés de Sophien y despertó su deseo de ganar.
«Tendremos tiempo para jugar Go después de eso.»
Sin embargo, la realidad frente a sus ojos era algo que no quería perderse concentrándose en un bloque de madera.
«… ¿Es eso así?»
Entonces, Deculein sonrió como si fuera una vergüenza.
«Quería mostrarte la diferencia que no puedes superar.»
Sophien miró a Deculein y respondió.
«Te estoy haciendo un favor. Si te gano, no habrá más razones para jugar Go.»
«¿Es eso así?»
«Sí.»
Los retadores tienden a arder de entusiasmo porque hay objetivos que superar y siempre hay un enemigo que los supera. Por otro lado, los que llegan a la cima pierden el entusiasmo. Viven una vida aburrida y, finalmente, se vuelven perezosos, al igual que Sophien.
«Los que están arriba son los que menos se divierten.»
Sophien dio un paso más cerca de Deculein. Examinó su pulcro atuendo y se acercó.
-Woosh
Le desató la corbata y levantó el cuello a un lado. La expresión de Deculein se estremeció.
«… Deculein.»
Sophien llamó su nombre y lo miró a los ojos.
«¿Quién eres?»
Ella preguntó. La Emperadora todavía no sabía su verdadero nombre.
«¿Qué quiere decir, Su Majestad?»
Preguntó Deculein. Sophie se burló.
«… Estoy preguntando por tu nombre real. No me lo has dicho.»
Aun así, Deculein no se inmutó. Este tipo siempre fue el mismo. En todas las circunstancias, en cualquier momento, siempre mantuvo la compostura y no mostró ningún signo de humillación o fealdad. Dado que siempre fue constante e inmutable, incluso este momento se había convertido en ‘todos los días’. Una vida cotidiana que parecía seguir y seguir.
Solo una vida diaria normal donde estemos tú y yo, y no desapareceremos.
«Pero parece que puedo decirlo incluso si no lo dices.»
Sophien escuchó su nombre un día, esas extrañas letras que alguien murmuraba para sí misma.
«Kim Woo Jin.»
«…»
Los ojos de Deculein temblaron ligeramente. Esta leve agitación fue la prueba más convincente.
«… Ya veo.»
Deculein asintió. Todavía luciendo como Deculein, dijo.
«Sí. Ese también es mi nombre.»
Decir que Kim Woo Jin era su nombre… no. Kim Woo Jin ‘también’ era su nombre.
«Soy Deculein y soy Kim Woo Jin. No hay nada real ni falso. Esos dos seres, ambas almas, respetan y gustan a Su Majestad.»
Su tono bastó para desconcertar a Sophien. Ella se quedó en silencio por un rato.
«…»
Mientras tanto, la lluvia resonaba en lo alto y el maná llenaba lentamente el espacio. La magia de Deculein estaba en marcha, así que no quedaba mucho tiempo.
«… Incluso después de escuchar eso.»
Sophien logró abrir la boca y hablar con voz temblorosa.
«¿Crees que puedo sobrevivir?»
Para ella sobrevivir significaba seguir viviendo. Sin embargo, para Sophien, el significado de la vida no era la existencia continua del continente sino una persona específica. Solo esa persona.
«Sufriré mientras el viento se lleva mi piel, y tu rostro se levantará en el lago.»
Él escuchó en silencio las quejas de la Emperadora.
«Incluso si trato de olvidarte enterrándome en los aburridos asuntos estatales, cosas como esa terminarán fácilmente. Volverás a mi mente en esas horas abiertas.»
Diciendo eso, Sophien sonrió.
«No importa cuánto lo intente, eventualmente moriré. Será más fácil morir que olvidar.»
Sus sentimientos surgieron por su propia voluntad, y se volvió más segura. El faro tembló al compás del corazón de la Emperadora.
«Sin embargo, no puedo hacerte cambiar de opinión con mi confesión, así que te preguntaré una cosa.»
Solo una pregunta y Sophien solo necesitaba una respuesta.
«Sí. Lo que quieras.»
Respondió Deculein.
«Huhu.»
La sonrisa en los labios de Sophien se oscureció. Sus ojos dibujaron un arco de media luna.
«… Esta es mi pregunta.»
Su voz ahora tenía un tono travieso.
«Así como Deculein amaba a Julie y Kim Woo Jin amaba a Yoo Ara…»
Era Deculein, pero al mismo tiempo era Kim Woo Jin. Por lo tanto, él no era Deculein y no era Kim Woo Jin. Era dos personas que se convirtieron en un alma armoniosa.
Por eso Sophien tuvo que hacer esta pregunta.
«¿Podrías haberme amado?»
¿Podría haberlo hecho? Si les hubieran dado más tiempo, si su vida diaria hubiera continuado.
«…»
Se perdió en sus pensamientos, pero fue solo por un momento. Más bien, pronto puso una mirada más confiada, mirándola de esa manera, y lentamente…
«Yo-»
«No.»
Sophien levantó la mano para taparle la boca. Ella sacudió su cabeza.
«… Creo que es mejor no escuchar la respuesta.»
Ella no pudo evitarlo. De cualquier manera, sería triste y doloroso.
«… Sí.»
También aceptó los caprichos de Sophien. Sophien lo miró y sonrió.
«Entonces, supongo que ya se acabó.»
«Sí, supongo. Se sintió largo, pero mirando hacia atrás, no lo fue.»
«Eso es cierto de hecho.»
Sophien cerró los ojos. Pensó en el día en que se conocieron cuando Deculein se presentó como su mago maestro. Le explicó runas y compitió en Go y ajedrez con ella. Este hombre que la salvó de la pereza y el aburrimiento la hizo consciente del amor y la redujo a una mera humana.
«Su Majestad. Ha llegado el momento.»
En ese momento, pudo sentir las partículas mágicas reunidas en el aire. El maná del hechizo acarició su piel. Sophien instintivamente agarró su espada.
«Deculein.»
«Si su Majestad.»
Él la llamó ‘Su Majestad’, incluso la forma en que siempre terminaba sus oraciones con calma. Su atuendo imperturbable y esa actitud más aristocrática que nadie.
«… Voy a extrañarlos.»
Ella extrañaría todo eso. No volver a verlo era tan triste que las lágrimas corrían espontáneamente por sus mejillas.
«Te extrañaré.»
… En ese momento, la expresión de Deculein se endureció. Sophien volvió a sonreír.
«Ve ahora.»
Ella le atravesó el corazón con la espada.
¡—!
El faro fluctuó como si hubieran apretado el gatillo. El maná de Sophien penetró en el cuerpo de Deculein.
«… Tanto como te quiero.»
Sophien miró a Deculein. Contempló la magia que se elevaba dentro de su carne.
«Quiero que seas feliz.»
Al mismo tiempo que ella lo dijo-
-Swoooosh
Su magia se extendió por todo el mundo. El hechizo de Psicoquinesis más simple envolvió todo el continente, y todos los seres vivos fueron a sus brazos…
***
—… Deculein ni siquiera mató a un niño Sangre Demoníaca.
La voz de Primienne sonó en el oído de Elesol.
—Él sabía que yo era una Sangre Demoníaca, pero no lo reveló.
Los ojos de Elesol escanearon el papel de análisis que Yeriel había dispuesto. Estaba leyendo el resultado de la interpretación de Louina de ‘El faro de Deculein’.
—Elesol, tú también pareces estar vagamente consciente de ello.
Un faro que llevó a la destrucción. Sin embargo, había otro significado que Deculein escondía dentro.
—Deculein no está tratando de matar a los Sangres Demoníaca. Él es, más bien….
-¡Rustle!
Elesol arrugó el papel de análisis. Entonces, miró a su alrededor. Todos estaban leyendo lo mismo, incluso Ganesha, Lawain, Delric y Maho, todos sin decir una palabra.
«…¿Así que?»
Elesol miró a su alrededor para ver que era Ellie quien hablaba.
«Entonces, ¿a dónde vas con esto? ¿Quieres salvar al profesor?»
Ellie le preguntó a Yeriel. Yeriel la miró fijamente sin decir una palabra.
«Nada cambia solo porque trajiste estas cosas. No, incluso si lo hace, no podemos permitir que eso suceda. Estaríamos en el camino del profesor. Tú también lo sabes, Yeriel.»
«…»
Convertirse en un villano y morir. Por eso, la cadena del odio se rompería. Ese era el resultado por el que se esforzaba Deculein.
«Lo sé.»
Yeriel dijo.
«Yo también lo sé. Pero… él no tiene que morir.»
El deseo de Yeriel era simple: solo quería que viviera.
«Él puede fingir estar muerto.»
«¿Cómo puede pretender estar muerto?»
Ellie lógicamente cuestionó la situación, pero Elesol la detuvo. Yeriel apretó los dientes.
«¿Estás diciendo que deberíamos dejarlo así? No, no puedo.»
Quería proteger a Deculein, al igual que él la protegía a ella. Yeriel dio un paso hacia el otro lado del faro-
«Las intenciones sin acción son solo una molestia.»
Ellie la detuvo.
«También tenemos órdenes de Su Majestad. No dejar entrar a nadie-»
¡—!
En ese momento, el faro se sacudió repentinamente y la energía mágica floreció desde todas las direcciones.
«¡Muévete!»
Yeriel se lanzó hacia adelante en ese momento. Produjo un nivel de maná que incluso ella no sabía que podía, todo para entrar en un lugar donde el tiempo y el espacio estaban congelados sin que nadie la detuviera. Más allá estaba su hermano.
—¡Deculein!
***
-Drip -Drip
-Drip -Drip
La lluvia caía sobre Annihilation y el continente. Era el agua de la vida.
-Drip -Drip
-Drip -Drip
Quay lo sintió mientras observaba la lluvia. Fue la magia más pura que se originó en este continente y las innumerables auras humanas oscurecidas por ella. Deculein había logrado dar un solo paso.
«… Es un poco diferente de la extinción humana que deseas.»
Con esas palabras, Quay volvió a mirar a Kreto. Estaba libre de la magia de Deculein. Para ser precisos, Quay lo estaba protegiendo.
«¿No es esto suficiente para ser considerado tu derrota?»
Kreto preguntó sarcásticamente, pero Quay negó con la cabeza con calma.
«No, no es diferente. No pueden regresar de Fuera del Mundo de todos modos.»
Afuera, el Mundo estaba aislado. Los contenidos allí se convirtieron en seres inexistentes.
«¿Cómo puedes estar tan seguro?»
Quay sonrió.
«Es simple. Porque todavía estoy allí.»
Incluso él no se atrevió a cruzar, por lo que su cuerpo permaneció allí. Un mero mago humano no podía entrometerse en ese espacio.
«¿Crees que es posible?»
Quay le preguntó a Kreto. Kreto respondió, mirando por la ventana.
«Sí. Creo que es posible.»
-Drip -Drip
-Drip -Drip
Un enorme cuerpo celeste se cernía sobre su cabeza. La destrucción que condenaría a este continente llegó silenciosamente con la lluvia.
«Lo sabes. Ciertamente hay una vida útil para los fenómenos, la existencia y la inexistencia.»
Kreto dijo de repente. Quay miró hacia atrás.
«No hay vida eterna. Nada puede vivir para siempre. Incluso los gigantes mueren un día.»
Kreto se encontró con la mirada de Quay.
«Así que el tiempo tiene prioridad sobre cualquier otra cosa.»
Tal vez eso era lo correcto para decir, pero ¿por qué estaba sonriendo? Quay se rió entre dientes.
«Entonces, ¿estás diciendo que quieres que el continente roto se regenere y que el espacio fuera del mundo desaparezca naturalmente simplemente esperando?»
Kreto le devolvió la sonrisa.
«… Tal vez. La magia tiene una vida útil, y tus poderes también deben tener una vida útil.»
«Jaja. Incluso si toma diez mil años, ¿quizás más?»
Como dijo Kreto, debe tener una vida útil. Después de que pasara ese tiempo determinado, ese espacio sería desmantelado, y aquellos atrapados dentro podrían regresar. Pero, ese tiempo fue probablemente diez mil años. No, pueden ser veinte mil.
«¿Dijiste que rezaste durante diez mil años?»
Preguntó Kreto.
«Sí, lo hice. Luego esos tipos también, en unos diez mil años…»
En ese momento, Quay se detuvo al darse cuenta.
«… Sí.»
Kreto sonrió un poco.
«Tu poder puede no durar para siempre, pero hay algo cercano a la eternidad.»
Ante esas palabras, Quay también dejó de sonreír.
«… ¿Eternal Winter, quieres decir?»
«…»
Kreto se encogió de hombros.
«Eso parece. Yphrin y Deculein, ¿no intentaron derrotarme desde el principio?»
Deculein no estaba solo; había más de su lado además de Yphrin. Tres, tal vez cuatro, tal vez cinco, seis, siete…
«… Cierto.»
Kreto asintió.
-Drip -Drip
-Drip -Drip
Quay levantó la vista sin decir una palabra.
-Drip -Drip
-Drip -Drip
Aturdido, se dio la vuelta y se alejó lentamente. Kreto gritó mientras lo veía irse.
«¿Adónde te diriges?»
«… Voy a ver a Sophien.»
Quay respondió. Kreto dejó escapar un pequeño suspiro.
«¿Es esta la última batalla?»
«… Sí. Tenemos que competir ahora sobre la fe de quién es más fuerte.»
Sophien lo estaría esperando en alguna parte. Los planes de Deculein y Yphrin se basaban en la creencia de que Sophien vencería a Quay.
«Como Dios, tengo que romperlos.»
kofiWidgetOverlay.draw(‘panchotranslations’, {
‘type’: ‘floating-chat’,
‘floating-chat.donateButton.text’: ‘+ Capítulos’,
‘floating-chat.donateButton.background-color’: ‘#00b9fe’,
‘floating-chat.donateButton.text-color’: ‘#fff’
});