El Regresor y la Santa Ciega - Capítulo 45
¡Ayúdanos a Traducir!
Apoya nuestra misión de hacer el contenido accesible para todos
¡Tu apoyo nos ayuda a traducir más contenido! Cada donación cuenta para hacer nuestro contenido accesible para todos.
Capítulo 45: Friede (1)
En la tarde del día siguiente, el anochecer antes de llegar a los Grandes Bosques.
Vera entró en el campamento y se acomodó en el carruaje mientras él cerraba los ojos, esperando que la comida estuviera lista. Pronto, sus cejas se fruncieron al sentir una perturbación constante.
‘… Nos están siguiendo.’
Desde que abandonaron la ciudad, hubo señales de que los estaban siguiendo, y los perseguidores mantuvieron cierta distancia durante todo el día.
No había posibilidad de que viajaran por el mismo camino por pura coincidencia.
El camino en el que estamos ahora conduce directamente a los Grandes Bosques. No hay otros pueblos o lugares especiales en esta ruta, por lo que el hecho de que nuestras rutas se superpongan significa que nos persiguen.
Vera chasqueó la lengua, luego se dio la vuelta y examinó a Renee.
Estaba descansando con una leve señal de fatiga en su rostro.
‘Es imposible moverse de noche.’
No había forma de que pudiera obligar a Renee a viajar de noche, quien todavía sufría las secuelas de la resaca. Lo más importante para Vera era el bienestar y la estabilidad de Renee.
Al final, solo quedaba un camino.
“Santa.”
“¿Sí?”
“¿Puedo salir y echar un vistazo por un momento?”
“Ah, sí.”
Necesitaba deshacerse de los que los seguían.
Vera asintió y se inclinó ligeramente después de escuchar el permiso de Renee.
“Volveré pronto.”
Vera abrió la puerta del carruaje, acercándose a Norn y Hela que estaban preparando el campamento, y habló en un tono serio.
“Alguien nos está siguiendo. Me aventuraré a salir por un tiempo para limpiar, así que mantente alerta.”
Norn se sorprendió al escuchar las palabras de Vera, pero pronto asintió con la cabeza en respuesta.
“… ¿No nos vamos de inmediato?”
“Nos quedaremos aquí esta noche. La Santa aún no se ha recuperado por completo.”
“Ah…”
“No tomará mucho tiempo. Te veré en un rato entonces.”
Tan pronto como terminó de hablar, Vera se dio la vuelta. Norn miró su espalda desvanecida y luego instruyó a Hela.
“Debes quedarte al lado de la Santa. Montaré el campamento.”
“Entiendo.”
La mirada de Norn se volvió hacia el cielo.
Todavía era el crepúsculo y la noche apenas comenzaba.
****
Vera contempló mientras enfocaba su atención en los dispersos signos ocultos de su persecución.
¿Por qué nos siguen y de dónde vienen?
La respuesta llegó rápidamente después de pensar un poco sobre la causa.
‘… El grito de la Santa.’
Las palabras que gritó Renee mientras bebía en el comedor de la posada.
‘¡¡¡Santa no!!!’
Puede haber parecido que un borracho estaba siendo absurdo a primera vista, pero algunos deben haber estado escépticos.
Los perseguidores pueden ser aquellos que albergaron sospechas, o aquellos que han escuchado la situación. Entonces, es obvio a lo que apuntan.
Clench.
Vera apretó el puño cuando un brillo acerado brilló en sus ojos. Luego inspeccionó el lugar donde sintió esas señales.
‘Se atreven.’
Ellos son los que están detrás de Renee.
Schwiing-.
Cuando Vera sacó su espada de su vaina, tensó todos sus músculos. Luego, rápidamente comenzó a emular la forma más eficiente de pelear.
‘El Santuario es…’
No era una opción. No, era más correcto decir que sería ineficiente.
Es una habilidad bastante conspicua, y es demasiado ambiguo elegir restricciones sin saber a qué tipo de oponente me enfrento.
‘… Si ese es el caso.’
Primero necesito deshacerme de los dispersos, sigilosamente y rápidamente, antes de que se den cuenta de que están siendo atacados.
Vera frunció ligeramente los labios y reveló su estigma.
“De ahora en adelante, no abriré mi ojo izquierdo hasta que acabe con mis enemigos. No respiraré más de 20 veces por minuto y, además, mantendré el puño izquierdo cerrado.”
Prefería usar una forma primitiva de juramento antes de implementar el Santuario.
Todo lo que necesitaba ahora era maximizar su destreza física.
“De acuerdo con eso, mi físico será bendecido con velocidad y mis sentidos serán mucho más agudos durante la pelea.”
Whoosh-.
El estigma quemó. El juramento fue grabado en oro sobre su alma solitaria.
Vera contó el número de oponentes con un sentido más agudo que nunca.
‘Veintiuno.’
Sintió que estaban repartidos en grupos de tres.
Vera se giró hacia las tres señales que sintió cerca y dio un paso adelante.
Swoosh.
El suelo que pisaba resonaba con el sonido del viento y el crujido de las hojas caídas.
****
Vera sabía muy bien cómo tratar con los perseguidores.
No pudo evitar saberlo. Sería extraño si no lo supiera. Después de todo, vivió la totalidad de su vida pasada huyendo, siendo perseguido por numerosos perseguidores.
En esencia, los perseguidores se mueven en formación, manteniendo cierta distancia para que cada grupo pueda cubrirse entre sí.
Mantendrían esta formación para buscar en una vasta área y estrechar el cerco para presionar a su objetivo descubierto.
Por supuesto, Vera tenía experiencia rompiendo tal cerco y sabía cómo romper ese tipo de formación.
El método era precisamente lo que Vera dominaba.
Todo lo que tenía que hacer era abrirse camino a través del cerco con su espada.
Tchk.
Un sonido de corte limpio resonó. Vera decapitó a tres personas con un solo corte, luego se lanzó al siguiente objetivo de inmediato, sin dedicar ni una sola mirada a los cadáveres sin cabeza.
A menos que los perseguidores fueran idiotas, debe haber una forma de comunicarse entre ellos.
Tuvo que acabar con tantos enemigos como fuera posible antes de que se dieran cuenta de que algo andaba mal.
Esta era la cuarta vez, y había un total de veintiún perseguidores, por lo que solo quedaban tres grupos.
Sin embargo, no importaba.
El poder del estigma todavía potenciaba la vitalidad de Vera.
Aparte de las restricciones, el poder definitivamente alivió la carga de moverse en un estado donde la respiración está restringida.
Vera, que estaba usando sus agudos sentidos para concentrarse en las señales generalizadas, de repente frunció el ceño a los perseguidores cuando comenzaron a comportarse de manera anormal.
‘Se dieron cuenta.’
Parece que se dieron cuenta de que estaban siendo atacados.
Se podría decir que se tomaron su dulce tiempo hasta que ya habían caído más de la mitad, pero para Vera, que pretendía acabar con todos de una vez, eran malas noticias.
‘Nueve.’
Todos se estaban reuniendo en un solo lugar. El punto de encuentro era.
‘… El campamento.’
El lugar donde residía Renee.
Vera apretó los dientes con tanta fuerza que incluso se podía oír el sonido del rechinar. Luego, pronto apresuró sus pasos.
Stomp-.
Con un pisotón, Vera aumentó su velocidad.
****
A lo lejos, Vera notó nueve figuras que se dirigían juntas hacia el campamento.
A esta velocidad, llegarían al campamento en diez minutos.
Tuvo que pelear aquí.
Vera infundió divinidad en la punta de su espada y luego la blandió ampliamente. Pronto, la divinidad fue lanzada desde la punta de la espada.
Una habilidad que imitó de los caballeros que vio una vez, que hacían algo similar con el aura.
La divinidad lanzada pasó a través de los dos. Los cuerpos de aquellos que fueron penetrados por la divinidad se hincharon en un instante, y luego.
Splatter-
Explotaron a la vez cuando su carne se dispersó en el aire después de su desaparición.
“¡Gael! ¡Ron!”
Parecían ser los nombres de los que explotaron hace un momento.
Vera suspiró momentáneamente y respiró hondo, ‘Huff’, luego tensó los músculos de la pantorrilla y corrió hacia el que parecía ser el líder, que estaba presente en el centro del grupo.
Un corte horizontal limpio.
La cabeza del líder voló hacia el cielo después del corte de Vera.
Vera siguió adelante, sintiendo su victoria.
No importa cuánto lucharon los perseguidores, no eran rival para Vera. En primer lugar, todas y cada una de las acciones de Vera fueron para garantizar la seguridad de Renee. No tenía intención de defenderse de ellos. Así que, naturalmente, fue una ofensiva unilateral.
Entonces tres perseguidores cargaron contra él sin entrar en pánico. Vera torció el camino de sus espadas extendidas, haciendo que se apuñalaran entre sí.
Quedan tres. Dos de ellos sacaron sus arcos, y uno de ellos dio media vuelta y comenzó a huir.
Vera concentró la divinidad en la punta de su espada nuevamente, barriendo un área grande con un corte entrecruzado.
Al momento siguiente, la divinidad fue barrida.
La escena que siguió fue una explosión tan perfecta que se sintió satisfecho después de usar la divinidad.
Splatter.
Tres figuras estallaron a la vez cuando su carne se dispersó.
Vera se dio cuenta de que los nueve perseguidores restantes habían caído y borró el juramento que había sido grabado en su alma.
“Haa…”
Lanzó un profundo suspiro.
Vera controló su respiración y luego, con los ojos hundidos, inspeccionó los cadáveres aún intactos de los perseguidores.
Era, por supuesto, para averiguar su identidad.
Eran bastante sistemáticos. Era una fuerza militar… no podía adivinar su nivel exacto porque los derrotó con un solo corte de su espada. Sin embargo, cuando pensó en el hombre que intentaba huir al final, sugirió que había una fuerza mucho mayor detrás de él.
El fugitivo habría entregado la información de forma segura.
Quería seguir al fugitivo, pero no pudo alejarse más de Renee, por lo que terminó matando al fugitivo.
Grab-.
Vera se movió y recogió la cabeza del líder, a quien había decapitado primero.
Pelo gris esponjoso. Tenía una mirada de asombro en su rostro. La mirada de alguien que ni siquiera era consciente de su propio fin.
‘Parece joven.’
Ese fue el primer pensamiento que cruzó por su mente cuando vio la cara. Sin mencionar que tenía rasgos bastante pulcros.
Si tuviera que expresarlo, parecía andrógino.
Vera dejó de inspeccionar la cabeza en sus manos porque algo le llamó la atención de repente.
‘Oreja…’
Ninguna.
El lugar donde deberían estar las orejas estaba cicatrizado. Para ser precisos, fue como si le hubieran cortado las orejas.
Vera entrecerró los ojos al ver esa cicatriz y cayó en un profundo pensamiento.
‘… Neutro.’
Los elfos que le dieron la espalda a Aedra. Forajidos del suroeste.
Cuando ves a un elfo andrógino con una oreja recortada. Lo primero que me viene a la mente es ‘Familia'[mfn]’Familia’ no es una traducción, sino que estaba así en inglés.[/mfn].
Vera frunció el ceño por un momento y continuó reflexionando sobre tales preocupaciones antes de inmediatamente arrojar la cabeza y dirigirse hacia el cadáver sin cabeza.
Porque había una manera de confirmar sus sospechas.
Vera puso su mano sobre el cadáver que yacía en el suelo en una postura fea y comenzó a desnudarlo.
‘Incluso si fueran neutros, no tendrían genitales.’
Como son elfos, no debe haber genitales en la región de la ingle.
Vera, mientras pensaba eso, estaba quitando la ropa del cadáver caído.
¡Pshoo!-
Un soplo de viento pasó junto a la nariz de Vera.
Flinch. El cuerpo de Vera tembló cuando rápidamente se levantó y sacó su espada.
No era viento en un sentido figurado. El viento mismo sopló a su lado.
Vera sabía quién realizaba este tipo de habilidad.
Sus ojos se entrecerraron mientras doblaba su cintura. Los músculos que se habían vuelto tensos hasta el límite se hincharon a medida que sus sentidos se agudizaban.
Un sonido que poco a poco se acercaba desde lejos.
Susususu.
Cuando una figura humana esbelta con un sonido parecido al del viento atravesaba la espesura, Vera entrecerró los ojos y centró su mirada en un solo punto.
El rostro de la persona sugería que su género era ambiguo. Incluso en la oscuridad de la noche, su cabello rubio brillaba a la luz de la luna, y sus brillantes ojos verdes se destacaban contra sus delgados rasgos faciales.
‘… Friede.’
Uno de los Héroes que Vera enfrentó en su vida pasada, el Viento Encarnado, Friede.