El Regresor y la Santa Ciega - Capítulo 51
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 51: Eva (2)
Renee estaba comiendo cuando sintió la presencia de Vera acercándose desde lejos. Ella enderezó la espalda en respuesta.
“¿Vera?”
“Sí, soy Vera.”
“¿Cómo estuvo el reconocimiento?”
“Me encontré con un Neutro en la entrada. Me deshice de él.”
Esa no era la información que ella quería saber.
Sus labios se contraían constantemente. Había algo sobre lo que quería preguntar, pero Renee no pudo encontrar el momento adecuado para hacer su consulta.
‘¿Ustedes dos comenzaron a llamarse por sus nombres?’
¿No es demasiado repentino hacer esa pregunta en esta situación?
Si se le pregunta si sus sentimientos hacia Friede han progresado después de intercambiar nombres y defenderse de los enemigos que avanzan, Vera podría tomar conciencia de mis palabras e intentar promover su relación romántica con Friede.
Ella no podía hacer tal pregunta.
Renee tragó saliva por la tensión y luego dijo.
“Ya veo. Has trabajado duro.”
“Es mi deber. Santa, ¿has tenido algún problema?”
“Sí, bueno, yo…”
Trató a los elfos como siempre lo había hecho y comió la comida de Marie.
Mientras los pensamientos de Renee continuaban, Friede se acercó a ella y habló en voz alta.
“¿Mmm? ¿Estabas comiendo?”
“Ah, sí.”
“Oh. Marie, ¿puedo pedir una porción también?”
“Está bien.”
Renee se tensó al sentir a Friede sentado a su lado.
“Ah, escolta. Hiciste un buen trabajo. Fue todo un espectáculo.”
El cuerpo de Renee tembló en respuesta a las palabras de Friede.
‘Mmm, todo un espectáculo…’
¿Qué pasó entre los dos? ¿Qué tipo de dificultades, adversidades y emociones florecieron dentro de Friede para pronunciar tales palabras?
“No es nada.”
“Jaja. Como era de esperar, debes ser muy tímido. Eras tan hablador cuando estábamos los dos solos.”
“Ugh…”
Renee derramó lágrimas por dentro al escuchar las palabras de Friede.
Las yemas de sus dedos se movieron, expresando su agitación externamente.
Renee sintió incomodidad por haber sido excluida de la conversación.
El único pensamiento en su mente era que tenía que terminar la conversación de alguna manera.
Renee le tendió la sopa en la mano a Vera y habló.
“¡Oh! ¡Vera también debe comer! ¡Debes haber estado hambriento, no has comido en todo el día de hoy!”
“… Estoy bien.”
Crack. Renee sintió que su corazón se rompía.
Podía sentir vacilación en las palabras de Vera.
‘¡Como se esperaba!’
Estaba claro lo que había ocurrido.
En realidad, la razón por la que Vera se negó fue simplemente por el mal sabor de la sopa. Renee, sin darse cuenta de esto, creía que Vera estaba interesado románticamente en Friede y, por lo tanto, no quería la sopa que ella le había ofrecido.
“Sí…”
Una mirada sombría se formó en el rostro lloroso de Renee.
La expresión de Vera se volvió de vergüenza al ver a Renee, cuya tez se oscureció repentinamente.
Cuando observaba la escena mientras comía sopa, Friede se echó a reír y habló.
“Qué hermosa relación.”
Renee se estremeció en respuesta a las palabras de Friede.
‘… ¿Friede se mantiene a raya?’
Existe la posibilidad. Que el astuto Friede, que apunta a Vera, puede estar celoso de nuestra relación.
Si las cosas continuaran en esta dirección, se correría el riesgo de escribir otra historia oscura.
Si hubiera sido más asertiva desde el principio, Renee habría tenido una ventaja frente a su competencia…
Afortunadamente, la cabeza de Renee, que estaba en desorden, finalmente se calmó con las siguientes palabras de Friede.
“Cuando los veo a ustedes dos… me recuerda a una pareja que vino a los Grandes Bosques como invitados hace aproximadamente 300 años.”
… No, en lugar de enfriarse, agregó más calor de otra manera.
Renee chilló cuando escuchó la palabra “pareja”.
Su cara estaba tan roja que podía cocinar carne en ella.
“¡E-E-Es eso así…!”
“Bueno, eran una pareja casada realmente agradable.”
Pareja casada.
Había algo relajante en esa frase.
Los delirios de Renee corrieron desenfrenados, formulando una imagen detallada en su cabeza con esa frase actuando como base.
El escenario de su narrativa es su ciudad natal, Remeo. Una pareja amigable vive en una choza ubicada en una pequeña colina. Ellos tienen un hijo y una hija.
Al final del día, ella pone sus platos sinceros en la mesa. Entonces Vera y los niños se ríen alegremente con ella mientras comen juntos.
– Es delicioso.
Una vista pintoresca llena de dulzura. Los labios de Renee se curvaron lentamente como resultado de los delirios.
“Sin embargo, estaba bastante preocupado porque cuando llegó el momento de irse, su esposa ya me estaba cortejando.”
Ante las palabras de Friede, la sonrisa de Renee se desvaneció.
“… ¿Qué?”
“Me dijo que estaba enferma y cansada de su esposo y me pidió que me quedara con ella por el resto de su vida.”
Los labios de Renee se torcieron. Ella se quedó sin palabras.
Después de pasar un tiempo mordiéndose los labios en estado de conmoción, apenas logró preguntar.
“… ¿Entonces qué hiciste?”
“Bueno, dije que sí. No hay razón para decir que no, ¿verdad? La vida útil de un ser humano es de solo 100 años… además, esa persona era vieja, ni siquiera vivió otros 30 años.”
Renee se quedó sin palabras.
No tenía ni idea de cómo respondería a esta situación, y se acercó más y más a Vera.
La tensión se disparó cuando la idea de que Friede podría seducir a Vera por diversión se materializó en la mente de Renee.
****
Aproximadamente tres días después, a Vera se le asignaron misiones de reconocimiento a gran escala.
‘El número de enemigos ha disminuido.’
Vera sintió que los Neutros que invadían los Grandes Bosques se habían ralentizado en el transcurso de casi tres días.
Su mirada se giró hacia el Neutro que había sido cortado previamente.
Vera entrecerró los ojos mientras miraba la figura de una persona acostada boca arriba, aparentemente después de haber sido volada.
‘¿Qué están haciendo…?’
Al contrario de cuando se encontraron inicialmente, los Neutros no irrumpieron en el bosque.
… No, no parecían tener ninguna intención de causar un derramamiento de sangre, incluso cuando invadieron.
Era como si…
‘… Como si estuvieran buscando un lugar de descanso.’
El Neutro irrumpió como si fuera a suicidarse.
Una situación incomprensible. Vera se quedó mirando el cadáver con el rostro rígido y luego desvió la mirada hacia Friede.
“¿Mmm? ¿Qué tienes en mente?”
La cara sonriente de siempre.
“La forma en que luchan no es natural.”
“Bueno, puedo sentirlo. Parecen estar preparándose para algo sustancial.”
La mirada de Friede se giró hacia las afueras de los Grandes Bosques.
Vera frunció el ceño y volvió a colocar su espada en la vaina mientras miraba a Friede, que miraba a lo lejos.
“Regresemos.”
“Um, está bien.”
Crunch-. Las hojas fueron aplastadas, produciendo un sonido audible.
Las sospechas de Vera sobre las intenciones de Friede persistieron.
****
Una cueva oscura, ante una hoguera.
Una figura nublada en la oscuridad, con solo cabello gris visible, miraba fijamente el fuego.
“Jefe.”
Su cabeza se movió ligeramente en respuesta a su voz, sus pupilas oscuras se revelaron a través de su cabello.
La figura que a la que se llamaba jefe miró fijamente al individuo que lo llamó, luego asintió con la cabeza y habló.
“Sí, ha llegado el momento.”
Ha llegado el momento de ver el final de un plan largo y esperado.
El jefe sacó su cuchillo y creó una incisión a lo largo de su pecho.
Por los sueños que se cumplirán y por los compañeros que han sacrificado su vida, comenzó a grabar sucesivamente sus nombres en su pecho.
Schluk-.
La carne fue lacerada y un sonido desagradable resonó.
Dolor amargo. Sangre que gotea.
El jefe inhaló el hedor a pescado y siguió moviendo las manos.
Arya, Menson, Lira, Poro, Heil, Benen, Fresia, Ailee…
Líneas sinuosas. Nombres grabados en rojo en la parte superior.
El jefe grabó estos nombres en todo su cuerpo. Rechinó los dientes en respuesta al dolor acumulado antes de finalmente grabar su propio nombre al final.
Gilly.
El nombre que alcanzará la mayor libertad. El nombre del Libertador que quedará grabado para siempre.
Gilly puso un peso considerable en su nombre, terminó con un punto y levantó la cabeza hacia el techo.
Sus orejas expuestas fueron cortadas.
****
Los Neutros detuvieron su invasión.
Durante dos días, Vera buscó en cada rincón y grieta de la entrada del Gran Bosque, pero todo lo que pudo encontrar fue vegetación seca y retorcida.
Vera, que regresó con las manos vacías, siguió rumiando mientras caminaba por el sendero del bosque con Renee.
‘Sospechoso.’
Realmente sospechoso.
El comportamiento de Neutros, que había cambiado poco a poco desde que salió a patrullar, y también la razón por la que dejaron de atacar.
No sabía la razón, pero podía ver claramente que había un propósito detrás de sus acciones.
Vera podía sentir que el peligro se avecinaba en el horizonte.
Quedarse aquí es equivalente a ponerse en riesgo.
Su mirada se giró hacia Renee.
‘Debemos retirarnos.’
Necesito evacuarla a un lugar seguro.
Aquí no se podía hacer nada más. La muerte de Aidrin no se pudo evitar, y si la ofensiva de Neutros comienza de nuevo, será un tipo de ataque diferente al anterior.
Después de pensarlo, Vera abrió la boca.
“Santa.”
“Ah, ¿sí?”
“Creo que sería mejor para nosotros regresar lentamente.”
Froze-. Los pasos de Renee se detuvieron. Vera se detuvo al mismo tiempo.
Renee inclinó la cabeza en respuesta a lo que escuchó. Una sonrisa incómoda se había materializado en su rostro.
“Oh, ¿he caminado demasiado lejos?”
¿Fue porque solo estábamos nosotros dos después de todo este tiempo y estaba demasiado absorta en mis pensamientos? Vera respondió aclarando lo que estaba preguntando.
“Estaba hablando de regresar de los Grandes Bosques. Algo no parece estar bien. Quizás algo suceda tarde o temprano, pero creo que sería prudente retirarse ahora por razones de seguridad.”
Renee se sorprendió por las palabras de Vera y volvió a hablar.
“Eso… pero aún no he curado a Aidrin, ¿verdad? Y si las cosas empeoran, ¿no deberíamos quedarnos y ayudar?”
“El tratamiento de Aidrin es inútil. Además, es demasiado arriesgado quedarse aquí y seguir brindando ayuda.”
Sus palabras reflejaron la misma connotación que antes.
Cuando mencionó ‘peligro’, significaba que se refería a ella misma.
¿Realmente no cree en ella en absoluto?
Renee apretó su agarre y su expresión se reafirmó mientras su ira aumentaba.
“… Si es por mí, está bien.”
Sus palabras salieron temblorosas.
Todavía hay trabajo por hacer, y solo tengo la tarea de curar a los heridos, entonces, ¿tiene sentido que me retire a un lugar seguro?
Vera se mordió los labios en respuesta a las palabras de rechazo de Renee y continuó narrando su razonamiento.
Tenía que convencerla. Con ese pensamiento en mente, Vera decidió confiarle a Renee las sospechas que había estado albergando todo este tiempo.
“Santa… no es solo peligro. Hay algo sospechoso sucediendo detrás de escena.”
“¿Detrás de escena?”
“Friede. Es sospechoso.”
Una repentina referencia a Friede.
La expresión de Renee se distorsionó en respuesta a esas palabras.
“¿Por qué Friede?”
“Noté algo mientras exploraba con Friede en los últimos días. Friede no interfiere con los Neutros.”
Era la conclusión que Vera había reunido a partir de las pistas que había reunido hasta el momento.
Desde el día en que se conocieron, el momento en que detuvo su búsqueda del cadáver del Neutro y paseó tranquilamente, y la actitud indiferente que ha mantenido dentro de los Grandes Bosques. Además, no parecía tener ninguna intención de acercarse a la base de Neutros.
No importa cómo lo mires, ¿no es sospechoso?
Vera recordaba claramente que Friede siempre miraba en una dirección particular después de lidiar con Neutros.
“Friede ciertamente sabe dónde se encuentra la base de Neutros. Lo sabe, pero no hace nada. Existe la posibilidad de que se esté comunicando en secreto con ellos. Cuando la invasión comience de nuevo, Friede puede unirse a los Neutros. Si eso sucediera, puede ser difícil para mí proteger a la Santa.”
Había algo de lo que recién se dio cuenta cuando sus ojos estaban cegados por el futuro que conocía de su vida pasada.
Todo lo que Vera sabía era que Friede todavía estaba vivo.
Si Friede tuviera una alianza con los Neutros.
Si la razón por la que pudo sobrevivir en su vida anterior no se debió a Renee, sino a la esencia de Aidrin.
Si Renee de la vida pasada no pudo curar a Aidrin y se retiró temprano.
Si excluyó los recuerdos de su vida pasada tanto como fue posible y escudriñó solo lo que vio en su vida actual, estas fueron las únicas suposiciones que le vinieron a la mente.
Cuando lo piensas de esta manera, ¿no parecen encajar las piezas del rompecabezas?
Vera esperó la respuesta de Renee.
Esperaba que Renee lo entendiera.
Finalmente, Renee respondió.
“… ¿Eso es todo?”
Era una contrapregunta.
“… ¿Sí?”
“Pregunté si eso es todo lo que sospechas. La razón por la que dijiste que deberíamos regresar ahora.”
Vera estaba nervioso.
“Santa…”
“Vera.”
Ella habló severamente con el ceño fruncido.
La expresión en el rostro de Renee era de completa tristeza.
Vera no entendía.
Lo pensó lógicamente y estaba seguro de que tenía razón, pero ¿por qué Renee no estaba convencida?
Las emociones abrumaron a Vera, dejándolo sin idea de cómo responder. Inclinó la cabeza y formuló una breve respuesta.
“… Sí.”
“No creo que sea correcto que juzgues el asunto de esa manera.”
Lo que le respondió fue una negación firme.