Capítulo 138: 29 Pantano diabólico (2)

 

El Mundo Medio era, como siempre, pacífico. Poco después del final de la guerra civil, el Reino Raskan comenzó a desarrollarse rápidamente a medida que los bribones se destacaban en sus respectivos campos y participaban en la gestión del reino. Dopplo parecía realmente cruel.

Se establecieron horarios de trabajo para que los residentes pudieran trabajar duro todos los días, mientras se les daba comida llena de diversos nutrientes para complementar su fuerza física. La gente no podía permitirse el lujo de comer si se enfermaba, por lo que el ambiente de la ciudad siempre estaba limpio. Los niños fueron tomados como rehenes para que los residentes no pudieran irse a ningún otro lugar. En cada finca se instalaban guarderías o escuelas y los demonios cuidaban de los niños.

Cuanto más implementaba la sociedad noble sus diversas políticas, más gente elogiaba al Santo. Gracias a esto, el poder divino de Luna mejoró aún más. La Villa del Santo se había convertido en un pueblo de visita obligada para los aventureros novatos. Allí podían recibir bendiciones de los sacerdotes de forma gratuita y también podían comprar hierbas de alta calidad a bajo precio. Los ancianos del pueblo también eran muy famosos. Se decía que tus habilidades aumentarían considerablemente si trabajabas con el anciano de la aldea durante un año.

Todos los recién llegados que ahora eran famosos en la capital real eran originalmente discípulos de los ancianos de la aldea.

«Es un lugar bastante agradable».

A Yoo-na le gustaba la aldea del Mundo Medio. Ahora podía moverse libremente entre la Tierra, el Santuario y el Mundo Medio. El rico maná la hizo más fuerte y las bendiciones de la Tierra Sagrada la hicieron aún más hermosa.

«Esa es la señorita Luna. Creo que su clase acaba de terminar».

«Umm…»

Luna corrió a la casa de Jin-woo con el Laberinto. Su rutina diaria era simple: regresaba al pueblo a última hora de la mañana para ayudar con cosas como el tratamiento y la bendición y asistía a clases por la tarde. Después de eso, iba directamente al Santuario y rodaba con el Laberinto. Estaba limpiando no sólo juegos nuevos sino también juegos clásicos.

«¡Oh! Jefe del medio… ¡no, hola señorita Yoo-na!»

«Sí, ¿vas al Santuario?»

«¡Sí! ¡Hoy es la fecha de lanzamiento de Destiny 7!»

«Veo.»

Los ojos de Luna brillaron. Parecía estar ansiosa. Yoo-na la miró con una sonrisa y abrió la boca como si de repente recordara algo.

«Señorita Luna, ¿es usted la Diosa del Cielo?»

«Sí. Así es.»

«Entonces, ¿no deberías al menos contactarlos? Has estado ausente por mucho tiempo… Creo que los que están en el Cielo estarán preocupados por ti».

La boca de Luna se abrió levemente. Recién ahora había empezado a pensar en ello, habiéndose olvidado por completo del Cielo. Se divirtió tanto estos días que no podía pensar en el Cielo. Incluso el avatar se volvió tan cómodo como su propio cuerpo. Jin-woo asintió. Ni siquiera había pensado en eso. Incluso si Luna no pudiera ir directamente al Cielo, habría una manera de contactarlos.

«Ah… e-es cierto. Bueno, supongo que puedo tomarlo con calma».

Cuando Jin-woo y Yoo-na se giraron para mirar a Luna simultáneamente, ella desvió la mirada y fingió no verlos. Se vio un ligero sudor goteando por su mejilla. Después de todo, podrían venir a recogerla si ella se comunicaba con ellos. Luna no quería volver al aburrido Cielo.

Los ángeles sólo trabajaron. No había necesidad de comer y no necesitaban descansar tanto como los humanos. Todo lo que hicieron fue monitorear las dimensiones o trabajar duro para mantener el Cielo. Además de eso, continuaron con su vida aburrida para recibir cada vez más poderes divinos. Fue porque su poder divino se volvía turbio si había algún estímulo, aunque fuera un poco.

Luna no tenía que preocuparse por eso, pero vivió una vida aburrida con ellos, gracias a eso. Aunque soportaba el sentido del deber de proteger el Mundo Medio, su sello se había levantado por completo desde que Jin-woo, el Emperador de Oro, asumió el poder. Luna no quería volver a esa vida frustrante.

Sus hombros cayeron ante esto.

«Aún puedes venir al Santuario desde el Cielo, ¿verdad?»

Luna miró a Jin-woo, con los ojos llenos de desesperación.

«¿P-Puedo?»

«Por supuesto, no hay manera de que no puedas hacer eso».

El rostro de Luna se iluminó. Jin-woo quería mantener una buena relación con los Cielos y también se había apegado a Luna. Incluso si el Santuario estuviera conectado con el Cielo, no importaba mucho porque sólo Luna, a quien se le había concedido permiso, podía entrar.

«Puedo contactarlos a través del Centro de Vigilancia».

«¿Centro de Vigilancia? ¿Hay algo así en el Cielo?»

«¡Sí! Es un dispositivo que monitorea las invasiones dimensionales».

Se requería un lugar y una preparación adecuados. Dijo que lo había probado antes, pero no funcionó en absoluto. Quizás fue por la desgracia en su cuerpo, pero ahora sería diferente.

Luna fue a un gran terreno baldío frente a su casa y movió las piedras. Cuando les inyectó el poder divino, apareció un patrón que simbolizaba a la Diosa. Su poder divino se elevó hacia el cielo.

Luna cerró los ojos y trató de contactar al Cielo.

«Entonces ella es una diosa».

«Te lo dije.»

Jin-woo asintió hacia Yoo-na estás. Normalmente no parecía una diosa en absoluto, pero cuando cerró los ojos y se quedó quieta, parecía bastante santa.

‘Bueno, incluso Sarah Vriac es el Emperador Demonio…’

No significaba mucho para Jin-woo si era una Diosa o un Rey Demonio. Incluso el Laberinto y los Arcanos eran Emperadores que eran existencias incomparables para él. Ninguno de ellos era normal.

Luna, que estaba concentrada, frunció el ceño y abrió los ojos. Lo intentó varias veces, pero no funcionó. Luna hizo su último intento y luego suspiró aliviada.

«No hay respuesta. Eso es raro.»

En tal situación, debería haber mostrado una señal de arrepentimiento o preocupación, pero la expresión de Luna se hizo más brillante.

«Parece que ella no quiere ir».

Luna decidió simplemente enviar una señal de que le estaba yendo bien. Mientras lo enviaba, el Laberinto se acercó.

«¿Qué es?»

Cuando el Laberinto se acercó, se pinchó el dedo con una piedra blanca brillante. Luego su energía oscura se mezcló con el poder divino y subieron juntos. Jin-woo agarró el Laberinto y rápidamente dio un paso atrás. Afortunadamente, no pareció tener mucho efecto.

La señal fue al cielo y las piedras volvieron a su forma original.

«¡Eso es suficiente! Sabrán que estoy bien ahora».

Luna sonrió refrescantemente. Ella parecía aliviada.

‘Debería estar bien, ¿verdad?’

La situación de Arcana también se había resuelto, por lo que debería ser pacífica por el momento.

‘Los ángeles son…’

En la novela original, los ángeles no tenían personalidad. Quizás el autor no pudo expresarlo adecuadamente, pero se sentían duros y fríos. Aún así, eran seres fundamentalmente buenos que trabajaron por la paz en el Mundo Medio.

Otro Emperador se instaló en el Mundo Medio. Debido a ese Emperador, los ángeles en los Cielos se corrompieron y el Cielo cayó. Tenía algo que ver con el Sacro Imperio, pero todo era vago.

‘Al principio, no me importaba, pero…’

No importa lo que le pasara al Cielo, no tenía nada que ver con la Tierra. La enfermedad nunca se propagaría, por lo que la destrucción del Cielo o del Mundo Medio no afectaría a la Tierra. En la historia original, el Cielo fue destruido y el personaje principal huyó a la Tierra con Luna.

Jin-woo miró la espalda de Luna. Ella sonrió alegremente y regresó al Santuario con el Laberinto, sus pasos eran muy ligeros. Se veía mejor cuando no tenía preocupaciones.

«No puedo hacer eso».

Yoo-na miró a Jin-woo mientras éste negaba con la cabeza.

«¿Tienes algún plan?»

«Lo pensaré de ahora en adelante».

«Veo.»

Yoo-na asintió. Sintió que su corazón latía con fuerza porque parecía que algo grandioso estaba por suceder.

* * *

Se formó un equipo de rescate. Era una unidad de élite armada con el espíritu y la fuerza más poderosos del Cielo. La arcángel Ariel fue designada capitán del equipo de rescate, y los ángeles de élite que podrían sobrevivir en el Mundo Medio la siguieron. Al igual que los demonios, los ángeles se debilitaron en el Mundo Medio.

Después de que el Centro de Vigilancia desapareciera, se desconocía la ubicación de Luna.

«¡Detectamos una señal de Lady Luna!»

«¿Dónde está?»

«¡Por aquí!»

Los investigadores detectaron una intensa señal de rescate con su dispositivo temporal. Recibió la señal girando el dial de la caja cuadrada.

[¡Qué… esto… Bzzzzztttt!]

Se escuchó una voz espeluznante y malvada. Afortunadamente se conocía el lugar. Ariel asintió mientras miraba al Arcángel Jefe, que protegía el Cielo. Sus rostros se llenaron de tristeza. Los arcángeles y ángeles reunieron sus poderes divinos para abrir un portal al Mundo Medio.

Su destino era un prado cerca de la Villa del Santo. Ariel y los ángeles cruzaron el portal. Cuando se cortó el suministro de poder divino del Cielo, se reveló su forma original. Parecían humanos pero con pequeñas alas blancas en la espalda. Brillaban espléndidamente con poder divino, pero originalmente eran un par de lindas alas.

También sus estaturas habían cambiado. Cuando estaban rodeados de luz, parecían enormes, pero no eran tan grandes. Más bien, eran un poco más pequeños que Luna. El anillo de ángel que flotaba sobre sus cabezas lentamente se desvaneció y desapareció.

«Eh…»

«¡Ugh!»

Los enormes escudos y mazas que sostenían fueron arrastrados al suelo. Antes no había ningún problema porque siempre estaban flotando en el Cielo, pero ahora no. Almacenaron sus armas en el subespacio y miraron a su alrededor. Sus rostros eran serios, aunque solo se veían lindos por su pequeña estatura y rostros jóvenes.

Hubo un rumor de que la Gran Guerra de Ángeles y Demonios ocurrió porque los demonios se burlaban de ellos por ser niños cuando se conocieron por primera vez cuando se abrieron las dimensiones.

«¿Qué tal la señal?»

Un ángel sacó de sus brazos un artefacto con forma de radio ante la pregunta de Ariel.

«La última señal que recibimos vino del lugar frente a nosotros».

«Veo.»

Vieron un gran boulevard con mucha gente yendo y viniendo. También había humanos vendiendo comida a los lados.

«Trago.»

«Umm…»

Los Ángeles se tambalearon como si estuvieran borrachos por el olor. Era un olor dulce que no se podía comparar. Ariel tosió y volvió en sí.

«Vayamos por este camino».

Para no ser visto, Ariel prefirió adentrarse en el bosque en lugar de seguir el camino. Cuando se adentraron en el bosque, la atmósfera se oscureció. La energía que ni siquiera Ariel podía manejar fluía a su alrededor. Podían sentir la corrupción filtrándose con solo mirarla.

‘¡Oh, Luna…!’

Ariel oró para superar su miedo. Sin embargo, por extraño que parezca, la energía maligna que los rodeaba temblaba como si los sedujera.

«¡Oh, Luna, por favor danos valor…!»

[Coraje…]

[Coraje…]

Escucharon voces a su alrededor. Los ángeles se sobresaltaron y sacaron sus armas.

«¿Quién eres? ¡Muéstrate!»

[¿Quién eres? ¡Quién eres!]

¡Ssshhhrrr!

El crujido de las hojas sonaba espeluznante. Mientras miraban el árbol, notaron que el árbol mismo tenía una cara. Era un árbol parlante, una especialidad de la Villa del Santo. A los ángeles les parecía un monstruo aterrador. Ariel guió tranquilamente a los ángeles más allá de los monstruos y se dirigió al último lugar donde se recibió la señal.

Fue cuando cruzaron el pantano.

¡Sshhhrrr!

Un Gyojin, un pez con piernas, apareció y miró a Ariel. Podía sentir la energía maligna del Emperador en él, pero también podía sentir el poder divino, que descartó como una ilusión. Ariel sacó su maza y la blandió con poder divino. Los otros ángeles se unieron a ella.

«¿Eh?»

Pero no funcionó. A medida que su poder divino era absorbido, el aura del gyojin comenzaba a fortalecerse. Ariel y los ángeles quedaron perplejos. Los Hombres Pez salieron del pantano cuando sintieron un poder divino familiar. Todos pensaban en Luna como una buena amiga, por lo que saludaban a sus familiares con el mismo poder divino.

¡Bulpa! ¡Bulpa!

Cuando un enorme ejército salió a darles la bienvenida, los ángeles vacilaron y se retiraron.

«¡Salgamos de aquí!»

Ariel y los ángeles comenzaron a correr por el pantano. Pensaron que era sólo un suelo de barro poco profundo, pero les llegaba hasta los muslos y luego hasta el pecho.

«¡Ugh!»

«Esto es…?»

«¡Es una trampa!»

Ariel tuvo que tomar una decisión.

«¡Libera todo tu poder divino para limpiar la trampa!»

«¡Comprendido!»

Ariel y los ángeles liberaron todos sus poderes divinos. Podrían haber sido contaminados por la energía del Mundo Medio, pero no hubo tiempo para pensar en ello. Se arriesgaron para poder destruir todo lo que los rodeaba.

¡Sshhrrrr!

Pero, extrañamente, todo su poder divino fue absorbido por el pantano.

¡Burbujeo-glub!

Ariel y los ángeles, que habían usado todo su poder divino, quedaron exhaustos y se hundieron en el pantano. Los Hombres Gyojin miraron a los ángeles con signos de interrogación en sus rostros mientras los rescataban. Antes, se miraron entre ellos y asintieron. La gente caía a menudo en el pantano, pero rescataron a todas esas personas y las dejaron en la entrada del pueblo.

Parecía que ese también debería ser el caso esta vez. Los Hombres Gyojin pensaron que estas personas tenían mucho en común con Luna.

* * *

«¡Ugh!»

Ariel recuperó la conciencia. Cuando recobró el sentido, se encontró en una habitación con una atmósfera cálida. Su ropa se había cambiado por un lindo conjunto con una vaca dibujada. Era ropa que se vendía en el pueblo estos días.

‘¿Qué hay de los demás?’

Ariel saltó preocupada por los otros ángeles. Si les sucediera algo terrible…

‘¡Tengo que encontrarlos!’

Ariel salió de la cama. Vio unas zapatillas con peces dibujados. Después de agonizar por un rato, se los puso antes de abrir la puerta con cuidado. El lugar donde ella se encontraba era en el segundo piso. Se escuchó un fuerte ruido proveniente de abajo.

Mientras bajaba con cuidado las escaleras, pudo ver a los ángeles sentados torpemente entre muchos humanos. Se colocó un plato de sopa humeante frente a cada uno de ellos y su atuendo era similar al de Ariel. Sin embargo, todos los colores eran diferentes y parecían un arco iris cuando se juntaron.

«¡Estás bien!»

«¡Directora!»

«¡Estás despierta!»

Ariel se acercó a la mesa donde estaban sentados los ángeles. Los ojos de todos los ángeles estaban inyectados en sangre. Ariel pronto supo por qué: era por la sopa que tenían delante. Debido a la falta de poder divino, tenían que comer alimentos para mantener su cuerpo. Pero los ángeles rara vez comían.

Como era el alimento del Mundo Medio, sus cuerpos podrían haber sido contaminados por él.

«Todavía necesitamos nutrientes, así que ¿por qué no comer?»

«Pero… no podemos ponernos cosas tan sucias en la boca…»

«Pero para cumplir la misión…»

«Además, es la bondad que nos otorgan los humanos del Mundo Medio…»

Hablaban de mala gana, pero todos babeaban. Sus cuerpos deseaban desesperadamente la sopa porque su poder divino, que siempre había estado lleno, estaba vacío. Ariel no fue diferente. Se necesitaban nutrientes para restaurar el poder divino.

«Comamos mientras pensamos en Lady Luna. ¡Es doloroso, pero tenemos que soportarlo!»

«¡Sí!»

«¡Lo conseguimos!»

Todos inclinaron la cabeza y oraron como si hubieran estado esperando y rápidamente levantaron sus cucharas. Los ojos de los ángeles se abrieron cuando dieron el primer mordisco. Empezaron a comer a toda prisa de inmediato. El sonido de las cucharas golpeando los cuencos resonó fuerte y la posadera miró a los ángeles con una sonrisa en su rostro.

«Oh, ustedes están comiendo muy bien. ¿Quieren mas?»

«¡Sí!»

El cabello de los ángeles que lo dijeron se oscureció un poco y las puntas de sus alas se volvieron grises.

«¡D-Debemos controlarnos!»

«¡Ah, sí!»

Bajaron la cuchara decepcionados.

«¿Eh? ¿Qué pasa, esos niños?»

Un gran grupo de personas entró en la posada. Al oír la palabra niños, los ángeles se volvieron para mirarlos a todos a la vez. Ariel se levantó de su asiento y lo fulminó con la mirada. Podría soportar cualquier otra cosa menos eso.

«Qué grosero. Soy mucho mayor que tú»

Los grandes miraron a Ariel por un momento antes de reírse a carcajadas. Ariel se sintió profundamente alterada, pero lo soportó. Ella era arcángel y también directora del Centro de Vigilancia.

«Discúlpense.»

«¿Qué pasa si no quiero?»

Los grandes miraron a Ariel. El ambiente se volvió duro. El grandullón miró a Ariel y luego desvió su mirada hacia el posadero. El posadero sonrió y asintió. Los que iban detrás de ellos cerraron la puerta de la posada.

«Si quieres recibir una disculpa aquí, tienes que ganártela».

«… ¿Es un duelo?»

«¿No tienes confianza?»

«Nunca he sido derrotada».

El grandullón sonrió cuando Ariel dijo eso. Los ojos de Ariel y los ángeles se volvieron agudos. Comenzó la primera batalla en el Mundo Medio.

* * *

Jin-woo estaba haciendo planes con Yoo-na en el Santuario. Arina y Heo-young no pudieron ayudar con el plan, y mucho menos Luna y el Laberinto, por lo que quedaron fuera. A Jin-woo se le recordó una vez más que Yoo-na era muy confiable. Cuando apareció en el Santuario, el aura cambió como si algo estuviera organizado.

«Creo que al menos Dopplo debería hablar con los demonios».

«Eso seria genial.»

«No puedo creer que hayas ocupado el reino…»

«Simplemente sucedió de alguna manera»

Yoo-na miró al trono y solo asintió. Ella ahora estaba perfectamente adaptada al gran plan del joven maestro. Conquistar el reino debe haber sido parte de ello.

‘Acerca de los ángeles…’

Yoo-na se perdió en sus pensamientos por un momento. El plan cambiaría dependiendo de cómo se estableciera su relación con los ángeles. Luna se acercó a Jin-woo, sintiendo que algo se estaba gestando.

«Creo que los ángeles han llegado al Mundo Medio».

«¿Ángeles?»

Luna parecía perpleja porque no creía que vendrían tan pronto. Jin-woo se dirigió inmediatamente junto con Luna y Yoo-na. Una información le vino a la mente cuando llegó al Mundo Medio.

***
[¡El Pantano de Gyojin ha sido fortalecido con un enorme poder divino!]

[Apareció el Ángel Hombre pez.]

[D+] Ángel Gyojin
Gyojin con alas. Puede saltar y deslizarse. Conviene pensar en él como un pez volador.

***

El Gyojin había evolucionado de alguna manera, pero encontrar a los ángeles era la prioridad.

«Parece que han venido al pueblo».

Luna podía sentir dónde estaban los ángeles. Ella salió de la casa y se dirigió hacia donde permanecía su presencia. Jin-woo pensó que estaba en la entrada de la aldea, pero estaba en lo más profundo.

Luna se paró frente a la posada dirigida por una dama que contaba con una fuerza poderosa. La puerta de la posada estaba cerrada, pero se escuchó un ruido muy fuerte. También se escuchó el sonido de algo rompiéndose.

«¿Estás seguro de que están aquí?»

«Sí.»

Jin-woo no entendía por qué los ángeles estaban aquí, pero decidió verlo por sí mismo. Luna dejó escapar un suspiro nervioso. Abrieron la puerta de la posada y entraron.

«¿Umm?»

Lo primero que Jin-woo vio fue a los grandes aldeanos.

«¡Eahahahaha!»

«¡Bébelo!»

«¡Una bebida más!»

Los aldeanos bailaban hombro con hombro, con un grupo de personas pequeñas en el medio. Eran los ángeles. Uno de esos ángeles tomó un enorme vaso de licor y se lo bebió todo de una vez.

«¡Kyah!»

«Oh, eres una buena bebedora. Aunque no contiene alcohol»

«¡Kugh!»

El ángel arrojó el vaso vacío al suelo y el vaso se rompió. Se vio a otro ángel parado en la barandilla del segundo piso.

«¡Lariel! ¡Voy a volar!»

El ángel vació el vaso que tenía en la mano de inmediato y subió a la barandilla, luego se envolvió la correa que usaba para sujetarse la ropa alrededor de la cabeza. Era como si tuviera una corbata alrededor de la frente en lugar de un halo. Mientras saltaba de la barandilla, las pequeñas alas detrás de su espalda batían sin parar. Bajó como si bajara muy lentamente.

«¡Oh!»

«¿No es eso una gran magia? ¿Cómo lo hiciste?»

«¡No lo sé! ¡Solo bebe!»

Algunos ángeles también luchaban con los aventureros y los demás yacían en el suelo. Un ángel vomitó en un rincón. Luego se rió y volvió a levantar un vaso. El vómito del ángel tenía los colores del arco iris, a diferencia del de la gente común. Todos estaban bastante borrachos.

«…»

«…»

«…»

Jin-woo y Yoo-na miraron fijamente la escena por un momento junto a Luna, quien cerró la puerta abierta con una expresión en blanco. Luego se frotó los ojos y volvió a abrir la puerta.

No, no fue una alucinación.

«A-Ariel… Lariel… Myriel… todos…»

La mente de Luna se quedó en blanco. Jin-woo se acercó a la posadera, que estaba lavando los platos tranquilamente.

«¡Santo! ¿Estás aquí?»

«Ah, sí, pero ellos…»

«Los traje porque estaban tirados en la entrada del pueblo. Como siempre, hubo una pelea…»

Según las reglas oficiales de la posada, se hacía una apuesta para ver quién comía más. Los ángeles no evitaron la batalla.

«Parecen muy borrachos».

«Aún no parecen adultos, así que les di jugo sin alcohol. Pero parece que están ebrios del ambiente. Son viajeros realmente lindos».

De alguna manera estaban borrachos.

***
[Los ángeles han caído en la Tierra Sagrada Dorada.]

[Nació una nueva raza, el Ángel Caído.]

[¡Es asombroso! Obtuviste una gran cantidad de experiencia al lograr grandes logros.]

***

«Ah…»

Jin-woo comprobó la información y se quedó en blanco por un momento. Ahora que lo pensaba, las alas en la espalda de los ángeles no eran blancas sino grises o negras.

«¿Q-Qué debo hacer?»

Luna estaba en pánico.

 

* * *

Pancho Translations

[Traductor – Gaudionlux]

¡Únete a nuestro Discord enterarte de las actualizaciones!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *