Capítulo 139: 29 Pantano diabólico (3)

 

Fue realmente una noche salvaje. Los aldeanos, que vieron al Santo, llegaron a la posada preguntándose qué estaba pasando y fueron arrastrados por la atmósfera. Jin-woo no tuvo más remedio que observar el creciente número de personas hasta que la escala creció como una bola de nieve y se convirtió casi en un festival. Ya era demasiado tarde para detenerse. Se colocaron mesas alrededor de la posada y los aventureros comenzaron a unirse en su camino hacia y desde la posada.

Los ángeles eran fuertes. Tenían una linda apariencia que agradaba a las personas de todas las edades, y los que pasaban tenían que detenerse al ver las sonrisas de los ángeles. Los aldeanos y aventureros empezaron a ordenar mucho y a encargarse de todo. Yoo-na asintió cuando lo vio.

«No creo que vayan a morir de hambre dondequiera que vayan».

«Supongo que sí.»

Jin-woo también estuvo de acuerdo. Aunque estaban corruptos, el aura misma resultó estar limpia. Se veían más lindos porque se sentían amigables en lugar de divinos. Fue cuando Luna miraba fijamente la escena…

«¡Uwaa! ¿Señora Luna?»

«¡Guau!»

«¡Es la Señora Luna!»

Ariel y los ángeles encontraron a Luna y acudieron en masa hacia ella. Ni siquiera pudo saludarlos felizmente.

«¡Uh-uwaaa!»

Rodearon a Luna y la llevaron a la mesa en un destello de luz. Luna de repente se encontró en medio del caos.

«¡Oh, la sacerdote Luna también está aquí!»

«¡Por favor come!»

La cerveza y la comida comenzaron a acumularse frente a Luna. La Diosa tenía una expresión de preocupación en su rostro, pero no podía levantarse de su asiento. Fue porque los aldeanos la estaban mirando.

«¡Bébelo! ¡Bébelo!»

«¡Ve, ve!»

Cuando los ángeles y los aldeanos comenzaron a gritar, Luna no tuvo más remedio que levantar su copa. El vaso era bastante grande y dudó un momento antes de llevárselo a la boca. Jin-woo pensó que ella solo bebería un poco, pero vació el vaso. ¿Quizás beber de un solo trago era una tradición del Cielo?

«¡Hic!»

Luna parecía estar de buen humor cuando la gente a su alrededor la aplaudió. Tenía mucha espuma en la boca, pero se emborrachó rápidamente y su cara se puso roja. Ella sonrió y levantó un dedo.

«¡Una bebida más!»

«¡Oh! Sacerdote Luna, no eres ninguna broma, ¿eh?»

«¡Una cerveza gigante también!»

Así fue como Luna se unió. Al ver la escena que se volvió más ruidosa, los ángeles debieron haber seguido a Luna. Parecía que no les importaría si esa era la forma en que se corrompían.

«¿No crees que esto terminará pronto?»

«Creo que va a durar hasta la mañana».

No parecía que fuera a terminar fácilmente. Pensó que estaría bien regresar a la mañana siguiente. Jin-woo y Yoo-na los dejaron y regresaron al Santuario. Simplemente tomaron un trago rápido con todos, sintiéndose más como una reunión familiar que como un festival completo.

Al día siguiente, Jin-woo se dirigió a la posada a última hora de la mañana. Luna no había regresado el día anterior, por lo que pensó que probablemente todavía estaba allí. Cuando llegó a la posada, estaba tan ordenada que no pudo encontrar ningún rastro de los acontecimientos del día anterior. Los únicos rastros eran los ángeles agarrándose el vientre con dolor. Parecían sorprendidos cuando comprobaron los cambios de cada uno.

«E-Estamos corruptos».

«Hemos caído».

«Ah… Oh, Luna…»

A pesar de la resaca, los ángeles caídos se arrodillaron todos a la vez y comenzaron a rezarle a la Diosa Luna.

«¡Oh Luna! ¡Perdónanos por nuestros pecados!»

«Sucumbí a la tentación».

«Aaah…»

Ellos oraron así. Luna yacía detrás de los ángeles. Llevaba una manta que probablemente le había regalado la dueña de la posada. La manta se retorció mientras los ángeles seguían orando.

«¡Ah, cállate!»

Luna, cuyo cabello estaba desordenado, saltó y gritó así. Su expresión era confusa, como si todavía no estuviera sobria.

«¡¿Eh?!»

«¿Señora Luna?»

«¿S-Señora Luna?»

Los ángeles que ofrecían sus oraciones parecieron sorprendidos al verla aparecer. Luna se frotó los ojos y desvió la mirada hacia ellos. Miró a los ángeles y luego levantó el pulgar antes de volver a cubrirse con la manta. Todavía debía estar borracha.

«Ah…»

«Umm…»

Los ángeles parecían confundidos. En ese momento, llegó la dueña de la posada con sopa para la resaca. Las cabezas de los ángeles giraron al unísono. Ariel asintió.

«No se puede evitar ya que se ha vuelto así».

«E-Eso es correcto. Ya estamos corruptos, así que no hay nada que podamos hacer al respecto».

«Además, parece que Lady Luna también nos perdonó…»

La atmósfera cambió abruptamente. Su apariencia seria hace un momento había desaparecido por completo. Los ángeles empezaron a comer la sopa.

«Fue divertido ayer, ¿no?»

«Fue la primera vez que pensé que algo era divertido.»

«No es malo estar corrupto».

«¡Ey! ¡La sopa es increíble!»

Jin-woo observó la escena por un rato y luego entró. Los ángeles que estaban comiendo sopa parpadearon cuando lo vieron entrar. Sus cucharas cayeron al mismo tiempo. Sintieron instintivamente qué tipo de existencia era él.

«¿Podemos hablar?»

Los ángeles asintieron al unísono con expresiones endurecidas. Jin-woo conversó con los ángeles mientras Luna se revolvía en la manta. La dueña de la posada entendió el ambiente y salió de la habitación para que pudieran hablar adecuadamente.

Los ángeles creyeron las palabras de Jin-woo sorprendentemente rápido. Escucharon la historia que él les contó con claro interés. Era como la expresión de un niño escuchando un cuento de hadas. Cuando mostraron tal reacción, él narró su historia con más detalle porque fue divertido observar sus reacciones.

«Ya veo, entonces eso es lo que pasó. Gracias por proteger a Lady Luna».

Ariel cortésmente expresó su gratitud. Los otros ángeles también inclinaron la cabeza. Jin-woo se sintió un poco avergonzado cuando vio a los ángeles. Le preocupaba qué hacer con ellos. Habían caído de modo que ahora no podían regresar al Cielo.

«Lo lamento. Ni siquiera pueden regresar al Cielo…»

Ariel negó con la cabeza cuando Jin-woo lo dijo.

«No. Lady Luna también está aquí, y es divert… eh, ¿no se volverían valiosas todas estas pruebas con el tiempo?»

«Así es.»

Parecía que ayer se divirtieron mucho, pero no existía la libertad. La dueña, que vio que habían terminado de hablar, se acercó a los ángeles. Ella le entregó la factura. Los ángeles inclinaron la cabeza al ver la cantidad, pero la dueña de la posada sonrió.

«Perdiste la apuesta ayer, así que tienes que pagar todo. Te daré la sopa para la resaca gratis».

Los ángeles no pudieron evitar abandonar sus mentes cuando entendieron lo que la factura significaba. Jin-woo iba a pagar por ellos, pero Ariel negó con la cabeza.

«No puedes hacer eso. Sucedió porque perdimos».

«¿Tienes algo de dinero?»

«Sobre eso… ahora no tenemos ninguno, pero…»

Ariel empezó a sudar frío. Era simple si Jin-woo se lo diera, pero querían pagarlo con su esfuerzo. Fue el último orgullo de los ángeles derrotados.

‘Entonces…’

Jin-woo caviló por un momento y luego asintió. Pensó que podría hacerles un lugar donde quedarse y trabajar por ahora. Entonces se levantó de su asiento y se acercó a la posadera.

«¿Por qué no los contratas? Te apoyaré con el salario mensual».

«¿Estos niños?»

«Sí, aunque se ven así, son adultos».

«Ya veo. Sin embargo… nuestra posada es demasiado pequeña para contratar a todos».

La posada no era muy espaciosa. Además, ya había empleados trabajando allí, por lo que no necesitaban tantas manos.

«¿No podemos simplemente ampliar la posada? El sitio de al lado también está vacío».

«¿Sí? Eso es cierto, pero…»

La dueña de la posada pareció desconcertada cuando Jin-woo dijo que él le daría el dinero. Pero a ella le gustó. Dijo que ampliaría la posada gratis, así que ¿quién no estaría de acuerdo? Jin-woo le pidió que los tratara bien.

La dueña de la posada miró a los ángeles con una expresión feliz. Decidió utilizar la gran sala como alojamiento para los ángeles. Cuando ella se los dijo, a los ángeles también pareció gustarles la idea. Todo iba bien aunque al principio no sabían qué hacer. Les gustó este lugar porque era el primer lugar donde se divertían.

«¡Trabajaré duro!»

«¡Sólo déjamelo a mi!»

Ariel y los ángeles se veían muy motivados. Parecía que de alguna manera se había resuelto. Era más seguro dejarlos quedarse en la aldea a que vagaran por el Mundo Medio.

***
[Los Ángeles Caídos encontraron un trabajo en Windflower Inn y se convirtieron en miembros del Territorio Dorado.]

[La energía de la Tierra Sagrada habita en los Ángeles Caídos.]

[El ángel caído evoluciona hacia una nueva forma.]

[A] Ángel dorado
‘¡Somos libres!’

Un ángel con alas doradas. El Ángel Caído perteneciente al Territorio Dorado fue completamente teñido con la energía Dorada. Los Ángeles Dorados pueden usar poder divino y maná al mismo tiempo. Cuando usan poder divino y maná, un anillo de ángel dorado grabado con el Dragón Sagrado aparecerá sobre sus cabezas.
Sin embargo, su personalidad puede cambiar un poco porque sus deseos reprimidos se liberan.

Técnica especial

[B] Benefíciese de tentar a una persona muy encantadora.
La persona que es tentada también sana, por lo que no hay pérdida.

[C] Libreta de Oro

***

Sorprendentemente, tuvieron suerte en lo que respecta al dinero. Las alas de los ángeles se volvieron doradas. Tenían una fuerte sensación de estar corrompidos cuando eran negras, pero cuando cambió a dorado, parecía que habían evolucionado un paso en lugar de estar corrompidos. Otra extraña raza había sido creada en el Santuario.

«Bueno, Luna también está aquí».

Esto todavía estaba dentro del rango aceptable. Los ángeles se miraron unos a otros y parecieron asombrados. Su cabello oscuro se volvió más colorido y sus alas también cambiaron bajo el efecto del Emperador de Oro. Cuando los ángeles se dieron cuenta de esto, se pararon uno al lado del otro, inclinaron la cabeza ante Jin-woo y le expresaron su gratitud.

«Uh, mmm, sí».

Jin-woo respondió torpemente a su rendición. Seguían siendo educados y amables, pero su personalidad cambió un poco después de convertirse en Ángeles Dorados.

«Hermana mayor, ayer estabas tan bonita…»

«¿Es eso así?»

«¡Tos!»

Cuando Ariel tosió para llamar la atención, los ángeles la miraron.

«¿Hermana mayor? ¿Qué estás diciendo? Nosotros somos mayores. Deberías llamarla Hermana Lil. ¡Deben estar seguros de quién es mayor y quién es menor!»

(N/Gau: En inglés era Lil Sis, de Sister, que es hermana. Así que lo dejé Hermana Lil)

«¿Ah, entonces es así?»

«¿Volveremos hoy?»

Lo discutieron muy seriamente.

«Uh, ummm.»

Luna, que estaba acostada en un rincón, abrió los ojos. Saltó sorprendida cuando recobró el sentido y miró fijamente a los ángeles que perseguían a la posadera. Luego, se agarró la cabeza con desesperación al recordar lo que había sucedido ayer. Luna sintió un dolor de estómago debido a la resaca.

Jin-woo suspiró un poco y sacó una bebida del subespacio. Fue eficaz para aliviar la resaca.

«Gracias.»

Luna lo bebió mientras Jin-woo miraba con una sonrisa.

«¿Por qué no te corrompes?»

«Porque soy una diosa».

No fue nada convincente. De todos modos, con eso las cosas parecieron resolverse.

* * *

La posada fue rápidamente ampliada. El área alrededor de la posada era un terreno baldío aparte de un pequeño huerto, por lo que no hubo problema en ampliarlo. Además, los aldeanos ayudaron fácilmente ya que se sabía que Jin-woo proporcionó los fondos.

«N-No-Nosotros somos i-ingenieros d-de construcción del I-Imperio».

«T-Te ayudaremos g-gratis».

De repente aparecieron arquitectos del Sacro Imperio. Según ellos, todos fueron grandes arquitectos. Alguien debe haberlos traído. Jin-woo les pagó generosamente, por lo que se unieron a la construcción con lágrimas en los ojos. Los aldeanos eran tan fuertes que el proceso avanzó muy rápidamente.

Los ángeles también llevaban cascos y ayudaron en la construcción. Los ángeles eran populares. Los aventureros que iban y venían incluso los abrazaron ya que parecían tan inocentes a sus ojos. Sin embargo, Jin-woo pudo ver la verdad.

«Jejeje…»

Llevaban sonrisas insidiosas. Era algo más allá de la depravación. Parecía que la energía de la Tierra Sagrada era demasiada, y ahora incluso Luna ya se había rendido a medio camino.

‘Más de lo que pensaba…’

Fue construido más grande y más elegante. El antiguo edificio fue demolido y reconstruido, y nació una posada maravillosa hasta el punto que Jin-Woo quedó impresionado. Incluso podría llamarse hotel en lugar de posada. Alonso bendijo la posada y se celebró una fiesta para conmemorar su finalización.

Los ángeles aplaudieron.

«¡Una copa después del trabajo…! ¡Guau! ¡Así es la vida!»

«¡Sí! ¡Señor! ¡No hay otro cielo!»

Los ángeles dijeron cosas que no coincidían en absoluto con su apariencia. El Laberinto se coló junto con Luna, pero después de algunas conversaciones, los ángeles siguieron al Laberinto más que a Luna.

«¡¿Novela V-Visual?! ¡Es un nombre que se siente tan sacro!»

«Qué obra tan misteriosa…»

«¡Lady Maze, por favor dame una oportunidad…!»

El Laberinto parecía ser ahora el líder de los ángeles caídos. Cuando sacó una consola de juegos portátil de sus brazos con una expresión feliz, los ángeles la miraron como si la consideraran una reliquia sagrada. Luna también parecía disfrutar hablando de juegos con ellos.

«Bueno, si están contentos, entonces será suficiente».

Estuvo lleno de caos, pero fue suficiente ya que fue divertido y feliz. Cuando comenzó la fiesta, un anciano del pueblo se acercó con un carro. Tiraba del carro con una mano y sobre su hombro descansaba un enorme tronco.

«Jaja, ¿cómo estás? Santo.»

Los ancianos de la aldea saludaron cortésmente a Jin-woo. Dejó el tronco a su lado y blandió el hacha unas cuantas veces, cortándolo cuidadosamente en leña para el grupo en cuestión de segundos. Al mirar el carro, los seres transportados en el interior gemían.

«Estaban tirados en la entrada del pueblo. Creo que vinieron del pantano».

Los que estaban en el carro eran ángeles. Estaban cubiertos de barro espeso cuando la dueña de la posada y los aldeanos se acercaron. Los recogieron hábilmente y fueron a lavarlos.

‘Um…’

Jin-woo pudo adivinar cómo llegaron los otros ángeles a la posada. Después de eso, se repitió lo mismo que la última vez. Cuando Ariel y otros tentaron a los incómodos ángeles, finalmente se volvieron iguales. Lo mismo sucedió a la mañana siguiente. La dueña de la posada parecía preocupada, pero Jin-woo asintió y abrió la boca.

«Necesitamos construir más posadas».

«Supongo que sí».

A medida que fue creciendo, se creó el hotel más grande de la finca Altamia. El nombre se cambió de Windflower Inn a Hotel Golden Angel. Se convirtió en un hito de la Villa del Santo.

Mientras tales incidentes ocurrían uno tras otro, Jin-woo se dirigió al pantano. Se sorprendió un poco al ver a los Hombres Gyojin con alas volando sobre el pantano. El rango general de los Hombres Pez aumentó y el pantano se sintió lleno de poder divino. Jin-woo instaló un letrero cerca de la carretera principal.

‘¡Peligro! ¡No hay acceso al pantano!’

Fue una de esas señales. Después de instalar varias de esas advertencias, giró la cabeza al sentir que se manifestaba el poder divino. Varios ángeles aparecieron a través de un portal que se abría. Había vendedores ambulantes porque era el camino que llevaba a la finca de Ehorce, pero al mirarlos, los ángeles evitaron el camino principal y se dirigieron al pantano. Luego cayeron en este como si fuera el destino.

«Umm…»

Los ángeles intentaron escapar emitiendo su tremendo poder divino. Sin embargo, el pantano absorbió el poder divino. Como pertenecía a la Tierra Sagrada, no podía ser destruido con poder divino. Más bien, fortaleció el pantano. Los ángeles finalmente se desmayaron.

***
[Un gran poder divino ha fortalecido el pantano.]

[El pantano evoluciona hacia una nueva forma.]

[B] Pantano Diabólico
‘¡Cae ante mí!’

Un pantano misterioso que parece oro derretido. Originalmente era un pantano ordinario donde vivían los hombres pez, pero como los ángeles caían con frecuencia, evolucionó hasta convertirse en un pantano con habilidades especiales. Si te acercas al pantano, querrás pisarlo, así que ten cuidado. Tiene la propiedad de absorber poder divino y maná.

*[B] ¡Trampa de ángeles!

*[C] ¡Pásame y vete!

***

Se había convertido en un pantano diabólico. Los hombres pez comenzaron a dirigirse hacia la aldea con los ángeles desmayados.

«…»

 

* * *

Pancho Translations

[Traductor – Gaudionlux]

¡Únete a nuestro Discord enterarte de las actualizaciones!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *