El Regresor y la Santa Ciega - Capítulo 53
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 53: Gillie (1)
Con la ayuda de Renee, Vera se dispuso a localizar a Friede. Fue debido al comentario de Renee de que deberían preguntarle directamente sobre su relación con los Neutros.
A diferencia de Renee, Vera creía firmemente que nunca diría la verdad. Renee respondió con una leve sonrisa y respondió: “Si Friede realmente se estuviera comunicando en secreto con los Neutros, lo admitiría con su propia boca.”
Un comentario confuso.
Sin embargo, Vera eligió creer en Renee, la persona que lo había iluminado. Si Renee mantuvo firmemente su postura, entonces debe haber una buena razón para ello.
Con esos pensamientos en mente, Vera llegó ante Friede y lo interrogó directamente.
“¿Sabes dónde se esconden los Neutros?”
Vera inquirió de inmediato.
Friede entrecerró los ojos en respuesta y asintió.
“Sí.”
Schwing, Vera desenvainó su espada pero fue refrenado por Renee. Friede solo observó la escena que se desarrollaba ante él en silencio.
Renee dio un paso adelante, su bastón produjo un sonido de ‘tap’ que resonó en su vecindad. Cuestionó a Friede con una sonrisa plasmada en su rostro.
“¿Te estás comunicando en secreto con los Neutros?”
“No precisamente.”
Friede respondió una vez más impasible, causando que la expresión de Vera se arrugara.
‘¿Qué está planeando?’ Tal pregunta se materializó en su mente.
La tensión aumentó dentro de Vera. Su hostilidad aumentó debido a que se enfrentó a alguien cuya intención no podía comprender.
Sin embargo, la única razón por la que no había actuado de manera más agresiva se debía a la presencia de Renee.
Fue porque Renee puso una expresión tranquila que parecía comprender algo que él mismo no entendía.
Renee volvió a interrogar a Friede al llegar a la conclusión de que su predicción era correcta.
“Incluso si la esencia de Aidrin es robada, incluso si todos los elfos fueron eliminados, en realidad no te importa esta secuencia de eventos, ¿verdad, Friede?”
Ese fue probablemente el caso basado en el comportamiento de Friede que ella había percibido. Sus observaciones le dieron pistas sobre la falta de emociones de Friede. Para él, este evento fue un hecho natural y era indiferente a los posibles resultados de este conflicto.
La respuesta de Friede confirmó la conjetura de Renee.
“Hmm, la Santa tiene un ojo muy agudo, ¿no es así?”
Una risa vacía siguió su ejemplo después de esas palabras.
Renee sintió la tristeza familiar brotar dentro de ella una vez más. Era el dolor que experimentaba cada vez que hablaba con Friede.
No preguntó si sentía algo. Para Friede, era una pregunta retórica.
Renee continuó preguntando.
“¿Cuál crees que es la elección correcta, Friede?”
“¿Qué quieres decir?”
“La muerte de Aidrin o la muerte de los Neutros. ¿Cuál de los dos crees que es la mejor opción?”
Pronunció esas palabras para tener una mejor perspectiva de la forma de razonar de Friede. Tenía una vaga comprensión de cómo respondería Friede, pero aún quería escuchar su respuesta definitivamente.
“Ninguno de ellos tiene ningún valor para mí.”
Friede respondió soltando la misma respuesta que Renee esperaba.
Renee también lo sabía.
Que no había lado correcto en esta disputa. Sólo había diferentes puntos de vista.
Esa fue la base para que los Elfos y los Neutros actuaran según sus propios deseos por lo que creen que es de mayor valor.
Entre ellos, Friede estaba aislado por su falta de emociones.
“Entonces, ¿Friede realmente tiene la intención de no hacer nada?”
“No. Mi misión es defender a mi madre de los invasores de los Grandes Bosques. Continuaré esta misión hasta el final de mi vida.”
Friede sonrió cuando pronunció esas palabras.
“Bueno, si Gillie me elimina, la misión terminará en un fracaso.”
Sus palabras fueron pronunciadas con una actitud tranquila, como si narrara la secuencia natural de eventos dada una causa.
Friede observó la tez de Renee y Vera mientras hablaba. Era capaz de captar la emoción evocada y las razones de la misma.
Lo que le vino a la mente en la expresión de Vera fue ‘molestia’ e ‘ira’. Quizás se sintió agravado por la indiferencia y neutralidad de Friede en esta disputa.
Siguiendo su análisis del estado emocional de Vera, cambió su rostro hacia Renee.
‘Tristeza’ y ‘simpatía’ aparecieron en la expresión de Renee.
Friede…
‘¿Por qué?’
No podía entenderlo.
Rápidamente comenzó a contemplar. Friede recordó cada evento que había ocurrido desde que Renee había llegado como un medio para descubrir la causa de sus emociones. Sin embargo, no pudo determinar la causa raíz de los sentimientos de Renee.
Su mente continuó corriendo sin cesar. Friede seguía sin comprender por qué Renee albergaba tales emociones por él. Por lo tanto, sustituyó el tema con elfos en lugar de él mismo para racionalizar la causa raíz de tales emociones.
Por fin, surgió una respuesta.
“Ah, ¿simpatizas con los elfos?”
Pensó que finalmente habían llegado a la respuesta correcta.
“No.”
Friede inclinó la cabeza en respuesta. Vió como la Santa ciega Renee volvía su mirada hueca hacia él. La figura de Friede se reflejó en sus ojos huecos mientras hablaba.
“Simpatizo contigo.”
Por primera vez, la expresión tranquila de Friede se desmoronó.
****
Las emociones nunca fueron un factor limitante para que Friede alcanzara sus objetivos.
Era natural. Friede no podía comprender las emociones, por lo tanto, no podía responder emocionalmente cuando Renee dijo que simpatizaba con él.
La razón por la que las emociones de Friede desaparecieron… si se describiera de manera metafórica, sería como si una máquina no pudiera encontrar un valor de entrada.
Friede no podía sentir emociones, pero era capaz de aprender sobre ellas.
Friede entendió qué emociones surgían de ciertas acciones y palabras, y cómo debían tratarse.
Fue la experiencia acumulada durante miles de años lo que lo hizo posible.
Por lo tanto, Friede nunca tuvo dudas sobre los sentimientos que alguien estaba expresando.
Todas las emociones tienen un razonamiento y una lógica claros y concisos como base.
‘¿Por qué?’
Esta fue la primera vez que Friede fue testigo de emociones que no podía comprender.
Friede permaneció en silencio y esperó la respuesta de Renee.
“Friede.”
“Dime.”
Una sonrisa se materializó en los labios de Renee. Era una leve sonrisa que pareció desvanecerse rápidamente.
“Quiero ayudar a los elfos.”
“Parecería que sí.”
“Pero también quiero ayudar a Friede.”
“….”
Friede se quedó sin palabras.
Friede miró el rostro de Renee y amplió aún más su punto de vista, como un erudito que anhela una respuesta a un problema que nunca podría resolverse.
Su deseo de respuestas lo obligó a interrogar a Renee nuevamente.
“¿Por qué?”
“¿Necesito una razón para simpatizar?”
“¿Cómo podría no haber razón? Perdón por mi estupidez, pero necesito una respuesta mucho más clara.”
“Um, realmente no entiendo la razón de esto.”
Friede hizo una mueca mientras le temblaban las yemas de los dedos.
“Simplemente quería simpatizar.”
Para Friede, la palabra ‘simplemente’ era demasiado irresponsable.
Dijo algo que nunca habían pensado en decir, algo que nunca antes había dicho en su vida.
“Esa no puede ser la razón.”
Fue una refutación.
Friede nunca proporcionó una refutación, fue algo que nunca sintió la necesidad de decir.
Era ajeno a la realidad de que estaba emitiendo respuestas ilógicas.
“¿No dijiste que querías ayudar a los elfos? Pero entonces, ¿por qué no quieres ayudar a los Neutros? Se merecen toda la ayuda que puedan recibir. Ellos también luchan por vivir. ¿Por qué la Santa les es indiferente?”
Después de contemplar durante algún tiempo las palabras con las que quería responder, Renee escupió una respuesta.
“No creo en la justicia obtenida a través del sacrificio de alguien.”
Ella declaró sus creencias honestas.
“Un sacrificio ofrecido contra la voluntad de uno no es un sacrificio justo.”
Dijo lo que era más obvio.
“Porque eso no está bien. No quiero ponerme del lado de los injustos.”
En reacción a la respuesta de Renee, Friede la interrogó una vez más.
“¿Entonces soy justo?”
“No lo eres.”
“Entonces, ¿por qué quieres ayudarme?”
“Porque tú tampoco eres malvado.”
La expresión de Friede se arrugó ligeramente.
Mientras tanto, Renee siguió hablando.
“Como todavía no has hecho nada malo, creo que Friede puede ser cualquier alineación.”
Estos sentimientos y palabras, eran incomprensibles para Friede.
El mundo que percibía Renee era inescrutable para Friede.
De repente, algo desconocido para Friede comenzó a brotar dentro de él.
Un día, el deseo más sincero de Renee, la pequeña semilla de un milagro se había arraigado dentro de Friede.
Echó raíces en una tierra de misterio.
Florecía aprovechando el caos creciente para alimentarse.
La ligera lluvia que cayó en el desierto reseco hizo poco para apagar el calor y solo sirvió para estimular el crecimiento.
Este individuo tonto experimentó una sequía toda su vida, pero ni siquiera se dio cuenta de que lo que estaba experimentando era una sequía. Sin embargo, sintió una escasez de la lluvia corta que ni siquiera pudo apagar esa sequedad.
Esta incomodidad era una sensación que debería llamarse emoción.
La pregunta que no podía ser resuelta, la respuesta que quería entender pero que no tenía la capacidad de hacerlo, fue la causa de esa incomodidad, la primera emoción que Friede sintió en su vida.
“… Única.”
Era sed.
“¿Es esa la única razón?”
Friede no estaba satisfecho.
Tal respuesta no pudo saciar la sed de Friede.
“¿Necesitas más razones?”
“Es necesario. Aunque detengamos a los Neutros, al final lo que nos espera es la extinción. No podemos pagarle a la Santa por sus servicios.”
“Creo que es mejor luchar que morir así.”
Renee comentó más con la comisura de sus labios hacia arriba en una amplia sonrisa.
“Nadie podría saber si ocurriría un milagro y toda su raza sobreviviría, ¿correcto?”
Friede fue incapaz de comprender esa declaración. Su primer instinto fue menospreciar los comentarios de Renee que consideraba ignorantes con el conocimiento que encapsula. Era su respuesta habitual con respecto a lo desconocido.
Estos son delirios. Aquellos que se consideran justos imponen sus creencias a los demás con la ilusión de que su camino encapsula el de la normalidad.
A pesar de sus mejores esfuerzos por mantener la calma, no fue suficiente.
Friede perdió el control de su expresión debido a la confusión, que nunca antes había experimentado en su vida. Continuó hablando mientras recordaba una idea que tenía que podría usarse para ver a través de este engaño.
Señaló con la mano hacia la entrada de los Grandes Bosques.
Friede no tenía la paciencia para preocuparse por la realidad de que Renee era ciega.
“Pruébalo. Gillie acaba de entrar en los grandes bosques.”
“… ¿Gillie?”
“El líder de los Neutros.”
Rattle. Un temblor reverberó a través de los cuerpos de Vera y Renee.
Friede había notado los temblores hacía mucho tiempo, pero optó por no comentar debido al desorden mental inducido por las palabras de Renee.
Friede continuó hablando con la confusión plasmada en su rostro. Era el rostro de un examinador en busca de pruebas.
“Ahora, si la Santa realmente quiere salvar a los Elfos, detengamos juntos su invasión.”
Friede esperaba.
Que Renee sería consumida por el miedo y huiría.
Cambiaría su actitud y escaparía.
Por supuesto.
“… Apresúrate.”
El deseo de Friede nunca se hizo realidad.
****
Gillie soltó un profundo suspiro en respuesta al sonido de susurros con cada paso que daba, y al paisaje seco de los Grandes Bosques.
“Se fue.”
La tierra fértil y la vegetación que parecía durar para siempre, se han ido.
Sólo quedó esta vegetación moribunda.
Gillie sintió una sensación de ardor en el estómago.
¿Por qué tuvo que desaparecer así?
Sus elecciones no estaban mal, entonces, ¿por qué tiene que terminar de esta manera?
¿Por qué la conclusión de la historia de los hermanos debe ser tan miserable?
La sensación de ardor resultó en suspiros, los suspiros inducidos con rabia.
Gillie sintió que las lágrimas caían en cascada por sus mejillas mientras la corriente de emoción carcomía todo su cuerpo.
Gillie luego continuó marchando.
Ahora estaba paseando por lo que alguna vez fue la tierra en la que jugaron con sus hermanos hace mucho tiempo. Esta tierra había sido una en la que cosechaban frutas, cazaban e incluso cuidaban de la nueva vegetación.
Marchó sobre la tierra donde descansaría su alma y las de sus hermanos.
Tras la marcha de Gillie, las hojas caídas se convirtieron en cenizas y se dispersaron con el viento.