El Regresor y la Santa Ciega - Capítulo 49
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 49: Aidrin (3)
Al día siguiente, situado ante la raíz de Aidrin.
Vera estaba observando cómo Marie manifestaba sus poderes mientras le explicaba a Renee la escena que tenía delante.
“El color de la divinidad de Marie recuerda a un exuberante bosque verde. La divinidad que fluye de las yemas de sus dedos impregna a Aidrin, dando vida a las hojas que alguna vez estuvieron muertas. También puedes ver cómo se regenera la corteza exterior desgarrada.”
El poder de la vida.
Esta era la primera vez que lo había visto, pero Vera era muy consciente de lo útil que era ese poder en la guerra.
En pocas palabras, podría aumentar la capacidad de combate y la eficiencia del personal de una unidad del ejército.
Era la capacidad de suministrar alimentos, independientemente de si la unidad del ejército marchaba o se aislaba de los enemigos.
El poder de la abundancia era la capacidad de replicar alimentos infinitamente con semillas.
Vera recordaba claramente. En los días en que la guerra contra el Rey Demonio alcanzó su punto máximo, Marie fue a una fortaleza aislada en el frente y durante tres meses multiplicó los alimentos y logró defenderla con éxito.
‘Gracias a ella, he sufrido algunas pérdidas.’
En ese momento, decidió que las fuerzas en el frente se retirarían y, como resultado, todos los negocios del mercado negro que había construido en el campo de batalla fueron tomados.
Fue una decisión que tomó con el propósito de preservar la mano de obra. Al final, esa decisión le hizo sufrir pérdidas porque Marie apoyó las líneas del frente mientras defendía la fortaleza.
Vera miró fijamente a Aidrin mientras recordaba su vida anterior. Renee, que sostenía la mano de Vera, habló.
“… ¿Es difícil hacer esto?”
Era una pregunta sobre el crecimiento de Aidrin. No era algo que pudiera ver con sus propios ojos, pero Renee definitivamente podía sentir la divinidad que emanaba de Marie.
En términos de la cantidad total de divinidad, era una cantidad mucho mayor de la que ella misma poseía.
Incluso con una cantidad tan grande de divinidad y el poder de crecimiento, ¿Aidrin todavía no podía ser tratado?
“Así es. La razón es porque el cuerpo de Madre debe reponerse con esencia para su restauración.”
Fue Friede quien respondió.
“No importa cuánta divinidad se vierta en su cuerpo, solo una fracción de la divinidad penetra en la esencia de Madre. Por supuesto, hay límites para este enfoque.”
Palabras pronunciadas en tono femenino, acompañadas de una sonrisa suelta.
Renee sintió que su curiosidad por Friede volvía a crecer cuando escuchó sus palabras.
“… ¿Estás bien?”
“¿Qué quieres decir?”
“Así es como termina todo. Pero…”
Pareces tan indiferente.
Se tragó sus últimas palabras. Porque al final, fue el propio juicio arbitrario de Renee.
Sin embargo, Friede pudo darse cuenta de lo que Renee estaba tratando de decir. Los largos años que vivió Friede le dieron un sentido de discernimiento.
“… No creo que se pueda evitar. Todas las cosas en el mundo llegan a su fin, ¿no es así? La larga vida de nuestra Madre, y la vida de los elfos que la protegen. Simplemente hemos llegado a nuestro fin natural.”
Friede lo creía sinceramente. Solo estaba dando la bienvenida a la muerte porque había llegado su hora, pero ¿por qué no tenía dudas?
“¿No somos todos mortales ante la providencia?”
Renee pensó que las palabras de Friede eran tristes por alguna razón debido a la monotonía, por lo que continuó hablando.
“Aún así, ¿no quieres vivir?”
“¿Hm?”
“Incluso si el final llega algún día, es natural esperar que no sea hoy.”
Su cabeza se giró en dirección a Friede.
Renee habló mientras recordaba los últimos años, cuando lloraba acurrucada en una manta.
“Incluso si es por desesperación, incluso si no ves ninguna esperanza, creo que aún puedes querer vivir. Incluso si deseas un final, creo que es natural querer uno feliz.”
Así que se aferró a una oración.
No podía ver ninguna esperanza, pero todavía la esperaba.
Pensó que podría recuperar la luz algún día si vivía de esta manera, por lo que esperaba que llegara a su fin bajo una luz brillante.
Para Renee, esto era natural.
Nadie quiere desesperarse. Querrán alcanzar la luz al final del túnel.
Ella no querría un final tan deprimente.
“Friede, ¿no te arrepientes de nada?”
Friede mantuvo la boca cerrada como si contemplara las palabras de Renee por un momento, luego miró a Aidrin y respondió.
“No tengo arrepentimientos.”
Fue una declaración firme.
“No sé si me creerás, pero… no me arrepiento. ¿No son los arrepentimientos causados por asuntos y deseos inconclusos? Pero no tengo ningún asunto pendiente. Tenía el talento para hacer lo que quisiera y tenía mucho tiempo para lograrlo.”
Friede habló mientras recordaba sus días de juventud.
“Ahora que lo pienso, nunca he sido emocional. Bueno, lamento no haber podido empatizar contigo.”
“N-No, eso es…”
Renee respondió, sorprendida por el discurso de Friede.
Friede dibujó una pequeña sonrisa al verla, luego volvió a hablar.
“Bueno, lo que dijo la Santa puede no estar completamente equivocado. De hecho, tal como dijo la Santa, los hermanos que se escaparon de casa quieren seguir viviendo.”
Se trataba de los Neutros.
“No entiendo, pero…. estoy seguro de que los hermanos también tienen algo que llamar un deseo, como dijo la Santa. Oh, ¿a esto le llamas romance?”
Renee planteó otra pregunta en respuesta al discurso juguetón de Friede.
“… ¿No estás resentido?”
“¿Por qué estaría resentido?”
“Te traicionaron. Escuché que están detrás de Lady Aidrin, y tú estás en medio de una pelea con ellos.”
“Puede que te sientas así, pero amo a mis hermanos y… respeto a mis hermanos. Sin embargo, el camino que recorrieron fue diferente, así que no tuve más remedio que darles la espalda.”
Mentiras.
Estas palabras tampoco contenían ninguna emoción.
Renee sintió como si estas palabras que no mostraban ni una pizca de emociones la ayudaran a iluminarse sobre Friede hasta cierto punto.
‘Ah.’
Este elfo carece de emociones.
No sabía por qué, pero se dio cuenta de que este elfo llamado Friede no sentía ningún anhelo en absoluto.
Para Friede, todo esto, la vida y la muerte, y todos los conflictos intermedios, fueron solo eventos naturales en el paso del tiempo.
Friede fue el espectador perfecto, simplemente observando el flujo del tiempo.
Renee no hizo más comentarios, pero se sintió triste.
Era pena lo que sentía por la vida del elfo que había vivido durante mucho, mucho tiempo sin desear nada, algo que Renee ni siquiera podía imaginar.
“… ¿Es eso así?”
La voz se calmó.
Friede planteó una pequeña pregunta sobre la apariencia sombría de Renee.
“¿Pero por qué? ¿Hay algo que te haga sentir incómoda?”
“No, es solo…”
Renee eligió cuidadosamente las palabras que dijo. Pensó que sería de mala educación expresar lo que tenía en mente.
“… Creo que es un poco lamentable… una pelea entre hermanos.”
Eso es lo que apenas pronunció después de pensar. Se trataba de la disputa con los Neutros.
“Sí. Es realmente lamentable. Actualmente se desconocen las intenciones de los hermanos.”
“¿Actualmente?”
“Sí. Actualmente. Hasta que los hermanos se cortaron las orejas, aunque vagamente, pudimos vislumbrar sus intenciones.”
La cabeza de Renee se inclinó.
“¿Qué tiene eso que ver con tus orejas?”
“Hm, sí. Es natural no saberlo. Las “orejas” de los elfos tienen una alta concentración de nervios y, por lo tanto, son muy sensibles. En la punta de las orejas hay un nervio que se conecta con Madre, a través del cual los elfos comparten los sentimientos de la Madre y los demás hermanos.”
“Ah…”
Eso es lo que era. Mientras pensaba en el significado de las palabras de Friede, la expresión de Renee comenzó a tomar una forma un poco extraña.
‘Un poco…’
Por alguna razón, sintió que el romance sobre los elfos había desaparecido. No fue una sensación muy agradable descubrir que los cuentos de su infancia eran ficción.
Friede continuó con una sonrisa ante la extraña expresión facial de Renee.
“¿Decepcionada? Bueno, eso no es nada fuera de lo común. Todos los invitados externos que escucharon esto tuvieron la misma reacción.”
“Jaja…”
“Los elfos tienen una profundidad académica más profunda de lo que crees. Es porque no hay un pasatiempo tan bueno como este para aliviar el aburrimiento de incontables años.”
Renee asintió y luego hizo otra pregunta.
“Entonces, ¿todavía compartes tus sentimientos con aquellos que no se han cortado las orejas?”
“Sí. Los hermanos que están explorando la entrada de los Grandes Bosques se sienten nerviosos y los hermanos que han salido a cosechar frutas se sienten orgullosos. Y…”
Un discurso que al agregarle emoción artificial, cambia el tono.
Para Renee, las palabras de Friede sonaron como las de un transeúnte que proporciona un informe sobre sus observaciones.
****
Pasaron unos días más.
Renee y el grupo no hicieron nada durante este tiempo.
Renee no podía hacer nada por los elfos, y los elfos no querían la ayuda del grupo.
Eso llevó a Renee a matar el tiempo dando paseos por el bosque con Vera o realizando actividades frívolas, como escuchar a Marie explicar cómo era vivir en el bosque.
Como era de esperar, el corazón de Renee estaba lleno de frustración.
En una situación tan impotente, era vergonzoso comer comida como un parásito. Quería ayudar, pero se sentía impotente porque no había nada que pudiera hacer.
Así que hoy, a pesar de tanta frustración, mientras estaba sentada en las raíces de Aidrin, Renee sintió una atmósfera diferente a la habitual.
“Vera.”
“… Sí.”
“El entorno parece ruidoso.”
Más ruidos de lo habitual entrelazados. Había una sensación de urgencia ante el sonido de pasos.
Aunque las conversaciones entre los elfos fueron silenciosas y poco claras, incluso Renee pudo determinar la causa de esta atmósfera.
El olor de la sangre.
A lo lejos, en el viento, perduraba un olor a sangre.
“¿Qué está sucediendo?”
Vera vaciló ante la pregunta de Renee.
Contempló si sería correcto explicarle a Renee lo que estaba viendo en ese momento.
El personal del equipo de reconocimiento que había salido a primera hora de la mañana regresaba con heridas graves.
A algunos les amputaron los brazos y otros no tenían nada debajo de la rodilla.
Entre ellos, algunos ya habían muerto y se habían convertido en cadáveres.
Vera siguió dudando.
Renee apretó la mano de Vera con más fuerza.
“Vera. Dime la verdad.”
La expresión de su rostro mientras hablaba se endureció. Dudando al ver la actitud determinada de Renee, Vera bajó un poco la cabeza y respondió.
“… Los miembros del equipo de reconocimiento regresaron con heridas graves.”
“¿Están gravemente heridos?”
“Sí.”
Vera respondió, se humedeció los labios un par de veces y luego volvió a hablar.
“… También hay algunas muertes.”
De repente, el cuerpo de Renee se congeló.
“Parece que hubo una confrontación.”
Quería decir que hubo una escaramuza con los Neutros.
Renee se mordió los labios ante las palabras que escuchó y se puso de pie.
“¿Santa?”
“Por favor guíame.”
Renee pensó que no debería quedarse quieta. Tenía que haber elfos que depositaran sus esperanzas en ella, por lo que no podía quedarse allí tranquilamente. Incluso si no pudiera salvar a Lady Aidrin, al menos podría brindarle la mayor ayuda posible.
Ella creía firmemente en su postura.
Vera sabía que Renee, con una expresión tan determinada, nunca lo escucharía.
“… Sí.”
***
Un gran claro.
Friede inclinó la cabeza cuando notó que Renee y Vera se acercaban desde lejos.
“¿Qué está sucediendo?”
“Vinimos a ofrecer ayuda.”
“¿Hm?”
“Escuché que hay personas que resultaron heridas.”
Renee concentró sus sentidos en lo que se estaba transmitiendo a su alrededor.
Un gemido reprimido. Una respiración fútil ocasional. El hedor metálico de la sangre que rezuma.
La información sensorial, junto con el profundo dolor de las víctimas, se transmitió a Renee.
“Yo los trataré.”
El poder que tenía Renee, el arte divino que Renee aprendió, podía curarlos.
Friede miró a Renee con el rostro endurecido y habló.
“¿Por qué?”
Rattle. El cuerpo de Renee se detuvo. Vera entrecerró los ojos y miró a Friede.
Friede recibió su mirada e hizo un sonido ‘ah’, luego volvió a hablar.
“No malinterpretes mis palabras. No deben causar molestias como invitados. Los hermanos habrían esperado tal lesión.”
Friede tenía sus propias razones para decir eso.
“Los hermanos están dispuestos a aceptar la muerte. Creen que es inevitable porque se mueren por proteger a Madre.”
Friede pensó que su lógica era infalible. La mentalidad era de determinación y aceptación. Los hermanos ya habían anticipado sus propias muertes.
Sin embargo, ninguna palabra pudo convencer a Renee.
“Te equivocas.”
“¿Hm?”
Renee sabía por qué Friede estaba diciendo eso.
Ella sabía que estaba mal.
“Nadie quiere morir de dolor. Aceptarlo no significa que no duela.”
El hecho de que te estés muriendo con determinación no significa que no tengas miedo a la muerte.
Renee sabía cuán débiles pueden volverse las personas frente a la desesperación y el tipo de aspiraciones que hay dentro de ellas.
Descubrió que el juicio de Friede basado en la lógica era inútil ahora.
“Yo los trataré.”
Renee quería que este elfo apático lo supiera.
Eres indiferente porque no puedes sentir emociones, pero sin embargo, me gustaría que entendieras que este final es diferente a la felicidad.
El poder de Renee, sin que ella lo supiera, estaba respondiendo a un nuevo deseo.