Capítulo 59: Aisha Dragnov (2)

 

Vera miró fijamente a Aisha.

¿Por qué está ella aquí? ¿Por qué la persona que un día empuñaría la Espada Demoníaca está aquí como aprendiz de herrero?

Las dudas surgieron en su mente, pero rápidamente las suprimió.

‘… Nada es imposible.’

En la vida anterior de Vera, entre todos los héroes, ella fue una de las pocas que se mantuvo firme cuando surgió el Rey Demonio. Su pasado estaba envuelto en misterio, por lo que no sería extraño que fuera aprendiz de herrero antes de convertirse en espadachín.

Mientras se creaba esta conexión en la cabeza de Vera.

«Aisha.»

Dovan le dio un pequeño empujón al mirar a Aisha resoplando con la cabeza gacha.

Aisha tembló en respuesta a que la llamaran por su nombre. Bajó la cabeza hacia Vera y Renee con el rostro plagado de resentimiento.

«… Lo siento.»

Su tono indicaba que estaba al borde de las lágrimas.

Renee reconoció las emociones en la voz de Aisha de inmediato, luego sonrió y agitó la mano.

«Está bien, todo fue un error.»

«Ugh…»

La mano de Aisha agarró su delantal. El odio rezumaba de sus ojos llorosos.

Aisha trató de reprimir su creciente ira mordiéndose los labios. Finalmente, ya no pudo contener sus emociones y gritó mientras salía corriendo de la habitación.

«¡Pero es su culpa por parecer tan sospechosos!»

“¡AISHA!”

¡Slam!

Un fuerte ruido resonó cuando Aisha se fue a toda prisa y cerró la puerta de golpe.

Dovan se quedó mirando la puerta con la boca abierta y el rostro inexpresivo, luego dejó escapar un profundo suspiro y se disculpó.

«Lo lamento. Mi aprendiz es demasiado terca.»

“¡No, está realmente bien! Pero, ¿no tienes que ir tras ella?»

“No puedo hacer eso con mis clientes aquí. Aisha estará cerca, así que no te preocupes. Ahora, volvamos al trabajo.”

Dovan definitivamente pronunció estas palabras para tranquilizarlos, pero Renee pudo sentir una profunda preocupación en sus palabras.

“Entonces, ¿puedo ir a verla? No tengo nada que hacer de todos modos.»

«Esta bien. No puedo hacerle tan mal servicio a un cliente…»

«No, es porque quiero.»

Dovan parpadeó al escuchar las palabras de Renee y solo asintió después de un breve período de contemplación.

“Entonces tendré que molestarte con esto. Aisha probablemente esté en el árbol del patio trasero.”

«Sí.»

Renee asintió y agarró la mano de Hela antes de salir lentamente de la habitación, un sonido de ‘tak’ ‘tak’ los siguió.

Thud. Cuando la puerta se cerró, Vera y Dovan, que se quedaron solos, hablaron con expresión incómoda.

“Qué amable lady. ¿La sirves?» [1]

«Sí.»

“Sirves a una buena persona. Debe ser gratificante.”

Vera asintió. En su mente, su afinidad con Dovan aumentó ligeramente.

“Ella es la que iluminará al mundo entero.”

«Eres bastante leal.»

Dovan claramente sintió temor al escuchar el repentino elogio de Vera.

En el ambiente tranquilo, Vera se llenó de dudas con respecto a Aisha. Hizo una pregunta.

“Tu aprendiz es bastante joven. ¿Es una niña que vive cerca?»

“La estoy criando. Es una huérfana de guerra.»

“Ah…”

Vera asintió.

Debe estar refiriéndose al conflicto dentro de la Federación de los Reinos Bestia.

Después de que Vargo aplastó el cráneo del rey Haman y el Imperio Bestia se derrumbó, el país se dividió en cinco ramas. Durante los últimos 50 años, el conflicto ha persistido sin detenerse ni por un momento.

Aisha era una huérfana de guerra nacida como resultado de ese conflicto.

‘De hecho, ¿es por eso que no pude descubrir nada sobre su pasado?’

Vera continuó, asintiendo con la cabeza cuando finalmente entendió el pasado de Aisha.

«Eso es lamentable.»

“Lamentable… bueno, creo que es divertido. El tirano ha renunciado, por lo que ahora están luchando entre ellos para obtener un pedazo del pastel.”

Las palabras de Dovan contenían un odio indescriptible.

“En el lugar de donde ha partido el tigre, el zorro se hace pasar por rey. Esa es la situación actual.”

Vera, en respuesta a la palabra de Dovan que emanaba una profunda sensación de disgusto, cerró la boca con fuerza y ​​esperó a que recuperara el control de sus emociones.

Pasó un breve silencio y Dovan, que parecía estar más relajado, continuó con una expresión amarga.

“Lamento haberte contado una historia deprimente. ¿Me seguirás por ahora? Me gustaría mostrarles algunas especificaciones para usar como muestra.”

«Tanto como quieras.»

Kirik-. La silla de ruedas de Doban se movió y produjo un ruido.

 

****

 

Detrás de un frasco lleno de condimentos en el patio trasero.

Norn se agachó y le habló a Renee, quien también estaba en cuclillas a su lado.

“Estás acurrucada en lo alto de un árbol. Pareces estar de muy mal humor.»

«Es eso así….»

Renee asintió con cara de preocupación e inmediatamente continuó.

“¿Cómo puedo calmarla?”

Norn respondió con una leve sonrisa en respuesta a la mirada preocupada en el rostro de Renee.

«¿Puedo ir y tratar de consolarla?»

«¿Norn?»

“¿No soy yo el padre de Hela después de todo? Tratar con niños que han ido demasiado lejos es fácil.”

Norn estaba confiado.

¿Cuántos accidentes ha tenido Hela desde el día que nació? Iba dando muchas palizas al chico de al lado. ¿No puso ella una vez la casa patas arriba en busca de una puerta a otra dimensión?

Él fue quien manejó todos esos accidentes, por lo que pensó que podría ser de alguna ayuda esta vez.

Norn se puso de pie, pensando en compensar su fracaso en los Grandes Bosques.

«Vuelvo enseguida.»

Entonces, Norn se dirigió hacia el árbol.

Con una expresión tensa, Renee se concentró en las palabras que escuchó poco después.

– Querida, ¿estás bien?

– ¿Qué? Piérdete. El tío apesta a anciano.

Shook. El cuerpo de Renee tembló.

“¿He-Hela? ¿Qué está sucediendo?»

«… Mi padre va a volver.»

«¿Sí?»

“Creo que falló.”

El sudor goteaba por la frente de Renee.

La voz de Norn, que se pudo escuchar poco después, estaba llena de una tristeza que no se podía ocultar.

«… Los niños en estos días dan miedo.»

«Um…»

«Anímate. Papá es lo suficientemente genial.”

«… Gracias.»

El estado de ánimo había disminuido. Renee sintió que la vergüenza brotaba de su interior.

Renee, ¿cómo sanas el corazón de un hombre herido? Ella no sabía cómo.

«Bueno…»

Renee, que no pudo encontrar las palabras adecuadas para decir, se enderezó la cola de caballo. Inmediatamente cerró los ojos y se puso de pie.

«¡Y-Yo voy!»

La mejor opción era huir. El único pensamiento de Renee era que tenía que escapar de esta atmósfera sombría, por lo que eligió la opción de dirigirse hacia el campamento enemigo.

 

****

 

Con la cabeza enterrada profundamente entre las rodillas, Aisha escuchó el sonido de ‘tak’ y ‘tak’.

A juzgar por el sonido que estaba escuchando, debe ser la mujer ciega de cabello blanco que vio momentos antes.

Un ceño fruncido de repente se formó en el rostro de Aisha.

‘¡Por ella…!’

Se metió en problemas con su Maestro.

¡No le gustaban las personas que le causaban problemas a su Maestro! ¡Ella estaba haciendo todo lo posible para no hacerle las cosas difíciles! ¡El Maestro no sabe eso y solo la regaña!

La ira surgió en el corazón de Aisha. La expresión que se puede ver cuando levantó la cabeza ligeramente fue un ceño fruncido. Sus orejas estaban dobladas hacia atrás para revelar su vigilancia.

«¿Quién eres?»

Una pregunta de lengua afilada. Renee tembló en respuesta y pronto la saludó con una sonrisa inocente.

«¿Bueno, hola?»

«Pregunté, ¿quién eres?»

“Oh, mi nombre es Renee. Eres Aisha, ¿verdad?»

Renee habló con la idea de que si hablaba de manera amistosa, Aisha seguramente respondería. Pero… la respuesta que escuchó fue muy decepcionante.

“¿Por qué hablas informalmente? ¿Ni siquiera tienes modales?»

Renee se tragó su respuesta prevista de ‘¿Qué hay de ti?’ que había surgido de repente, luego habló.

«Oh, lo siento. ¿He sido grosera?»

Asimismo, habló con un tono teñido de amabilidad.

Era posible igualar la actitud negativa de Aisha, pero Renee era una persona que creía que los niños debían ser tratados con cariño.

¿El corazón de Renee la alcanzó?

Aisha se estremeció ante Renee, quien respondió a sus palabras en un tono suave.

Sus ojos se entrecerraron ligeramente y sus orejas, que habían estado dobladas hacia atrás todo el tiempo, se levantaron ligeramente. La punta de su cola comenzó a balancearse de un lado a otro.

Fue una reacción que Renee no pudo ver, pero afortunadamente Aisha agregó otra reacción que Renee pudo percibir claramente.

«… Me disculpé antes.»

Un tono ligeramente apagado.

Renee lo sintió y asintió con una cara sonrosada.

«Oh, por supuesto. No estoy aquí para pedir una disculpa.”

Renee continuó hablando con deleite ante la expresión suavizada de Aisha.

«Uhm, ¿cuántos años tienes Aisha?»

Su pregunta surgió de la idea de reducir la distancia entre ellas al conocerse.

Aisha se estremeció en respuesta y miró a Renee. Fue porque pensó que si revelaba su edad real de 12 años, sería menospreciada.

Aisha miró a Renee y pronto respondió en un tono poderoso.

«Veintitrés.»

Si miras de cerca la expresión de su rostro, inmediatamente podrías decir que era una mentira. Sin embargo, la ciega Renee solo podía escuchar palabras que exudaban confianza e intensidad. Ella solo podía expresar su vergüenza.

«¿Eh? ¿S-Sí?»

Mostró un desconcierto tan obvio que incluso una persona que conociera a Renee por primera vez podría decirlo de un vistazo. Los pensamientos en la cabeza de Renee se volvieron desordenados.

‘¿D-Dijeron que es una niña?’

Obviamente, Norn y Dovan hablaron como si fuera una niña. Y la voz que podía escuchar sonaba muy joven.

Para decirlo sin rodeos, sucedió porque Vera no describió con precisión la apariencia de Aisha, y sucedió porque Renee no sabía cómo dudar de lo que decían los demás.

Aisha continuó hablando con una voz más segura. Se dio cuenta de que sus mentiras estaban funcionando al ver la expresión de impotencia de Renee.

“Debido a que parezco joven, a menudo me confunden con una niña.”

Smirk. Una esquina de los labios de Aisha se levantó.

Aisha se dio cuenta de inmediato.

‘Ella es estúpida.’

Esa mujer ciega era una presa fácil.

Una expresión juguetona se formó en el rostro de Aisha. Sus hombros se encogieron ante la idea de que sus propias palabras fueran escuchadas.

“¡L-Lo siento! Por favor disculpame….»

«Huh, lo dejaré pasar solo por esta vez.»

Aisha le dijo eso a Renee, quien se estaba disculpando, luego saltó del árbol.

Aisha, mientras se frotaba las nalgas, levantó la cabeza de manera engreída antes de cuestionar a Renee con un tono arrogante.

«¿Cuántos años tienes?»

«Ah, dieciocho…»

Renee se encogió. La persona que inicialmente había asumido que era más joven que ella, de hecho, era mayor.

Aisha miró a Renee y luego se encogió de hombros. Sintió como si hubiera ganado por alguna razón, así que levantó la barbilla y habló.

«¿Soy tu hermana mayor?»

«¿E-Es eso así?»

Smirk. Una sonrisa se formó en los labios de Aisha.

“Soy Aisha Dragnov. ¿Eres Renee?»

«Sí. ¡Oh! ¿Eres una noble?»

Una mirada de sorpresa se posó en el rostro de Renee.

Eso era porque, hasta donde sabía Renee, las personas que tenían apellidos eran nobles o caballeros.

Se podría suponer que Aisha había sido nombrada caballero y le habían dado un apellido. Sin embargo, tenía poco sentido que un aprendiz de herrero recibiera el título de caballero. Renee continuó hablando con una sonrisa mientras pensaba que Aisha siendo hija de un aristócrata era un juicio más preciso.

«Eso es increíble. Las Jóvenes Señoritas generalmente no hacen trabajos duros como la herrería, ¿verdad?»

Era una mujer llena de pasión.

Le vinieron a la mente palabras de admiración cuando dijo eso.

Como resultado, los ojos de Aisha temblaron como si hubiera un terremoto.

«¡E-Eso es correcto!»

Ella tartamudeó mientras hablaba. Fue porque ella mintió.

Aisha no era nada como una aristócrata. Su apellido era solo para que ella presumiera. La razón por la que era Dragnov fue simplemente porque sonaba genial.

Aisha rápidamente cambió de tema, tragándose el miedo de que sus mentiras pudieran ser reveladas si continuaba así.

«Ugh…. ¿dónde está el hombre con el que viniste?

«Oh, debe estar hablando de trabajar con Dovan.»

Aisha respiró aliviada por dentro, pensando que el tema parecía haber cambiado de manera segura. Siguió aclarándose la garganta con una ‘tos»‘ y un ‘khum’.

«Ustedes dos parecían estar en buenos términos el uno con el otro.»

Un tono similar al de los mercenarios que a veces acudían a confiar sus peticiones. Para Aisha, habló de esta manera para emular el de un adulto, pero…

«Ci…. ¿Cierto?»

Esa acción estimuló la intuición ‘siempre incorrecta’ de Renee.

Las dudas surgieron en la mente de Renee.

‘¿Por qué está hablando de Vera?’

La pregunta de por qué estaba interesada en Vera.

Después de pensarlo por un tiempo, Renee, quien de repente se dio cuenta de lo que se había estado perdiendo, sacudió su cuerpo.

‘Ahora que lo pienso….’

Ella no es una niña.

Ella tiene 23 años.

‘Mayor que Vera…’

Ella es mayor…

Renee sintió que su espalda se tensaba.

Una sensación de agitación surgió en su mente.

‘De ninguna manera.…’

¿Está interesada en Vera? ¿Está tratando de llevarse a Vera?

La expresión de Renee se volvió seria.

«¿Eh? ¿Te imaginaste algo lindo?»

Con una sonrisa, las palabras astutas de Aisha pronto siguieron.

Fue suficiente para ser escuchado como un cumplido, pero Renee, quien ya había definido a Aisha como una ‘enemiga’, respondió con dureza a esas palabras.

«… ¿Acaso importa?»

“Eh, ¿sí?”

La vergüenza comenzó a rezumar de la respuesta de Aisha.

Normalmente, habría sentido algo extraño aquí. Sin embargo, Renee, que estaba en un estado de ansiedad, no notó la incomodidad en las palabras de Aisha. Ella continuó hablando.

«Eres una extraña.»

Tsk. Ella replicó bruscamente.

Renee estiró los hombros, que se habían estado encogiendo hasta momentos antes. Dirigió su cabeza en la dirección desde la cual se podía escuchar la voz de Aisha y endureció su expresión.

Una postura de batalla propia para enfrentarse a un rival.

‘¡Gata ladrona!’ [2]

Renee lo dijo interiormente. No lo dijo metafóricamente, realmente pensó en ella como una gata ladrona.

«Estás muy interesado en los asuntos de otras personas, ¿no?»

«¡Q-Qué!»

Una extraña atmósfera se formó entre las dos.

La expresión de Renee estaba llena de hostilidad. Aisha, que estaba de pie frente a ella, hizo una expresión feroz en respuesta al repentino arrebato de Renee.

Lo que siguió fue una discusión que fue difícil de ver.

Este fue el momento en que se escribió la segunda página de la oscura historia de Renee.

 

[1] El «lady», «sir» y otros títulos honoríficos se dejarán en inglés.

[2] Me reí fuerte con esto xd